EDITORIAL

Esse número encerra o 75º ano da REM e temos muito que comemorar com todas as mudanças que fizemos, para torná-la cada vez melhor. Queremos compartilhar essa vitória com todos que nos apoiaram.

Mesmo assim, ainda temos muito a fazer, tais como aumentar o fator de impacto, torná-la mais internacional, etc. A REM participou do II Seminário sobre o desempenho dos periódicos brasileiros no JCR 2010, realizado na sede da FAPESP em setembro. Se há tempos vínhamos projetando o uso da língua inglesa em nossa publicação, o seminário provou que isso aumenta o poder de divulgação do periódico, permitindo a participação de referees internacionais.

Nossa publicação continuará em português, quando o artigo for apenas de interesse local, sendo que os demais publicados em inglês. Por esse motivo, todos os futuros artigos registrados, em nossa site, deverão vir acompanhado de sua tradução.

Recomendamos que essa tradução seja feita pela American Journal Experts http://www.journalexperts.com/, que tem trabalhado com a maioria das revistas brasileiras. Outro detalhe é que não serão aceitas traduções de "sites tradutores" (Ex: Google, Traduka, etc). Os autores poderão, também, se valer de profissionais capacitados, que deverão atestar o trabalho.

A REM já recebe artigos do exterior e acreditamos que, com essa medida, a demanda será ascendente, bem como os resultados advindos dessa ação.

Prof. Jório Coelho
Editor