Acessibilidade / Reportar erro
Artigos • Bol. Inst. Oceanogr. 30 (1) • 1981 • https://doi.org/10.1590/S0373-55241981000100009   copiar

Ocorrência de catarata em Micropogonias furnieri (Desmarest, 1822), na área entre Cabo Frio e Torres (23ºS-29ºS), Brasil: investigação de causas e estudo eletroforético das proteínas totais dos cristalinos

Occurrence of cataracts in Micropogonias furnieri (Desmarest, 1822), from the area between Cabo Frio and Torres (23ºS - 29ºS), Brazil: cause investigations and electrophoretic study on the total eye-lens proteins

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Resumos

Constatada a ocorrência de catarata em Micropogonias funieri, foram analisadas a distribuição e freqüência de exemplares portadores dentro da área ocupada pela população I da espécie (23ºS 29ºS), tanto em mar aberto até a isobata de 100 m, onde foram raros, como na região estuarino-lagunar de Cananéia (25º01'S), onde ocorreram em elevada freqüência e quase que exclusivamente no rio Baguaçu, de abril a novembro, com pico em julho. Afetou apenas indivíduos jovens, imaturos ou em maturação, com comprimentos totais entre 200 e 250 mm, atingindo um ou ambos os olhos, nas varias combinações possíveis. O caso estudado não se trata de catarata parasítica, nõo se verificando infestação do cristalino por larvas de trematodas, nõo sendo também causada por bactérias. Parecem existir dois caminhos do processo, caracterizando os tipos "radial" e "difuso". A analise dos padrões eletroforéticos de proteínas totais de cristalinos catarãticos permitiu determinar cinco fases de evolução, desde parcial inicial até total, durante as quais ocorrem alterações marcantes, tanto na concentração de proteínas totais solúveis nos extratos como na concentração relativa das oito frações proteicas que se grupam em quatro conjuntos nos padrões de cristalinos normais. Verifitiva dos conjuntos I (mais catódico) e II e decréscimo dos conjuntos III e IV (mais anódico), com o desaparecimento das duas frações deste ultimo conjunto nas fases finais do processo. Não foram constatadas alterações na concentração relativa dos quatro conjuntos, quando comparados cristalinos de indivíduos normais e cristalinos normais de indivíduos portadores, o que significa que a ocorrência de catarata em um dos olhos não causa quaisquer alterações naquele não afetado. Os resultados sugerem que a catarata se constitui em causa de mortalidade natural para a espécie nessa ãrea e que seu desenvolvimento deve estar ligado a algum fator fisiológico ou metabólico induzido por condições ambientais.

The presence of specimens of Micropogonias funieri suffering from cataracts was observed in the area occupied by the population I (Vazzoler, 1971). The frequency and distribution of these specimens were analysed and the electrophoretic patterns of soluble eye-lens proteins were determined. This cataract is not of parasitic origin and was rare in specimens from the coastal area. In the lagunar region it occurs mainly in specimens of the River Baguagu, from April to November. Only young fish (200 to 250 mm) in imature or in maturation stages were affected. Two main pathways of evolution in the process seems to occur with a "radial" and a "difuse" type. The analysis of electrophoretic patterns showed 5 steps of evolution with remarkable alterations on the concentration of total soluble proteins as well as on the relative concentration of 8 proteic fractions grouped in 4 agregates in electropherograms, There is an increase in the relative concentration of the agregate I (more cathodic) and II, and a decrease of the III and IV (anodic) with the disappearance of the last two fractions of the latter in the final stages of the process. No alterations were determined in the relative concentrations of these agregates when comparing eye-lens of normal specimens with normal eye-lens of affected fish suggesting that the occurence of cataract in one eye does not cause any alteration in the normal eye. The results suggest that cataract may be the cause of natural mortality in the area, and its incidence may be due to a physiological or metabolic factor induced by environmental conditions.

ARTIGOS

Ocorrência de catarata em Micropogonias furnieri (Desmarest, 1822), na área entre Cabo Frio e Torres (23ºS-29ºS), Brasil: investigação de causas e estudo eletroforético das proteínas totais dos cristalinos* * Trabalho realizado com apoio financeiro da Fundação de Amparo á Pesquisa do Estado de São Paulo (Proc. 74/816 75/0387).

Occurrence of cataracts in Micropogonias furnieri (Desmarest, 1822), from the area between Cabo Frio and Torres (23ºS - 29ºS), Brazil: cause investigations and electrophoretic study on the total eye-lens proteins

Anna Emílía A de M. Vazzoler** ** Endereço atual: Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia - INPA - CP 478 CEP 69.000. Manaus, Amazonas, Brasil. ; Phan Van Ngan

Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo

RESUMO

Constatada a ocorrência de catarata em Micropogonias funieri, foram analisadas a distribuição e freqüência de exemplares portadores dentro da área ocupada pela população I da espécie (23ºS 29ºS), tanto em mar aberto até a isobata de 100 m, onde foram raros, como na região estuarino-lagunar de Cananéia (25º01'S), onde ocorreram em elevada freqüência e quase que exclusivamente no rio Baguaçu, de abril a novembro, com pico em julho. Afetou apenas indivíduos jovens, imaturos ou em maturação, com comprimentos totais entre 200 e 250 mm, atingindo um ou ambos os olhos, nas varias combinações possíveis. O caso estudado não se trata de catarata parasítica, nõo se verificando infestação do cristalino por larvas de trematodas, nõo sendo também causada por bactérias. Parecem existir dois caminhos do processo, caracterizando os tipos "radial" e "difuso". A analise dos padrões eletroforéticos de proteínas totais de cristalinos catarãticos permitiu determinar cinco fases de evolução, desde parcial inicial até total, durante as quais ocorrem alterações marcantes, tanto na concentração de proteínas totais solúveis nos extratos como na concentração relativa das oito frações proteicas que se grupam em quatro conjuntos nos padrões de cristalinos normais. Verifitiva dos conjuntos I (mais catódico) e II e decréscimo dos conjuntos III e IV (mais anódico), com o desaparecimento das duas frações deste ultimo conjunto nas fases finais do processo. Não foram constatadas alterações na concentração relativa dos quatro conjuntos, quando comparados cristalinos de indivíduos normais e cristalinos normais de indivíduos portadores, o que significa que a ocorrência de catarata em um dos olhos não causa quaisquer alterações naquele não afetado. Os resultados sugerem que a catarata se constitui em causa de mortalidade natural para a espécie nessa ãrea e que seu desenvolvimento deve estar ligado a algum fator fisiológico ou metabólico induzido por condições ambientais.

SYNOPSIS

The presence of specimens of Micropogonias funieri suffering from cataracts was observed in the area occupied by the population I (Vazzoler, 1971). The frequency and distribution of these specimens were analysed and the electrophoretic patterns of soluble eye-lens proteins were determined. This cataract is not of parasitic origin and was rare in specimens from the coastal area. In the lagunar region it occurs mainly in specimens of the River Baguagu, from April to November. Only young fish (200 to 250 mm) in imature or in maturation stages were affected. Two main pathways of evolution in the process seems to occur with a "radial" and a "difuse" type. The analysis of electrophoretic patterns showed 5 steps of evolution with remarkable alterations on the concentration of total soluble proteins as well as on the relative concentration of 8 proteic fractions grouped in 4 agregates in electropherograms, There is an increase in the relative concentration of the agregate I (more cathodic) and II, and a decrease of the III and IV (anodic) with the disappearance of the last two fractions of the latter in the final stages of the process. No alterations were determined in the relative concentrations of these agregates when comparing eye-lens of normal specimens with normal eye-lens of affected fish suggesting that the occurence of cataract in one eye does not cause any alteration in the normal eye. The results suggest that cataract may be the cause of natural mortality in the area, and its incidence may be due to a physiological or metabolic factor induced by environmental conditions.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Referências bibliográficas

AMLACHER, E. 1970. Textbook of fishes diseases. Jersey City, T.F.H. Publs., 302p.

BON, W. F.; RUTTENBERG, G.; DOHRN, A. & BATINK, H. 1968. Comparative physicochemical investigations on the lens proteins of fishes. Expl Eye Res., 7: 603-610.

DUKES, T. W. 1975. Ophtalmic pathology on fishes. In: Ribelin, W.W. & Mijaki, G., ed. - The phatology of fishes. Madison, University of Wisconsin Press, p. 383-398.

ECKROAT, L. R. & WRIGHT, J. E. 1969. Genetic analysis of soluble lens proteins poIsomorphism in brook trout, Salvelinus fontinalis. Copéia, (3): 466-473.

HUGHES, R. C. & HALL, F. G. 1928. Studies on the Trematoda family Strigeidae, XVI. Displostomun huronense. Pap. Mich. Acad. Sci., 10.

MATSUSATO, T. & KANAZAWA, Y. 1975. Studies on the cataract of the culture Amago, Oncorhynchus rhodurus f. macrostomus (Günter). II. Some observations on the histophatological changes in cataractous lens and other organs of the eye. Bull. Nansei reg. Fish. Res. Lab., 8:113-124.

PETRUSHEVSKI, G. K. & SHULLMAN, S. S. 1961. The parasitic diseases of fishes in the natural waters of the URSS. In: Dogiel, V. A.; Petrushevski, G. K. & Polyanski, Yu. I., ed. - Parasitology of fishes. Edinburg, Oliver and Boyd, 384 p.

PHAN V. N.; VAZZOLER, A. E. A. de M. & PARDO, W. M. 1977. Micrpogon furnieri. II. Estudos dos padrões eletroforêticos de proteínas totais de cristalinos da população I (Cabo Frio-Torres). Ciênc. Cult., S Paulo, 29(7 supl.):539.

REICHENBACH-KLINGE, H. & ELKAN, E. 1965. The principal diseases of lower invertebrates. London, Academic Press, 600p.

SALLMANN, L. von; HALVER, J. E.; COLLINS, E. & GRIMES, P. 1966. Thiocetamideinduced cataract with invasive proliferation of the lens epithelium in rainbow trout. Cancer Res., 26(1): 1819-1825.

SATO, T.; HOSHIMA, T. & HORIUCHI, M. 1975. On the worm cataract of rainbow trout in Japan. Bull. Jap. Soc. scient. Fish., 42(2):249.

SMITH, A. C. & GOLDSTEIN, R. A. 1967. Variation in protein composition of the eye lens nucleus in whitefish, Caulolatilus princeps. Comp. Biochem. Physiol., 23:533-539.

USPENSKAYA, A. V. 1961. Some data on effect of helminthic cataract of the eye on the nutricional level of the rainbow trout. In: Petrushevski, G. K., ed. - Parasites and disease of fish. Jerusalem, Israel Program for Scient. Transl., p 328-329G (Bull. All-Union scient. Res. Inst. Lake River Fish., 42).

VAN DUIJN Jr., C. 1956. Diseases of fishes. London, Water Life. 174p.

VAZZOLER, A. E. A. de M. 1971. Diversificação fisiológica e morfológica de Micrpogon furnieri (Desmarest, 1822) ao sul de Cabo Frio, Brasil. Bolm. Inst. oceanogr., S Paulo, 20(2):1-70.

______ & ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. 1976. Sardinella brasiliensis tipo de desova, fecundidade e potencial reprodutivo relativo. I. Área entre 23ºS e 24º20'S, Brasil. Bolm Inst, oceanogr., S Paulo, 25: 131-155.

VAZZOLER, A. E. A. de M. & VAZZOLER, G. 1965. Relation between condition factor and sexual development in Sardinela aurita (Cuv. & Val., 1847). Anais Acad. bras. Ciênc, 37 (supl.): 353-359.

(Recebido em 24/junho/1981)

  • AMLACHER, E. 1970. Textbook of fishes diseases. Jersey City, T.F.H. Publs., 302p.
  • BON, W. F.; RUTTENBERG, G.; DOHRN, A. & BATINK, H. 1968. Comparative physicochemical investigations on the lens proteins of fishes. Expl Eye Res., 7: 603-610.
  • DUKES, T. W. 1975. Ophtalmic pathology on fishes. In: Ribelin, W.W. & Mijaki, G., ed. - The phatology of fishes. Madison, University of Wisconsin Press, p. 383-398.
  • ECKROAT, L. R. & WRIGHT, J. E. 1969. Genetic analysis of soluble lens proteins poIsomorphism in brook trout, Salvelinus fontinalis. Copéia, (3): 466-473.
  • HUGHES, R. C. & HALL, F. G. 1928. Studies on the Trematoda family Strigeidae, XVI. Displostomun huronense. Pap. Mich. Acad. Sci., 10
  • MATSUSATO, T. & KANAZAWA, Y. 1975. Studies on the cataract of the culture Amago, Oncorhynchus rhodurus f. macrostomus (Günter). II. Some observations on the histophatological changes in cataractous lens and other organs of the eye. Bull. Nansei reg. Fish. Res. Lab., 8:113-124.
  • PETRUSHEVSKI, G. K. & SHULLMAN, S. S. 1961. The parasitic diseases of fishes in the natural waters of the URSS. In: Dogiel, V. A.; Petrushevski, G. K. & Polyanski, Yu. I., ed. - Parasitology of fishes. Edinburg, Oliver and Boyd, 384 p.
  • PHAN V. N.; VAZZOLER, A. E. A. de M. & PARDO, W. M. 1977. Micrpogon furnieri. II. Estudos dos padrões eletroforêticos de proteínas totais de cristalinos da população I (Cabo Frio-Torres). Ciênc. Cult., S Paulo, 29(7 supl.):539.
  • REICHENBACH-KLINGE, H. & ELKAN, E. 1965. The principal diseases of lower invertebrates. London, Academic Press, 600p.
  • SALLMANN, L. von; HALVER, J. E.; COLLINS, E. & GRIMES, P. 1966. Thiocetamideinduced cataract with invasive proliferation of the lens epithelium in rainbow trout. Cancer Res., 26(1): 1819-1825.
  • SATO, T.; HOSHIMA, T. & HORIUCHI, M. 1975. On the worm cataract of rainbow trout in Japan. Bull. Jap. Soc. scient. Fish., 42(2):249.
  • SMITH, A. C. & GOLDSTEIN, R. A. 1967. Variation in protein composition of the eye lens nucleus in whitefish, Caulolatilus princeps Comp. Biochem. Physiol., 23:533-539.
  • USPENSKAYA, A. V. 1961. Some data on effect of helminthic cataract of the eye on the nutricional level of the rainbow trout. In: Petrushevski, G. K., ed. - Parasites and disease of fish. Jerusalem, Israel Program for Scient. Transl., p 328-329G (Bull. All-Union scient. Res. Inst. Lake River Fish., 42).
  • VAN DUIJN Jr., C. 1956. Diseases of fishes. London, Water Life. 174p.
  • VAZZOLER, A. E. A. de M. 1971. Diversificação fisiológica e morfológica de Micrpogon furnieri (Desmarest, 1822) ao sul de Cabo Frio, Brasil. Bolm. Inst. oceanogr., S Paulo, 20(2):1-70.
  • ______ & ROSSI-WONGTSCHOWSKI, C. L. D. B. 1976. Sardinella brasiliensis tipo de desova, fecundidade e potencial reprodutivo relativo. I. Área entre 23şS e 24ş20'S, Brasil. Bolm Inst, oceanogr., S Paulo, 25: 131-155.
  • VAZZOLER, A. E. A. de M. & VAZZOLER, G. 1965. Relation between condition factor and sexual development in Sardinela aurita (Cuv. & Val., 1847). Anais Acad. bras. Ciênc, 37 (supl.): 353-359.
  • *
    Trabalho realizado com apoio financeiro da Fundação de Amparo á Pesquisa do Estado de São Paulo (Proc. 74/816 75/0387).
  • **
    Endereço atual: Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia - INPA - CP 478 CEP 69.000. Manaus, Amazonas, Brasil.

    • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      05 Jun 2012
    • Data do Fascículo
      1981

    Histórico

    • Recebido
      24 Jun 1981
    Creative Common - by-nc 4.0
    This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
    Instituto Oceanográfico da Universidade de São Paulo Praça do Oceanográfico, 191, 05508-120 São Paulo SP Brasil, Tel.: (55 11) 3091 6513, Fax: (55 11) 3032 3092 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: amspires@usp.br
    Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS