Resumos
Na produção de álcool por fermentação com leveduras, a floculação manifesta-se como um mecanismo natural de agregação de células. Essa condição pode ser induzida por vários fatores, entre eles, a interação entre bactérias floculentas como Lactobacillus fermentum e as leveduras. Esse fato torna-se prejudicial para o processo, pois tanto nas unidades que se utilizam do sistema de recuperação de células por centrifugação, como nas que não o utilizam, ocorrem perdas excessivas de fermento, em conseqüência dos problemas operacionais decorrentes da floculação, comprometendo seriamente o desempenho industrial. No presente trabalho, avaliou-se a floculação em vinho proveniente de fermentação experimental, sob duas condições de pH de fermento tratado utilizadas como inóculo e temperaturas de fermentação, não se observando diferenças significativas entre elas. Com este estudo, pôde-se ainda avaliar a capacidade de dispersão dos flocos em três condições de pH no tratamento do fermento em fase industrial, mostrando diferenças altamente significativas entre elas. A maior capacidade de dispersão no tratamento do fermento é desejável para o controle da floculação industrial, permitindo a sua centrifugação, com conseqüente separação das bactérias contaminantes do fermento. Essas constatações tornaram-se possíveis pelo emprego da técnica usual de determinação da floculação por espectrofotometria, modificada pela desfloculação prévia das amostras de vinho e fermento, o que conferiu maior estabilidade nas leituras.
Bactérias floculentas; dispersão ácida; fermentação experimental; tratamento do fermento; fermento industrial; espectrofotometria
In the production of alcohol by yeast fermentation, flocculation is a natural mechanism of cell aggregation. This mechanism can be induced by several factors, as the interaction with flocculent bacteria like Lactobacillus fermentum which strongly interacts with yeasts. Flocculation means loss to the process because both the mills that recover cells by centrifugation systems and the mills that do not use this system endure excessive yeast loss, as consequence of operational problems because of the flocculation, being the industrial performance sometimes seriously compromised. The present research evaluated the flocculation in fermented wine under two fermentation temperatures and pH's used in treating yeasts, but no statistical difference was found between them. This study also evaluated the dispersion capacity of flakes in three pH conditions for treating yeasts in the industry stage, showing highly significant differences among such conditions. The highest dispersion capacity in treating yeasts is desirable to control industrial flocculation. These evaluations were possible through the usual technique to determine flocculation, modified by the previous de-flocculation of samples, which was responsible for higher stability in spectrophotometer readings.
Floculent bacteria; acid dispersion; experimental fermentation; acid treatment; industrial yeast; espectrofotometry
Floculação de leveduras por Lactobacillus fermentum em processos industriais de fermentação alcoólica avaliada por técnica fotométrica
Fotometric method to determine yeast flocculation caused by Lactobacillus fermentum in alcoholic fermentation process
Marco Antonio de Castro e SouzaI; Márcia Justino Rossini MuttonII
IBiólogo - Universidade Estadual Paulista, Departamento de Tecnologia, Campus de Jaboticabal - Rua Floriano Peixoto, 1200 - Aptº 502 - Centro - 14870-810 - Jaboticabal, SP
IIEngenheira Agrônoma - Universidade Estadual Paulista, Departamento de Tecnologia, Campus de Jaboticabal, mjrmut@fcav.unesp.br
RESUMO
Na produção de álcool por fermentação com leveduras, a floculação manifesta-se como um mecanismo natural de agregação de células. Essa condição pode ser induzida por vários fatores, entre eles, a interação entre bactérias floculentas como Lactobacillus fermentum e as leveduras. Esse fato torna-se prejudicial para o processo, pois tanto nas unidades que se utilizam do sistema de recuperação de células por centrifugação, como nas que não o utilizam, ocorrem perdas excessivas de fermento, em conseqüência dos problemas operacionais decorrentes da floculação, comprometendo seriamente o desempenho industrial. No presente trabalho, avaliou-se a floculação em vinho proveniente de fermentação experimental, sob duas condições de pH de fermento tratado utilizadas como inóculo e temperaturas de fermentação, não se observando diferenças significativas entre elas. Com este estudo, pôde-se ainda avaliar a capacidade de dispersão dos flocos em três condições de pH no tratamento do fermento em fase industrial, mostrando diferenças altamente significativas entre elas. A maior capacidade de dispersão no tratamento do fermento é desejável para o controle da floculação industrial, permitindo a sua centrifugação, com conseqüente separação das bactérias contaminantes do fermento. Essas constatações tornaram-se possíveis pelo emprego da técnica usual de determinação da floculação por espectrofotometria, modificada pela desfloculação prévia das amostras de vinho e fermento, o que conferiu maior estabilidade nas leituras.
Termos para indexação: Bactérias floculentas, dispersão ácida, fermentação experimental, tratamento do fermento, fermento industrial, espectrofotometria.
ABSTRACT
In the production of alcohol by yeast fermentation, flocculation is a natural mechanism of cell aggregation. This mechanism can be induced by several factors, as the interaction with flocculent bacteria like Lactobacillus fermentum which strongly interacts with yeasts. Flocculation means loss to the process because both the mills that recover cells by centrifugation systems and the mills that do not use this system endure excessive yeast loss, as consequence of operational problems because of the flocculation, being the industrial performance sometimes seriously compromised. The present research evaluated the flocculation in fermented wine under two fermentation temperatures and pH's used in treating yeasts, but no statistical difference was found between them. This study also evaluated the dispersion capacity of flakes in three pH conditions for treating yeasts in the industry stage, showing highly significant differences among such conditions. The highest dispersion capacity in treating yeasts is desirable to control industrial flocculation. These evaluations were possible through the usual technique to determine flocculation, modified by the previous de-flocculation of samples, which was responsible for higher stability in spectrophotometer readings.
Index terms: Floculent bacteria, acid dispersion, experimental fermentation, acid treatment, industrial yeast, espectrofotometry.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
(Recebido para publicação em 7 de abril de 2003 e aprovado em 14 de julho de 2003)
- Amory, D. E.; Dufour, J. P.; Rouxhet, P. G. Flocculence of brewery yeasts and their surface properties: chemical composition, electrostatic charge and hydrofobicity. Journal of Institute of Brewing, London, v. 94, p. 79-84, 1988.
- Conway, P. L.; Kjelleberg, S. Protein-mediated adhesion of lactobacillus fermentum strain 737 to mouse stomach squamous epithelium. Journal of General Microbiology, London, v. 135, p. 1175-1186, 1989.
- Davis, R. H.; Hunt, T. P. Modeling and measurement of yeast flocculation. Biotechnology Progress, New York, v. 2, n. 2, p. 91-97, 1986.
- Gallo, C. R.; Canhos, V. P. Efeito do tratamento ácido no fermento sobre a microbiota bacteriana contaminante da fermentaçăo alcoólica. Stab: Açúcar, Álcool e Subprodutos, Piracicaba, v. 9, n. 6, p. 35-37, jul./ago. 1991.
- Guerra, E. J.; Angelis, D. F. Floculaçăo da levedura induzida por bactérias na fermentaçăo etanólica: I. método de detecçăo preventiva e estudos para o controle. Stab: Açúcar, Álcool e Subprodutos, Piracicaba, v. 16, n. 6, p. 25-27, jul./ago. 1998.
- Javadekar, V. S.; Sivaraman, S. R.; Sainkar, S. R.; Khan, M. I. A mannose-binding protein from de cell surface of flocculent Saccharomyces cerevisiae (NCIM 3528): its role in flocculation. Yeast, Davis, v. 16, p. 99-110, 2000.
- Ludwig, K. M.; Oliva Neto, P.; Angelis, D. F. Desenvolvimento de uma técnica para monitoramento industrial da floculaçăo do fermento por bactérias floculentas em destilarias produtoras de etanol. In: Simpósio Nacional de Fermentaçăo, 11., 1995, Săo Carlos. Anais... Săo Carlos: UFSCAR, 1995. p. 7-12.
- Ludwig, K. M.; Oliva Neto, P.; Angelis, D. F. Quantificaçăo da floculaçăo de Saccharomyces cerevisiae por bactérias contaminantes da fermentaçăo alcoólica. Cięncia e Tecnologia de Alimentos, Campinas, v. 21, n. 1, p. 63-68, jan./abr. 2001.
- Soares, E. V.; Mota, E. M. Quantification of yeast flocculation. Journal of the Institute of Brewing, London, v. 103, p. 93-98, 1997.
- Speers, A.; Tung, M. A.; Durance, T. D.; Stewart, G. G. Biochemical aspects of yeast flocculation and its measurement: a review. Journal of the Institute of Brewing, London, v. 98, p. 293-300, 1992.
- Stratford, M. Yeast flocculation: flocculation onset and receptor availability, Yeast, Davis, v. 9, n. 85 p. 94, 1993.
- Stratford, M. Yeast flocculation: restructuring the theories in line with recent research. Cerevisa and Biotechnology, [S.l.], v. 21, n. 1, p. 38-45, 1996.
- Wilcocks, K. L.; Smart, K. A. The impoirtance of surface charge and hydrophobicity for the flocculation of chain-forming brewing yeast strains and resistence of these parameters to acid washing. FEMS Microbiology Letters, Amsterdam, v. 134, p. 293-297, 1995.
- Woof, J. B. An approach to yeast sedimentation characteristics. Journal of the Institute of Brewing, London, v. 68, p. 315-317, 1962.
- Yokoya, F. Problemas com contaminantes na fermentaçăo alcoólica. Stab: Açúcar Álcool e Subprodutos, Piracicaba, v. 9, n. 6, p. 38-39, jul./ago. 1991.
- Yokoya, F.; Oliva Neto, P. Características da floculaçăo de leveduras por Lactobacillus fermentum Revista de Microbiologia, Săo Paulo, v. 22, n. 1, p. 12-16, 1991.
- Zarattini, R. A.; Williams, J. W.; Ernandes, J. R.; Stewart, G. G. Bacterial induced flocculation in selected brewing strains of Saccharomyces. Cerevisa and Biotechnology, [S.l.], v. 18, n. 4, p. 65-75, 1993.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
04 Out 2010 -
Data do Fascículo
Ago 2004
Histórico
-
Aceito
14 Jul 2003 -
Recebido
07 Abr 2003
