Determinação de idades e crescimento do linguado branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) no sul do Brasil

Araújo, Júlio Neves de; Haimovice, Manuel

doi:10.1590/S1413-77392000000100005

Resumos

A idade e o crescimento do linguado-branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) foram estudados a partir de amostras obtidas da pesca comercial no sul do Brasil entre 1989 e 1991. As idades foram determinadas sobre cortes transversais de otólitos de 460 exemplares. A análise do tipo de bordo e dos incrementos marginais dos otólitos mostrou que, a cada ano ocorre a formação de uma zona translúcida e uma zona opaca nos otólitos. As "remeas atingem maiores tamanhos e idades (630 mm, 13 anos) do que os machos (527 mm, 11 anos). Os parâmetros da equação de von Bertalanffy que representaram o crescimento em comprimento total das remeas foram: CT∞,= 623,0 mm, K= 0,279 e to= -0,243 anos; dos machos: CT∞,= 534,1 mm, K= 0,214 e t o = -1,589 anos e dos sexos agrupados: CT∞, = 609,1 mm, K = 0,255 to = - 0,462 anos. Os incrementos anuais em peso por idades aumentam até o final do quarto ano de vida quando a maioria já atingiu a primeira maturação sexual e ambos sexos alcançaram cerca de 30% do peso e 70% do comprimento assintóticos. Esta espécie é susceptível à sobrepesca de crescimento porque o redirecionamento do metabolismo do crescimento somático para a reprodução é gradativo e o potencial de crescimento após a maturação sexual é relativamente alto.

Idade; Crescimento; Paralichthys patagonicus; Linguado; Brasil

Age and growth of the white flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) were studied using sliced sagittae otoliths of 460 specimens collected from the commercial fishery along southem Brazil (1989 to 1991). The changes in the type of last band in formation and the marginal increments analysis showed that one translucent and one opaque zone were formed each year. Females attained larger totallength (TL) and older ages (630 mm, 13 yr) than males (527 mm, 11 yr). The parameters ofthe von Bertalanffy growth equations were: for females - TL∞,= 623.0 mm, K= 0.279 and t o = - 0.243 yr; for males - TL∞,= 534.1 mm, K= 0.214, to = - 1.589 yr and for pooled sexes - TL∞, = 609.1 mm, K= 0.255 and to = - 0.462 yr. Annual increments in weight increased up to the fourth year of life when most specimens already were sexually mature and both sexes attained around 30% of asymptotic weight and 70% of asymptotic total length. This species is liable to growth overfishing as metabolism shifis gradually from somatic growth to reproduction and potential growth afier sexual maturation is relatively high.

Age; Growth; Paralichthys patagonicus; Flounder; Brazil

RESEARCH ARTICLES

Determinação de idades e crescimento do linguado branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) no sul do Brasil

Age and growth of the white flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) in southern Brazil

Júlio Neves de Araújo; Manuel Haimovice

Fundação Universidade do Rio Grande -FURG Curso de Pós-graduação em Oceanografia Biológica do Departamento de Oceanografia - FURG e-mail:docmhm@super.furg.br (Caixa Postal 474,96201-900 Rio Grande, RS, Brasil)

RESUMO

A idade e o crescimento do linguado-branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) foram estudados a partir de amostras obtidas da pesca comercial no sul do Brasil entre 1989 e 1991. As idades foram determinadas sobre cortes transversais de otólitos de 460 exemplares. A análise do tipo de bordo e dos incrementos marginais dos otólitos mostrou que, a cada ano ocorre a formação de uma zona translúcida e uma zona opaca nos otólitos. As "remeas atingem maiores tamanhos e idades (630 mm, 13 anos) do que os machos (527 mm, 11 anos). Os parâmetros da equação de von Bertalanffy que representaram o crescimento em comprimento total das remeas foram: CT_∞,= 623,0 mm, K= 0,279 e to= -0,243 anos; dos machos: CT_∞,= 534,1 mm, K= 0,214 e t_o= -1,589 anos e dos sexos agrupados: CT_∞, = 609,1 mm, K = 0,255 to = - 0,462 anos. Os incrementos anuais em peso por idades aumentam até o final do quarto ano de vida quando a maioria já atingiu a primeira maturação sexual e ambos sexos alcançaram cerca de 30% do peso e 70% do comprimento assintóticos. Esta espécie é susceptível à sobrepesca de crescimento porque o redirecionamento do metabolismo do crescimento somático para a reprodução é gradativo e o potencial de crescimento após a maturação sexual é relativamente alto.

Descritores: Idade, Crescimento, Paralichthys patagonicus, Linguado, Brasil.

ABSTRACT

Age and growth of the white flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) were studied using sliced sagittae otoliths of 460 specimens collected from the commercial fishery along southem Brazil (1989 to 1991). The changes in the type of last band in formation and the marginal increments analysis showed that one translucent and one opaque zone were formed each year. Females attained larger totallength (TL) and older ages (630 mm, 13 yr) than males (527 mm, 11 yr). The parameters ofthe von Bertalanffy growth equations were: for females - TL_∞,= 623.0 mm, K= 0.279 and t_o= - 0.243 yr; for males - TL_∞,= 534.1 mm, K= 0.214, to = - 1.589 yr and for pooled sexes - TL_∞, = 609.1 mm, K= 0.255 and to = - 0.462 yr. Annual increments in weight increased up to the fourth year of life when most specimens already were sexually mature and both sexes attained around 30% of asymptotic weight and 70% of asymptotic total length. This species is liable to growth overfishing as metabolism shifis gradually from somatic growth to reproduction and potential growth afier sexual maturation is relatively high.

Descriptors: Age, Growth, Paralichthys patagonicus, Flounder, Brazil.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

(Manuscrito recebido 13 agosto 1999; revisado 10 novembro 1999; aceito 24 abril 2000)

Almeida, F. P.; Castaneda, R. E.; Jesien, R.; GreenfieldR. E. & Burnett J. M., 1992. Proceedings of the NEFC/ ASMFC Summer Flounder, Paralichthys dentatus, NOAA Tech. Mem. NMFS/FNEC, 89: 1-15.
Bagenal, T. B. & Tesch, F. W. 1978. Age and growth. In: Bagenal, T. B. ed. Methods for assessment of fish production in ITesh waters. Oxford, Blackwell Scientific Publications. p.101136.
Bakun, A. & Parrish, R. H. 1990. Comparative studies of coastal pelagic fish reproductive habitats: the Brazilian sardine (Sardinella aurita). J. Cons. int. Explor. Mer, 46(3):269-283.
Bannister, R. C. A. 1977. North sea plaice. In: Gulland, J. A. ed. Fish population dynamics. Chichester, John Wiley & Sons. p. 243-282.
Barger, L. E. 1985. Age and growth of Atlantic croakers in the Northem Gulf ofMexico, based on otolith sections. Trans. Am. Fish. Soc., 114(6):847-850.
Bertalanffy, L. von. 1938. A quantitative theory of organic growth. Hum. Biol., 10:181-243.
Campana, S. E. 1984. Comparision of age determination methods for the starry flounder. Trans. Am. Fish. Soc., 113(3):365-369.
Carneiro, M. H. 1995. Reprodução e alimentação dos linguados Paralichthys patagonicus e P. orbignyanus (Pleuronectiformes:Bothidae), no Rio Grande do Sul, Brasil. Dissertação de mestrado. Rio Grande, FURG. 80p.
Casselaman, J. M. 1983. Age and growth assessment of fish from their calcified structures thechinics and tools. NOAA Tech. Rep. NMFS, 8:1-17.
Cerrato, R. B. 1990. Interpretable statistical tests for growth comparisons using parameters in the von Bertallanfy equation. Cano J. Fish. aquat. Sci., 47(7):1416-1426.
Chilton, D. E. & Beamish, R. J. 1982. Age determination methods for fishes studied by the Groundfish Program at the Pacific Biological Station. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci., 60: 1107.
Cousseau, M. B. & Diaz De Astarloa, J. M. 1991. lnvestigaciones sobre dos categorias especificas: Paralichthys biciclophorus y Paralichthys patagonicus. Frente Maritimo, 8(A):51-59.
Cousseau, M. B. & Perrota, R. G. 1998. Peces Marinos Argentinos. Biologia, distribuición y pesca. Argentina, INIDEP. 163p.
Dery, L. M. 1988. Summer flounder (Paralichthys dentatus). In: Dery, L. M. & Pentila, J. eds. Age determination methods for northwest atlantic species. NOAA Tech. Rep. NMFS, 72:97-102.
Fabré, N. M. & Cousseau, M. B. 1990. Sobre la determinación de la edad y el crecimiento del lenguado Paralichthys isosceles aplicando retrocálculo. Rev. Brasil. Biol., 50(2):345-354.
Ferreira, B. P. & Russ, G. R. 1994. Age validation and estimation of growth rate of the coral trout, Plectropomus leopardus, (Lacepede 1802) from Lizard Island, Northem Great Barrier Reef. Fish. Bull., 92(1):46-57.
Figueiredo, J. L. de 1981. Estudos das distribuições endêmicas de peixes da província zoogeográfica marinha argentina. Tese de doutorado. Universidade de São Paulo, Instituto de Biociências, 121p.
Gerking, S. D. 1994. Feeding ecology of fish. San Diego, Academic Press. 416 p.
Haimovici, M. & Mendonça, J. T. 1996. Análise da pesca de arrasto de tangones de peixes e camarões no Sul do Brasil, no período 1989-1994. Atlântica, Rio Grande, 18:143-160.
Haimovici, M. & Reis, E. G. 1984. Determinação de idade e crescimento da castanha Umbrina canosai, (Pisces, Sciaenidae) do Sul do Brasil. Atlântica, Rio Grande, 7:25-46.
Juanes, F. & Conover, D. O. 1994. Rapid growth, high feeding rates, and early piscivory in youngof-the-year bluefish (Pomatomus saltatrix). Cano J. Fish. aquat. Sci., 51 (8): 1752-1761.
Kawakami, E. 1975. Alimentação de pleuronectiformes (análise comparativa e bionomia). Dissertação de mestrado. Universidade de São Paulo, Instituto Oceanográfico. 150p.
Kimura, D. K. 1980. Likelihood methods for the von BertalanflY growth curve. Fish. Bull., 77(4):765776.
Kitagawa, D.; Ishito, Y.; Sakurai, Y. & Fukunaga, T. H. 1994. Age, growth and maturation of the japanese flounder Parallichthys olivaceus in coastal waters of the northem Sanriku District. Bull. Tohoku. Natl. Fish Res. Inst., 56:69-76.
Kramer, S. H. 1991. Growth, mortality and movements of juvenil e Califomia halibut, Paralichthys californicus, in shallow coastal and bay habitats of San Diego County, California. Fish. Bull., 89(2): 195-207.
Love, M. S. & Brooks, A. 1990. Size and age at first maturity of the Califomia halibut, Paralichthys californicus, in the southem California Bight. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game,174:167-174.
Lozán, J. L. 1992. Sexual differenees in food intake, digestive traet size, and growth performanee of the dab, Limanda limanda L. Neth. J. Sea Res., 29(1-3):223-227.
Maeehi, G. J. & Diaz De Astarloa, J. M. 1996. Ciclo reprodutivo y feeundidad del lenguado, Paralichthys patagonicus. Rev. fivest. Des. Pesq., 10:73-83.
Matloek, G. C. 1991. Growth, mortality, and yield of southem tlounder in Texas. Northeast Gulf Sei., 12(1):61-65.
Nikolskii, G. V. 1969. Fish population dynamics. Edinburg, Oliver e Boyd. 323p.
Pattison, C. A. & MeAllister, R D. 1990. Age determination of California halibut, Paralichthys californicus. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game, 174: 207-216.
Powell, A. B. 1982. Annulus formation on otoliths and growth of young summer tlounder fi'om Pamlieo Sound, North Carolina. Trans. Am. Fish. Soc., 111(6):688-693.
Santos, P. T. 1994. Growth and reproduction of the population of the four-spot megrin (Lepidorhombus boscii Risso) off the Portuguese Coast. Neth. J. Sea Res., 32(3-4):379-383.
Sunada, J. S.; Velez, P. V. & Pattison, C. A. 1990, Age, size, and sex eomposition of California halibut fi'om southem Califomia commercial fishery landings, 1983-1988. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game, 174:303-320.
Szedimayer, S. T. & Able, K. M. 1992. Validation studies of daily increment formation for larval and juvenile summer tlounder, Paralichthys dentatus. Cano J. Fish. aquat. Sei., 49 (9): 1856-1862.
Tupen, J. W. 1990. Movement and growth of tagged Califomia halibut, Paralichthys californicus, off the central eoast of California. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game, 174:199-206.
Vieira, P. C. & Haimovici, M. 1993. Idade e crescimento da pescada olhuda Cynoscion striatus (Pisees, Sciaenidae) no sul do Brasil. Atlântica, Rio Grande, 15:73-91.
Williams, T. & Bedford, B. C. 1974. The use of otoliths for age determination. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE AGEING OF FISH. Univesity of Reading, 1973. Proceedings. Suney, Unwin Brothers. p.114-123.
Zhu, X; Wu, H.; Cheng, G. & Wang, X 1991. Study on age and growth of the bastard halibut, Paralichthys olivaceus of the Northem China Sea. Oceanol. Limnol. Sino Haiyang Yu Hushao, 22(5):402-411.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
23 Abr 2013
Data do Fascículo
2000

Histórico

Revisado
10 Nov 1999
Recebido
13 Ago 1999
Aceito
24 Abr 2000

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] Almeida, F. P.; Castaneda, R. E.; Jesien, R.; GreenfieldR. E. & Burnett J. M., 1992. Proceedings of the NEFC/ ASMFC Summer Flounder, Paralichthys dentatus, NOAA Tech. Mem. NMFS/FNEC, 89: 1-15.

[2] Bagenal, T. B. & Tesch, F. W. 1978. Age and growth. In: Bagenal, T. B. ed. Methods for assessment of fish production in ITesh waters. Oxford, Blackwell Scientific Publications. p.101136.

[3] Bakun, A. & Parrish, R. H. 1990. Comparative studies of coastal pelagic fish reproductive habitats: the Brazilian sardine (Sardinella aurita). J. Cons. int. Explor. Mer, 46(3):269-283.

[4] Bannister, R. C. A. 1977. North sea plaice. In: Gulland, J. A. ed. Fish population dynamics. Chichester, John Wiley & Sons. p. 243-282.

[5] Barger, L. E. 1985. Age and growth of Atlantic croakers in the Northem Gulf ofMexico, based on otolith sections. Trans. Am. Fish. Soc., 114(6):847-850.

[6] Bertalanffy, L. von. 1938. A quantitative theory of organic growth. Hum. Biol., 10:181-243.

[7] Campana, S. E. 1984. Comparision of age determination methods for the starry flounder. Trans. Am. Fish. Soc., 113(3):365-369.

[8] Carneiro, M. H. 1995. Reprodução e alimentação dos linguados Paralichthys patagonicus e P. orbignyanus (Pleuronectiformes:Bothidae), no Rio Grande do Sul, Brasil. Dissertação de mestrado. Rio Grande, FURG. 80p.

[9] Casselaman, J. M. 1983. Age and growth assessment of fish from their calcified structures thechinics and tools. NOAA Tech. Rep. NMFS, 8:1-17.

[10] Cerrato, R. B. 1990. Interpretable statistical tests for growth comparisons using parameters in the von Bertallanfy equation. Cano J. Fish. aquat. Sci., 47(7):1416-1426.

[11] Chilton, D. E. & Beamish, R. J. 1982. Age determination methods for fishes studied by the Groundfish Program at the Pacific Biological Station. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci., 60: 1107.

[12] Cousseau, M. B. & Diaz De Astarloa, J. M. 1991. lnvestigaciones sobre dos categorias especificas: Paralichthys biciclophorus y Paralichthys patagonicus. Frente Maritimo, 8(A):51-59.

[13] Cousseau, M. B. & Perrota, R. G. 1998. Peces Marinos Argentinos. Biologia, distribuición y pesca. Argentina, INIDEP. 163p.

[14] Dery, L. M. 1988. Summer flounder (Paralichthys dentatus). In: Dery, L. M. & Pentila, J. eds. Age determination methods for northwest atlantic species. NOAA Tech. Rep. NMFS, 72:97-102.

[15] Fabré, N. M. & Cousseau, M. B. 1990. Sobre la determinación de la edad y el crecimiento del lenguado Paralichthys isosceles aplicando retrocálculo. Rev. Brasil. Biol., 50(2):345-354.

[16] Ferreira, B. P. & Russ, G. R. 1994. Age validation and estimation of growth rate of the coral trout, Plectropomus leopardus, (Lacepede 1802) from Lizard Island, Northem Great Barrier Reef. Fish. Bull., 92(1):46-57.

[17] Figueiredo, J. L. de 1981. Estudos das distribuições endêmicas de peixes da província zoogeográfica marinha argentina. Tese de doutorado. Universidade de São Paulo, Instituto de Biociências, 121p.

[18] Gerking, S. D. 1994. Feeding ecology of fish. San Diego, Academic Press. 416 p.

[19] Haimovici, M. & Mendonça, J. T. 1996. Análise da pesca de arrasto de tangones de peixes e camarões no Sul do Brasil, no período 1989-1994. Atlântica, Rio Grande, 18:143-160.

[20] Haimovici, M. & Reis, E. G. 1984. Determinação de idade e crescimento da castanha Umbrina canosai, (Pisces, Sciaenidae) do Sul do Brasil. Atlântica, Rio Grande, 7:25-46.

[21] Juanes, F. & Conover, D. O. 1994. Rapid growth, high feeding rates, and early piscivory in youngof-the-year bluefish (Pomatomus saltatrix). Cano J. Fish. aquat. Sci., 51 (8): 1752-1761.

[22] Kawakami, E. 1975. Alimentação de pleuronectiformes (análise comparativa e bionomia). Dissertação de mestrado. Universidade de São Paulo, Instituto Oceanográfico. 150p.

[23] Kimura, D. K. 1980. Likelihood methods for the von BertalanflY growth curve. Fish. Bull., 77(4):765776.

[24] Kitagawa, D.; Ishito, Y.; Sakurai, Y. & Fukunaga, T. H. 1994. Age, growth and maturation of the japanese flounder Parallichthys olivaceus in coastal waters of the northem Sanriku District. Bull. Tohoku. Natl. Fish Res. Inst., 56:69-76.

[25] Kramer, S. H. 1991. Growth, mortality and movements of juvenil e Califomia halibut, Paralichthys californicus, in shallow coastal and bay habitats of San Diego County, California. Fish. Bull., 89(2): 195-207.

[26] Love, M. S. & Brooks, A. 1990. Size and age at first maturity of the Califomia halibut, Paralichthys californicus, in the southem California Bight. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game,174:167-174.

[27] Lozán, J. L. 1992. Sexual differenees in food intake, digestive traet size, and growth performanee of the dab, Limanda limanda L. Neth. J. Sea Res., 29(1-3):223-227.

[28] Maeehi, G. J. & Diaz De Astarloa, J. M. 1996. Ciclo reprodutivo y feeundidad del lenguado, Paralichthys patagonicus. Rev. fivest. Des. Pesq., 10:73-83.

[29] Matloek, G. C. 1991. Growth, mortality, and yield of southem tlounder in Texas. Northeast Gulf Sei., 12(1):61-65.

[30] Nikolskii, G. V. 1969. Fish population dynamics. Edinburg, Oliver e Boyd. 323p.

[31] Pattison, C. A. & MeAllister, R D. 1990. Age determination of California halibut, Paralichthys californicus. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game, 174: 207-216.

[32] Powell, A. B. 1982. Annulus formation on otoliths and growth of young summer tlounder fi'om Pamlieo Sound, North Carolina. Trans. Am. Fish. Soc., 111(6):688-693.

[33] Santos, P. T. 1994. Growth and reproduction of the population of the four-spot megrin (Lepidorhombus boscii Risso) off the Portuguese Coast. Neth. J. Sea Res., 32(3-4):379-383.

[34] Sunada, J. S.; Velez, P. V. & Pattison, C. A. 1990, Age, size, and sex eomposition of California halibut fi'om southem Califomia commercial fishery landings, 1983-1988. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game, 174:303-320.

[35] Szedimayer, S. T. & Able, K. M. 1992. Validation studies of daily increment formation for larval and juvenile summer tlounder, Paralichthys dentatus. Cano J. Fish. aquat. Sei., 49 (9): 1856-1862.

[36] Tupen, J. W. 1990. Movement and growth of tagged Califomia halibut, Paralichthys californicus, off the central eoast of California. Fish. Bull. Calif. Dep. Fish Game, 174:199-206.

[37] Vieira, P. C. & Haimovici, M. 1993. Idade e crescimento da pescada olhuda Cynoscion striatus (Pisees, Sciaenidae) no sul do Brasil. Atlântica, Rio Grande, 15:73-91.

[38] Williams, T. & Bedford, B. C. 1974. The use of otoliths for age determination. In: INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE AGEING OF FISH. Univesity of Reading, 1973. Proceedings. Suney, Unwin Brothers. p.114-123.

[39] Zhu, X; Wu, H.; Cheng, G. & Wang, X 1991. Study on age and growth of the bastard halibut, Paralichthys olivaceus of the Northem China Sea. Oceanol. Limnol. Sino Haiyang Yu Hushao, 22(5):402-411.

Brasil

Brasil

Determinação de idades e crescimento do linguado branco Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) no sul do Brasil

Age and growth of the white flounder Paralichthys patagonicus (Jordan, 1889) in southern Brazil

Resumos

Datas de Publicação

Histórico