Salud mental en atención primaria en Chile: aprendizajes para Latinoamérica

Mental health in primary care in Chile: lessons for Latin America

Resúmenes

El presente artículo describió la experiencia chilena de los últimos 20 años con la integración de salud mental en atención primaria de salud y analizó los resultados de algunas evaluaciones, con el fin de contribuir a los procesos de aprendizaje de cómo disminuir brechas de atención. El retorno a la democracia después de la Dictadura Militar y la Declaración de Caracas fueron factores contribuyentes, así como el alto desarrollo de la atención primaria de salud en Chile y la formulación específica de planes nacionales de salud mental, que incluían la atención primaria de salud como un elemento central. La voluntad política de integración debe expresarse también en la asignación de fondos adicionales para salud mental en atención primaria de salud. Otro factor crítico para la salud mental en atención primaria de salud es la generación de mecanismos de articulación y apoyo entre profesionales de atenciones secundaria y primaria. Se destaca que los indicadores disponibles señalan que Chile habría logrado que la salud mental se transforme en un componente integral de su atención primaria de salud, posiblemente de forma sustentable, aunque aún existen muchas interrogantes que requieren estudios específicos de mayor profundidad.

servicios de salud mental; atención primaria de salud; salud mental; psiquiatría

This article described the integration of mental health into primary care services in Chile over the past 20 years and analyzed the results of a few evaluations. The purpose was to contribute to the processes of learning how to reduce mental health care gaps throughout Latin America. The return to democracy after the Military Dictatorship and the Caracas Declaration were contributing factors to the integration, as were the high development of the Chilean primary care system and the development of national mental health plans that included primary care services as a central element. The political will of integration should also include the assignment of additional funds for mental health, within the primary care system. Another critical factor for mental health in primary care is the generation of mechanisms for coordination and support between secondary and primary care professionals. The article emphasized that available indicators show that Chile has successfully made mental health a central component of primary care services, possibly for the long term, but there are many remaining questions that require further studies.

mental health services; primary health care; mental health; psychiatry

• ¹
  Organización Panamericana de la Salud. Resolución CD 49.R17. Estrategia y plan de acción sobre salud mental. Washington, DC: OPS; 2009.
• ²
  Funk M, Ivbijaro G. Integrating Mental Health into Primary Care: a Global Perspective. Geneva: World Health Organization and World Organization of Family Doctors; 2008.
• ³
  Organización Mundial de la Salud. Guía de Intervención mhGAP para los trastornos mentales, neurológicos y por uso de sustancias en el nivel de atención de la salud no especializada. Versión 1.0. [cited 2012 Oct 25]. Ginebra: OMS; 2011. Available from: http://whqlibdoc.who.int/publications/2011/978.924.3548067_spa.pdf
• ⁴
  World Health Organization and United Nations Children's Fund. Declaration of Alma-Ata. International Conference on Primary Health Care. [cited 2012 Oct 25]. Alma-Ata, USSR; 1978. Available from: http://www.paho.org/spanish/dd/pin/alma-ata_declaracion.htm
• ⁵
  González R, Levav I. Reestructuración de la Atención Psiquiátrica. Bases Conceptuales y Guías para su Implementación. HPA/MND I.9I. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud; 1991.
• ⁶
  Levav I, Restrepo H, Guerra de Macedo C. The restructuring of psychiatric care in Latin America: A new policy for mental health services. J Public Health Pol. 1994;15(1):71-85.
• ⁷
  Caldas de Almeida JM, Horvitz-Lennon M. Mental health care reforms in Latin America: An overview of mental health care reforms in Latin America and the Caribbean. Psychiatr Serv. 2010;61(3):218-21.
• ⁸
  Minoletti A, Rojas G, Sepúlveda R. Notas sobre la Historia de las Políticas y Reformas de Salud Mental en Chile. En: Armijo MA (Ed). La Psiquiatría en Chile. Apuntes para una Historia. Santiago, Chile: Laboratorios Royal Pharma; 2010; p. 132-55.
• ⁹
  Marconi J. Política de salud mental en América Latina. Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1976;22:112-8.
• ¹⁰
  Minoletti A, Pemjean A. Salud mental en el norte de Chile: Un desafío Teórico y Operacional. Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1973;19:434-44.
• ¹¹
  Farmer CM. Chile: Reforms in national mental health policy. In: Caldas de Almeida JM, Cohen A (Eds). Innovative Mental Health Programs in Latin America & the Caribbean. Washington, DC: Pan American Health Organization (PAHO/WHO); 2008. p. 44-61.
• ¹²
  Minoletti A, Rojas G, Horvitz-Lennon M. Integrating Mental Health into Primary Care: Lessons from the Experience of Chile. In: Sorel E (Ed.). 21^st Century Global Mental Health. Jones & Bartlett Learning; 2012; p. 255-81.
• ¹³
  Chile. Ministerio de Salud, División de Programas de Salud. Políticas y Plan Nacional de Salud Mental. Santiago: Ministerio de Salud; 1993.
• ¹⁴
  Chile. Ministerio de Salud, Unidad de Salud Mental. Plan Nacional de Salud Mental y Psiquiatría. Santiago: Ministerio de Salud; 2000.
• ¹⁵
  Minoletti A, Zaccaria A. Plan nacional de salud mental en Chile: 10 años de experiencia. Rev Panam Salud Pública. 2005;18(4/5):346-58.
• ¹⁶
  World Bank. Realizing Rights through Social Guarantees: an analysis of new approaches to social policy in Latin America and South Africa (Updated February 01, 2008). [cited 2012 10 25]. Available from: http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2008/03/27/000333037_200.803.27040951/Rendered/PDF/400470WP0P10371gh0Social0Guarantees.pdf
• ¹⁷
  Araya R, Alvarado R, Minoletti A. Chile: an ongoing mental health revolution. Lancet. 2009;374:597-8.
• ¹⁸
  Chile. Ministerio de Desarrollo Social. Programa Chile Crece Contigo. [cited 2012 Oct 25 ]. Available from: http://www.crececontigo.cl/
• ¹⁹
  Chile. Ministerio de Salud. Estrategia Nacional de Salud para el Cumplimiento de los Objetivo Sanitarios 2011-2020. [cited 2012 Oct 25]. Disponible en: http://www.minsal.gob.cl/portal/url/item/b89e911085a830ace040.010.1650115af.pdf
• ²⁰
  Minoletti A, Saxena S. Informe WHO-AIMS sobre Sistema de Salud Mental en Chile. Santiago: Organización Mundial de la Salud y Ministerio de Salud de Chile; 2006.
• ²¹
  Araya R, Rojas G, Fritsch R, Gaete J, Rojas M, Simon G, et al. Treating depression in primary care in low-income women in Santiago, Chile: a randomised controlled trial. Lancet. 2003;361:995-1000.
• ²²
  Araya R, Flynn T, Rojas G, Fritsch R, Simon G. Cost-effectiveness of a primary care treatment program for depression in low-income women in: Santiago, Chile. Am J Psych. 2006;163:1379-87.
• ²³
  Alvarado R, Vega J, Sanhueza G, Muñoz MG. Evaluación del programa para la detección, diagnóstico y tratamiento integral de la depresión en atención primaria, en Chile. Rev Panam Salud Pública. 2005;18(4/5):278-86.
• ²⁴
  Alvarado R, Rojas G, Minoletti A, Domínguez C, Alvarado F. Depression program in primary health care: the Chilean experience. Int J Mental Health. 2012. In press.
• ²⁵
  Rojas G, Fritsch R, Solis J, Jadresic E, Castillo C, Gonzalez M, et al. Treating postnatal depression among low-income mothers in primary care in Santiago, Chile: a randomized controlled trial. Lancet. 2007;370:1629-37.
• ²⁶
  Minoletti A, Narváez P, Sepúlveda R, Caprile A. Chile: Lecciones aprendidas en la implementación de un modelo comunitario de atención en salud mental. En: Rodríguez J (Ed.). Salud Mental en la Comunidad. Washington, DC: Organización Panamericana de la Salud serie PALTEX; 2009. p. 339-48.
• ²⁷
  Minoletti A, Sepúlveda R, Horvitz-Lennon M. Twenty years of mental health policies in Chile: lessons and challenges. Int J Mental Health. 2012;41(1):21-37.

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  15 Ago 2013
• Fecha del número
  2012

Histórico

• Recibido
  09 Ago 2012
• Acepto
  24 Oct 2012