FACSÍMILE
El trabajo social
Maria Angélica de Almeida PeresI; Tânia Cristina Franco SantosII; Pacita Geovana Gama de Sousa AperibenseIII
I Doutora em Enfermagem. Professora Adjunta da Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN)/ UFRJ. Membro da Diretoria Colegiada do Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira (Nuphebras)
II Doutora em Enfermagem. Pós-Doutora em História da Enfermagem na Universidad de Valladolid. Professora Associada da EEAN/ UFRJ. Membro da Diretoria Colegiada do Nuphebras
III Mestre em Enfermagem. Membro da Diretoria Colegiada do Nuphebras
Presentación
El articulo titulado "El trabajo social", publicado en la revista Anales de Enfermería en septiembre de 1937 -escrito por Edith de Magalhães Fraenkel-, fue presentado en el II Congreso Internacional Femenino en Río de Janeiro.
Las circunstancias de la publicación de dicho trabajo corresponden al tiempo en que la Escuela de Enfermería Anna Nery se incorporaba a la Universidad de Brasil (UFRJ) en calidad de institución complementaria y al tiempo en que se vuelve responsable de ofrecer el curso de Trabajo Social, aunado al curso de Enfermería ya existente.
La autora - figura sobresaliente de la enfermería brasileña, que estaba muy involucrada en la cuestión del trabajo social durante la década de 1930 - aborda en su texto los siguientes aspectos: la organización del trabajo social, los métodos del trabajo social y la profesión de visitadora social.
En su texto, subraya la necesidad de estudiar las características que debe tener la ayuda que se proporciona a los necesitados a fin de no hacerlos dependientes de ésta, pues, de ser así, se podría distorsionar la comprensión de los objetivos de las actividades filantrópicas.
Al definir la organización del trabajo social, la autora destaca la necesidad de contar con expertos en cuestiones médicas (incluyendo la psicología más allá de la patología así como nociones del significado social de las enfermedades que representan un problema de salud pública, como la tuberculosis, el alcoholismo y las enfermedades de transmisión sexual), éticas, educativas, laborales, así como con nociones epistemológicas sobre natalidad y mortalidad.
Y al abordar los métodos del trabajo social, describe los dos puntos clave para su aplicación: el estudio histórico del caso y su diagnóstico. Con respecto al primero, hace hincapié en la astucia psicológica que debe tener el profesional cuando hace preguntas, y con respecto al segundo, destaca el poder de observación y el conocimiento teórico. Para finalizar, la autora introdujo la profesión de visitadora social (o trabajadora social) como una nueva profesión femenina, subrayando la necesidad de contar con cualidades inherentes al sexo femenino y de crear una escuela para la formación de estas profesionales desvinculada de la Escuela de Enfermería Anna Nery.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
22 Jun 2010 -
Fecha del número
Jun 2010
