Resúmenes
El abordaje clínico esta determinado por la gravedad del paciente; de esta forma tenemos pacientes con los cuales se puede trabajar mediante un psicoanálisis tradicional, en otros casos implica el trabajar en colaboración con un medico psiquiatra y un psicoanalista, donde el medicamento pone en condiciones de análisis al paciente. En casos mas graves, se incluye al acompañante terapéutico, buscando la reconstitución del lazo social cuando el paciente se aisla ya que el medio ambiente se le ha vuelto demasiado hostil. El hospital será otro recurso donde también le permitirá al pa- ciente recuperarse de una situación aguda donde no basta solo el psicoanálisis ni la medicación en muchos casos. Una intervención múltiple y una discusión de caso por caso en un trabajo en equipo es la propuesta terapéutica.
A abordagem clínica está determinada pela gravidade do paciente. Assim, temos pacientes com os quais pode se trabalhar com uma psicanálise tradicional; em outros casos é necessário contar com a colaboração de um médico psiquiatra e um psicanatista, que cotocam o paciente em condições de análise mediante medicação. Em casos mais graves, inclui-se o acompanhamento terapêutico na tentativa de reconstituição do laço social quando o paciente se isola, urna vez que o meio ambiente se tornou demasiado hosti. O hospital será outro recurso que também permitirá ao paciente recuperar-se de uma situação grave, quando tanto a psicanálise quanto a medicação, em muitos casos, são insuficientes. Uma intervenção múltipla e uma discussão de caso por caso em um trabalho de equipe é a proposta terapêutica.
La gravité de l'état du patient détermine l'abordage clinique. Ainsi, certains patients peuvent être traités au moyen d'une psychanalyse tradittonnelle; mais le psychanatyste doit comptet sur la collaboration d'ttn psychiatrc et d'une médication pour mettre certains patients en condition d étre anatysés. D autres cas plus graves exigent un accompagnement thérapeutique visant à reconstruiré les liens sociaux, quand le patient s'ést isolé d'un environnement devenu trop hostilie. L'hópital représente un autre moyen permettant au patient de se récupérer d'un état grave, quand, comme c'est souvent le cas, ni la psychanalyse ni les médicaments ne suffisent. Une intervention múltiple et une discussion cas à cas en un travail d' equipe constituent notre proposition thérapeutique.
The clinical approach is a function of the serinusness of a patients condition. Some patients may respond to traditional psychoanalysis: others call for a cooperation between a psychoanalyst and a psychiatrist, so that, through medication, they can meet analysis condition. More serious cases may demand a therapeutic follow-up, in an attempt to rebuild the social links of patients who isolated themselves after their environment became too hostile. Hospitals are another resource allowing patients to recover from serums conditions, in the many cases when both psychoanalysis and medication are not adequate. A multiple intervention and a case by case discussion in a team work compose out therapeutic propasal.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Bibliografía
- Benedetti, G. (1980). La esquizofrenia en el espejo de la transferencia. Cordoba, EDELP,
- Freud, S. (1911). "Sobre un caso de paranoia descrito autobiográficamente" (Schreber). Obras completas, tomo XII. Buenos Aires. Amorrortu.
- Davoine, F, (1992). La locura Wittgenstein. México D.F., Epeele.
- Garrabe, J. (1992). Histoire de la schizophrenie. Paris, Seghers.
- Kuras, S. (1985). Acompañantes terapéuticos y pacientes psicoticos. Buenos Aires, Trieb.
- Rossi, P. (1994). Acompañamiento terapéutico: aproximaciones a su conceptualización. Buenos Aires, Bóveda.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
Oct-Dec 1998
