Resúmenes
El tema del duelo no ha sido tratado en psicoanálisis en forma acorde a su importancia psicopatológica. Hay obstáculos epistemológicos para ello, que tienen que ver con el tratamiento del pasaje del objeto real del duelo a la interioridad de su pathos. La autora considera que una lógica paradojal y de lo negativo permite articular ese pasaje: contemplar la diferen-ciación entre realidad externa-realidad interna, pero también integrar la realidad externa en el análisis. Lo negativo está constituído, entre otros aspectos, por la compleja zona de intercambios entre la realidad externa del duelo y la realidad interna. El modelo del duelo es un ejemplo de la importancia metodológica de una lógica pa-radojal y de lo negativo, que permite una permeabilidad en los límites de los modelos, por la cual se mantienen a la vez la especificidad del modelo y la integración de una alteridad, en este caso, la realidad del objeto del duelo.
O tema da dor não foi tratado pela psicanálise na medida de sua importância psicopatológica. Existe, para ela, obstáculos epistemológicos que têm a ver com o tratamento da passagem do objeto real da dor à interioridade de seu pathos. A autora considera que uma lógica paradoxal e do negativo permitem articular essa passagem: contemplar a diferença entre realidade externa-realidade interna, mas também integrar a realidade externa com a análise. O negativo está constituído, entre outros aspectos, pela complexa zona de intercâmbio entre a realidade externa da dor e a realidade interna. O modelo da dor é um exemplo da importância metodológica de uma lógica paradoxal e do negativo que permite uma permeabilidade nos limites dos modelos, pela qual se mantêm a especificidade do modelo e a integração de uma alteridade, neste caso, a realidade do objeto da dor.
Un obstacle épistémologique en rapport avec le traitement du passage de l’objet réel du deuil à l’intériorité de son pathos a fait en sorte que le sujet du deuil n’ait pas été traité en psychanalyse de facon proportionnelle à son importance psychopathologique. L’auteur considère qu’une logique du paradoxe et du négatif permet de contempler la différenciation entre réalité externe et interne, et d’intégrer en meme temps la réalité externe à l’analyse. Le négatif est constitué entre autres aspects, par la zone complexe d’échanges entre la réalité externe du deuil et la réalité interne. Le modèle du deuil constitue un exemple de l’importance méthodologique d’une logique paradoxale et du négatif, qui permet une perméabilité dans les limites des modèles grace à laquelle sont préservées aussi bien la spécificité du modéle que l’intégration d’une altérité, en l’occurrence, la réalité de l’objet du deuil.
Epistemologic obstacles in relation with the way of analysing the passage between the real object of mourning and the interiority of its pathos might have contributed to insufficient development of the subject of mourning in psychoanalysis. Its development is not in accordance with its psychopathologic importance. The author thinks that a logic of paradoxality and negativity enables to take into account the differenciation between external and internal reality, and at the same time to integrate external reality into the analysis. The negativity is constituted, among other aspects, by the complexe zone of exchanges between external reality of mourning and internal reality. The model of mourning is an example of methodologic importance of a logic of paradoxality and negativity which enables limits of models to become permeable. Thereby specificity of the model and integration of the reality of the mourning object are both taken into account.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Bibliografía
- ALLOUCH, J. Erotique du deuil au temps de la mort sèche Paris, E.P.E.L., 1995.
- FÉDIDA, P. “Tradition tragique du psychopathologique. A propos du pathei mathos de l’Agamemnon”, in Crise et contre-transfert Paris, PUF, 1992.
- FÉDIDA, P. “D’une psychopathologie générale à une psychopathologie fondamentale. Note sur la notion de paradigme”, in Crise et contre-transfert, op. cit.
- FREUD, S. “De guerra y muerte” (1915). O.C, vol. XIV. Buenos Aires, Amorrortu, 1984.
- FREUD, S “Duelo y melancolía” (1917). O.C, vol. XIV. Buenos Aires, Amorrortu, 1984.
- GANTHERET, F. “Per via di levare”, in Incertitude d’Eros Paris, Gallimard, 1984.
- GREEN, A. Le travail du négatif Paris, Minuit, 1993.
- SINGER, F. “Psychopathologie et paradoxalité épistémologique de la psychanalyse”, tesis de Doctorado, 1998, inédita.
- SINGER, F “Modelos en psicoanálisis”, Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, vol. 1, no 2, jun/98, São Paulo.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
Jan-Mar 1999
