Acessibilidade / Reportar erro

Use of a child health surveillance instrument focusing on growth. A cross-sectional study

ABSTRACT

BACKGROUND:

Proper use of a child health handbook is an important indicator of the quality of care provided to children at healthcare services. This study aimed to evaluate the use of child health surveillance tool (by health professionals?), especially focusing on growth.

DESIGN AND SETTING:

Cross-sectional study carried out in the context of the Family Health Strategy in two municipalities in Paraíba, Brazil.

METHODS:

Three hundred and twenty-one children under five years of age from areas covered by health workers were included in the study. Mothers answered a questionnaire asking for information on sociodemographic characteristics. Growth charts, records of iron and vitamin A supplementation and notes on immunization schedules registered in the instrument were analyzed. In the case of children for whom the third version of the child health handbook was used, the association between completion of this handbook and sociodemographic characteristics was analyzed.

RESULTS:

All the parameters studied showed high frequencies of inadequate data entry, ranging from 41.1% for the weight-versus- age chart to 95.3% for the body mass index-versus-age chart. Higher frequency of inadequate data entry was found among children aged 25 months and over and among those living in areas of these municipalities with minimal numbers of professionals in the healthcare teams.

CONCLUSIONS:

The use of a child health handbook to monitor children’s growth in the municipalities studied appeared to be faulty. Data entry to this instrument was better at locations with larger healthcare teams.

KEY WORDS:
Primary health care; Child care; Growth and development; Public health surveillance; Health records, personal

INTRODUCTION

Healthcare for children comprises development of health promotion and preventive care actions through highly qualified assistance, in order to contribute to adequate child growth and development, and to maintenance of health and quality of life.11. Modes PSSA, Gaíva MAM. Satisfação das usuárias quanto à atenção prestada à criança pela rede básica de saúde [Users’ satisfaction concerning the care delivered to children at primary healthcare services]. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2013;17(3):455-65. Primary healthcare services are the preferred gateway to the system, and links from this level to higher levels of care need to be established so as to offer comprehensive healthcare.22. Araújo J P, Silva RMM, Collet N, et al. História da saúde da criança: conquistas, políticas e perspectivas [History of the child’s health: conquers, policies and perspectives]. Rev Bras Enferm. 2014;67(6):1000-7.,33. Souza RS, Tacla MTGM, Santos TFM, Ferrari RAP. Atenção à saúde da criança: prática de enfermeiros da saúde da família [Pediatric health care: practice of nurses in the family health program]. REME Rev Min Enferm. 2013;17(2):95-103. From this perspective, child health handbooks, established in 2005 to replace the child card, stand out as an integral surveillance tool for children’s health, with periodic recording of anthropometric data in charts.44. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da caderneta de saúde da criança nas unidades básicas de saúde em um município de Minas Gerais [Evaluation of the use of children’s health card in basic health units in a municipality of Minas Gerais]. Revista Brasileira de Ciências da Saúde. 2013;11(38):8-15. Available from: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1944/1469. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
,55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.,66. Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF. Caderneta de Saúde da Criança: experiências dos profissionais da atenção primária à saúde [Child Health Booklet: experiences of professionals in primary health care]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(5):857-64. At present, these handbooks offer the possibility of monitoring the evolution of weight, head circumference, height and body mass index, according to age groups, using curves developed by the World Health Organization for children up to the age of 10 years.55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.,66. Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF. Caderneta de Saúde da Criança: experiências dos profissionais da atenção primária à saúde [Child Health Booklet: experiences of professionals in primary health care]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(5):857-64.,77. Costa JSD, Uebel R, Gaedke MA, et al. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semiárido brasileiro [Child healthcare: completion of health records in municipalities in the semiarid region of Brazil]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2014;14(3):219-27.

Use of a specific instrument for monitoring children’s health is not exclusive to Brazil. Other countries such as the United Kingdom, Sweden, Greece, Portugal, France, Canada, Indonesia, Japan, Australia, New Zealand and the United States (some states) also use similar technologies, thus showing the relevance of such tools.88. Centre for Community Child Health. Murdoch Children’s Research Institute. Child Health Record Literature Review. Australia: Victoria Government; 2011. Available from: https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary...
In Indonesia, for example, this instrument has been the principal means of keeping health records since 2004 and its use has been correlated with better child immunization coverage.99. Osaki K, Hattori T, Kosen S. The role of home-based records in the establishment of continuum of care for mothers, newborns, and children in Indonesia. Glob Health Action. 2013;6:1-12.

Proper use of a child health handbook, with complete and correct recording of information, not only is essential to the dialogue between healthcare professionals and users regarding its content but also can result in adherence and appreciation of the instrument by families, as well as shared responsibility for actions.1010. Silva FB, Gaíva MAM, Mello DF. Utilização da caderneta de saúde da criança pela família: percepção dos profissionais [Use of the child health record by families: perceptions of professionals]. Texto & Contexto Enferm. 2015;24(2):407-14.,1111. Gaíva MAM, Silva FB. Caderneta de saúde da criança: revisão integrativa [Child health handbook: integrative review]. Revista de Enfermagem UFPE. 2014;8(3):742-9. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5357/pdf_4772. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.revista.ufpe.br/revistaenferm...
With handbook data at hand, both parents and healthcare professionals have the opportunity to monitor the entire process of children’s growth and development, thus enabling early identification of health problems such as malnutrition and delayed growth, so that these do not become irreversible.44. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da caderneta de saúde da criança nas unidades básicas de saúde em um município de Minas Gerais [Evaluation of the use of children’s health card in basic health units in a municipality of Minas Gerais]. Revista Brasileira de Ciências da Saúde. 2013;11(38):8-15. Available from: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1944/1469. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
,77. Costa JSD, Uebel R, Gaedke MA, et al. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semiárido brasileiro [Child healthcare: completion of health records in municipalities in the semiarid region of Brazil]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2014;14(3):219-27. Tus, use of a handbook is an important indicator of the quality of care provided to children at healthcare services.55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.,1111. Gaíva MAM, Silva FB. Caderneta de saúde da criança: revisão integrativa [Child health handbook: integrative review]. Revista de Enfermagem UFPE. 2014;8(3):742-9. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5357/pdf_4772. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.revista.ufpe.br/revistaenferm...
However, studies on this topic have noted that a variety of circumstantial difficulties may exist and have emphasized the need for further research.77. Costa JSD, Uebel R, Gaedke MA, et al. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semiárido brasileiro [Child healthcare: completion of health records in municipalities in the semiarid region of Brazil]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2014;14(3):219-27.,1111. Gaíva MAM, Silva FB. Caderneta de saúde da criança: revisão integrativa [Child health handbook: integrative review]. Revista de Enfermagem UFPE. 2014;8(3):742-9. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5357/pdf_4772. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.revista.ufpe.br/revistaenferm...
,1212. Abreu TGT, Viana LS, Cunha CLF. Desafios na utilização da caderneta de saúde da criança: entre o real e o ideal [Challenges on utilization of child health booklet: Between real and ideal]. Journal of Management & Primary Health Care. 2012;3(2):80-3. Available from: http://www.jmphc.com.br/saude-publica/index.php/jmphc/article/view/142/144. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.jmphc.com.br/saude-publica/i...
The objective of the present study was to evaluate the use of child health surveillance, especially focusing on growth.

METHODS

Tis was a cross-sectional study carried out in two municipalities in the state of Paraíba. These municipalities were chosen based on their similarities regarding factors such as geographical location (metropolitan region of the state capital, with access to the service network available in the city), degree of urbanization (almost 100%), sociodemographic indicators, economic resources and tradition regarding organization of primary healthcare services (the “family health strategy” covers nearly 100% of the population). Municipality 1 has a population of 57,944 inhabitants, of whom 4,596 are children under five years of age. Tis municipality has a healthcare system composed of 19 family health strategy teams. Municipality 2 has a population of 99,716 inhabitants, of whom 7,862 are children under five years of age. Its healthcare system is composed of 28 family health strategy teams. There were more healthcare professionals (general physicians and pediatricians, nurses and nutritionists) for every 1,000 inhabitants, within the Brazilian National Health System (Sistema Único de Saúde, SUS), in municipality 1 than in municipality 2 at the time of this study, and the family health strategy teams are larger in municipality 1, with inclusion of nutritionists.

Children under five years of age were the study population. For the present study, a convenience sample was used, obtained from the sample of a larger study of which this formed part, which had the aim of evaluating healthcare service users’ perceptions about the quality of children’s health care. Parameters obtained from another study evaluating the quality of healthcare offered to children within the family health strategy, according to patients’ point of view, in the city of Montes Claros (Minas Gerais),1313. Leão CDA, Caldeira A P. Avaliação da associação entre qualificação de médicos e enfermeiros em atenção primária em saúde e qualidade da atenção [Assessment of the association between the qualification of physicians and nurses in primary healthcare and the quality of care]. Ciênc Saúde Coletiva. 2011;16(11):4415-23. were used to estimate the sample size in the major study.

In each municipality, nine family health strategy teams were randomly selected to represent at least one third of the total number of teams. Each team contributed 18 children on average. For the total sample, two criteria were followed:

  1. An intentional sample of all nursing services that were part of routine visits on the day of data collection, on a typical working day; and

  2. Selection of 18 out of all the children referred to healthcare services by community health workers, according to their work routine, to be included in the study based on the number of children intentionally sampled.

At the end of the data collection period, the sample consisted of 321 children under five years old, of whom 153 were from municipality 1 and 168 from municipality 2. Of this total, five children (one from municipality 1 and four from municipality 2) attended the healthcare unit without taking their handbook or card. Therefore, there were 316 evaluations for this study.

Data collection was carried out in the healthcare units between July and December 2014. The field team was composed of healthcare professionals and students who had had previous experience of fieldwork, and the team was supervised by a trained professional. The quality control for the study included: training and standardizing of interviewers, building an instruction manual and carrying out a pilot study in the city of Campina Grande, Paraíba.

The data collection included application of a questionnaire to the children’s mothers to obtain information on sociodemographic characteristics (child’s sex and age; mother’s age, employment and education level; number of people in the household; benefits received through the family grant program; and family income). The child’s age was calculated as the difference between the consultation date and the child’s date of birth. The municipality was also considered among the independent variables.

In order to assess the use of the child health surveillance tool by the health professionals, the interviewers analyzed the version that the interviewees had (use of the third version of the child health handbook was considered appropriate) and the records relating to growth (head circumference for age according to the head circumference-versus-age chart; weight for age according to the weight-versus-age chart; height for age according to the height-versus-age chart; and body mass index [BMI] for age according to the BMI-versus-age chart); supplementation (with iron according to the corresponding annotation table and with vitamin A according to the corresponding annotation table or the space for recording the vaccines); and vaccination (completeness of the vaccination table according to the space destined for this purpose).

The records were considered adequate when they were in accordance with the recommended standards, according to the child’s age at the time of the survey. The following recommendations established by the Ministry of Health were used: growth charts in accordance with the minimum number of visits indicated;1414. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Saúde da criança: crescimento e desenvolvimento. Brasília: Ministério da Saúde; 2012. (Cadernos de Atenção Básica; n. 33). Available from: http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/caderno_33.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://189.28.128.100/dab/docs/publicaco...
preventive supplementation with iron in accordance with the national iron supplementation program;1515. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Programa Nacional de Suplementação de Ferro: manual de condutas. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_suplementacao_ferro_condutas_gerais.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicaco...
preventive supplementation with vitamin A in accordance with the national vitamin A supplementation program1616. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Manual de condutas gerais do Programa Nacional de Suplementação de Vitamina A. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_condutas_suplementacao_vitamina_a.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoe...
(Figure 1) and vaccination in accordance with the surveillance instrument itself. The height-versus-age curve was verified among children who had the second and third versions of the handbook. The BMI-versus-age curve was verified among the children who had the third version of the handbook. Supplementation with iron was verified in the annotation table for preventive iron and vitamin A supplementation. Vitamin A supplementation was verified in the annotation table for preventive iron and vitamin A supplementation or in the annotation table for vaccines.

Figure 1.
Adequacy parameters considered in determining the adequacy of records in growth charts and in charts on preventive iron and vitamin A supplementation, according to the child's age.

In the case of children who had the proper instrument at hand, i.e. the third version of the child health handbook (n = 259), the completion of the instrument was classified as adequate or inadequate. To this end, a scoring system that allowed comparisons between different locations and over time was used.1717. Alves CRL, Goulart LMHF, Alvim CG, et al. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados [Quality of data on the Child Health Record and related factors]. Cad Saúde Pública. 2009;25(3):583-95. In order to calculate the score, a value of one was attributed for items correctly entered and zero for items incorrectly entered, and the total score was expressed as the sum of the values for these items. Thus, variation from 0 to 7 points was accepted, such that values closer to 7 indicated better completion. A score greater than or equal to four points (57.1% of the items correctly filled out) was established as the cutoff for adequate completion. This cutoff point was based on the statistical distribution of scores, given that no information on this cutoff point was encountered in the literature.

Data were organized in spreadsheets and double-entered. The validate application of the Epi Info software, version 3.3.2, was used to analyze data consistency, thus generating the final database used in the statistical analysis.

Estimates of prevalence ratios (PR) and their respective 95% confidence intervals (CI) were used to analyze the association between completing the third version of the child health handbook and sociodemographic characteristics. For adjustment of confounding factors, we used Poisson regression with robust variance adjustment. Variables that were associated with the level of 25% (P < 0.25) in bivariate analysis were included in multivariate analysis, in which P values according to the chi-square test were considered.

In all statistical analyses, the significance level accepted was 5%. Analyses were performed using the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) software, version 13.0.

This study was approved by the Ethics Committee of the State University of Paraíba, underprotocol number 19689613.3.0000.5187.

RESULTS

Among the 321 children studied, the majority (75.1%) were under 25 months of age. A high frequency of households with four or more people (67.0%) was observed. The vulnerability of the population was also evident in the proportion of the families enrolled in the family grant program (59.8%) and the proportion with family income below two minimum monthly wages (27.8%) (Table 1).

Table 1.
Sociodemographic characteristics of children under five years of age assisted by healthcare teams within the family health strategy in two municipalities in the state of Paraíba, 2014

Among the children who had the instrument at hand (316), 18% had inadequate versions (i.e. out-of-date versions). Regarding completion, all the parameters studied showed high frequencies of inadequate data entry, ranging from 41.1% for completion of the weight-versus-age chart to 95.3% for completion of the BMI-versus-age chart (Table 2).

Table 2.
Child health surveillance instrument: version at hand and level of completion among children under five years of age who were treated by healthcare teams within the family health strategy in two municipalities in the state of Paraíba, 2014

Table 3 presents the analyses on the associations between sociodemographic characteristics and completion of the child health handbook. The results show that there were statistically significant differences regarding the variables of child’s age and municipality of residence.

Table 3.
Association between level of completion of data entry in the child health handbook and sociodemographic characteristics of children under five years of age who were treated by healthcare teams within the family health strategy in two municipalities in the state of Paraíba, 2014

Trough fitting the Poisson regression model, as shown in Table 4, it was observed that being a child under 25 months of age was a protective factor against inadequate data entry in the handbook (PR = 0.65; 95% CI: 0.53-0.80). Furthermore, children living in municipality 2, in relation to those living in municipality 1, had a higher frequency of inadequate data entry (PR = 1.55; 95% CI: 1.33-1.78).

Table 4.
Adjusted association (Poisson regression) between inadequate completion of data entry in the child health handbook and sociodemographic characteristics of children under five years of age who were treated by healthcare teams within the family health strategy in two municipalities in the state of Paraíba, 2014

DISCUSSION

It was observed that, even though nine years have elapsed since implementation of use of the child health handbook,55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105. 15.2% of the children in this study were still using the child card that preceded this. Tis result raises questions about the replacement of the card and the distribution of the handbook, as reported in a previous study.1818. Linhares AO, Gigante D P, Bender E, Cesar JA. Avaliação dos registros e opinião das mães sobre a caderneta de saúde da criança em unidades básicas de saúde, Pelotas, RS [Evaluation of the records and views of mothers on the child health notebook in basic health units of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Revista da AMRIGS. 2012;56(3):245-50. Available from: http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/avaliacao%20dos%20registros.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/a...

The results from the present study show problems relating to recording of growth charts, which have also been found in other places in Brazil.55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.,1818. Linhares AO, Gigante D P, Bender E, Cesar JA. Avaliação dos registros e opinião das mães sobre a caderneta de saúde da criança em unidades básicas de saúde, Pelotas, RS [Evaluation of the records and views of mothers on the child health notebook in basic health units of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Revista da AMRIGS. 2012;56(3):245-50. Available from: http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/avaliacao%20dos%20registros.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/a...
,1919. Rocha ACD. Assistência pré-natal e vigilância do crescimento infantil no contexto da Estratégia Saúde da Família em Queimadas, Paraíba, Brasil [dissertation]. Campina Grande: Universidade Estadual da Paraíba; 2012.,2020. Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da caderneta de saúde da criança com foco no crescimento e desenvolvimento [Use and filling of child health handbook focused on growth and development]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(Esp.):60-7. These findings suggest that there is non-compliance with the minimum number of consultations recommended by the Ministry of Health for the first five years of life,1414. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Saúde da criança: crescimento e desenvolvimento. Brasília: Ministério da Saúde; 2012. (Cadernos de Atenção Básica; n. 33). Available from: http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/caderno_33.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://189.28.128.100/dab/docs/publicaco...
as also suspected by other researchers,2121. Rocha ACD, Pedraza DF. Acompanhamento do crescimento infantil em unidades básicas de saúde da família do município de Queimadas, Paraíba. Brasil [Child growth monitoring in family health basic units in the municipality of Queimadas, Paraíba, Brazil]. Texto & Contexto Enferm. 2013;22(4):1169-78. and/or suggest that monitoring of growth has not yet received proper attention among healthcare professionals.55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.

The abovementioned situation, especially the disuse of height and body mass index charts, is a cause for concern because of the nutritional status of Brazilian children, which is characterized by coexistence of significant prevalence of growth retardation and over weight.2222. Conde WL, Monteiro CA. Nutrition transition and double burden of undernutrition and excess of weight in Brazil. Am J Clin Nutr. 2014;100(6):1617S-22S. These disorders, when untreated during childhood, can have irreversible consequences.2323. Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, et al. Uso de instrumento de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança no Brasil: revisão sistemática de literatura [Use of a monitoring tool for growth and development in Brazilian children: systematic review]. Rev Paul Pediatr. 2016;34(1):122-31. Tis is why monitoring of growth is so essential.77. Costa JSD, Uebel R, Gaedke MA, et al. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semiárido brasileiro [Child healthcare: completion of health records in municipalities in the semiarid region of Brazil]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2014;14(3):219-27.

The higher percentage of completion of the weight-versus-age chart, compared with the other growth charts in this study, has been reported in a similar manner by other researchers, in Brazil1818. Linhares AO, Gigante D P, Bender E, Cesar JA. Avaliação dos registros e opinião das mães sobre a caderneta de saúde da criança em unidades básicas de saúde, Pelotas, RS [Evaluation of the records and views of mothers on the child health notebook in basic health units of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Revista da AMRIGS. 2012;56(3):245-50. Available from: http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/avaliacao%20dos%20registros.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/a...
,2424. Sardinha L, Pereira M. Avaliação do preenchimento do cartão da criança no Distrito Federal Evaluation of the children´s card in the Distrito Federal]. Brasília Méd. 2011;48(3):246-51. and in other countries.88. Centre for Community Child Health. Murdoch Children’s Research Institute. Child Health Record Literature Review. Australia: Victoria Government; 2011. Available from: https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary...
Tis finding may be related to the fact that weight-versus-age curves have been used for a long time, i.e. since the implementation of the child card in 1984. It may also be associated with inclusion of new curves with concepts that are unfamiliar to professionals, such as representation as z scores.66. Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF. Caderneta de Saúde da Criança: experiências dos profissionais da atenção primária à saúde [Child Health Booklet: experiences of professionals in primary health care]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(5):857-64.

With regard to information on head circumference, the results from the municipalities studied here showed lower frequencies of correct data entry than was reported in other cities.44. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da caderneta de saúde da criança nas unidades básicas de saúde em um município de Minas Gerais [Evaluation of the use of children’s health card in basic health units in a municipality of Minas Gerais]. Revista Brasileira de Ciências da Saúde. 2013;11(38):8-15. Available from: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1944/1469. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
,1818. Linhares AO, Gigante D P, Bender E, Cesar JA. Avaliação dos registros e opinião das mães sobre a caderneta de saúde da criança em unidades básicas de saúde, Pelotas, RS [Evaluation of the records and views of mothers on the child health notebook in basic health units of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Revista da AMRIGS. 2012;56(3):245-50. Available from: http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/avaliacao%20dos%20registros.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/a...
These low percentages need to be analyzed with caution, because deviations from the recommended measurements may be associated with neurological diseases, such as microcephaly and hydrocephaly, which need better evaluation and referral.1515. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Programa Nacional de Suplementação de Ferro: manual de condutas. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_suplementacao_ferro_condutas_gerais.pdf. Accessed in 2017 (Aug 4).
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicaco...

Like in previous studies,2020. Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da caderneta de saúde da criança com foco no crescimento e desenvolvimento [Use and filling of child health handbook focused on growth and development]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(Esp.):60-7. a low percentage of completion of the height-versus-age chart was seen in the present study. Nonavailability of equipment and lack of professional training for making height measurements are possible factors relating to this problem.2525. Damé PKV, Castro TG, Pedroso MRO, et al. Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional (SISVAN) em crianças do Rio Grande do Sul, Brasil: cobertura, estado nutricional e confiabilidade dos dados [Food and Nutritional Surveillance System (SISVAN) in children from Rio Grande do Sul State, Brazil: coverage, nutritional status, and data reliability]. Cad Saúde Pública. 2011;7(11):2155-65. Systematic evaluation of the height-for-age index deserves greater attention at healthcare facilities because linear growth is an important expression of health and of the coverage of public policies.2626. Pedraza D F. Crescimento linear das crianças brasileiras: reflexões no contexto da equidade social [Linear growth of Brazilian children: Reflections in the context of social equity]. Rev Nutr. 2016;29(2):287-96.

In this study, almost all BMI-versus-age charts were inadequately filled out. There is a lack of analyses in the literature in this regard.2323. Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, et al. Uso de instrumento de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança no Brasil: revisão sistemática de literatura [Use of a monitoring tool for growth and development in Brazilian children: systematic review]. Rev Paul Pediatr. 2016;34(1):122-31. An evaluation of the medical records of children under two years of age in Cuiabá (Mato Grosso) showed that only 22.7% of the documents had registered BMI.2727. Moreira MDS, Gaíva MAM. Acompanhamento do crescimento e desenvolvimento infantil: análise dos registros das consultas de enfermagem [Monitoring of child growth and development: analysis of records of nursing consultations]. Revista de Pesquisa Cuidado e Fundamental Online. 2013;5(2):3757-66. Available from: https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/2150/pdf_773. Accessed in 2017 (Aug 4).
https://docs.google.com/viewerng/viewer?...
Use of BMI is recommended from the time of birth onwards as a control measurement regarding overweight and adiposity, and as a predictor of obesity in adulthood.2323. Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, et al. Uso de instrumento de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança no Brasil: revisão sistemática de literatura [Use of a monitoring tool for growth and development in Brazilian children: systematic review]. Rev Paul Pediatr. 2016;34(1):122-31.

The greater adequacy of completion of data entry in the child health handbook among younger children that was observed in the present study has similarly been reported in previous investigations.2424. Sardinha L, Pereira M. Avaliação do preenchimento do cartão da criança no Distrito Federal Evaluation of the children´s card in the Distrito Federal]. Brasília Méd. 2011;48(3):246-51. Tis can possibly be explained by the higher frequency of scheduling of consultations during children’s first months of life, as a reflection of the greater biological risk that is typical of this extremely young age.2323. Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, et al. Uso de instrumento de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança no Brasil: revisão sistemática de literatura [Use of a monitoring tool for growth and development in Brazilian children: systematic review]. Rev Paul Pediatr. 2016;34(1):122-31.,2424. Sardinha L, Pereira M. Avaliação do preenchimento do cartão da criança no Distrito Federal Evaluation of the children´s card in the Distrito Federal]. Brasília Méd. 2011;48(3):246-51. Moreover, during the first year of life, children receive most of their vaccines, thus implying that there is a need to return to the healthcare service more often, which gives rise to opportunities for use of this instrument.2020. Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da caderneta de saúde da criança com foco no crescimento e desenvolvimento [Use and filling of child health handbook focused on growth and development]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(Esp.):60-7. It should be noted that the Poisson regression with robust variance that was used in the present study to obtain this result has been suggested as an appropriate method for cross-sectional designs with binary outcomes, which should be based on calculation of prevalence ratios.2828. Coutinho LMS, Menezes PR, Scazufca M. Métodos para estimar razão de prevalência em estudos de corte transversal [Methods for estimating prevalence ratios in cross-sectional studies]. Rev Saúde Pública 2008;42(6):992-8.

Considering the particular features of the municipalities analyzed, it is possible that the significant difference in the rate of inadequate completion of data entry in the child health handbook that was observed between these two municipalities was related to differences between them regarding the structure of larger teams and the training of professionals to work within primary healthcare and develop food and nutrition actions. Both of these municipalities had adequate availability of materials, inputs and equipment, including anthropometric instruments and handbooks. These conditions may favor interaction and minimize the influence of factors that hinder completion of the handbook, at least as far as food and nutrition issues are concerned. Experiences from other countries have shown that interactions among primary healthcare professionals promote improvement of growth monitoring and, in turn, the nutritional status of children.2929. Mangasaryan N, Arabi M, Schultink W. Revisiting the concept of growth monitoring and its possible role in community-based nutrition programs. Food Nutr Bull. 2011;32(1):42-53. However, further research in the Brazilian context should be conducted to address the possible matters of controversy.

The need for caution in interpreting the findings from the present study has to be emphasized, given that the responsibility for using the child health surveillance instrument is not restricted to healthcare professionals but should be shared with families.2323. Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, et al. Uso de instrumento de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança no Brasil: revisão sistemática de literatura [Use of a monitoring tool for growth and development in Brazilian children: systematic review]. Rev Paul Pediatr. 2016;34(1):122-31.,3030. Pedraza DF. Vigilância do crescimento no contexto da rede básica de saúde do sus no Brasil: revisão da literatura [Growth surveillance in the context of the primary public healthcare service network in Brazil: literature review]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2016;16(1):7-19. Awareness needs to be raised among all parties involved regarding the importance of making proper use of the handbook and of effectively achieving its purpose.55. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.

In interpreting the results from this study, some limitations should be considered. Firstly, it should be noted that data entry in the child health handbook was restricted only to some of the parameters included in the instrument. Furthermore, some factors relating to completion of the data entry in the handbook were not considered here, such as birth weight and other conditions inherent to child health, maternal care during the prenatal and postpartum period, the area of residence (urban or rural) and the parents’ marital status. Furthermore, because of the attempt to preserve the work routine through use of a convenience sample, the possibility of bias in selecting the sample of children may be presumed.

CONCLUSIONS

Although the child health handbook is one of the most prominent aspects of public health policies in Brazil, the use of this instrument to monitor children’s growth within the family health strategy in the municipalities studied is flawed. The precariousness of the records suggests that there is a need to raise awareness about the importance of the handbook and of larger healthcare teams.

Department of Science and Technology of the Ministry of Health (procedural no. 476520/2013-4) and Research Support Foundation of the State of Paraíba (procedural no. 37/13) Conflict of interest: None

REFERENCES

  • 1.
    Modes PSSA, Gaíva MAM. Satisfação das usuárias quanto à atenção prestada à criança pela rede básica de saúde [Users’ satisfaction concerning the care delivered to children at primary healthcare services]. Esc Anna Nery Rev Enferm. 2013;17(3):455-65.
  • 2.
    Araújo J P, Silva RMM, Collet N, et al. História da saúde da criança: conquistas, políticas e perspectivas [History of the child’s health: conquers, policies and perspectives]. Rev Bras Enferm. 2014;67(6):1000-7.
  • 3.
    Souza RS, Tacla MTGM, Santos TFM, Ferrari RAP. Atenção à saúde da criança: prática de enfermeiros da saúde da família [Pediatric health care: practice of nurses in the family health program]. REME Rev Min Enferm. 2013;17(2):95-103.
  • 4.
    Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da caderneta de saúde da criança nas unidades básicas de saúde em um município de Minas Gerais [Evaluation of the use of children’s health card in basic health units in a municipality of Minas Gerais]. Revista Brasileira de Ciências da Saúde. 2013;11(38):8-15. Available from: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1944/1469 Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/view/1944/1469
  • 5.
    Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na caderneta de saúde da criança [Records of growth and development data in the child health handbook]. Rev Gaúcha Enferm. 2015;36(2):97-105.
  • 6.
    Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF. Caderneta de Saúde da Criança: experiências dos profissionais da atenção primária à saúde [Child Health Booklet: experiences of professionals in primary health care]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(5):857-64.
  • 7.
    Costa JSD, Uebel R, Gaedke MA, et al. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semiárido brasileiro [Child healthcare: completion of health records in municipalities in the semiarid region of Brazil]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2014;14(3):219-27.
  • 8.
    Centre for Community Child Health. Murdoch Children’s Research Institute. Child Health Record Literature Review. Australia: Victoria Government; 2011. Available from: https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf Accessed in 2017 (Aug 4).
    » https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf
  • 9.
    Osaki K, Hattori T, Kosen S. The role of home-based records in the establishment of continuum of care for mothers, newborns, and children in Indonesia. Glob Health Action. 2013;6:1-12.
  • 10.
    Silva FB, Gaíva MAM, Mello DF. Utilização da caderneta de saúde da criança pela família: percepção dos profissionais [Use of the child health record by families: perceptions of professionals]. Texto & Contexto Enferm. 2015;24(2):407-14.
  • 11.
    Gaíva MAM, Silva FB. Caderneta de saúde da criança: revisão integrativa [Child health handbook: integrative review]. Revista de Enfermagem UFPE. 2014;8(3):742-9. Available from: http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5357/pdf_4772 Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://www.revista.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/view/5357/pdf_4772
  • 12.
    Abreu TGT, Viana LS, Cunha CLF. Desafios na utilização da caderneta de saúde da criança: entre o real e o ideal [Challenges on utilization of child health booklet: Between real and ideal]. Journal of Management & Primary Health Care. 2012;3(2):80-3. Available from: http://www.jmphc.com.br/saude-publica/index.php/jmphc/article/view/142/144 Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://www.jmphc.com.br/saude-publica/index.php/jmphc/article/view/142/144
  • 13.
    Leão CDA, Caldeira A P. Avaliação da associação entre qualificação de médicos e enfermeiros em atenção primária em saúde e qualidade da atenção [Assessment of the association between the qualification of physicians and nurses in primary healthcare and the quality of care]. Ciênc Saúde Coletiva. 2011;16(11):4415-23.
  • 14.
    Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Saúde da criança: crescimento e desenvolvimento. Brasília: Ministério da Saúde; 2012. (Cadernos de Atenção Básica; n. 33). Available from: http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/caderno_33.pdf Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/caderno_33.pdf
  • 15.
    Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Programa Nacional de Suplementação de Ferro: manual de condutas. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_suplementacao_ferro_condutas_gerais.pdf Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_suplementacao_ferro_condutas_gerais.pdf
  • 16.
    Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Manual de condutas gerais do Programa Nacional de Suplementação de Vitamina A. Brasília: Ministério da Saúde; 2013. Available from: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_condutas_suplementacao_vitamina_a.pdf Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_condutas_suplementacao_vitamina_a.pdf
  • 17.
    Alves CRL, Goulart LMHF, Alvim CG, et al. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados [Quality of data on the Child Health Record and related factors]. Cad Saúde Pública. 2009;25(3):583-95.
  • 18.
    Linhares AO, Gigante D P, Bender E, Cesar JA. Avaliação dos registros e opinião das mães sobre a caderneta de saúde da criança em unidades básicas de saúde, Pelotas, RS [Evaluation of the records and views of mothers on the child health notebook in basic health units of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. Revista da AMRIGS. 2012;56(3):245-50. Available from: http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/avaliacao%20dos%20registros.pdf Accessed in 2017 (Aug 4).
    » http://www.amrigs.org.br/revista/56-03/avaliacao%20dos%20registros.pdf
  • 19.
    Rocha ACD. Assistência pré-natal e vigilância do crescimento infantil no contexto da Estratégia Saúde da Família em Queimadas, Paraíba, Brasil [dissertation]. Campina Grande: Universidade Estadual da Paraíba; 2012.
  • 20.
    Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da caderneta de saúde da criança com foco no crescimento e desenvolvimento [Use and filling of child health handbook focused on growth and development]. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(Esp.):60-7.
  • 21.
    Rocha ACD, Pedraza DF. Acompanhamento do crescimento infantil em unidades básicas de saúde da família do município de Queimadas, Paraíba. Brasil [Child growth monitoring in family health basic units in the municipality of Queimadas, Paraíba, Brazil]. Texto & Contexto Enferm. 2013;22(4):1169-78.
  • 22.
    Conde WL, Monteiro CA. Nutrition transition and double burden of undernutrition and excess of weight in Brazil. Am J Clin Nutr. 2014;100(6):1617S-22S.
  • 23.
    Almeida AC, Mendes LC, Sad IR, et al. Uso de instrumento de acompanhamento do crescimento e desenvolvimento da criança no Brasil: revisão sistemática de literatura [Use of a monitoring tool for growth and development in Brazilian children: systematic review]. Rev Paul Pediatr. 2016;34(1):122-31.
  • 24.
    Sardinha L, Pereira M. Avaliação do preenchimento do cartão da criança no Distrito Federal Evaluation of the children´s card in the Distrito Federal]. Brasília Méd. 2011;48(3):246-51.
  • 25.
    Damé PKV, Castro TG, Pedroso MRO, et al. Sistema de Vigilância Alimentar e Nutricional (SISVAN) em crianças do Rio Grande do Sul, Brasil: cobertura, estado nutricional e confiabilidade dos dados [Food and Nutritional Surveillance System (SISVAN) in children from Rio Grande do Sul State, Brazil: coverage, nutritional status, and data reliability]. Cad Saúde Pública. 2011;7(11):2155-65.
  • 26.
    Pedraza D F. Crescimento linear das crianças brasileiras: reflexões no contexto da equidade social [Linear growth of Brazilian children: Reflections in the context of social equity]. Rev Nutr. 2016;29(2):287-96.
  • 27.
    Moreira MDS, Gaíva MAM. Acompanhamento do crescimento e desenvolvimento infantil: análise dos registros das consultas de enfermagem [Monitoring of child growth and development: analysis of records of nursing consultations]. Revista de Pesquisa Cuidado e Fundamental Online. 2013;5(2):3757-66. Available from: https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/2150/pdf_773 Accessed in 2017 (Aug 4).
    » https://docs.google.com/viewerng/viewer?url=http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/viewFile/2150/pdf_773
  • 28.
    Coutinho LMS, Menezes PR, Scazufca M. Métodos para estimar razão de prevalência em estudos de corte transversal [Methods for estimating prevalence ratios in cross-sectional studies]. Rev Saúde Pública 2008;42(6):992-8.
  • 29.
    Mangasaryan N, Arabi M, Schultink W. Revisiting the concept of growth monitoring and its possible role in community-based nutrition programs. Food Nutr Bull. 2011;32(1):42-53.
  • 30.
    Pedraza DF. Vigilância do crescimento no contexto da rede básica de saúde do sus no Brasil: revisão da literatura [Growth surveillance in the context of the primary public healthcare service network in Brazil: literature review]. Rev Bras Saúde Matern Infant. 2016;16(1):7-19.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    06 Nov 2017
  • Date of issue
    Nov-Dec 2017

History

  • Received
    26 May 2017
  • Accepted
    12 June 2017
Associação Paulista de Medicina - APM APM / Publicações Científicas, Av. Brigadeiro Luís Antonio, 278 - 7º and., 01318-901 São Paulo SP - Brazil, Tel.: +55 11 3188-4310 / 3188-4311, Fax: +55 11 3188-4255 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revistas@apm.org.br