Services on Demand
- Cited by SciELO
- Access statistics
Print version ISSN 1517-8692On-line version ISSN 1806-9940
Rev Bras Med Esporte vol.9 no.6 Niterói Nov./Dec. 2003
Intramuscular lactic acid assessment through Raman spectrography: new perspectives in sports medicine*
Evaluacion de ácido láctico intra-muscular a través de espectroscopia Raman: novas perspectivas en medicina del deporte
Fabiano de Barros SouzaI; Marcos Tadeu T. PachecoII; Antônio B. VilaVerdeII; Landulfo Silveira Jr.II; Rodrigo L. MarcosI; Rodrigo Alvaro B. Lopes-MartinsI
ILaboratório de Fisiologia e Farmacodinâmica
IILaboratório de Terapia Fotodinâmica
The infrared Raman spectroscopy is a technique that could be employed in the future in physical evaluations, specifically to non-invasive determinations of the muscle amounts of lactate. Raman spectroscopy supplies a wealth of details provided by the molecule vibrational levels of energy, representing the "fingerprint" of the molecules. In previous studies the Raman spectra of lactic acid in human plasma and rat blood were obtained, where characteristic peaks of this compound in the biological matrix were clearly observed. In this study, Raman spectroscopy was used in order to determinate the skeletal muscle amounts of lactic acid using the experimental model of rat tibial muscle. For this purpose the authors used a system composed by a Ti:saphire laser tuned at 830 nm, a spectrometer Kaiser f/l.8 and a CCD detector refrigerated with liquid nitrogen. Holographic Kaiser filters were employed to reduce back-scattered radiation by the sample. The Raman spectrum of the lactic acid presented several sharp and well-resolved peaks in the frequency range between 700 and 1,500 cm-1. The principal Raman peak at 830 was used to detect the presence of the lactic acid in the rat tibial muscle. Raman spectra of tibial muscles of rats were taken in vivo and in vitro. The diffusion of the lactic acid through the muscle, in vitro, was also monitored. The results suggest that near infrared Raman spectroscopy, in the future, could be an alternative technique for physical evaluation, allowing measurements of the lactic acid concentration in skeletal muscle, through a non-invasive method.
Key words: Lactic acid. Raman spectroscopy. Skeletal rat muscle.
El uso de la espectroscopia Raman de infrarojo puede constituir una nueva técnica para la evaluación física, permitiendo medidas de la concentración de ácido láctico en sangre y en músculo esquelético, por un método no invasivo. La espectroscopia Raman es una técnica que ofrece una gran riqueza de detalles provista por la vibración de las moléculas en diferentes niveles de energia. En estudios previos, se obtuvieron espectros Raman de ácido láctico en plasma humano e en sangre de ratón, donde los picos característicos se observaron claramente en la matriz biológica. En el presente el estudio de la espectroscopia Raman ha sido usado para la identificación de ácido láctico en el músculo tibial del ratón. Se utilizó un laser de Ti:Safiro sintonizado en 830nm, un espectrómetro Kaiser f/l.8 y un detector de CCD refrigerado. El espectro Raman de ácido láctico presenta ocho picos bien distintos, entre 700 e 1.500cm-1, correspondiendo a los diferentes modos de vibración de la molécula de ácido láctico. El pico principal en 830cm-1 ha sido usado para caracterizar la presencia de ácido láctico en el músculo tibial de ratón. Fueron analizados los espectros Raman de músculos tibiales in vivo e in vitro. Además de esto, también fué monitoreada la difusión de ácido láctico a través del músculo, in vitro. Nosotros podemos concluir a partir de los resultados obtenidos, que la espectroscopia Raman de infrarojo próximo presenta un gran potencial para, en el futuro, con el perfeccionamiento de la técnica a ser utilizada en avaluaciones físicas con la intención de permitir mediciones de las concentraciones de ácido láctico en el músculo esquelético, a través de una metodología no invasiva.
Palabras clave: Acido láctico. Espectroscopia Raman. Músculo tibial de ratón.
For an individual to perform physical activities, his/her organic functions should be fully adjusted, to better endure the intense demands from the exercises1. Thus, from a guided training one may adjust one's physiological systems to endure physical exertion1.
As voluntary muscle contractions depend on a number of factors, such as the central nervous system, peripheral neurons, neuromuscular junction, and striated skeletal muscles, it is hard to establish a strict definition for muscle fatigue. According to Edwards2, muscle fatigue is the inability to sustain the required or expected muscle contraction strength. In principle, any of such factors may be involved in the muscle fatigue process; thus the significant physiological factor for the development of fatigue may be of mechanic, metabolic or electrophysiological nature.
In spite of muscle fatigue being a complex phenomenon related to multiple causes, some authors classify it whether from peripheral or central origin3,4. Accumulation of metabolites such as lactic acid takes place during intense physical activity, and is followed by a fall in tissue pH. There are, however, evidences that the increase of hydrogen ions concentration may have an inhibitory effect on contractile filaments, including reduction of calcium troponin sensitivity5.
A number of studies have investigated biological factors that influence fitness of athletes, seeking for reference patterns to prescribe training. Another important aspect is to physiologically characterize a metabolic zone from which an unbalance occurs between metabolite production and clearance, which may cause muscle fatigue. Among such metabolites, lactic acid has been mentioned as an excellent indicator of the energy system chiefly used during exercise1,6. Lactic acid is constantly produced in the body, and its concentration increases in muscle areas during a high intensity physical activity7.
Since Fletcher and Hopkins8 showed how lactic acid is formed during muscle contraction, much heed has been paid to the probable mechanisms that control lactic acid production and clearance during exercise. In the late 50 s and early 60 s, Hollmann et al.9 developed the idea of "the onset of anaerobic metabolism to measure cardiorespiratory performance". In their studies, they observed that during exercises with load increments at every three minutes, one would reach a point where pulmonary ventilation (PV) had a higher increase than the oxygen uptake (VO2). As PV and plasma lactic acid changes were similar, Hollmann defined this moment of the exercise as "the point of optimal ventilatory efficiency". Later on, Wasserman and McLlory10, based on a study with cardiac patients, presented the expression "anaerobic threshold", proposing that ventilatory parameters could be used to estimate the inflexion point of the plasma lactic acid curve.
The "anaerobic threshold" was the focus of a number of investigations over the past decade, and is one of the most polemic and controversial subjects in the recent history of Exercise Physiology. Even though investigators disagree on its basic mechanisms10, the anaerobic threshold (AnT) has been broadly used by investigators, physiologists, physical trainers and physicians. Practical applications for determining AnT include exercise prescription at an adequate intensity13, performance prediction14, and longitudinal assessment of aerobic training effects15.
In spite of the significant number of expressions and references used to establish thresholds, these can be divided into two major categories: OPLA (onset of plasma lactate accumulation) as the exercise intensity prior to an exponential plasma lactic acid increase. Even though some authors use the same basics of the previous study, for them exercise intensity is defined as lactate threshold (LT)16. There are authors, who use the same expression (LT), define it differently, as LT being the exercise intensity that causes a 1 mM increase in plasma lactic acid above base line values (D1mM). Coyle17 supports his methodology from finding in LT exercise intensities 5% higher than OPLA's, and very close to the speed athletes use at a marathon. Furthermore, for cyclists, employing an LT-matching intensity results in a frequency similar to muscle glycogenolysis, leading to a similar time for fatigue among subjects due to glycogen depletion (three hours)18.
A number of studies investigated the relationship among lactic acid and noradrenaline and adrenaline concentrations, suggesting a strong causative relationship among them19. Mazzeo and Marshall observed that the behavior of catecholamines during progressive load exercises is similar to lactic acid behavior, and the adrenaline concentration inflexion point (adrenaline threshold) may be used to predict LT.
It is well known that there are some difficulties and hurdles to directly assess the level of lactic acid during exercise. The first is that the lactic acid measured is in the blood, and not actually in the muscles used for performing a physical activity. As the exercise-generated lactic acid is produced and cleared particularly by the active muscles, and may be cleared by active and inactive muscles, heart and liver, lactic acid concentrations may be different for exercises of similar intensities, depending on the site from where blood is drawn. Thus, comparison of results from different studies should take into account the site blood sample was taken from, and the handling (plasma or total blood) of the samples. Secondly, these are invasive methods, and, on a higher or lower degree, there is a risk of contamination of both, the athlete and the evaluator. A third important reason is that typically it is not possible to take samples in real time, during the physical activity, but only before or after the exercise. Considering these factors, from a fitness assessment perspective, further studies of new technologies that provide risk reduction and reliability enhancement in lactic acid measurements in the muscle during exercise are rather interesting.
Spectroscopy techniques have been used for assessment of biologic tissues, with quite reliable results, as long as one manages to adjust the spectroscopy technique to the necessary information for an accurate assessment of the sample20.
When the light falls over any substance, it can either be absorbed or elastically scattered. The infrared spectroscopy (IR) measures the frequency in which a given sample absorbs IR radiation, and the intensity of such absorption. Thus, the infrared spectrum identifies a sample with peak absorption matching the frequency of the vibration among that material's atoms. Determining the frequencies allows identification of the sample's chemical components, considering that any chemical group absorbs light at a given frequency. The intensity of the absorption is related to the concentration of a specific component, thus one has a quantitative analysis. Raman Espectroscopy with Fourier transformationuses a laser beam with a power close to the infrared to charge a given sample and measure its light emission. Most of the scattered light may have the same frequency that the incident light (Rayleigh scattering elastic). However, a small fraction of the incident light (hui) might have its power reduced (h(ui-uR) stokes) or increased (h(ui+uR) anti-stokes) (Raman scattering inelastic) (figure 1). Considering that the power of light is proportional to the frequency, the change in frequency of the light inelastically scattered is equal to the vibrational frequency of the scatter molecule. Such energy-exchange process among the molecule, the scatter and the incident light is known as Raman effect. From the energy perspective, the Raman scattering process may be considered as the transition of a molecule from a fundamental stage to a charged vibrational stage, followed by a simultaneous absorption of an incident photon, and emission of a scattered photon (Raman). The scattered Raman light may be assessed by a spectrometer, and its intensity is shown as a function of its changed frequency (Raman displacement). As each molecule sample has its own molecular vibrational set, the Raman spectrum of a particular sample would be a series of peaks, each one displaced by the characteristic vibrational frequency of that molecule, thus allowing identification of the molecule under investigation. Raman displacement is typically measured in wavelength (cm-1), a convenient unit to relate the frequency change of the scattered light to the frequency of the incident light.
Cells and tissues are made of proteins, nucleic acids, polysaccharides, lipids, vitamins and other components that form the molecular compound, with a highly complex structure. All diseases cause changes in cell and/or tissue biochemistry. The current challenge of modern medicine is to find non-invasive and non-destructive analytical techniques to investigate such changes. Few analytical methods meet these requirements and are sensitive enough to reveal composition and structural details. The most outstanding techniques in this field are the NMR, infrared (IR), and Raman spectroscopy. Among them the Raman and the infrared spectroscopy are currently emerging as powerful methods for medical diagnosis, considering that microscopic changes characteristic of the disease may be detected by optical spectroscopy, thus allowing a non-invasive in vivo diagnosis.
Raman and IR spectroscopy may provide detailed biochemical information that may be used to detect diseases in their early stages. As the vibrational spectroscopy technique may be employed with the use of optical fibers, sample collection is not necessary, which is a major advantage in face of conventional biopsy techniques and further histopathological testing21. Once optical diagnosis is made, the assailed organ may be effectively treated before it reachs an advanced stage. Vibrational spectroscopy techniques, such as Raman and IR, have been recently used to investigate human and animal skin cancer22,23, and for atherosclerosis diagnosis24,25. Raman spectroscopy has also been used to study skin inflammatory diseases, and to assess the effect of drugs on the skin25. According to the vibration nature, which is determined by the molecule symmetry, infrared or Raman vibrations may be allowed or not.
The purpose of this investigation paper is to assess infrared Raman spectroscopy as a possible method to detect musculoskeletal lactic acid.
MATERIAL AND METHODS]
For the experiments, male Wistar rats with weight ranging from 250 to 350 g, from UNIVAP's Research and Development Institute were used. The rats were kept at an average temperature of 25oC, light/darkness cycle of 12 h, with water and ad libitum food until the time of experiment.
At the time of the experiment, the animals were sedated with sodium pentobarbital (40 mg kg-1 i.v.) via intraperitoneum, and fastened on a surgical bed. Anterior tibial muscle and tibial nerve were dissected and isolated. The animal was placed on the Raman spectroscopy equipment (figure 2), to acquire the characteristic spectra.
The Raman system
Raman spectroscopy (RS) is a vibrational spectroscopy technique, used to determine molecular structure and material identification and appraisal. The main application of this technique in the chemical-pharmaceutical are is the non-destructive assessment of solid, liquid and gas products, and a swift identification of the sample.
The Raman system block diagram is shown in figure 2. In short, a 5 W argon laser is used to pump a solid Ti:saphire laser. Argon laser was installed and aligned as to provide maximum power. The Ti:saphire laser was installed an aligned as to provide maximum laser power in wave length tune ranging between 750 and 950 nm. Raman signal scattered on the sample is collected at 90 degrees, with notch-type filters, and focused at the entrance of the spectrograph breach. Notch filters eliminate the scattered Rayleigh light and transmit the Raman signal to the spectrograph, to be dispersed. The light scattered by the spectrograph is detected by a liquid nitrogen-refrigerated Deep Depletion CCD. The Ti:saphire laser wavelength passes through a holographic Kaiser filter to eliminate unwanted light and transmitting the desired wavelength only. The charging laser is then focused on the sample, after passing the dispersion optic device.
After preparation of the whole system, a fifty-second acquisition procedure was performed to obtain the Raman spectrum of the muscle without lactic acid (basal). Then 50 µl of lactic acid at 86% in a 9.4 mol/l concentration was injected with a 1 µl syringe in the proximal muscle area. After the injection, one waited for three minutes and then the acquisitions in the Raman system were made, each one of them for 50 seconds.
Injection of lactic acid and spectrum acquisition in the in vitro experiment
The muscle was prepared as previously described and fastened to the sample display carrier, for continuous 200 s acquisitions at a 4-minute interval.
To assess acid diffusion in the muscle, a 50 µl lactic acid injection at a concentration of 9.4 mol/l was given. After the injection, seven acquisitions at 4-minute were further made, in a total of 11 acquisitions.
This allowed the design of a chart showing diffusion of lactic acid in the muscle. The distance from the injection site to the laser incidence site on the muscle was of 1.5 cm, the maximum distance the length of the rat tibial muscle allowed.
Handling of the spectra
The spectra from the acquisitions in the Raman system were filtered by a digital filter, and implemented with use of Matlab software. A good portion of the spectra noises was deleted, for a better observation of the desired peak, and for measurement of peak intensity, in order to compare diffusion at different moments after lactic acid injection.
Raman spectrum of rat tibial muscle
Raman spectra of the control rats tibial muscle (i.e., with no lactic acid injection) were performed. Figure 3 shows a characteristic spectrum of rat tibial muscle without lactic acid injected.
Raman lactic acid spectrum in quartz bowl
The Raman lactic acid spectrum presented several and well-resolved peaks within the frequencies of our system, which reaches 1,500 cm-1. These frequencies relate to the different lactic acid molecule vibration mode, and their main characteristic peaks were 830 and 1,457 cm-1.
Figure 4 shows the spectrum of lactic acid at 86% (Sigma Chemical Co., St. Louis, USA), evidencing the several sample peaks in quartz bowl.
Raman lactic acid spectrum in the tibial muscle of rats after lactic acid injection
Figure 5 shows Raman spectrum of rats tibial muscle after lactic acid injection. We can clearly see the presence of characteristic lactic acid peaks at 830 and 1,457 cm-1.
Lactic acid diffusion seen through Raman spectra
Table 1 shows the values of serial acquisition for the assessment of lactic acid diffusion in the tibial muscle of rats. The result of the linear regression analysis shows a 0.95 positive correlation between time of acquisition and intensity of Raman signal, shown in the table.
Raman and infrared spectroscopy techniques are emerging as powerful methods for clinical diagnosis, as microscopic changes characteristic of a disease can be detected by optical spectroscopy, thus allowing a non-invasive in vivo diagnosis.
As previously mentioned, Raman and IR spectroscopy may provide detailed biochemical information that can be used to detect a disease at an early stage. As the vibrational spectroscopy technique can be used through optic fibers, excision of a sample is not necessary, being an advantage over conventional biopsy techniques for histopathological testing. Depending on the nature of vibration, which is determined by the symmetry of the molecule, they may or may not be done in infrared or Raman.
In some materials, the Raman signal may be neutralized by fluorescence of impurities if the samples are charged with visible light. However, with the recent development of IR and Raman with Fourier transformation spectrometers operating close to the infrared region (NIR-FT-Raman), this scenario has been totally changed. It was shown that most organic samples may be charged by a Nd:YAG laser with l = 1,064 nm. Considering that many of the biological material components do not present absorption bands in this range, there is a very low probability of fluorescence charging. From this perspective, Raman spectroscopy has been constantly used in medicine and biology for clinical diagnosis, studies with plants, and assessment of environmental pollutants.
In our investigation, we assessed the use of Raman spectroscopy as a possible tool to identify metabolites such as lactic acid, based in the fact that each biochemical component in the tissues has a characteristic vibrational spectrum, with narrow and well-resolved bands. As the particular focus of our investigation was to identify intramuscular lactic acid, we showed that this technique allowed a significant resolution of vibrational bands, providing information on the presence of such metabolite when its concentration increased in the observed muscle.
In the protocols where exogenous lactic acid administration was done through intramuscular injection, it was possible to clearly identify this substance and separate out from other muscle components. However, Pilotto et al.26, in their study, mention that the Raman system was able to detect physiologic levels of lactic acid in the blood, where the signal had higher intensity and lower noise, facilitating the computer reading of the obtained Raman spectrum. In the muscle, the signal/noise relationship is changed, showing a significant increase of noise and a decrease of the studied substance signal, making hard the physiologic detection of lactic acid.
Using the Raman system to detect lactic acid, the need for more specific protocols became clear, where the system instability is lessened by the type of laser used and the type of system alignment before each experiment. There is no question that the type of system used in our investigation is a powerful tool for a qualitative assessment of biologic samples. However, its high complexity makes it hard to be used by exercise physiology experts outside the experimental lab. This technology is still under development, and one sees the need of a more robust and closed system, of higher specificity and lower cost, to be used in the practice by professionals of this field.
On the other hand, Pilotto et al.21 described the difficulties in the use of the optic fiber Raman system, particularly regarding the intensity of the noise caused by the strong Raman signal from the optic fiber, which directly interferes in the lactic acid signal. For this reason, to reach our results we used the bench Raman system.
As to the Raman displacement of the peaks, a small experimental variability was seen, described by Silveira Jr.20 as signal capture by the spectrograph, and the displacement variation is due to the position of the cut-off grade in search of the desired signal.
As for the intensity of the peaks, the system showed a more intense peak close to 830 cm-1, as mentioned by Pilotto et al.21, and a less intense one close to 1,456 cm-1, being characteristic of the substance. Even though the second peak was not observed in the in vitro protocol results, because of signal impairment that required a high number of accumulations during acquisitions, such discrepancy was likely due, according to Silveira Jr.20, to the low power from the Ti:saphire laser alignment.
In the in vitro protocol, the increase of peak intensity during lactic acid diffusion was relevant, i.e., it was possible to show the spreading of the substance from the site of administration until the site of signal retrieval, in an attempt to monitor lactic acid diffusion in skeletal muscles (table 1). On the other hand, there was a decrease in intensity of the Raman signal in two points, which contradicts Silveira Jr.20, who says that even during constant accumulation and acquisitions, there may be small differences in the signal intensity retrieval by the spectrograph, chiefly caused by instability of laser power or geometry problems in the incidence of light on the sample. As the different composition of tissues accounts for the observed spectral difference, the diagnosis of a disease or tissue classification may be established by identifying such spectral differences, with the use of the entire spectrum, or the most important transitions and vibrations20.
Raman spectroscopy is a quite interesting technique to be used in the medical field due to its molecular specificity. However, the intensity of the back-scattered Raman signal intensity is extremely weak compared to other radiation decay processes, particularly fluorescence. Typically, the intensity of the Raman signal is 1,000 times less intense than fluorescent emission. It is thus necessary the use of appropriate instruments to retrieve such weak signal and sometimes the experiment and results assessment are spoiled due signal intensity variation.
An interesting and very important aspect of applying Raman spectroscopy in biologic samples is the proper selection of the charging wavelength. Most biologic molecules present electronic level transitions in ultraviolet and visible wavelengths. With the use of visible lasers for Raman charging, such an argon ion laser, for instance, the fluorescence of these biomolecules prevails over the Raman signal. As these molecules do not present electronic transitions to be charged at the infrared, fluorescence is almost non-existent, the lasers with 700-900 nm wavelength should be preferred.
The Raman spectroscopy showed high potential to detect lactic acid in tibial muscle of rats, even though the protocols should be better adjusted to the type of system used, so that, in future investigations, there are no instability problems in the equipment, as in this investigation. The difficulties found in standardizing the experiments are natural, due to the stage of development of this new technology, showing that further studies are necessary for the technique to be fully applied.
However, the initial results from our investigation clearly show that the system is able to identify lactic acid in the skeletal muscles, in physiologic concentrations, as the vibrational definition power is of high resolution. Moreover, the system was able to assess lactic acid diffusion over time, even with interference from a low Raman signal.
On the other hand, this system must be adjusted to be used in actual physical exertion in humans, as obstacles are present, such as movement and human skin, which is a barrier to capture the signal.
All the authors declared there is not any potential conflict of interests regarding this article.
1. Fox EL, Foss ML. The physiological basis of physical education and athletics, Chapter 2, Wm. C. Brown Publishers, 1989. [ Links ]
2. Edwards RHT. Hypotheses of peripheral and central mechanisms underlying occupational muscle pain and injury. Eur J Appl Physiol 1988; 57:275- 81. [ Links ]
3. Bigland B, Furbush F, Woods J. Fatigue of intermittent submaximal voluntary contractions: central and peripheral factors. J Appl Physiol 1986; 61:421- 9. [ Links ]
4. Fitts R. Muscle fatigue: the cellular aspects. Am J Sports Med 1996; 24:9-14. [ Links ]
5. Sejersted OM, Vollestad NK. Physiology of muscle fatigue and associated pain. Amsterdam: Elsevier Science Publishers BV, 1993. [ Links ]
6. Billat LV, Koralsztein JP. Significance of the velocity at VO2max and time to exhaustion at this velocity. Sports Med 1996;22:90-8. [ Links ]
7. Yaznek P. Condicionamento físico do atleta transplantado. São Paulo: Sarvier APM, 1994. [ Links ]
8. Fletcher WM, Hopkins FG. Lactic acid in amphibian muscle. J Physiol 1997;35:242-9. [ Links ]
9. Hollmann W. Historical remarks on the development of the aerobic-anaerobic threshold up to 1966. Int J Sports Med 1985;6:109-16. [ Links ]
10. Wasserman K, McLlory MB. Detecting the threshold of anaerobic metabolism in cardiac patients during exercise. Am J Cardiol 1964;14:844- 52. [ Links ]
11. Hagberg J. Exercise hyperventilation in patients with McArdle's disease. J Appl Physiol 1982;52:991-4. [ Links ]
12. Gaesser O, Poole DC. Lactate and ventilatory threshold: disparity in time course at adaptation to training. J Appl Physiol 1986;6:999-1004. [ Links ]
13. Dwyer J, Bybeer R. Heart rate indices of the anaerobic threshold. Med Sci Sports Exerc 1983;15:72-6. [ Links ]
14. Farrel PA, Wilmore JH, Coyle EF, Billing JE, Costill DL. Plasma lactate accumulation and distance running performance. Med Sci Sports 1979; 11:338-44. [ Links ]
15. Kohrt WM. Longitudinal assessment of responses by triathletes in swimming, cycling, and running. Med Sci Sports Exerc 1989;21:569-75. [ Links ]
16. Ivy JL. Alteration in the lactate threshold with changes in substrate availability. Int J Sports Med 1980;2:139-42. [ Links ]
17. Coyle E, Martin WH, Ehsani AA, Hagberg JM, Bloomfield SA, Sinacore DR, et al. Blood lactate threshold in some well-trained ischemic heart disease patients. J Appl Physiol 1983;54:18-23. [ Links ]
18. Coyle EF. Integration of the physiological factors determining endurance performance ability. Exerc Sport Sci Rev 1995;23:25-63. [ Links ]
19. Stainsby WN, Brooks GA. Control of lactic acid metabolism in contracting muscles and during exercise. Exerc Sport Sci Rev 1990;18:29-63. [ Links ]
20. Silveira JR. Correlação entre a técnica de espectroscopia Raman e a análise histopatológica das placas ateromatosas em artérias coronárias humanas [Tese de Doutorado]. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2001. [ Links ]
21. Kendall C, Stone N, Shepherd N, Geboes K, Warren B, Bennett R, et al. Raman spectroscopy, a potential tool for the objective identification and classification of neoplasia in Barrett's oesophagus. J Pathol 2003;200: 602-9. [ Links ]
22. Crow P, Stone N, Kendall CA, Uff JS, Farmer JA, Barr H, et al. The use of Raman spectroscopy to identify and grade prostatic adenocarcinoma in vitro. Br J Cancer 2003;89:106-8. [ Links ]
23. Wong Kee Song LM, Marcon NE. Fluorescence and Raman spectroscopy. Gastrointest Endosc Clin N Am 2003;13:279-96. [ Links ]
24. Moreno PR, Muller JE. Identification of high-risk atherosclerotic plaques: a survey of spectroscopic methods. Curr Opin Cardiol 2002;17:638-47. [ Links ]
25. Van de Poll SW, Romer TJ, Puppels GJ, van der Laarse A. Imaging of atherosclerosis. Raman spectroscopy of atherosclerosis. J Cardiovasc Risk 2002;9:255-61. [ Links ]
26. Pilotto S, Pacheco MT, Silveira L Jr, Villaverde AB, Zangaro RA. Analysis of near-infrared Raman spectroscopy as a new technique for a transcutaneous non-invasive diagnosis of blood components. Lasers Med Sci 2001;16:2-9. [ Links ]
Rodrigo Alvaro B. Lopes Martins, Ph.D.
Laboratório de Fisiologia e Farmacodinâmica
Instituto de Pesquisa & Desenvolvimento IP&D
Universidade do Vale do Paraíba UNIVAP
Av. Shishima Hifumi, 2.911 Urbanova
12244-000 São José dos Campos, SP
Received in 10/6/03
2nd version received in 7/10/03
Approved in 4/11/03
* Instituto de Pesquisa e Desenvolvimento - IP&D. Universidade do Vale do Paraíba - UNIVAP.