Cochinillas (Hemiptera: Coccoidea) presentes en plantas ornamentales de la Argentina

Scale insects (Hemiptera: Coccoidea) present in ornamentals in Argentina

SYSTEMATICS, MORPHOLOGY AND PHYSIOLOGY

Cochinillas (Hemiptera: Coccoidea) presentes en plantas ornamentales de la Argentina

Scale insects (Hemiptera: Coccoidea) present in ornamentals in Argentina

María C. Granara De Willink^I; Lucía E. Claps^II

^IConsejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Fundación Miguel Lillo e Instituto Superior de Entomología ''Dr. Abraham Willink'' (INSUE), Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo, Universidad Nacional de Tucumán, Miguel Lillo 205, 4000 San Miguel de Tucumán, Argentina, e-mail: [e-mail]

^IInstituto Superior de Entomología ''Dr. Abraham Willink'' (INSUE),CONICET, FONCYT, Universidad Nacional de Tucumán. Miguel Lillo 205, 4000 San Miguel de Tucumán, Argentina, e-mail: [e-mail]

RESUMEN

Muchas plantas nativas y exóticas, son cultivadas en ambientes urbanos, las cuales nos proveen de sombra e insentivan nuestra sensibilidad estética. Muy pocas investigaciones fueron realizadas sobre Coccoidea que afectan plantas ornamentales en el Neotrópico, a pesar de que ellas están muy bien adaptadas para sobrevivir en ecosistemas urbanos. El objetivo de este trabajo es proveer información sobre algunas familias de cochinillas que afectan plantas ornamentales en la Argentina. Para realizar este trabajo se examinaron las colecciones de cochinillas de la Argentina, se estudió material nuevo recolectado por las autoras o enviado por colegas del país. Fueron identificadas 90 especies pertenecientes a ocho familias y 53 géneros. Fueron encontrados 52 Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, y sólo una especie en las familias: Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, y Ortheziidae. De ellas 71 especies son cosmopolitas y 19 endémicas. Afectan alrededor de 190 especies de ornamentales pertenecientes a diferentes familias. Se brinda una lista de las cochinillas en orden alfabético, plantas huéspedes, distribución, importancia económica y bibliografía más importante, como también una lista alfabética de las plantas huéspedes relacionadas con las cochinillas que las afectan.

Palabras clave: Insecta, planta huésped, Neotropical, catálogo

ABSTRACT

Many native and exotic plants are cultivated at urban environments, where they provide shade and appeal to our aesthetic sensibilities. Almost no research has been done on the Coccoidea associated with ornamentals in the Neotropics, although they seem especially well adapted for survival in urban ecosystems. The objective of this paper is to provide information about some scale insects families that attack ornamentals in Argentina. This work was accomplished by examining scale insects in Argentine collections, as well as by studying new material collected in the field, or sent for identification by colleagues throughout the country. Ninety species of Coccoidea were identified, belonging to eigth families, and 53 genera. Fifty-two species of Diaspididae, 15 Pseudococcidae, 18 Coccidae, only one species in Asterolecaniidae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, and Ortheziidae families were found. Seventy-one species are cosmopolitans and 19 endemics. About 190 ornamental species in many different families were affected. A list of the scale insects in alphabetical order, hosts, distribution, economic importance, relevant bibliography, and an alphabetical host plants list, with the scale insects affecting them, are given.

Key words: Insect, host plant, Neotropical, catalogue

Las plantas ornamentales de plazas, paseos, calles y jardines y las ornamentales de interior, proveen no sólo belleza estética, debido al color de sus flores y follaje, sino también sombra, privacidad, protección, etc. Algunas especies son utilizadas estrictamente en ornamentación, otras son de importancia agronómica, como los cítricos, algunos frutos de carozo y ciertas gramíneas o forestales. En los últimos años aumentó considerablemente, la producción y comercialización de plantas exóticas y autóctonas, así como la importación y exportación de numerosas plantas y flores, que muchas veces no poseen control fitosanitario. Esto trae aparejado la introducción de plagas nuevas, o la proliferación debido a las condiciones ambientales en que se desarrollan, de otras que, en condiciones naturales, no serían perjudiciales.

Entre los insectos, los Cocoideos, comúnmente conocidas como cochinillas, conforman un grupo muy bien adaptado para sobrevivir a condiciones urbanas extremas, como exceso o falta de agua, aire contaminado o enrarecido, generado por la combustión de los hidrocarburos o por el exceso de aire acondicionado (Davidson & Miller 1990). Esta ''ventaja'' de las cochinillas se debe a la protección de sus cuerpos normalmente cubierto por diferentes formaciones cerosas, en todos los estados del insecto; a las distintas formas de reproducción, ya sea bisexual con concurrencia del macho o partenogenética en ausencia del macho; a su proliferación y a sus hábitos de vida. Este grupo está, hasta el momento, considerado como plaga potencial, salvo algunas excepciones, especialmente entre las Diaspididae y las Pseudococcidae. Por ello su conocimiento es todavía escaso, sobre todo en cuanto a su biología y forma de control.

Muchas de las principales plagas en el mundo, son insectos polífagos y de amplia distribución, que fueron introducidos por casualidad (Kosztarab 1997). Las plazas y jardines ofrecen a estos insectos condiciones ideales para su proliferación y dispersión, por ello se ha encarado este trabajo, siendo el objetivo del mismo dar a conocer las especies de Coccoidea presentes en plantas ornamentales en la Argentina y el grado de importancia de cada una de las mismas, lo cual permitirá en el futuro detectar nuevas introducciones.

Material y Métodos

El material estudiado fue obtenido por las autoras, en numerosas recolecciones realizadas a partir de la década del '80, a distintas provincias de la Argentina, el cual se encuentra depositado en la colección de entomología del Instituto-Fundación Miguel Lillo (IMLA) de Tucumán, Argentina. También se estudiaron las colecciones Hayward, depositada en IMLA, Lizer y Trelles ubicada en INTA (Castelar) y la colección del Museo Argentino de Ciencias Naturales ''Bernardino Rivadavia'', éstas dos últimas de Buenos Aires, Argentina. Todo el material está conservado en forma de preparaciones microscópicas. Asimismo se consultó la bibliografía argentina existente sobre este grupo de insectos.

Las especies de Coccoidea están ordenadas alfabéticamente y por familia y se indica en cada una, entre paréntesis, con una (E) si son endémicas y con una (C) si son cosmopolitas, seguido de la lista de huéspedes conocidos, distribución en la Argentina, importancia económica, bibliografía más representativa y en algunos casos, bajo el título observaciones, se incluyen datos referidos a presencia o distribución dudosa. Además se señala con un (*) las nuevas citas para la Argentina y con un (+) los nuevos huéspedes. Finalmente se presenta una sinopsis de las plantas ornamentales de la Argentina y las especies de Coccoidea asociadas.

Resultados y Discusión

Se registraron 90 especies, pertenecientes a 53 géneros de ocho familias de Coccoidea: Asterolecaniidae, Coccidae, Diaspididae, Eriococcidae, Lecanodiaspididae, Margarodidae, Ortheziidae y Pseudococcidae, información que se presenta en la Tabla 1. Las familias que muestran mayor diversidad de especies son Diaspididae (52), Coccidae (18) y Pseudococcidae (15). De ellas, 71 son cosmopolitas y únicamente 19 son endémicas de esta región (Tabla 2). Lo que permite inferir que la mayoría de las especies son introducidas por el hombre, proveniente de muestras de otros países del mundo y encontraron huéspedes adecuados para su desarrollo.

Las especies que se presentan en focos de gran magnitud y llegan a ocasionar daño son, entre las cochinillas con escudo: P. pentagona y U. euonymi; entre las cochinillas blandas: C. hesperidum, P. pyriformis, y entre las harinosas: F. virgata, P. citri, P. minor y P. longispinus. Otras especies, principalmente las que se encuentran en cítricos, si bien son consideradas plagas a nivel mundial, y ocasionan daño en plantaciones de Citrus, el daño suele ser menor en los cítricos de calles y jardines; en algunos casos fueron encontradas únicamente en estos últimos ambientes. Las únicas especies consideradas monófagas son P. perlatum, P. mesembryanthemi y A. graminis. D. brachydactylus y P. madeirensis se citan por primera vez para la Argentina. Los huéspedes que tienen mayor diversidad de cochinillas son los cítricos, Euonymus japonicus, Hedera helix, Melia azedarach y Ficus sp. (Tabla 3).

Agradecimiento

A Arturo L. Terán por la lectura crítica del manuscrito y sus oportunos comentarios.

Literatura Citada

Received 01/11/02

Accepted 30/04/03

• Acita, J.A. & G.M. Sisler. 1984. Relevamiento de cochinillas (Homoptera: Diaspididae) dañinas halladas en ornamentales de la Capital Federal y Gran Buenos Aires. Gaceta Agronómica IV: 152 162.
• Autran, E. 1907. Las cochinillas argentinas. Bol. Min. Agric. VII: 145-200.
• Claps, L.E. 2000. Redescripción de cinco especies de Diaspididae (Hemiptera, Coccoidea) de la Región Neotropical. Rev. Bras. Entomol. 44: 91-95.
• Claps, L.E & A.L. Terán. 2001. Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea) asociadas a cítricos en la provincia de Tucumán (República Argentina). Neotrop. Entomol. 30: 391-402.
• Claps, L.E., V.R. Wolff & R.H. González. 1999. Catálogo de las especies de Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea) nativas de Argentina, Brasil y Chile. Insecta Mundi 13: 239-256.
• Claps, L.E., V.R. Wolff & R.H. González. 2001. Catálogo de las Diaspididae (Hemiptera: Coccoidea) exóticas de la Argentina, Brasil y Chile. Rev. Soc. Entomol. Argent. 60: 9-34.
• Granara de Willink, M.C. 1991. Cochinillas harinosas de importancia económica encontradas en la Argentina: actualización sistemática y nueva lista de hospederos. Bol. Acad. Ciencias Córdoba 59: 259-271.
• Granara de Willink, M.C. 1999. Las cochinillas blandas de la República Argentina (Homptera: Coccoidea: Coccidae). Cont. Entomol. Inter. 3:1-183.
• Hayward, K. 1941. Insectos de importancia económica en la ciudad de Concordia (Entre Rios). Rev. Soc. Entomol. Argent. 11: 68-109.
• Hayward, K. 1942. Primera lista de insectos tucumanos perjudiciales. Public. Misc. Est. Exp. Agric. Tucumán:1-110.
• Hayward, K. 1958. Insectos tucumanos perjudiciales. Rev. Ind. Agric. Tucumán 42: 1-144.
• Howell, J.O & M. Kosztarab. 1972. Morphology and systematic of the adult females of the genus Lecanodiaspis (Homoptera: Coccoidea - Lecanodiaspididae) Morphology and systematic of insects Nº 4, Virginia Polytecnic Institute and State University, Blackburg, Virginia. Res. Div. Bull. 70: 1-247.
• Kosztarab, M. 1997. Ornamental and house plants, p. 357-366. In Ben-Dov. Y & C. Hodgson (eds.), Soft scale insects - Their biology, natural enemies and control (7B), Elsevier Science Publishers B.V., Amsterdam, 457p.
• Lizer y Trelles, C.A. 1938. Cochinillas exóticas introducidas en la República Argentina y daños que causan. Jornadas Agronómicas y Veterinarias de la Facultad de Agronomía y Veterinaria de Buenos Aires: 341- 362.
• Lizer y Trelles, C.A. 1942a. Cochinillas halladas por primera vez en la Argentina (Hom. Sternor.). Rev. Soc. Entomol. Argent. XI: 230-236.
• Lizer y Trelles, C.A. 1942b. Apuntaciones coccidológicas I. Rev. Soc. Entomol. Argent. XI: 319-335.
• Terán, A.L. & N.H. Guillot. 1969. La cochinilla del Delta, Lecanium deltae (Lizer) (Hom. Coccoidea) en Tucumán. Acta Zool. Lilloana XXIV: 135-150.
• Williams D.J. & M.C. Granara de Willink. 1992 Mealybugs of Central and South America. C.A.B International, University Press, Cambridge, 635p.

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  09 Mar 2004
• Fecha del número
  Dic 2003

Histórico

• Acepto
  30 Abr 2003
• Recibido
  01 Nov 2002