Parâmetros e métodos adotados no regulamento de etiquetagem da eficiência energética de edifícios: parte 2: método de simulação

Carlo, Joyce Correna; Lamberts, Roberto

doi:10.1590/S1678-86212010000200002

Resumos

A descrição dos métodos de avaliação do regulamento de eficiência energética de edifícios do Programa Brasileiro de Etiquetagem está contida em dois artigos. A primeira parte apresenta e discute o método prescritivo. A segunda parte refere-se ao método de simulação e suas aplicações, em que são discutidas questões acerca da simulação envolvendo o desempenho do edifício condicionado e o uso da simulação de ventilação natural, mas com enfoque no entorno do edifício condicionado e o aproveitamento da luz natural. Para tanto, um edifício real foi simulado de acordo com o método do Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos (RTQ-C), com e sem sombreamento do entorno e com e sem brises. Seu modelo de referência foi também simulado, com e sem sombreamento do entorno. Os resultados de consumo anual foram comparados para avaliar o potencial de economia de eletricidade de cada modelo em relação a duas opções de modelos de referência. Essas duas opções foram também discutidas, mostrando por que o modelo de referência não deve possuir sombreamento no entorno para a simulação, segundo o RTQ-C.

Eficiência energética; Etiquetagem; Simulação

The description of the evaluation methods of the Brazilian energy efficiency regulations for buildings is presented in two papers. The first part presents and discusses the prescriptive method. The second part deals with the simulation method and its use, and discusses issues related to the simulation of the performance of air-conditioned buildings in particular, but also of naturally ventilated buildings, focusing on the surroundings of the air-conditioned building and the use of daylight. An existing building was simulated based on the method of the Technical Regulations for Energy Efficiency Labelling of Commercial Buildings (RTQ-C) in Brazil, with and without surrounding shading, and with and without brise soleil. Its reference model was also simulated with and without surrounding shading. The results of annual electricity consumption were compared in order to assess the savings potential of each model in relation to the two reference models. The results of the two reference models were also discussed, explaining why the reference model should not have surrounding shading for simulation, according to the RTQ-C.

Energy efficiency; Labelling; Simulation

Parâmetros e métodos adotados no regulamento de etiquetagem da eficiência energética de edifícios - parte 2: método de simulação

Parameters and methods adopted in the energy efficiency labelling regulation for buildings - part 2: simulation method

Joyce Correna Carlo^I; Roberto Lamberts^II

^I Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal de Viçosa, Avenida Peter Henry Rolfs, s/n, Viçosa - MG - Brasil ,CEP 36570-000, Tel.: (31) 3899-1982, E-mail: joycecarlo@ufv.br

^II Laboratório de Eficiência Energética em Edificações, Departamento de Engenharia Civil, Universidade Federal de Santa Catarina, Cx. Postal 476, Florianópolis - SC - Brasil, CEP 88040-900 ,Tel.: (48) 3721-5184, E-mail: lamberts@labeee.ufsc.br

RESUMO

A descrição dos métodos de avaliação do regulamento de eficiência energética de edifícios do Programa Brasileiro de Etiquetagem está contida em dois artigos. A primeira parte apresenta e discute o método prescritivo. A segunda parte refere-se ao método de simulação e suas aplicações, em que são discutidas questões acerca da simulação envolvendo o desempenho do edifício condicionado e o uso da simulação de ventilação natural, mas com enfoque no entorno do edifício condicionado e o aproveitamento da luz natural. Para tanto, um edifício real foi simulado de acordo com o método do Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos (RTQ-C), com e sem sombreamento do entorno e com e sem brises. Seu modelo de referência foi também simulado, com e sem sombreamento do entorno. Os resultados de consumo anual foram comparados para avaliar o potencial de economia de eletricidade de cada modelo em relação a duas opções de modelos de referência. Essas duas opções foram também discutidas, mostrando por que o modelo de referência não deve possuir sombreamento no entorno para a simulação, segundo o RTQ-C.

Palavras-chave: Eficiência energética. Etiquetagem. Simulação.

ABSTRACT

The description of the evaluation methods of the Brazilian energy efficiency regulations for buildings is presented in two papers. The first part presents and discusses the prescriptive method. The second part deals with the simulation method and its use, and discusses issues related to the simulation of the performance of air-conditioned buildings in particular, but also of naturally ventilated buildings, focusing on the surroundings of the air-conditioned building and the use of daylight. An existing building was simulated based on the method of the Technical Regulations for Energy Efficiency Labelling of Commercial Buildings (RTQ-C) in Brazil, with and without surrounding shading, and with and without brise soleil. Its reference model was also simulated with and without surrounding shading. The results of annual electricity consumption were compared in order to assess the savings potential of each model in relation to the two reference models. The results of the two reference models were also discussed, explaining why the reference model should not have surrounding shading for simulation, according to the RTQ-C.

Keywords: Energy efficiency. Labelling. Simulation.

Texto completo disponí vel apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Agradecimentos

Ao Procel Edifica/Eletrobrás, pelo financiamento da pesquisa.

Recebido em 06/01/2010

Aceito em 24/04/2010

AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. Standard 90.1-1989: energy standard for buildings except low-rise residential buildings. Atlanta, 1989.
AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. Standard 90.1-2007: energy standard for buildings except low-rise residential buildings. Atlanta, 2007.
AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. Standard 140-2004: standard method of test for the evaluation of building energy analysis computer programs. Atlanta, 2004.
BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO). Portaria 163, de 08 de junho de 2009 Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos. Rio de Janeiro, 2009. Disponível em: < http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001462.pdf > . Acesso em: 03 mar. 2009.
CARLO, J. C. Desenvolvimento de Metodologia de Avaliação da Eficiência Energética do Envoltório de Edificações Não-Residenciais 2008. 196 f. Tese (Doutorado em Engenharia Civil) - Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina Florianópolis, 2008.
CARLO, J.; LAMBERTS, R. Development of Envelope Efficiency Labels for Commercial Buildings: effect of different variables on electricity consumption. Energy and Buildings, Lausanne, v. 40, n. 11, p. 2002-2008, 2008.
COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ECLAIRAGE (CIE). CIE 171:2006: test cases to assess the accuracy of lighting computer programs. Paris, 2006.
CRAWLEY, D. B., et al EnergyPlus: creating a new-generation building energy simulation. In: Energy and Buildings, Lausanne, v. 22, p. 319-331, 2001.
GONÇALVES, H. E.; ALMEIDA, F. O Uso de Programas de Simulação Dinâmica de Edifícios em Estudos de Sensibilidades. In: ENCONTRO NACIONAL DE MODELOS DE SIMULAÇÃO DE AMBIENTES, 1995, São Paulo. Anais... São Paulo: ENMSA, 1995. p. 231-245.
GU, L. Airflow Nerwork Modeling in EnergyPlus. In: IBPSA BUILDING SIMULATION CONFERENCE AND EXHIBITION, 2007, Beijing, ProceedingsâŚ Beijing: IBPSA, 2007. p. 964-971.
HAVES, P. New Tools for Building Simulation. In: CONGRESSO DE AR CONDICIONADO, REFRIGERAÇÃO, AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO DO MERCOSUL, 4., 2004, Curitiba. Anais... Curitiba: ASBRAV, 2004. 1 CD-ROM.
JUDKOFF, R. Final Task Management Report: testing and validation of building energy simulation tools. Colorado: International Energy Agency and Solar Heating & Cooling Programme, 2008.
JUDKOFF, R.; NEYMARK, J. What Did They do in IEA 34/43? Or How To Diagnose and Repair Bugs in 500,000 Lines of Code. In: INTERNATIONAL IBPSA CONFERENCE, 6., 2009, Glasgow. Proceedings... Glasgow: IBPSA, 2009. p. 1091-1098.
LOUTZENHISER, P.; MANZ, H.; MAXWELL, G. Empirical Validations of Shading/Daylighting/Load Interactions in Building Energy Simulation Tools: a report for theInternational Energy Agency's SHC Task 34/ECBCS Annex 43 Project C. Sydney: International Energy Agency's, 2007.
MAHDAVI, A. Reflections on Computational Building Models. Building and Environment, Oxford, v. 39, p. 913-925, 2004.
MANZ, H., et al Series of Experiments for Empirical Validation of Solar Gain Modeling in Building Energy Simulation Codes: experimental setup, test cell characterization, specifications and uncertainty analysis. Building and Environment, Oxford, v. 41, n. 12, p. 1784-1797, 2006.
PEREIRA, R. C., et al Metodologia para Avaliação de Ferramentas de Simulação da Iluminação Natural através de Mapeamento Digital de Luminâncias. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2009, Ouro Preto. AnaisâŚ Porto Alegre: ANTAC, 2007. p. 1431-1440.
PROCEL. Manual para Aplicação dos Regulamentos: RTQ-C e RAC-C. Rio de Janeiro: Procel/Eletrobras, 2009. Disponível em: < http://www.labeee.ufsc.br/eletrobras/etiquetagem/downloads.php> . Acesso em: 25 nov. 2009
RAMOS, G.; GHISI, E. Comparação de Iluminâncias Internas e Externas Obtidas por Meio de Simulação Computacional. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 8., 2008, Fortaleza. AnaisâŚ Porto Alegre: ANTAC, 2008.
RAMOS, G.; GHISI, E. Avaliação do Cálculo da Iluminação Natural Realizada pelo Programa Energyplus. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2009, Natal. AnaisâŚ Porto Alegre: ANTAC, 2009. p. 1261-1270.
REINHART, C. F.; HERKEL S. The Simulation of Annual Daylight Illuminance Distributions: a state-of-the-art comparison of six RADIANCE-based methods. Energy and Buildings, Lausanne, v. 32, p. 167-187, 2000.
REINHART, C. F.; MARDALJEVIC, J.; ROGERS, Z. Dynamic Daylight Performance Metrics for Sustainable Building Design. Leukos, v. 3, n. 1, p. 1-25, 2006.
SANTANA, M. V. Influência de Parâmetros Construtivos no Consumo de Energia de Edifícios de Escritório Localizados em Florianópolis-SC 2006. 182 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006.

1

O aproveitamento da luz natural está inserido na avaliação pelo método prescritivo nas bonificações. No método de simulação, ele deve ser simulado em conjunto com a parcela termoenergética.

2

Acredita-se serem 700 horas por estação, o que corresponde a um mês. Assim, o programa deve ser capaz de modelar um mês do verão e um mês do inverno, totalizando 1.400 horas.

3

O método inclui a infiltração, que provoca perdas e ganhos térmicos, mas não considera as trocas de massa decorrentes dos fluxos de ar que atravessam o ambiente.

4

Arquivos deste tipo podem ser encontrados na página do EREE - Energy Efficiency and Renweable Energy (

http://apps1.eere.energy.gov/buildings/energyplus/) nos formatos TMY2 (compilações IWEC e SWERA), e do LabEEE (www.labeee.ufsc.br), nos formatos TRY (compilações LabEEE), totalizando cerca de 30 cidades brasileiras.

5

Ou os edifícios podem conter todas as suas características primárias e secundárias idênticas, e somente uma característica primária distinta, para comparação.

6

O Programa Brasileiro de Etiquetagem trabalhou com produtos em linha de montagem, produzidos em série, até o ano de 2009. As edificações foram as primeiras exceções, em que cada edifício construído é um produto único. Mas o caráter de certificar o produto se mantém, não recebendo influências, portanto, do usuário do edifício. Dessa forma, o método de avaliação não pode incluir as interferências do usuário, sejam elas benéficas ou não.

split

7 Um sistema com aquecimento por resistência elétrica gera um consumo total de 134,6 kWh/mÂ² no modelo do edifício real, sendo o aquecimento de 6,0 kWh/mÂ², e o resfriamento de 78,5 kWh/mÂ²,Â enquanto no modelo do edifício real com

brises o consumo total é de 119,1 kWh/mÂ², sendo que o aquecimento alcança 6,7 kWh/mÂ², e o resfriamento, 65,2 kWh/mÂ². Esse tipo de condicionamento não é considerado eficiente e, portanto, não foi tratado como relevante no desenvolvimento do método de simulação.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
15 Jan 2014
Data do Fascículo
Jun 2010

Histórico

Aceito
24 Abr 2010
Recebido
06 Jan 2010

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. Standard 90.1-1989: energy standard for buildings except low-rise residential buildings. Atlanta, 1989.

[2] AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. Standard 90.1-2007: energy standard for buildings except low-rise residential buildings. Atlanta, 2007.

[3] AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. Standard 140-2004: standard method of test for the evaluation of building energy analysis computer programs. Atlanta, 2004.

[4] BRASIL. Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO). Portaria 163, de 08 de junho de 2009 Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos. Rio de Janeiro, 2009. Disponível em: < http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001462.pdf > . Acesso em: 03 mar. 2009.

[5] CARLO, J. C. Desenvolvimento de Metodologia de Avaliação da Eficiência Energética do Envoltório de Edificações Não-Residenciais 2008. 196 f. Tese (Doutorado em Engenharia Civil) - Centro Tecnológico, Universidade Federal de Santa Catarina Florianópolis, 2008.

[6] CARLO, J.; LAMBERTS, R. Development of Envelope Efficiency Labels for Commercial Buildings: effect of different variables on electricity consumption. Energy and Buildings, Lausanne, v. 40, n. 11, p. 2002-2008, 2008.

[7] COMMISSION INTERNATIONALE DE L'ECLAIRAGE (CIE). CIE 171:2006: test cases to assess the accuracy of lighting computer programs. Paris, 2006.

[8] CRAWLEY, D. B., et al EnergyPlus: creating a new-generation building energy simulation. In: Energy and Buildings, Lausanne, v. 22, p. 319-331, 2001.

[9] GONÇALVES, H. E.; ALMEIDA, F. O Uso de Programas de Simulação Dinâmica de Edifícios em Estudos de Sensibilidades. In: ENCONTRO NACIONAL DE MODELOS DE SIMULAÇÃO DE AMBIENTES, 1995, São Paulo. Anais... São Paulo: ENMSA, 1995. p. 231-245.

[10] GU, L. Airflow Nerwork Modeling in EnergyPlus. In: IBPSA BUILDING SIMULATION CONFERENCE AND EXHIBITION, 2007, Beijing, ProceedingsâŚ Beijing: IBPSA, 2007. p. 964-971.

[11] HAVES, P. New Tools for Building Simulation. In: CONGRESSO DE AR CONDICIONADO, REFRIGERAÇÃO, AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO DO MERCOSUL, 4., 2004, Curitiba. Anais... Curitiba: ASBRAV, 2004. 1 CD-ROM.

[12] JUDKOFF, R. Final Task Management Report: testing and validation of building energy simulation tools. Colorado: International Energy Agency and Solar Heating & Cooling Programme, 2008.

[13] JUDKOFF, R.; NEYMARK, J. What Did They do in IEA 34/43? Or How To Diagnose and Repair Bugs in 500,000 Lines of Code. In: INTERNATIONAL IBPSA CONFERENCE, 6., 2009, Glasgow. Proceedings... Glasgow: IBPSA, 2009. p. 1091-1098.

[14] LOUTZENHISER, P.; MANZ, H.; MAXWELL, G. Empirical Validations of Shading/Daylighting/Load Interactions in Building Energy Simulation Tools: a report for theInternational Energy Agency's SHC Task 34/ECBCS Annex 43 Project C. Sydney: International Energy Agency's, 2007.

[15] MAHDAVI, A. Reflections on Computational Building Models. Building and Environment, Oxford, v. 39, p. 913-925, 2004.

[16] MANZ, H., et al Series of Experiments for Empirical Validation of Solar Gain Modeling in Building Energy Simulation Codes: experimental setup, test cell characterization, specifications and uncertainty analysis. Building and Environment, Oxford, v. 41, n. 12, p. 1784-1797, 2006.

[17] PEREIRA, R. C., et al Metodologia para Avaliação de Ferramentas de Simulação da Iluminação Natural através de Mapeamento Digital de Luminâncias. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2009, Ouro Preto. AnaisâŚ Porto Alegre: ANTAC, 2007. p. 1431-1440.

[18] PROCEL. Manual para Aplicação dos Regulamentos: RTQ-C e RAC-C. Rio de Janeiro: Procel/Eletrobras, 2009. Disponível em: < http://www.labeee.ufsc.br/eletrobras/etiquetagem/downloads.php> . Acesso em: 25 nov. 2009

[19] RAMOS, G.; GHISI, E. Comparação de Iluminâncias Internas e Externas Obtidas por Meio de Simulação Computacional. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 8., 2008, Fortaleza. AnaisâŚ Porto Alegre: ANTAC, 2008.

[20] RAMOS, G.; GHISI, E. Avaliação do Cálculo da Iluminação Natural Realizada pelo Programa Energyplus. In: ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2009, Natal. AnaisâŚ Porto Alegre: ANTAC, 2009. p. 1261-1270.

[21] REINHART, C. F.; HERKEL S. The Simulation of Annual Daylight Illuminance Distributions: a state-of-the-art comparison of six RADIANCE-based methods. Energy and Buildings, Lausanne, v. 32, p. 167-187, 2000.

[22] REINHART, C. F.; MARDALJEVIC, J.; ROGERS, Z. Dynamic Daylight Performance Metrics for Sustainable Building Design. Leukos, v. 3, n. 1, p. 1-25, 2006.

[23] SANTANA, M. V. Influência de Parâmetros Construtivos no Consumo de Energia de Edifícios de Escritório Localizados em Florianópolis-SC 2006. 182 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006.

Brasil