SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.15 número2Transtornos do espectro autista: um guia atualizado para aconselhamento genéticoImportância da apneia em pacientes submetidos à angiotomografia de vasos torácicos – protocolo para pesquisa de tromboembolismo pulmonar agudo índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados




Links relacionados


Einstein (São Paulo)

versão impressa ISSN 1679-4508versão On-line ISSN 2317-6385

Einstein (São Paulo) vol.15 no.2 São Paulo abr./jun. 2017  Epub 20-Abr-2017 


Multifocal nodular steatosis mimicking liver metastasis

Eduardo Kaiser Ururahy Nunes Fonseca1 

Thiago Raspa Freitas Magdalena1 

Fernando Ide Yamauchi1 

Marcelo de Castro Jorge Racy1 

Cássia Franco Tridente1 

Ronaldo Hueb Baroni1 

1Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo SP, Brazil.

We report a case of a 56-year-old male under investigation for large lytic lesion at clivus. After lesion resection, patient was referred to abdominal computed tomography scan for metastasis screening. The lesion was posteriorly characterized as chondroid chordoma at histopathology examination.

On non-enhanced computed tomography, multiple hypottenuating nodules of different sizes were seen; the largest nodule had 3.2cm. On post-contrast phases lesions had similar enhancement to adjacent liver parenchyma. However, no significant mass effect or invasiveness were seen, once vascular structures (liver veins and portal branches) crossed such nodules without dislocation or invasion. Our findings, although not pathognomonic, suggested the hypothesis of multifocal nodular steatosis.

In order to confim the diagnosis, patient underwent a magnetic resonance imaging (MRI) that further characterized lipid within the lesions. On MRI this characteristic can be explored by chemical shift technique in which there is signal drop on out-of-phase sequence compared to in-phase sequence.

Fat deposits in liver parenchyma are frequent and have a prevalence of 15% in general population.(1,2) Nodular patterns are uncommon, and can be mistaken for metastasis, which is particularly problematic in oncologic patients. In our case, patient had a chordoma, a rare tumor that can present with metastasis in 3 to 48% of cases – and about one fifth of them are located in the liver.(3)

Imaging findings such as lack of invasion or displacement of vascular structures, enhancement similar to normal liver parenchyma and stability over time corroborate the diagnosis. Magnetic resonance imaging is very helpful to confirm this diagnosis with signal drop on out-of-phase sequence compared to in-phase sequence, confirming intracellular lipid content.(2,4-7)

Figure 1 (A) Non-enhanced computed tomography on axial A coronal reformatted. (B) Showing multiple hypoattenuating liver nodules 

Figure 2 (A) Post-contrast computed tomography on axial A and coronal reformatted. (B) Showing multiple hypoattenuating liver nodules. Notice vascular structures crossing inside the nodules without deviations indicating lack of mass effect 

Figure 3 Magnetic resonance imaging in gradient echo sequences. (A) In-phase and out-of-phase images. (B) Show signal drop on the latter, indicating intracellular lipid content 


1. Angulo P. Nonalcoholic fatty liver disease. N Engl J Med. 2002;346(16):1221-31. Review. [ Links ]

2. Hamer OW, Aguirre DA, Casola G, Lavine JE, Woenckhaus M, Sirlin CB. Fatty liver: imaging patterns and pitfalls. Radiographics. 2006;26(6):1637-53. Review. [ Links ]

3. Chambers PW, Schwinn CP. Chordoma. A clinicopathologic study of metastasis. Am J Clin Pathol. 1979;72(5):765-76. Review. [ Links ]

4. Kemper J, Jung G, Poll LW, Jonkmanns C, Lüthen R, Moedder U. CT and MRI findings in multifocal hepatic steatosis mimicking malignancy. Abdom Imaging. 2002;27(6):708-10. [ Links ]

5. Kröncke TJ, Taupitz M, Kivelitz D, Scheer I, Daberkow U, Rudolph B, et al. Multifocal nodular fatty infiltration of the liver mimicking metastatic disease on CT: imaging findings and diagnosis using MR imaging. Eur Radiol. 2000; 10(7):1095-100. [ Links ]

6. Tebala GD, Jwad A, Khan AQ, Long E, Sissons G. Multifocal nodular fatty infiltration of the liver: a case report of a challenging diagnostic problem. Am J Case Rep. 2016;17:196-202. [ Links ]

7. Siegelman ES, Chauhan A. MR characterization of focal liver lesions: pearls and pitfalls. Magn Reson Imaging Clin N Am. 2014;22(3):295-313. Review. [ Links ]

Received: September 16, 2016; Accepted: January 5, 2017

Corresponding author: Fernando Ide Yamauchi – Avenida Albert Einstein, 627/701 – Morumbi – Zip code: 05652-900 – São Paulo, SP, Brazil - Phone: (55 11) 2151-0195 – E-mail:

Creative Commons License  This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.