SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.68 número9Increased red cell distribution width in patients with slow coronary flowThe Yin and Yang of dyspnea in the emergency department: heart failure or COPD? índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados

Journal

Artigo

Indicadores

Links relacionados

Compartilhar


Clinics

versão impressa ISSN 1807-5932

Clinics vol.68 no.9 São Paulo  2013

https://doi.org/10.6061/clinics/2013(09)17 

READERS OPINIONS

Authors' comments on: Higher red cell distribution width in patients with slow coronary flow

Song-Hui LuoI,  II 

Jian-Jun LiI 

IFu Wai Hospital, National Center for Cardiovascular Disease, CAMS and PUMC, Division of Cardiology, State Key Laboratory of Cardiovascular Disease, Beijing, China.

IIFifth Hospital of Wuhan City, Department of Cardiology, Wuhan, China.


Dear Editor,

We would like to thank sincerely Balta et al. (1) for their positive comments and kind interest concerning our original research article that was recently published in Clinics (2). As indicated in the authors' comments, red cell distribution width (RDW) is a measurement of the size variation in red blood cells, as well as an index of the heterogeneity of the circulating erythrocytes, which is commonly utilized in the differential diagnosis of underlying anemia (3). More recently, RDW has been shown to be a marker and independent predictor of a variety of coronary artery diseases, including unstable and stable clinical entities and even microvascular disorder (4,5). However, it remains unclear whether anisocytosis might be the cause or a simple epiphenomenon on of the underlying disease (3). Apparently, our published study provided a novel finding regarding the role of RDW in predicting the presence of slow coronary flow.

We agree with authors' comment on the potential impacts of different pathophysiological backgrounds, such as inflammatory status, on RDW (1). The data in our study showed a positive correlation between RDW and plasma C-reactive protein levels, which could be indirect evidence that RDW is influenced by a variety of inflammatory diseases.

In fact, a number of useful biomarkers for predicting the future development of cardiovascular disease, as well as the outcomes in patients with cardiovascular diseases, are clinically available. However, future studies are needed to evaluate whether these biomarkers are useful in patients with slow coronary flow. We previously reported that the plasma concentrations of CRP and interleukin-6 were higher and were positively correlated with the thrombosis in myocardial infarction frame count in patients (n = 36) with slow coronary flow, compared with normal coronary flow subjects (n = 20), suggesting that an inflammatory response might be involved in the pathogenesis of slow coronary flow (6).

With regard to the time that we used to measure the RDW levels in our study, we appreciate the authors' scientific comments on our manuscript and agree with the authors' point that delaying blood sampling can cause abnormal results in RDW measurement (1). We determined the RDW levels within one hour after the blood samples were collected from all of the patients.

Finally, to the best of our knowledge, the mechanisms involved in the manifestation of slow coronary flow appear multifactorial and are not yet fully understood. Based on the observations reported, we previously hypothesized that an inflammatory process was involved in the development of slow coronary flow (7). We are aware that RDW alone, without any other inflammatory indicators, cannot provide clinicians with sufficient information about the inflammatory status and prognostic indications of patients with slow coronary flow, as the authors indicated (1). Nevertheless, RDW is an easy, inexpensive, and routinely reported test, the assessment of which might allow for the acquisition of significant diagnostic and prognostic information in patients with cardiovascular disorders (3). Further detailed evaluations are needed to build upon the findings reported in our manuscript.

REFERENCES

1. Balta S, Kucuk U, Arslan Z, Demirkol S, Celik T. Higher red cell distribution width in patients with slow coronary flow. Clinics. 2013; in press. [ Links ]

2. Luo SH, Jia YJ, Nie SP, Qing P, Gup YL, Liu J, et al. Increased red cell distribution width in patients with slow coronary flow syndrome. Clinics 2013(6):732-7, http://dx.doi.org/10.6061/clinics/2013(06)02. [ Links ]

3. Montagnana M, Cervellin G, Meschi T, Lippi G. The role of red blood cell distribution width in cardiovascular and thrombotic disorders. Clin Chem Lab Med. 2012;50(4):635-41. [ Links ]

4. Dabbah S, Hammerman H, Markiewicz W, Aronson D. Relation between red cell distribution width and clinical outcomes after acute myocardial infarction. Am J Cardiol. 2010;105(3):312-7, http://dx.doi.org/10.1016/j.amjcard.2009.09.027. [ Links ]

5. Qing P, Luo SH, Guo YL, Liu J, Xu RX, Zhu CG, et al. Evaluation of red cell distribution width in patients with cardiac syndrome X. Dis Markers. 2013;34(5):333-9, http://dx.doi.org/10.1155/2013/481264. [ Links ]

6. Li JJ, Qin XW, Li ZC, Zeng HS, Gao Z, Xu B, et al. Increased plasma C-reactive protein and interleukin-6 concentration in patients with slow coronary flow. Clin Chim Acta. 2007;385(1-2):43-7, http://dx.doi.org/10.1016/j.cca.2007.05.024. [ Links ]

7. Li JJ, Xu B, Li ZC, Qian J, Wei BQ. Is slow coronary flow associated with inflammation? Med Hypotheses. 2006;66(3):504-8, http://dx.doi.org/10.1016/j.mehy.2005.09.028. [ Links ]

No potential conflict of interest was reported.

E-mail: lijianjun938@yahoo.com Tel.: 86-10-88396077

Creative Commons License This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.