Atividade antimicrobiana in vitro de extratos etanólicos de própolis de três estados brasileiros sobre Aeromonas hydrophila isoladas de peixes

Andrade, N.P.C.; Silva, E.M.S da; Mota, R.A.; Veschi, J.L.A.; Ribeiro, M.F.; Krewer, C.C.; Costa, M.M. da

Resumos

O presente estudo teve como objetivo avaliar a sensibilidade in vitro de Aeromonas hydrophila frente a extratos etanólicos de própolis (uma verde e duas marrons) obtidos em três estados brasileiros (Minas Gerais, Ceará e Pernambuco). Para verificar a atividade antimicrobiana in vitro da própolis, 15 isolados de A. hydrophila foram testados para determinar a Concentração Bactericida Mínima (CBM) dos extratos. Curvas de sobrevivência para o crescimento bacteriano foram determinadas pela incubação dos isolados em extratos etanólicos de própolis a 15% por 24 horas. As médias da CBM dos extratos de própolis foram 1,68% para a própolis verde, 2,31% para a própolis marrom do Ceará e 3,75% para a própolis marrom de Pernambuco. A curva de sobrevivência dos isolados demonstrou uma inibição parcial com até três horas de incubação. Este resultado é compatível com o efeito bacteriostático da própolis, o que pode ser de interesse para a terapia em aquicultura, como alternativa às poucas drogas antimicrobianas disponíveis.

Aquicultura; A. hydrophila; apicultura; resistência; própolis

The present study was aimed to evaluate the in-vitro susceptibility of Aeromonas spp. to ethanolic extracts of propolis (one green and two brown) from three Brazilian states (Minas Gerais, Ceará and Pernambuco). In order to verify the antimicrobial activity of the propolis in vitro, 15 Aeromonas spp. isolates were tested to determine the minimal bactericidal concentration (MBC) of the extracts. Ethanol at 70% was used as a control. Survival curves for the bacterial growth were determined by incubation of the isolates in ethanolic extracts of propolis at 15% for 24 hours. The averages of the MBC of propolis extracts were 1.68% for the green propolis of Minas Gerais, 2.31% for the brown propolis of Ceará, and 3.75% for the brown propolis of Pernambuco. The survival curve of the isolates showed partial inhibition until three hours of incubation. This result is compatible with the bacteriostatic effect of propolis that may be useful to antibiotic therapy in aquaculture, as an alternative to few available antimicrobial drugs.

Aquaculture; A. hydrophila; apiculture; resistance; propolis

AKINBOWALE, O.L.; PENG, H.; BARTON, M.D. Antimicrobial resistance in bacteria isolated from aquaculture sources in Australia. Journal of Applied Microbiology, v.100, n.5, p.1103-1113, 2006.
AZZA, M.M.; ABD-EL-RHMAN. Antagonism of Aeromonas hydrophila by propolis and its effect on the performance of Nile tilapia, Oreochromis niloticus. Fish & Shellfish Immunology, v.27, n.3, p.454-459, 2009.
BANSKOTA, A.H.; TEZUKA, Y.; ADNYANA, I.K.; MIDORIKAWA, K.; MATSUSHIGE, K.; MESSAGE, D.; HUERTAS, A.A.G.; KADOTA, S. Cytotoxic, hepatoprotective and free radical scavenging effects of propolis from Brazil, Peru, the Netherlands and China. Journal of Ethnopharmacology, v.72, n.1/2, p.239-246, 2000.
BARJA, J.L.; ESTEVES, A.T. Enfermidades bacterianas. In: Patologia acuicultura Espanha: Caicyt, 1988. 550p.
BIANCHINI, L.; BEDENDO, I.P. Efeito antibiótico da própolis sobre bactérias fitopatogênicas. Scientia Agricola, v.55, n.1, 1998.
BRASIL. Instrução Normativa n.3 de 19 de janeiro de 2001. Regulamentos Técnicos de Identidade e Qualidade de apitoxina, cera de abelha, geléia real, geléia real liofilizada, pólen apícola, própolis e extrato de própolis.
CABELLO, F.C. Heavy use of prophylactic antibiotics in aquaculture: a growing problem for human and animal health and for the environment. Environmental Microbiology, v.8, n.7, p.1137-1144, 2006.
CLINICAL AND LABORATORY STANDARDS INSTITUTE Performance standards for antimicrobial disk susceptibility testing Approved standard M100-S17, 17th.ed. Wayne, Pa.: CLSI, 2006. Disponível em: <http://www.clsi.org/>
COS, P.; VLIETINCK, A.J.; BERGHE, D.V.; MAES, L. Anti-infective potential of natural products: How to develop a stronger in vitro 'proof-of-concept'. Journal of Ethnopharmacology, v.106, n.3, p.290-302, 2006.
COSTA, A.B. Caracterização de bactérias do complexo Aeromonas isoladas de peixes de água doce e sua atividade patogênica 2003. 54f. Tese (Doutorado em Agronomia – Área de Concentração Ciência Animal e Pastagens) – Universidade de São Paulo, Piracicaba, 2003.
CUETO, D.J. Experiência clínica de los medicamentos elaborados com propoleo. In: ASIS, M. (Ed.). Investigaciones cubanas sobre el propóleos. Memórias del 1º Simpósio sobre los efectos del propoleo em la salud humana y animal. 1988. Varadero. Matanzas: Consejo Científico del Instituto de Medicina Veterinária, Cuba, 1989.
DE VECCHI, E.; DRAGO, L. Attività antimicrobica della propoli: casa c'è di nuovo. Le Infezioni in Medicina, n.1, p.7-15, 2007.
FARNESI, A.P.; AQUINO-FERREIRA, R.; DE JONG, D.; BASTOS, J.K., SOARES, A.E.E. Effects of stingless bee and honey bee própolis on four species of bacteria. Genetics and Molecular Research, v.8, n.2, p.635-640, 2009.
FRANCO, S.S.; ROSA, A.P.; LENGLER, S.; UTTPATEL, R.; ZANELLA, I., GRESSLER, C.; SOUZA, H.M. Índices produtivos e rendimento de carcaça de frangos de corte alimentados com dietas contendo níveis de extrato etanólico de própolis ou promotores de crescimento convencionais. Ciência Rural, v.37, n.6, p.1765-1771, 2007.
GARCIA, R.C.; SÁ, M.E.P.; LANGONI, H.; FUNARI, S.R.C. Efeito do extrato alcoólico de própolis sobre a Pasteurella multocida in vitro e em coelhos. Acta Scientiarum. Animal Sciences, v.26, n.1, p.69-77, 2004a.
GARCIA, R.C.; SÁ, M.E.P.; LANGONI, H.; FUNARI, S.R.C. Efeito do extrato alcoólico de própolis sobre o perfil bioquímico e o desempenho de coelhas jovens. Acta Scientiarum .Animal Sciences, v.26, n.1, p.57-67, 2004b.
HADACEK, F.; GREGER, H. Testing of antifungal natural products: Methodologies, comparability of results and assay of choice. Phytochemical Analysis, v.11, n.3, p.137-147, 2000.
KUJUMGIEV, A.; TSVETKOVA, I.; SERKEDJIEVA, Y.; BANKOVA, V.; CHRISTOV, R.; POPOV, S. Antibacterial, antifungal and antiviral activity of propolis of different geographic origin. Journal of Ethnopharmacology, v.64, n.3, p.235-240, 1999.
LOGUERCIO, A.P.; GROFF, A.C.M.; PEDROZZO, A.F.; WITT, N.M.; SILVA, M.S.; VARGAS, A.C. Atividade in vitro do extrato de própolis contra agentes bacterianos da mastite bovina. Pesquisa Agropecuária Brasileira, v.41, n.2, p.347-349, 2006.
LU, L.; CHEN, Y.; CHOU, C. Antibacterial activity of propolis against Staphylococcus aureus. International Journal of Food Microbiology, v.102, p.213-220, 2005.
MARCUCCI, M.C.; FERRERES, F.; GARCÍA-VIGUERA, C.; BANKOVA, V.S.; CASTRO, S.L.de; DANTAS, A.P.; VALENTE, P.H.M.; PAULINO, N. Phenolic compounds from Brazilian propolis with pharmacological activities. Journal of Ethnopharmacology, v.74, n.2, p.105-112, 2001.
MIRZOEVA, O.K.; GRISHANIN, R.N.; CALDER, P.C. Antimicrobial action of propolis and some of its components: the effects on growth, membrane potencial and motility of bacteria. Microbiological Research, v.152, n.3, p.239-246, 1997.
ORSI, R.O.; SFORCIN, J.M.; FUNARI, S.R.C.; FERNANDES-JUNIOR, A.; RODRIGUES, P.; BANKOVA, V. Effects of propolis from Brazil and Bulgaria on Salmonella serovars. Journal of Venomous Animals and Toxins Including Tropical Diseases, v.13, n.4, p.748-757, 2007.
PARK, Y.K.; ALENKAR, S.M.; SCAMPARINI, A.R.P.; AGUIAR, C.L. Própolis produzida no sul do Brasil, Argentina e Uruguai: Evidências fitoquímicas de sua origem vegetal. Ciência Rural, v.32, n.6, p.997-1003, 2002.
PINTO, M.S. Efeito antimicrobiano de própolis verde do estado de Minas Gerais sobre bactérias isoladas do leite de vacas com mastite 2000. 104f. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária Preventiva) – Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, 2000.
PLUMB, J.A. Health maintenance and principal microbial diseases of cultured fishes New York: CRC, 1994. 254p.
SAAVEDRA, M.J.; GUEDES-NOVAIS, S.; ALVES, A.; REMA, P.; TACÃO, M.; CORREIA, A.; MARTINEZ-MURCIA, A. Resistance to beta-lactam antibiotics in Aeromonas hydrophila isolated from rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). International Microbiology, v.7, n.3, p.207-211, 2004.
SALANTINO, A.; TEIXEIRA, E.W.; NEGRI, G.; MESSAGE, D. Origin and chemical variation of Brazilian propolis. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine, v.2, n.1, p.33-38, 2005.
SFORCIN, J.M.; FERNANDES-JUNIOR, A.; LOPES, C.A.M.; BANKOVA, V.; FUNARI, S.R.C. Seasonal effect of Brazilian propolis antibacterial activity. Journal of Ethnopharmacology, v.73, n.1/2, p.234-249, 2000.
TSUKAMOTO, R.Y.; TAKAHASHI, N.S. Falta de proteína para ração: estrangulamento da aqüicultura no Brasil. Panorama da Aquicultura, p.8-9, 1992.
VARGAS, A.C.; LOGUERCIO, A.P.; WITT, N.M.; COSTA, M.M.; SILVA, M.S.; VIANA, L.R. Atividade antimicrobiana "in vitro" de extrato alcoólico de própolis. Ciência Rural, v.34, p.159-163, 2004.
VERSCHUERE, L.; ROMBAUT, G.; SORGELOOS, P. Probiotic bactéria as biological control agents in aquaculture. Microbiology and Molecular Biology Reviews, v.64, n.4, p.655-671, 2000.
ZAR, J.H. Biostatistial analysis 4.ed. 1999. 663p.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
10 Set 2014
Data do Fascículo
Mar 2012

Histórico

Recebido
09 Set 2010
Aceito
19 Nov 2011

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] AKINBOWALE, O.L.; PENG, H.; BARTON, M.D. Antimicrobial resistance in bacteria isolated from aquaculture sources in Australia. Journal of Applied Microbiology, v.100, n.5, p.1103-1113, 2006.

[2] AZZA, M.M.; ABD-EL-RHMAN. Antagonism of Aeromonas hydrophila by propolis and its effect on the performance of Nile tilapia, Oreochromis niloticus. Fish & Shellfish Immunology, v.27, n.3, p.454-459, 2009.

[3] BANSKOTA, A.H.; TEZUKA, Y.; ADNYANA, I.K.; MIDORIKAWA, K.; MATSUSHIGE, K.; MESSAGE, D.; HUERTAS, A.A.G.; KADOTA, S. Cytotoxic, hepatoprotective and free radical scavenging effects of propolis from Brazil, Peru, the Netherlands and China. Journal of Ethnopharmacology, v.72, n.1/2, p.239-246, 2000.

[4] BARJA, J.L.; ESTEVES, A.T. Enfermidades bacterianas. In: Patologia acuicultura Espanha: Caicyt, 1988. 550p.

[5] BIANCHINI, L.; BEDENDO, I.P. Efeito antibiótico da própolis sobre bactérias fitopatogênicas. Scientia Agricola, v.55, n.1, 1998.

[6] BRASIL. Instrução Normativa n.3 de 19 de janeiro de 2001. Regulamentos Técnicos de Identidade e Qualidade de apitoxina, cera de abelha, geléia real, geléia real liofilizada, pólen apícola, própolis e extrato de própolis.

[7] CABELLO, F.C. Heavy use of prophylactic antibiotics in aquaculture: a growing problem for human and animal health and for the environment. Environmental Microbiology, v.8, n.7, p.1137-1144, 2006.

[8] CLINICAL AND LABORATORY STANDARDS INSTITUTE Performance standards for antimicrobial disk susceptibility testing Approved standard M100-S17, 17th.ed. Wayne, Pa.: CLSI, 2006. Disponível em: <http://www.clsi.org/>

[9] COS, P.; VLIETINCK, A.J.; BERGHE, D.V.; MAES, L. Anti-infective potential of natural products: How to develop a stronger in vitro 'proof-of-concept'. Journal of Ethnopharmacology, v.106, n.3, p.290-302, 2006.

[10] COSTA, A.B. Caracterização de bactérias do complexo Aeromonas isoladas de peixes de água doce e sua atividade patogênica 2003. 54f. Tese (Doutorado em Agronomia – Área de Concentração Ciência Animal e Pastagens) – Universidade de São Paulo, Piracicaba, 2003.

[11] CUETO, D.J. Experiência clínica de los medicamentos elaborados com propoleo. In: ASIS, M. (Ed.). Investigaciones cubanas sobre el propóleos. Memórias del 1º Simpósio sobre los efectos del propoleo em la salud humana y animal. 1988. Varadero. Matanzas: Consejo Científico del Instituto de Medicina Veterinária, Cuba, 1989.

[12] DE VECCHI, E.; DRAGO, L. Attività antimicrobica della propoli: casa c'è di nuovo. Le Infezioni in Medicina, n.1, p.7-15, 2007.

[13] FARNESI, A.P.; AQUINO-FERREIRA, R.; DE JONG, D.; BASTOS, J.K., SOARES, A.E.E. Effects of stingless bee and honey bee própolis on four species of bacteria. Genetics and Molecular Research, v.8, n.2, p.635-640, 2009.

[14] FRANCO, S.S.; ROSA, A.P.; LENGLER, S.; UTTPATEL, R.; ZANELLA, I., GRESSLER, C.; SOUZA, H.M. Índices produtivos e rendimento de carcaça de frangos de corte alimentados com dietas contendo níveis de extrato etanólico de própolis ou promotores de crescimento convencionais. Ciência Rural, v.37, n.6, p.1765-1771, 2007.

[15] GARCIA, R.C.; SÁ, M.E.P.; LANGONI, H.; FUNARI, S.R.C. Efeito do extrato alcoólico de própolis sobre a Pasteurella multocida in vitro e em coelhos. Acta Scientiarum. Animal Sciences, v.26, n.1, p.69-77, 2004a.

[16] GARCIA, R.C.; SÁ, M.E.P.; LANGONI, H.; FUNARI, S.R.C. Efeito do extrato alcoólico de própolis sobre o perfil bioquímico e o desempenho de coelhas jovens. Acta Scientiarum .Animal Sciences, v.26, n.1, p.57-67, 2004b.

[17] HADACEK, F.; GREGER, H. Testing of antifungal natural products: Methodologies, comparability of results and assay of choice. Phytochemical Analysis, v.11, n.3, p.137-147, 2000.

[18] KUJUMGIEV, A.; TSVETKOVA, I.; SERKEDJIEVA, Y.; BANKOVA, V.; CHRISTOV, R.; POPOV, S. Antibacterial, antifungal and antiviral activity of propolis of different geographic origin. Journal of Ethnopharmacology, v.64, n.3, p.235-240, 1999.

[19] LOGUERCIO, A.P.; GROFF, A.C.M.; PEDROZZO, A.F.; WITT, N.M.; SILVA, M.S.; VARGAS, A.C. Atividade in vitro do extrato de própolis contra agentes bacterianos da mastite bovina. Pesquisa Agropecuária Brasileira, v.41, n.2, p.347-349, 2006.

[20] LU, L.; CHEN, Y.; CHOU, C. Antibacterial activity of propolis against Staphylococcus aureus. International Journal of Food Microbiology, v.102, p.213-220, 2005.

[21] MARCUCCI, M.C.; FERRERES, F.; GARCÍA-VIGUERA, C.; BANKOVA, V.S.; CASTRO, S.L.de; DANTAS, A.P.; VALENTE, P.H.M.; PAULINO, N. Phenolic compounds from Brazilian propolis with pharmacological activities. Journal of Ethnopharmacology, v.74, n.2, p.105-112, 2001.

[22] MIRZOEVA, O.K.; GRISHANIN, R.N.; CALDER, P.C. Antimicrobial action of propolis and some of its components: the effects on growth, membrane potencial and motility of bacteria. Microbiological Research, v.152, n.3, p.239-246, 1997.

[23] ORSI, R.O.; SFORCIN, J.M.; FUNARI, S.R.C.; FERNANDES-JUNIOR, A.; RODRIGUES, P.; BANKOVA, V. Effects of propolis from Brazil and Bulgaria on Salmonella serovars. Journal of Venomous Animals and Toxins Including Tropical Diseases, v.13, n.4, p.748-757, 2007.

[24] PARK, Y.K.; ALENKAR, S.M.; SCAMPARINI, A.R.P.; AGUIAR, C.L. Própolis produzida no sul do Brasil, Argentina e Uruguai: Evidências fitoquímicas de sua origem vegetal. Ciência Rural, v.32, n.6, p.997-1003, 2002.

[25] PINTO, M.S. Efeito antimicrobiano de própolis verde do estado de Minas Gerais sobre bactérias isoladas do leite de vacas com mastite 2000. 104f. Dissertação (Mestrado em Medicina Veterinária Preventiva) – Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, 2000.

[26] PLUMB, J.A. Health maintenance and principal microbial diseases of cultured fishes New York: CRC, 1994. 254p.

[27] SAAVEDRA, M.J.; GUEDES-NOVAIS, S.; ALVES, A.; REMA, P.; TACÃO, M.; CORREIA, A.; MARTINEZ-MURCIA, A. Resistance to beta-lactam antibiotics in Aeromonas hydrophila isolated from rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). International Microbiology, v.7, n.3, p.207-211, 2004.

[28] SALANTINO, A.; TEIXEIRA, E.W.; NEGRI, G.; MESSAGE, D. Origin and chemical variation of Brazilian propolis. Evidence-based Complementary and Alternative Medicine, v.2, n.1, p.33-38, 2005.

[29] SFORCIN, J.M.; FERNANDES-JUNIOR, A.; LOPES, C.A.M.; BANKOVA, V.; FUNARI, S.R.C. Seasonal effect of Brazilian propolis antibacterial activity. Journal of Ethnopharmacology, v.73, n.1/2, p.234-249, 2000.

[30] TSUKAMOTO, R.Y.; TAKAHASHI, N.S. Falta de proteína para ração: estrangulamento da aqüicultura no Brasil. Panorama da Aquicultura, p.8-9, 1992.

[31] VARGAS, A.C.; LOGUERCIO, A.P.; WITT, N.M.; COSTA, M.M.; SILVA, M.S.; VIANA, L.R. Atividade antimicrobiana "in vitro" de extrato alcoólico de própolis. Ciência Rural, v.34, p.159-163, 2004.

[32] VERSCHUERE, L.; ROMBAUT, G.; SORGELOOS, P. Probiotic bactéria as biological control agents in aquaculture. Microbiology and Molecular Biology Reviews, v.64, n.4, p.655-671, 2000.

[33] ZAR, J.H. Biostatistial analysis 4.ed. 1999. 663p.

Brasil

Brasil

Atividade antimicrobiana in vitro de extratos etanólicos de própolis de três estados brasileiros sobre Aeromonas hydrophila isoladas de peixes

Evaluation of ethanolic extracts of propolis from three Brazilian States for in-vitro antimicrobial activity on Aeromonas hydrophila isolated from fish

Resumos

Datas de Publicação

Histórico