Acessibilidade / Reportar erro

ENDOSCOPIC INTERLAMINAR DISCECTOMY. USE OF SWINE CADAVERS AS A TRAINING MODEL

DISCECTOMIA INTERLAMINAR ENDOSCÓPICA. USO DE CADÁVERES DE SUÍNOS COMO MODELO DE TREINAMENTO

DISCECTOMÍA INTERLAMINAR ENDOSCÓPICA. USO DE CADÁVERES DE CERDOS COMO MODELO DE ENTRENAMIENTO

ABSTRACT

Objective:

To analyze the possibility of using cadavers of pigs for training in endoscopic interlaminar discectomy.

Methods:

Five young pigs were used. The necessary instruments and equipment were used, and the endoscopic transforaminal and interlaminar percutaneous approach was performed at the L7-S1 level. A specialist surgeon performed the procedure. The points of entry, needle angulation, and subjective technical difficulties indicated by the surgeon were analyzed.

Results:

The mean weight of pigs was 42.2 kg. The posterolateral (transforaminal) entry point was, on average, 6.28 cm from the midline at an angulation of 32.8°. The posterior (interlaminar) entry point was on average 1.82 cm. Full-endoscopic interlaminar discectomy was possible in all animals of the sample. The structures described in the literature were visible endoscopically in 100% of the models.

Conclusions:

The demonstrated benefits and increased indications of endoscopic lumbar surgery created the need to establish safer and more efficient training processes. The authors raise the possibility of using experimental models to develop technical skills in endoscopy via interlaminar approach. The use of teaching tools such as animal models constitutes a new learning technique and give more confidence to surgeons. The use of cadavers of pigs, obtained according to ethics, avoids the use of human cadavers, and minimizes the development of the learning curve on patients.

Keywords:
Education, continuing; Minimally invasive surgical procedures; Diskectomy; Endoscopy; Swine; Ethics.

RESUMO

Objetivo:

Analisar a viabilidade técnica da utilização de cadáveres de suínos para a formação em discotomia interlaminar endoscópica.

Métodos:

Cinco jovens porcos foram tomados. Usando o conjunto de instrumentos e os equipamentos necessários, foi feita uma abordagem transforaminal percutânea e uma interlaminar endoscópica no nível L7-S1. O procedimento cirúrgico foi realizado por um cirurgião especialista. Pontos de entrada foram analisados, a angulação da agulha e as dificuldades técnicas subjetivas indicados pelo cirurgião.

Resultados:

O peso médio dos cadáveres de suínos empregados foi de 42,2 Kg. O ponto de entrada transforaminal foi em média de 6,28 centímetros da linha média em um ângulo de 32,8°. O ponto de entrada interlaminar, em média, foi de 1,82 centímetros. O discotomia completamente endoscópica por abordagem interlaminar foi tecnicamente viável em todos signo animal. As estruturas descritas na literatura foram visíveis endoscopicamente em 100% dos modelos.

Conclusões:

Os benefícios comprovados e indícios crescentes de cirurgia endoscópica criou a necessidade de estabelecer processos mais seguros e eficientes treino. Os autores levantam a possibilidade de utilizar modelos experimentais para o desenvolvimento de competências técnicas na abordagem interlaminar completamente endoscópico. O uso de ferramentas de ensino, tais como modelos experimentais, fornece para o processo de aprendizagem de novas técnicas e permite que os cirurgiões alcançar mais confiança. O uso de carcaças de suínos, feitas eticamente, evita o uso de cadáveres humanos e minimiza o desenvolvimento da curva de aprendizagem em pacientes.

Descritores:
Educação continuada; Procedimentos cirúrgicos minimamente invasivos; Discotomia; Endoscopia; Suínos, Ética.

RESUMEN

Objetivo:

Analizar la posibilidad de emplear cadáveres de cerdos para entrenamiento en la discectomía interlaminar endoscópica.

Métodos:

Se tomaron cinco cerdos jóvenes. Empleando el instrumental y el equipamiento necesario, se realizó un abordaje endoscópico percutáneo transforaminal y interlaminar en el nivel L7-S1. La técnica quirúrgica fue realizada por un cirujano experto. Se analizaron los puntos de ingreso, la angulación de la aguja y las dificultades técnicas subjetivas indicadas por el cirujano.

Resultados: El peso promedio de los cadáveres de cerdos fue de 42,2 Kg. El punto de ingreso posterolateral (transforaminal) estuvo en promedio a 6,28 cm de la línea media con una angulación de 32,8°. El punto de ingreso posterior (interlaminar) en promedio fue 1,82 cm. La discectomía interlaminar completamente endoscópica fue posible en todos los animales de la muestra. Las estructuras descritas en la literatura fueron endoscópicamente visibles en el 100% de los modelos.

Conclusiones:

Los beneficios demostrados y el aumento de las indicaciones de la cirugía endoscópica lumbar crean la necesidad de establecer procesos de entrenamiento más seguros y eficientes. Los autores plantean la posibilidad de emplear modelos experimentales para desarrollar habilidades técnicas en la endoscopia por abordaje interlaminar. El uso de herramientas educativas como modelos de animales es una nueva técnica de aprendizaje y proporciona más confianza para los cirujanos. La utilización de cadáveres de cerdos, obtenidos de manera ética, evita el uso de cadáveres humanos y minimiza el desarrollo de la curva de aprendizaje sobre pacientes.

Descriptores:
Educación continua; Procedimientos quirúrgicos mínimamente invasivos; Discectomía; Endoscopia; Porcinos; Ética.

INTRODUCTION

In recent years, the treatment of back pain has been positively impacted by advances in minimally invasive surgery, conferring a position of relevance to this type of technique in medical practice,11 Smith ZA, Fessler RG. Paradigm changes in spine surgery: evolution of minimally invasive techniques. Nat Rev Neurol. 2012;8(8):443-50.

2 Rasouli MR, Rahimi-Movaghar V, Shokraneh F, Moradi-Lakeh M, Chou R. Minimally invasive discectomy versus microdiscectomy/open discectomy for symptomatic lumbar disc herniation. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(9):CD010328.
-33 Dasenbrock HH, Juraschek SP, Schultz LR, Witham TF, Sciubba DM, Wolinsky JP, et al. The efficacy of minimally invasive discectomy compared with open discectomy: a meta-analysis of prospective randomized controlled trials. J Neurosurg Spine. 2012;16(5):452-62. and allowing its benefits to be offered to more patients. Within the broad spectrum of minimally invasive procedures, there is a group of surgical techniques that are performed via endoscopic approaches.44 Osorio E, Ramírez JF, Rugeles JG, Alonso GO. Endoscopy and thermodiscoplasty: a minimally invasive surgical treatment for lumbar pain. In: Ramina R, Tatagiba M, Aguiar PH, editors. Samii´s Essentials in Neurosurgery. Berlin: Springer-Verlag. 2014. p. 103-115.

5 Choi G, Lee SH, Carvalho MF, Prada N. Percutaneous endoscopic cervical discectomy: 16 years of experience and literature review. Coluna/Columna. 2009;8(3):344-48.
-66 García CM. Endoscopia lumbar póstero lateral con sistema YESS: reporte preliminar. Coluna/Columna. 2009;8(2):192-6. Endoscopic surgery of the spine allows, through the use of lenses, cameras, and other special equipment,77 Osorio E, Ramírez JF, Rugeles JG, Alonso GO. Endoscopic spine surgery as treatment for lumbar disc herniation and foraminal stenosis. In: Ramani PS, editor. Textbook of surgical management of lumbar disc herniation. London: Jaypee Brothers. 2014. p. 204-12.,88 Birkenmaier C, Komp M, Leu HF, Wegener B, Ruetten S. The current state of endoscopic disc surgery: review of controlled studies comparing full-endoscopic procedures for disc herniations to standard procedures. Pain Physician. 2013;16(4):335-44. the visualization of structures and the treatment of degenerative pathologies like disc herniation, central and foraminal stenosis, facet joint cysts, and epidural hematoma2,6,7-14 in the different vertebral segments: cervical, thoracic, and lumbar.55 Choi G, Lee SH, Carvalho MF, Prada N. Percutaneous endoscopic cervical discectomy: 16 years of experience and literature review. Coluna/Columna. 2009;8(3):344-48.,1515 Lewandrowski KU. Spinal endoscopy: historical perspectives. In: Lewandrowski KU, Lee SH, Iprenburg M, editors. Endoscopic spinal surgery. London: JP Medical; 2013. p. 1-6.,1616 Ramirez JF. Past, present and future of the endoscopic spine surgery. In: Proceedings of the III World Congress of the MISST, Praia de Forte, Salvador de Bahia, August 16, 2012.

One of the most recently described procedures is the percutaneous full-endoscopic interlaminar discectomy (PFEILD), indicated in the treatment of disc herniation at the L5 - S1 level, and an interesting alternative to avoid the technical difficulties associated with the transforaminal approach at this level.1717 Ruetten S. The Full-endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. In: Mayer M, editor. Minimally Invasive spine surgery a surgical manual. Berlin: Springer. 2006. p. 346-55.,1818 Kim DH, Choi G, Lee SH. Interlaminar surgical approach. In: Kim DH, Choi G, Lee SH, editors. Endoscopic spine procedures. New York: Thieme. 2010. p. 134-42. The PFEILD was described in the same year (2006), but in different locations, by Choi et al.1919 Choi G, Lee SH, Raiturker PP, Lee S, Chae YS. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for intracanalicular disc herniations at L5-S1 using a rigid working channel endoscope. Neurosurgery. 2006;58(1 Suppl):ONS59-68. and Ruetten et al.,2020 Ruetten S, Komp M, Godolias G. A New full-endoscopic technique for the interlaminar operation of lumbar disc herniations using 6-mm endoscopes: prospective 2-year results of 331 patients. Minim Invasive Neurosurg. 2006;49(2):80-7. and its surgical principle in the case of herniated discs, the resection of the fragments of the disc (contained, extruded, migrated or not, sequestrated, at the central or foraminal level) that are compressing the nerve structures at the L5-S1 level causing lumbar and/or radicular pain. The satisfactory outcomes of the technique, with reported improvement rates above 80%,2121 Schulz C, Kunz U, Mauer UM, Mathieu R. Early postoperative results after removal of cranially migrated lumbar disc prolapse: retrospective comparison of three different surgical strategies. Adv Orthop. 2014;2014:1-6.

22 Kim CH, Chung CK, Woo JW. Surgical outcome of percutaneous endoscopic interlaminar lumbar discectomy for highly migrated disk herniation. Clin Spine Surg. 2016;29(5):E259-66.

23 Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy versus conventional microsurgical technique: a prospective, randomized, controlled study. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(9):931-9.

24 Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Use of newly developed instruments and endoscopes: full-endoscopic resection of lumbar disc herniations via the interlaminar and lateral transforaminal approach. J Neurosurg Spine. 2007;6(6):521-30.

25 Lee S, Lee SH, Choi WC, Choi G, Shin SW, Kaul R. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for l5-s1 disc herniation: axillary approach and preliminary results. J Korean Neurosurg Soc. 2006;40:79-83.

26 Wang X, Zeng J, Nie H, Chen G, Li Z, Jiang H, et al. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for pediatric lumbar disc herniation. Childs Nerv Syst. 2014;30(5):897-902.
-2727 Yadav YR, Parihar V, Namdev H, Agarwal M, Bhatele PR. Endoscopic interlaminar management of lumbar disc disease. J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2013;74(2):77-81. are contrasted with the significant challenge of a difficult and relatively long learning curve and the potential for complications related to the lack of technical experience,2828 Xu H, Liu X, Liu G, Zhao J, Fu Q, Xu B. Learning curve of full-endoscopic technique through interlaminar approach for L5/S1 disk herniations. Cell Biochem Biophys. 2014;70(2):1069-74.,2929 Wang B, Lü G, Patel AA, Ren P, Cheng I. An evaluation of the learning curve for a complex surgical technique: the full endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. Spine J. 2011;11(2):122-30. since in PFEILD, as in most minimally invasive procedures, the clinical results are closely linked to previous training.3030 Hsu HT, Chang SJ, Yang SS, Chai CL. Learning curve of full-endoscopic lumbar discectomy. Eur Spine J. 2013;22(4):727-33.

31 Chaichankul C, Poopitaya S, Tassanawipas W. The effect of learning curve on the results of percutaneous transforaminal endoscopic lumbar discectomy. J Med Assoc Thai. 2012;95(Suppl 10):S206-12.
-3232 Wiese M, Krämer J, Bernsmann K, Ernst Willburger R. The related outcome and complication rate in primary lumbar microscopic disc surgery depending on the surgeon's experience: comparative studies. Spine J. 2004;4(5):550-6.

In this sense, it is important to note that the technology revolution in recent years has not only changed medicine and surgery, but also medical education, and in particular, how surgical skills are acquired.3333 Aggarwal R, Leong J, Leff D, Warren O, Yang GZ, Darzi A. New technologies for the surgical curriculum. World J Surg. 2008;32(2):213-6. These new ideas have allowed us to reevaluate the "Halstedian" concept of teaching in surgery (see - do - teach),3434 Gómez-Fleitas M. The need for changes in surgical training: an unresolved problem in endoscopic surgery. Cir Esp. 2005;77(1):3-5. and have given it a predominant role in training accomplished outside of the operating room, that is to say to procedures simulated in training centers.3535 Rodríguez-García JI, Turienzo-Santos E, Vigal-Brey G, Brea-Pastor A. Surgical training with simulators in training centers. Cir Esp. 2006;79(6):342-8.,3636 Karam MD, Pedowitz RA, Natividad H, Murray J, Marsh JL. Current and future use of surgical skills training laboratories in orthopaedic resident education: a national survey. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(1):e4. Additionally, surgical simulation has been supported by the results of recent studies that have demonstrated that its implementation can reduce the time of the learning curve for certain endoscopic techniques.2929 Wang B, Lü G, Patel AA, Ren P, Cheng I. An evaluation of the learning curve for a complex surgical technique: the full endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. Spine J. 2011;11(2):122-30.,3636 Karam MD, Pedowitz RA, Natividad H, Murray J, Marsh JL. Current and future use of surgical skills training laboratories in orthopaedic resident education: a national survey. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(1):e4.

37 Wang H, Huang B, Li C, Zhang Z, Wang J, Zheng W, et al. Learning curve for percutaneous endoscopic lumbar discectomy depending on the surgeon's training level of minimally invasive spine surgery. Clin Neurol Neurosurg. 2013;115(10):1987-91.

38 Lee DY, Lee SH. Learning curve for percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Neurol Med Chir (Tokyo). 2008;48(9):383-8; discussion 388-9.

39 Alonso GO, Cortés M, Camacho FJ, Cogüa LN. Desarrollo de un simulador de bajo costo para la adquisición de destrezas básicas en cirugía artroscópica. Rev Asoc Argent Ortop. Traumatol. 2014;79(2):107-16.
-4040 Kirkman MA, Ahmed M, Albert AF, Wilson MH, Nandi D, Sevdalis N. The use of simulation in neurosurgical education and training. A systematic review. J Neurosurg. 2014;121(2):228-46.

Surgical simulation is based on the use of high-fidelity teaching tools. i.e., simulators that offer a high degree of realism for the training that is intended to be imparted.4141 Hammoud MM, Nuthalapaty FS, Goepfert AR, Casey PM, Emmons S, Espey EL, et al. Association of Professors of Gynecology and Obstetrics Undergraduate Medical Education Committee. To the point: medical education review of the role of simulators in surgical training. Am J Obstet Gynecol. 2008;199(4):338-43.

42 Denadai R, Oshiiwa M, Saad-Hossne R. Teaching elliptical excision skills to novice medical students: a randomized controlled study comparing low- and high-fidelity bench models. Indian J Dermatol. 2014;59(2):169-75.
-4343 Denadai R, Oshiiwa M, Saad-Hossne R. Does bench model fidelity interfere in the acquisition of suture skills by novice medical students? Rev Assoc Med Bras (1992). 2012;58(5):600-6. Although human cadavers continue to be the gold standard in surgical training processes,4444 Butler A, Olson T, Koehler R, Nicandri G. Do the skills acquired by novice surgeons using anatomic dry models transfer effectively to the task of diagnostic knee arthroscopy performed on cadaveric specimens? J Bone Joint Surg Am. 2013;95(3):e15(1-8).

45 Martin KD, Belmont PJ, Schoenfeld AJ, Todd M, Cameron KL, Owens BD. Arthroscopic basic task performance in shoulder simulator model correlates with similar task performance in cadavers. J Bone Joint Surg Am. 2011;93(21):e1271-5.
-4646 Sharma M, Macafee D, Pranesh N, Horgan AF. Construct validity of fresh frozen human cadaver as a training model in minimal access surgery. JSLS. 2012;16(3):345-52. their use is linked to extensive infrastructure and logistics requirements, which make it costly and of limited availability. For this reason, experimental model cadavers constitute an interesting alternative that must certainly be used within a framework of ethical and responsible use, recognizing their true potential and analyzing their comparative anatomy. These factors will allow us to use these simulators as tools that contribute to the endoscopic spine surgery learning curve and allow better clinical results when performing PFEILD in human patients.

The objective of this study is to describe the experience of using experimental models in PFEILD training and to define the comparative anatomical parameters of the technique using pig cadavers as a tool to teach surgical skills.

METHODS

The complete cadavers of five pigs of the Landrace breed, obtained commercially from a meat processing plant and whose reasons for death were not related to the study proposal, were used. The procedures were performed at facilities specially designed for training processes (Centro Latinoamericano de Investigación y Entrenamiento en Cirugía de Mínima Invasión, Bogotá - Colombia) with equipment used exclusively for training and research of the institution. The complete Vertebris (Richard Wolf GmbH, Germany) equipment solution for performing videoendoscopy and the lumbar instrument set were used, with the Trigger Flex system (Elliquence LLC, NYC) as the radiofrequency energy source.

The animals were placed in a prone (external) position with lumbar support in order to completely align the spine. (Figure 1) The surgical technique used in the models consisted of the insertion of an epidural needle at level L7-S1 (analogous to level L5-S1), in order to perform discography and staining under fluoroscopic control. (Figure 2) The site of entry for the PFEILD approach was then established, achieved by anchoring the tip of the dilator over the spinolaminar junction, (Figure 3) confirming the position with the C-arm. At this point, an incision was made in the skin and the muscular tissue was dissected with the help of the same dilator until the vertebral body could be felt. Once the dilator was in position, the cannula was passed above it with the endoscope through it. (Figure 4) With the endoscope in the intervertebral space, endoscopic identification of the structures, (Figure 5) the release of the ligamentum flavum, and the discectomy using punch and radiofrequency were performed, (Figure 6) until the dural sac, the nerve root, and the axilla could be visualized. (Figure 7)

Figure 1
Position of the experimental model.

Figure 2
Transforaminal percutaneous entry.

Figure 3
Interlaminar entry.

Figure 4
Placement of the dilator and the cannula.

Figure 5
Endoscopic interlaminar discectomy.

Figure 6
Endoscopic view of the structures and endoscopic interlaminar procedures. Above left: resection of the ligamentum flavum; above right: ligamentum flavum, dural sac, and nerve root; below left: mechanical discectomy with forceps; below right: thermal discectomy with radiofrequency.

Figure 7
External and endoscopic views of the interlaminar endoscopy in pig cadavers.

All the procedures were performed by a surgeon specializing in the technique (JGR) accompanied by a veterinarian with knowledge of the technique and the anatomy of the model (GOA). In order to establish and report the anatomical references of the disc entry, both for discography and for the discectomy, the data for the distance between the midline and the point of entry of the epidural needle in the posterolateral or transforaminal approach (TFA) to the L7-S1 intervertebral space, as well as the angulation of the needle (AN) in relation to the horizontal plane were recorded. (Figure 2) Finally, the distance was measured between the midline and the point of entry of the dilator in the posterior or interlaminar approach (ILA). (Figure 3)

Statistical analysis was conducted using the R 3.1.1 software for Windows, in which the measures of central tendency and ranges of the variables were determined, as well as the Pearson correlation coefficient between the variables of weight and the distance of the posterolateral and posterior entry point.

RESULTS

Of the five models used, three were females and two were males. Their average weight was 42.4 kg (SD=2.35), with a range of 5.8 (minimum 39.8, maximum 45.6).

With respect to the point of entry of the posterolateral approach to the L7-S1 space, we obtained an average TFA of 6.28 cm (SD=0.54), with an angle of entry of an average of 32.8° (SD=3.11) in relation to the horizontal plane. This approach was more technically demanding for the surgeon, particularly in the animal of the lowest weight (39.8 Kg), a female with a higher tibial crest. Likewise, in the posterior approach, the value of the ILA averaged 1.82 cm (SD=0.40). (Figure 8)

Figure 8
Comparative graph of the weights of the models and the respective angles and distances of entry in the TFA.

The PFEILD was performed without major technical issues in the five models. All the procedures of the surgical protocol (discography, resection of the ligamentum flavum, and discectomy) were able to be performed with the instruments used. Similarly, all the structures of the interlaminar endoscopic anatomy (ligamentum flavum, dural sac, and nerve root) were clearly visualized in all the animals.

Finally, the Pearson correlation coefficient between the variables of weight and TFA was 0.94. The same coefficient for weight and the ILA was 0.59.

DISCUSSION

The disc fragmentectomy at level L5 - S1 via a full-endoscopic interlaminar approach is a minimally invasive procedure that yields results similar to those obtained using conventional techniques, but with the great advantage of respecting adjacent anatomical structures and offering benefits such as the use of local anesthesia, reduced hospital stays, and fewer possibilities of complications.2323 Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy versus conventional microsurgical technique: a prospective, randomized, controlled study. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(9):931-9. It is a safe and reproducible technique that enables the achievement of adequate decompression of central and foraminal herniations present in segment L5 - S1.1717 Ruetten S. The Full-endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. In: Mayer M, editor. Minimally Invasive spine surgery a surgical manual. Berlin: Springer. 2006. p. 346-55.

18 Kim DH, Choi G, Lee SH. Interlaminar surgical approach. In: Kim DH, Choi G, Lee SH, editors. Endoscopic spine procedures. New York: Thieme. 2010. p. 134-42.

19 Choi G, Lee SH, Raiturker PP, Lee S, Chae YS. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for intracanalicular disc herniations at L5-S1 using a rigid working channel endoscope. Neurosurgery. 2006;58(1 Suppl):ONS59-68.

20 Ruetten S, Komp M, Godolias G. A New full-endoscopic technique for the interlaminar operation of lumbar disc herniations using 6-mm endoscopes: prospective 2-year results of 331 patients. Minim Invasive Neurosurg. 2006;49(2):80-7.

21 Schulz C, Kunz U, Mauer UM, Mathieu R. Early postoperative results after removal of cranially migrated lumbar disc prolapse: retrospective comparison of three different surgical strategies. Adv Orthop. 2014;2014:1-6.

22 Kim CH, Chung CK, Woo JW. Surgical outcome of percutaneous endoscopic interlaminar lumbar discectomy for highly migrated disk herniation. Clin Spine Surg. 2016;29(5):E259-66.

23 Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy versus conventional microsurgical technique: a prospective, randomized, controlled study. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(9):931-9.

24 Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Use of newly developed instruments and endoscopes: full-endoscopic resection of lumbar disc herniations via the interlaminar and lateral transforaminal approach. J Neurosurg Spine. 2007;6(6):521-30.

25 Lee S, Lee SH, Choi WC, Choi G, Shin SW, Kaul R. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for l5-s1 disc herniation: axillary approach and preliminary results. J Korean Neurosurg Soc. 2006;40:79-83.
-2626 Wang X, Zeng J, Nie H, Chen G, Li Z, Jiang H, et al. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for pediatric lumbar disc herniation. Childs Nerv Syst. 2014;30(5):897-902. However, it is considered a technically demanding procedure with a long learning curve.2828 Xu H, Liu X, Liu G, Zhao J, Fu Q, Xu B. Learning curve of full-endoscopic technique through interlaminar approach for L5/S1 disk herniations. Cell Biochem Biophys. 2014;70(2):1069-74.

29 Wang B, Lü G, Patel AA, Ren P, Cheng I. An evaluation of the learning curve for a complex surgical technique: the full endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. Spine J. 2011;11(2):122-30.

30 Hsu HT, Chang SJ, Yang SS, Chai CL. Learning curve of full-endoscopic lumbar discectomy. Eur Spine J. 2013;22(4):727-33.
-3131 Chaichankul C, Poopitaya S, Tassanawipas W. The effect of learning curve on the results of percutaneous transforaminal endoscopic lumbar discectomy. J Med Assoc Thai. 2012;95(Suppl 10):S206-12.

The results obtained in this sample allowed us to confirm that the full-endoscopic interlaminar technique is perfectly reproducible in pig cadavers, making these models a teaching tool for the development of technical skills in the first stages of training for the procedure. Adding these findings to the results obtained by other researchers who have shown improvements in endoscopic technique skills in surgeons who have trained using animals,4747 Drosdeck J, Carraro E, Arnold M, Perry K, Harzman A, Nagel R, et al. Porcine wet lab improves surgical skills in third year medical students. J Surg Res. 2013;184(1):19-25.,4848 Do AT, Cabbad MF, Kerr A, Serur E, Robertazzi RR, Stankovic MR. A warm-up laparoscopic exercise improves the subsequent laparoscopic performance of Ob-Gyn residents: a low-cost laparoscopic trainer. JSLS. 2006;10(3):297-301. it would be possible to develop training methods for the specific skills of the technique that could lead to a reduction of the time and number of patients necessary to complete the learning curve more quickly.

Among the advantages of the use of pig cadavers as a learning tool, besides the possibility of minimizing the use of patients to achieve technical ability, we highlight the reduced dependence on human cadavers, with the operational difficulties that their use implies; the ethical advantages of using a highly available tool, since pig cadavers can be obtained from any certified meat processing plant; and the fact that the cause of death of these animals was not directly related to the proposal, their use is understood as an "alternative method"4949 Martínez CA; Osorio AM; Martínez C; Stepke ER. El animal como sujeto experimental. Aspectos técnicos y éticos. Chile: Andros Impresores; 2007. and does not imply the need for an animal ethics committee.5050 Jimenez C. Investigación y docencia: el papel de las facultades de Medicina Veterinaria y de Zootecnia en el bienestar animal. Rev Med Vet Zoot. 2012;59(2):85-86.

In terms of the technical difficulties of this type of procedure, it is important to note that percutaneous entry at level L7-S1, in the opinion of the specialist surgeon, was demanding. This may be an advantage to the extent that, if entry is achieved at this level in pig cadavers, it would theoretically be easier to perform percutaneous entry at level L5-S1 in human patients. Additionally, the fact that there is no bleeding could make recognition of the anatomical structures more difficult, particularly for surgeons who are not familiarized with endoscopic interlaminar anatomy.

Statistical analysis provides data for establishing a training protocol and, thus, some early indications for the student. Similarly, the strong linear association between both posterolateral and posterior entry points and weight could indicate that, in cases of using larger animals, the approaches should be more distant from the midline.

To the authors' knowledge, there is no other study that reports the use of pigs in an endoscopic interlaminar procedure. However, values obtained in the transforaminal approach in other four-legged animals (dog), and with a similar lumbar spinal disposition, were similar, with a distance of 4.6 (SD=1.06) from the point of entry to the midline reported in an animal of 32 kg.5151 Alonso GO, Camacho FJ, Cortés M, Ramírez JF. Discectomía percutánea dorsolateral para el tratamiento de la hernia discal hansen tipo II en los segmentos T11 a L6 en perros: Estudio en cadáveres. Rev Fac Cs Vets. 2013;54(2):60-7. Taking into account that the models used in this study were larger, the results are comparable and they also demonstrate the positive correlation between weight and distance from the midline. Among the study limitations is the fact that the study used animals without the pathology, minimizing the effect of the staining of the discs. This factor could make clear differentiation of the disc difficult, in light of the epidural fat and the posterior longitudinal ligament.

Finally, the authors think it is important to implement studies to verify the real contribution of this type of simulation tool in the development of specific technical skills and their potential for reducing the number of patients needed to complete the learning curve and minimizing associated complications.

CONCLUSIONS

Surgical simulation has proved to make a real contribution to training processes and the acquisition of manual skills by surgeons in training. The use of animal cadavers can be a useful tool with a high degree of realism. The pig cadavers obtained in an ethical way act as an anatomical simulation that is technically valid for performing PFEILD. It is important to continue to develop training models that use simulations and to validate their effective contribution to the learning curves of spine surgeons.

REFERENCES

  • 1
    Smith ZA, Fessler RG. Paradigm changes in spine surgery: evolution of minimally invasive techniques. Nat Rev Neurol. 2012;8(8):443-50.
  • 2
    Rasouli MR, Rahimi-Movaghar V, Shokraneh F, Moradi-Lakeh M, Chou R. Minimally invasive discectomy versus microdiscectomy/open discectomy for symptomatic lumbar disc herniation. Cochrane Database Syst Rev. 2014;(9):CD010328.
  • 3
    Dasenbrock HH, Juraschek SP, Schultz LR, Witham TF, Sciubba DM, Wolinsky JP, et al. The efficacy of minimally invasive discectomy compared with open discectomy: a meta-analysis of prospective randomized controlled trials. J Neurosurg Spine. 2012;16(5):452-62.
  • 4
    Osorio E, Ramírez JF, Rugeles JG, Alonso GO. Endoscopy and thermodiscoplasty: a minimally invasive surgical treatment for lumbar pain. In: Ramina R, Tatagiba M, Aguiar PH, editors. Samii´s Essentials in Neurosurgery. Berlin: Springer-Verlag. 2014. p. 103-115.
  • 5
    Choi G, Lee SH, Carvalho MF, Prada N. Percutaneous endoscopic cervical discectomy: 16 years of experience and literature review. Coluna/Columna. 2009;8(3):344-48.
  • 6
    García CM. Endoscopia lumbar póstero lateral con sistema YESS: reporte preliminar. Coluna/Columna. 2009;8(2):192-6.
  • 7
    Osorio E, Ramírez JF, Rugeles JG, Alonso GO. Endoscopic spine surgery as treatment for lumbar disc herniation and foraminal stenosis. In: Ramani PS, editor. Textbook of surgical management of lumbar disc herniation. London: Jaypee Brothers. 2014. p. 204-12.
  • 8
    Birkenmaier C, Komp M, Leu HF, Wegener B, Ruetten S. The current state of endoscopic disc surgery: review of controlled studies comparing full-endoscopic procedures for disc herniations to standard procedures. Pain Physician. 2013;16(4):335-44.
  • 9
    Hoogland T, van den Brekel-Dijkstra K, Schubert M, Miklitz B. Endoscopic transforaminal discectomy for recurrent lumbar disc herniation: a prospective, cohort evaluation of 262 consecutive cases. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(9):973-8.
  • 10
    Tsou PM, Alan Yeung C, Yeung AT. Posterolateral transforaminal selective endoscopic discectomy and thermal annuloplasty for chronic lumbar discogenic pain: a minimal access visualized intradiscal surgical procedure. Spine J. 2004;4(5):564-73.
  • 11
    Komp M, Hahn P, Oezdemir S, Giannakopoulos A, Heikenfeld R, Kasch R, et al. Bilateral spinal decompression of lumbar central stenosis with the full-endoscopic interlaminar versus microsurgical laminotomy technique: a prospective, randomized, controlled study. Pain Physician. 2015;18(1):61-70.
  • 12
    Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Surgical treatment for lumbar lateral recess stenosis with the full-endoscopic interlaminar approach versus conventional microsurgical technique: a prospective, randomized, controlled study. J Neurosurg Spine. 2009;10(5):476-85.
  • 13
    Komp M, Hahn P, Ozdemir S, Merk H, Kasch R, Godolias G, et al. Operation of lumbar zygoapophyseal joint cysts using a full-endoscopic interlaminar and transforaminal approach: prospective 2-year results of 74 patients. Surg Innov. 2014;21(6):605-14.
  • 14
    Cheng YP, Lee KW, Lin PY, Huang AP, Cheng CY, Ma HI, et al. Full-endoscopic interlaminar removal of chronic lumbar epidural hematoma after spinal manipulation. Surg Neurol Int. 2014;5:55.
  • 15
    Lewandrowski KU. Spinal endoscopy: historical perspectives. In: Lewandrowski KU, Lee SH, Iprenburg M, editors. Endoscopic spinal surgery. London: JP Medical; 2013. p. 1-6.
  • 16
    Ramirez JF. Past, present and future of the endoscopic spine surgery. In: Proceedings of the III World Congress of the MISST, Praia de Forte, Salvador de Bahia, August 16, 2012.
  • 17
    Ruetten S. The Full-endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. In: Mayer M, editor. Minimally Invasive spine surgery a surgical manual. Berlin: Springer. 2006. p. 346-55.
  • 18
    Kim DH, Choi G, Lee SH. Interlaminar surgical approach. In: Kim DH, Choi G, Lee SH, editors. Endoscopic spine procedures. New York: Thieme. 2010. p. 134-42.
  • 19
    Choi G, Lee SH, Raiturker PP, Lee S, Chae YS. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for intracanalicular disc herniations at L5-S1 using a rigid working channel endoscope. Neurosurgery. 2006;58(1 Suppl):ONS59-68.
  • 20
    Ruetten S, Komp M, Godolias G. A New full-endoscopic technique for the interlaminar operation of lumbar disc herniations using 6-mm endoscopes: prospective 2-year results of 331 patients. Minim Invasive Neurosurg. 2006;49(2):80-7.
  • 21
    Schulz C, Kunz U, Mauer UM, Mathieu R. Early postoperative results after removal of cranially migrated lumbar disc prolapse: retrospective comparison of three different surgical strategies. Adv Orthop. 2014;2014:1-6.
  • 22
    Kim CH, Chung CK, Woo JW. Surgical outcome of percutaneous endoscopic interlaminar lumbar discectomy for highly migrated disk herniation. Clin Spine Surg. 2016;29(5):E259-66.
  • 23
    Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Full-endoscopic interlaminar and transforaminal lumbar discectomy versus conventional microsurgical technique: a prospective, randomized, controlled study. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(9):931-9.
  • 24
    Ruetten S, Komp M, Merk H, Godolias G. Use of newly developed instruments and endoscopes: full-endoscopic resection of lumbar disc herniations via the interlaminar and lateral transforaminal approach. J Neurosurg Spine. 2007;6(6):521-30.
  • 25
    Lee S, Lee SH, Choi WC, Choi G, Shin SW, Kaul R. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for l5-s1 disc herniation: axillary approach and preliminary results. J Korean Neurosurg Soc. 2006;40:79-83.
  • 26
    Wang X, Zeng J, Nie H, Chen G, Li Z, Jiang H, et al. Percutaneous endoscopic interlaminar discectomy for pediatric lumbar disc herniation. Childs Nerv Syst. 2014;30(5):897-902.
  • 27
    Yadav YR, Parihar V, Namdev H, Agarwal M, Bhatele PR. Endoscopic interlaminar management of lumbar disc disease. J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2013;74(2):77-81.
  • 28
    Xu H, Liu X, Liu G, Zhao J, Fu Q, Xu B. Learning curve of full-endoscopic technique through interlaminar approach for L5/S1 disk herniations. Cell Biochem Biophys. 2014;70(2):1069-74.
  • 29
    Wang B, Lü G, Patel AA, Ren P, Cheng I. An evaluation of the learning curve for a complex surgical technique: the full endoscopic interlaminar approach for lumbar disc herniations. Spine J. 2011;11(2):122-30.
  • 30
    Hsu HT, Chang SJ, Yang SS, Chai CL. Learning curve of full-endoscopic lumbar discectomy. Eur Spine J. 2013;22(4):727-33.
  • 31
    Chaichankul C, Poopitaya S, Tassanawipas W. The effect of learning curve on the results of percutaneous transforaminal endoscopic lumbar discectomy. J Med Assoc Thai. 2012;95(Suppl 10):S206-12.
  • 32
    Wiese M, Krämer J, Bernsmann K, Ernst Willburger R. The related outcome and complication rate in primary lumbar microscopic disc surgery depending on the surgeon's experience: comparative studies. Spine J. 2004;4(5):550-6.
  • 33
    Aggarwal R, Leong J, Leff D, Warren O, Yang GZ, Darzi A. New technologies for the surgical curriculum. World J Surg. 2008;32(2):213-6.
  • 34
    Gómez-Fleitas M. The need for changes in surgical training: an unresolved problem in endoscopic surgery. Cir Esp. 2005;77(1):3-5.
  • 35
    Rodríguez-García JI, Turienzo-Santos E, Vigal-Brey G, Brea-Pastor A. Surgical training with simulators in training centers. Cir Esp. 2006;79(6):342-8.
  • 36
    Karam MD, Pedowitz RA, Natividad H, Murray J, Marsh JL. Current and future use of surgical skills training laboratories in orthopaedic resident education: a national survey. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(1):e4.
  • 37
    Wang H, Huang B, Li C, Zhang Z, Wang J, Zheng W, et al. Learning curve for percutaneous endoscopic lumbar discectomy depending on the surgeon's training level of minimally invasive spine surgery. Clin Neurol Neurosurg. 2013;115(10):1987-91.
  • 38
    Lee DY, Lee SH. Learning curve for percutaneous endoscopic lumbar discectomy. Neurol Med Chir (Tokyo). 2008;48(9):383-8; discussion 388-9.
  • 39
    Alonso GO, Cortés M, Camacho FJ, Cogüa LN. Desarrollo de un simulador de bajo costo para la adquisición de destrezas básicas en cirugía artroscópica. Rev Asoc Argent Ortop. Traumatol. 2014;79(2):107-16.
  • 40
    Kirkman MA, Ahmed M, Albert AF, Wilson MH, Nandi D, Sevdalis N. The use of simulation in neurosurgical education and training. A systematic review. J Neurosurg. 2014;121(2):228-46.
  • 41
    Hammoud MM, Nuthalapaty FS, Goepfert AR, Casey PM, Emmons S, Espey EL, et al. Association of Professors of Gynecology and Obstetrics Undergraduate Medical Education Committee. To the point: medical education review of the role of simulators in surgical training. Am J Obstet Gynecol. 2008;199(4):338-43.
  • 42
    Denadai R, Oshiiwa M, Saad-Hossne R. Teaching elliptical excision skills to novice medical students: a randomized controlled study comparing low- and high-fidelity bench models. Indian J Dermatol. 2014;59(2):169-75.
  • 43
    Denadai R, Oshiiwa M, Saad-Hossne R. Does bench model fidelity interfere in the acquisition of suture skills by novice medical students? Rev Assoc Med Bras (1992). 2012;58(5):600-6.
  • 44
    Butler A, Olson T, Koehler R, Nicandri G. Do the skills acquired by novice surgeons using anatomic dry models transfer effectively to the task of diagnostic knee arthroscopy performed on cadaveric specimens? J Bone Joint Surg Am. 2013;95(3):e15(1-8).
  • 45
    Martin KD, Belmont PJ, Schoenfeld AJ, Todd M, Cameron KL, Owens BD. Arthroscopic basic task performance in shoulder simulator model correlates with similar task performance in cadavers. J Bone Joint Surg Am. 2011;93(21):e1271-5.
  • 46
    Sharma M, Macafee D, Pranesh N, Horgan AF. Construct validity of fresh frozen human cadaver as a training model in minimal access surgery. JSLS. 2012;16(3):345-52.
  • 47
    Drosdeck J, Carraro E, Arnold M, Perry K, Harzman A, Nagel R, et al. Porcine wet lab improves surgical skills in third year medical students. J Surg Res. 2013;184(1):19-25.
  • 48
    Do AT, Cabbad MF, Kerr A, Serur E, Robertazzi RR, Stankovic MR. A warm-up laparoscopic exercise improves the subsequent laparoscopic performance of Ob-Gyn residents: a low-cost laparoscopic trainer. JSLS. 2006;10(3):297-301.
  • 49
    Martínez CA; Osorio AM; Martínez C; Stepke ER. El animal como sujeto experimental. Aspectos técnicos y éticos. Chile: Andros Impresores; 2007.
  • 50
    Jimenez C. Investigación y docencia: el papel de las facultades de Medicina Veterinaria y de Zootecnia en el bienestar animal. Rev Med Vet Zoot. 2012;59(2):85-86.
  • 51
    Alonso GO, Camacho FJ, Cortés M, Ramírez JF. Discectomía percutánea dorsolateral para el tratamiento de la hernia discal hansen tipo II en los segmentos T11 a L6 en perros: Estudio en cadáveres. Rev Fac Cs Vets. 2013;54(2):60-7.
  • 2
    Study conducted at the Centro Latinoamericano de Investigación y Enternamiento em Cirurgía de Mínima Invasión, Bogotá, Colombia.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    Apr-Jun 2017

History

  • Received
    18 Mar 2015
  • Accepted
    13 July 2015
Sociedade Brasileira de Coluna Al. Lorena, 1304 cj. 1406/1407, 01424-001 São Paulo, SP, Brasil, Tel.: (55 11) 3088-6616 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: coluna.columna@uol.com.br