Avaliação da qualidade de vida de idosas com incontinência urinária: idosas institucionalizadas em uma instituição de longa permanência

Lazari, Izabel Cristina França; Lojudice, Daniela Cristina; Marota, Amanda Gisele

doi:10.1590/1809-9823.200912019

Resumo

A presente pesquisa tem como objetivo investigar a qualidade de vida de idosas com incontinência urinária, residentes em uma instituição asilar filantrópica do município de Catanduva, SP. Trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal, cuja população foi composta de mulheres com idade igual ou superior a 60 anos, conscientes e orientadas no tempo e no espaço, capazes de interagir em uma entrevista. Foram excluídas as idosas que se recusaram a participar do estudo. A coleta dos dados foi feita através de entrevista com questionário composto por informações sociodemográficas e clínicas. O instrumento International Consultation on Incontinence Questionnaire - Short From (ICIQ-SF) foi utilizado para avaliar a qualidade de vida das idosas incontinentes. A análise estatística dos dados foi feita em forma de média, desvio padrão, valores mínimos e máximos para cada variável. Encontrou-se um total de 22 idosas cuja média de idade foi de 72,9 anos +- 8,6. Todas as participantes relataram perda urinária, sendo que, destas, sete (31,8%) relataram perder urina várias vezes ao dia. A maior porcentagem de perda urinária ocorreu antes de chegar ao banheiro (21,3%), seguida de tosse ou espirro (19,1%) e ao dormir (12,8%). No que tange à interferência da perda urinária nas atividades de vida diária, a maioria (72,5%) referiu alguma interferência. Concluiu-se que a incontinência urinária tem alta prevalência entre idosas institucionalizadas e compromete a qualidade de vida das mesmas. Diante disso, medidas de intervenção devem ser adotadas, na tentativa de minimizá-las ou combatê-las.

Palavras-chave:
Meia-Idade; Idoso; Mulheres; Incontinência Urinária; Qualidade de Vida; Instituição de Longa Permanência para Idosos; Catanduva, SP; Epidemiologia Descritiva; Estudos Transversais; Saúde da Mulher

Abstract

This study aims to investigate the quality of life of elderly women with UI, all living in a philanthropic health care in Catanduva, S.P. It is a cross-sectional descriptive study whose population was women aged 60 years and more, oriented and conscious in time and space, able to be interviewed. The ones who refused to participate in the study were excluded. Data collection was done through a survey with a questionnaire composed of clinic and social-demographic information. To evaluate the quality of life of incontinent elderly we used the (ICIQ-SF) short form-"International Consultation on Incontinence Questionnaire". The statistical data analisis comprised average, standard deviation, minimum and maximum values to each variable. We interviewed 22 elderly women whose average age was 72,9 years old +- 8,6. All women reported urinary loss and seven (31,8%) reported urinary loss several times a day. The higher percentage of urinary loss happened before they arrival to the bathroom (21,3%), followed by coughing and sneezing (19,1%) and sleeping (12,8%). Concerning interference in the daily life activities, most of them (72,5%) related some interference. We concluded that the Urinary Incontinence (UI) has high prevalence among institutionalized elderly and compromise their quality of live. So we believe that intervention measures should be taken in an attempt to reduce and fight then.

Keywords:
Middle Aged; Aged; Women; Urinary Incontinence; Quality of Life; Homes for the Aged; Catanduva city; Epidemiology Descriptive; Cross-Sectional Studies; Women's Health

Texto completo disponível apenas em PDF. Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS

¹
Camarano AA. Envelhecimento da população brasileira: uma contribuição demográfica. In: Freitas EV, et al. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 58-70.
²
Ramos LR. Epidemiologia do Envelhecimento. In: Freitas EV, Py L, Néri AL, Cançado FAX, Gorzoni ML, Rocha SM. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 72-7.
³
Glashan RQ, Lelis MAS. Fatores de risco associados à incontinência urinária - é possível modificá-los. Acta paulista de enfermagem 1999; 12(1): 43-7.
⁴
Feldner-Junior PC, Bezerra LRPS, Girão MJBC, Castro RA, Sartori MGF, Baracat EC, et al. Valor da queixa clínica e exame físico no diagnóstico da incontinência urinária. Revista brasileira de ginecologia e obstetricia 2002; 24(2): 87-91.
⁵
Klüber L, Moriguchi EH, Cruz FBM. A influência da fisioterapia na qualidade de vida de mulheres com incontinência urinária: revisão. Revista Medica PUCRS 2002; 12(3): 243-9.
⁶
Reis RB, Cologna AJ, Martins ACP, Paschoalin EL, Tucci-Junior S, Suaid HJ. Incontinência urinária no idoso. Acta Cir Bras 2003; 18(5): 47-51.
⁷
Rouhr G, Christensen K, Ulstrup K, Kragstrup J. Reproducibility and validity of simple questions to identify urinary incontinence in elderly women. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83: 969-72.
⁸
Tamanini JTN, D´Ancona CAL, Botega NJ, Netto-Junior NR. Validação do "King´s Health Questionnaire" para o português em mulheres com incontinência urinária. Rev Saúde Pública 2003; 37(2): 203-11.
⁹
Stach-Lempinen B, Sintonen H, Kujansuu E. The relationship between clinical parameters and health-related quality of life as measured by the 15D in incontinent women before and after treatment. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83: 983-8.
¹⁰
Dallosso H, Matthews R, McGrother C, Donaldson M. Diet as a risk factor for the development of stress urinary incontinence: a longitudinal study in women. Eur J Clin Nutr 2004; 58: 920-6.
¹¹
Gunnel A, Jan-Erik J, Orjan G, Kerstin N. Urinary incontinence: prevalence, impact on daily living and desire for treatment. Scand J Urol Nephrol 2004; 38: 125-30.
¹²
Stach-Lempinen B, kirkinen P, Laippala P, Metsãnoja R, Kujansuu E. Do objective urodynamic or clinical findings determine impact of urinary incontinence or its treatment on quality of life? Urology 2004; 63: 67-72.
¹³
Brasil. Ministério da Saúde. Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/MS sobre Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisa Envolvendo seres humanos. Diário oficial da União, 10 de outubro de 1996.
¹⁴
Tamanini JTN, Dambros M, D' Ancona CAL, Palma PCR, Netto-Junior NR. Validação para o português do »," ®,(r) §,§ , ¹,¹ ²,² ³,³ ß,ß Þ,Þ þ,þ ×,× Ú,Ú ú,ú Û,Û û,û Ù,Ù ù,ù ¨,¨ Ü,Ü ü,ü Ý,Ý ý,ý ¥,¥ ÿ,ÿ ¶,¶ international consultation on incontinence questionnaire - short form »," ®,(r) §,§ , ¹,¹ ²,² ³,³ ß,ß Þ,Þ þ,þ ×,× Ú,Ú ú,ú Û,Û û,û Ù,Ù ù,ù ¨,¨ Ü,Ü ü,ü Ý,Ý ý,ý ¥,¥ ÿ,ÿ ¶,¶ (ICIQ-SF). Rev Saúde Pública 2004; 38(3): 438-44.
¹⁵
Avery, K; Donovan, J; Abrams, P. Validation of a neu questionnaire for incontinence: the international Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ). Abstract n.86 of the International Continence Society 31 st annual meeting. Seoul, Korea. Neurorol Urodynamics 2001; 20:510-1.
¹⁶
Pereira RS. Risco de desnutrição em idosos institucionalizados do município do Rio de Janeiro: um estudo com a mini avaliação nutricional (MAN) [dissertação]. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro; 2004.
¹⁷
Moraes IAL. A saúde do idoso no contexto asilar: implicações da institucionalização e as ações interventivas de enfermagem [dissertação]. Rio de Janeiro: Faculdade de Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro; 2002.
¹⁸
Feliciano AB, Moraes AS, Freitas ICM. O perfil do idoso de baixa renda no Município de São Carlos, São Paulo, Brasil: um estudo epidemiológico. Cad Saude Publica 2004; 20(6): 1575-85.
¹⁹
Lojudice DC. Quedas de idosos institucionalizados: ocorrência e fatores associados [dissertação]. Ribeirão Preto: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto/USP; 2005.
²⁰
Karantanis E, Fynes M, Moore KH, Stanton SL. Comparison of the ICIQ-SF and 24-hour test with other measures for evaluating the severity of urodynamic stress incontinence. International Urogynecological Association 2004; 15:111-6.
²¹
Guarisi T, Pinto-Neto AM, Osis MF, Pedro AO, Paiva LHC, Faúndes A. Incontinência urinária entre mulheres climatéricas brasileiras: inquérito domiciliar. Rev Saude Publica 2001; 35(5): 428-35.
²²
Guarisi T, Pinto-Neto AM, Osis MF, Pedro AO, Paiva LHC, Faúndes A. Procura de serviço médico por mulheres com incontinência urinária. Revista brasileira de ginecologia e obstetricia 2001; 23 (7): 439-43.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Jan-Apr 2009

Histórico

Recebido
04 Jun 2008
Aceito
03 Nov 2008

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License

[1] ¹
Camarano AA. Envelhecimento da população brasileira: uma contribuição demográfica. In: Freitas EV, et al. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 58-70.

[2] ²
Ramos LR. Epidemiologia do Envelhecimento. In: Freitas EV, Py L, Néri AL, Cançado FAX, Gorzoni ML, Rocha SM. Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. p. 72-7.

[3] ³
Glashan RQ, Lelis MAS. Fatores de risco associados à incontinência urinária - é possível modificá-los. Acta paulista de enfermagem 1999; 12(1): 43-7.

[4] ⁴
Feldner-Junior PC, Bezerra LRPS, Girão MJBC, Castro RA, Sartori MGF, Baracat EC, et al. Valor da queixa clínica e exame físico no diagnóstico da incontinência urinária. Revista brasileira de ginecologia e obstetricia 2002; 24(2): 87-91.

[5] ⁵
Klüber L, Moriguchi EH, Cruz FBM. A influência da fisioterapia na qualidade de vida de mulheres com incontinência urinária: revisão. Revista Medica PUCRS 2002; 12(3): 243-9.

[6] ⁶
Reis RB, Cologna AJ, Martins ACP, Paschoalin EL, Tucci-Junior S, Suaid HJ. Incontinência urinária no idoso. Acta Cir Bras 2003; 18(5): 47-51.

[7] ⁷
Rouhr G, Christensen K, Ulstrup K, Kragstrup J. Reproducibility and validity of simple questions to identify urinary incontinence in elderly women. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83: 969-72.

[8] ⁸
Tamanini JTN, D´Ancona CAL, Botega NJ, Netto-Junior NR. Validação do "King´s Health Questionnaire" para o português em mulheres com incontinência urinária. Rev Saúde Pública 2003; 37(2): 203-11.

[9] ⁹
Stach-Lempinen B, Sintonen H, Kujansuu E. The relationship between clinical parameters and health-related quality of life as measured by the 15D in incontinent women before and after treatment. Acta Obstet Gynecol Scand 2004; 83: 983-8.

[10] ¹⁰
Dallosso H, Matthews R, McGrother C, Donaldson M. Diet as a risk factor for the development of stress urinary incontinence: a longitudinal study in women. Eur J Clin Nutr 2004; 58: 920-6.

[11] ¹¹
Gunnel A, Jan-Erik J, Orjan G, Kerstin N. Urinary incontinence: prevalence, impact on daily living and desire for treatment. Scand J Urol Nephrol 2004; 38: 125-30.

[12] ¹²
Stach-Lempinen B, kirkinen P, Laippala P, Metsãnoja R, Kujansuu E. Do objective urodynamic or clinical findings determine impact of urinary incontinence or its treatment on quality of life? Urology 2004; 63: 67-72.

[13] ¹³
Brasil. Ministério da Saúde. Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/MS sobre Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisa Envolvendo seres humanos. Diário oficial da União, 10 de outubro de 1996.

[14] ¹⁴
Tamanini JTN, Dambros M, D' Ancona CAL, Palma PCR, Netto-Junior NR. Validação para o português do »," ®,(r) §,§ , ¹,¹ ²,² ³,³ ß,ß Þ,Þ þ,þ ×,× Ú,Ú ú,ú Û,Û û,û Ù,Ù ù,ù ¨,¨ Ü,Ü ü,ü Ý,Ý ý,ý ¥,¥ ÿ,ÿ ¶,¶ international consultation on incontinence questionnaire - short form »," ®,(r) §,§ , ¹,¹ ²,² ³,³ ß,ß Þ,Þ þ,þ ×,× Ú,Ú ú,ú Û,Û û,û Ù,Ù ù,ù ¨,¨ Ü,Ü ü,ü Ý,Ý ý,ý ¥,¥ ÿ,ÿ ¶,¶ (ICIQ-SF). Rev Saúde Pública 2004; 38(3): 438-44.

[15] ¹⁵
Avery, K; Donovan, J; Abrams, P. Validation of a neu questionnaire for incontinence: the international Consultation on Incontinence Questionnaire (ICIQ). Abstract n.86 of the International Continence Society 31 st annual meeting. Seoul, Korea. Neurorol Urodynamics 2001; 20:510-1.

[16] ¹⁶
Pereira RS. Risco de desnutrição em idosos institucionalizados do município do Rio de Janeiro: um estudo com a mini avaliação nutricional (MAN) [dissertação]. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro; 2004.

[17] ¹⁷
Moraes IAL. A saúde do idoso no contexto asilar: implicações da institucionalização e as ações interventivas de enfermagem [dissertação]. Rio de Janeiro: Faculdade de Enfermagem, Universidade do Estado do Rio de Janeiro; 2002.

[18] ¹⁸
Feliciano AB, Moraes AS, Freitas ICM. O perfil do idoso de baixa renda no Município de São Carlos, São Paulo, Brasil: um estudo epidemiológico. Cad Saude Publica 2004; 20(6): 1575-85.

[19] ¹⁹
Lojudice DC. Quedas de idosos institucionalizados: ocorrência e fatores associados [dissertação]. Ribeirão Preto: Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto/USP; 2005.

[20] ²⁰
Karantanis E, Fynes M, Moore KH, Stanton SL. Comparison of the ICIQ-SF and 24-hour test with other measures for evaluating the severity of urodynamic stress incontinence. International Urogynecological Association 2004; 15:111-6.

[21] ²¹
Guarisi T, Pinto-Neto AM, Osis MF, Pedro AO, Paiva LHC, Faúndes A. Incontinência urinária entre mulheres climatéricas brasileiras: inquérito domiciliar. Rev Saude Publica 2001; 35(5): 428-35.

[22] ²²
Guarisi T, Pinto-Neto AM, Osis MF, Pedro AO, Paiva LHC, Faúndes A. Procura de serviço médico por mulheres com incontinência urinária. Revista brasileira de ginecologia e obstetricia 2001; 23 (7): 439-43.

Brasil