Estudo das queixas sobre saúde bucal em uma população de idosos na cidade de Ribeirão Preto-SP

Fávero Bulgarelli, Alexandre; Pinto, Ione Carvalho; Rodrigues Júnior, Luiz; Manço, Amábile Rodrigues Xavier

doi:10.1590/1809-9823.2009.12022

Resumo

O levantamento de queixas em saúde pode servir como indicador para se estudar necessidades de saúde de um determinado grupo de idosos. Neste contexto, o presente estudo descritivo transversal objetivou analisar as queixas de idosos relacionadas à saúde bucal mais prevalentes, associadas a idade, sexo e escolaridade. Utilizou-se uma amostra não-probabilística intencional de idosos adscritos na área de abrangência de um Núcleo de Saúde da Família na cidade de Ribeirão Preto/SP. Aplicou-se um questionário estruturado, através de entrevistas domiciliares, para o levantamento dos dados, os quais passaram por análise estatística bivariada. Os resultados mostraram maior representatividade do sexo feminino (65,5%), com idade variando entre 60 e 69 anos (46,7%), e baixa escolaridade. As frequências das queixas foram semelhantes para ambos os sexos. As queixas mais prevalentes foram mau hálito, boca seca e problemas referentes à articulação temporomandibular. Não foram encontradas associações significativas entre queixas e idade, porém houve associação significativa entre mau hálito e escolaridade (p=0,011). Os achados sugerem que a autopercepção frente às condições de saúde bucal foram essenciais para o relato de algumas queixas, e que muito se tem a estudar frente às queixas de idosos, visto que muitas envolveram outros órgãos da cavidade bucal como articulações e glândulas.

Palavras chave:
Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde; Idoso; Saúde Bucal; Epidemiologia Descritiva; Estudos Transversais; Análise Estatística; Saúde do Idoso; Queixas bucais; Ribeirão Preto-SP

Abstract

A survey about oral health complaints can be used as an indicator to study the health needs in a specific elderly group. In this context, the present cross-sectional study aimed to evaluate the most frequent complaints of elderly concerning oral cavity conditions, and associated with age, gender and schooling. In an elderly population enrolled at a Family Health Nucleus, interviews were carried out with a structured household survey for data collection. A bivariate statistical analysis was conducted. The interviewed population was mostly represented by 65.5% of female elderly. Most of the population was 60 to 69 years old (46.7%), with low schooling. There were almost the same frequencies of complaints in both sexes. The most frequent complaints were halitosis, dry mouth and problems related to temporomandibular joint. There was no statistical significance between complaints and age, but there was statistical significance association between halitosis and schooling (p=0.011). The results suggested that self-perception of oral health conditions were essential to some oral health complaints, and there is a lot to study about this issue. This study showed that there was a large number of complaints of elders involving different oral organs as joints and glands.

Key words:
Health Services Needs and Demand; Aged; Oral Health.; Epidemiology; Descriptive; Cross-Sectional Studies; Statistical Analysis. Elderly's health; Oral complaints; Ribeirão Preto city-SP

Texto completo disponível apenas em PDF. Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS

¹
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico: Brasil, 1991. Rio de Janeiro: IBGE. Disponível em: URL: http: www.ibge.gov.br
» http: www.ibge.gov.br
²
Nadanovsky P. O aumento da produção científica odontológica brasileira na saúde pública. Cad Saúde Pública 2006; 22(5): Editorial.
³
Veras R. Em busca de uma assistência adequada à saúde do idoso: revisão de literatura e aplicação de um instrumento de detecção precoce e de previsibilidade de agravos. Cad Saúde Pública2003; 19(3): 705-15.
⁴
Brasil. Política Nacional de Saúde Bucal, Diretrizes 2004. Diretrizes da Política Nacional de Saúde Bucal. Brasília: Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde; 2004. 16p.
⁵
Mishima SM, Pereira MJB, Matsumoto S, Nascimento MAA, Fortuna CM, Teixeira RA. O desafio do cuidar em saúde coletiva. In: Anais do 4º Fórum Mineiro de Enfermagem; 1994; Uberlândia. Belo Horizonte, 1994. p. 334-5.
⁶
Ramos DD, Lima MADS. Acesso e acolhimento aos usuários em uma unidade de saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública2003; 19(1): 27-34.
⁷
Hiramatsu DA, Franco LJ, Tomita NE. Influência da aculturação na autopercepção dos idosos quanto à saúde bucal em uma população e origem japonesa. Cad Saúde Pública2006; 22(11): 2441-8.
⁸
Meira RLC, Gordilho ACB, Papaleo Neto M, Nery MR. Sinais e sintomas em gastroenterologia geriátrica. In: Guimarães RM, Cunha UGV. Sinais e sintomas em geriatria. São Paulo: Revinter; 1989. p.113-30.
⁹
Orellana MF, Lagravère MO, Boychuk DGJ, Major PW, Flores-Mir C. Prevalence of xerostomia in population-based samples: a systematic review. J Public Health Dent 2006; 66 (2): 152-8.
¹⁰
Madeira AA, Madeira L. O paciente geriátrico e a complexidade de seu tratamento. Rev Bras Odontol 2000; 57(6): 350-1.
¹¹
Ship JA. Oral health in the elderly. What's missing? Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod2004; 98(6): 625-6.
¹²
Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Atenção Básica. Manual do Sistema de Informação de Atenção Básica(SIAB). 2003. Disponível em: URL: dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/publicacoes/manual_siab2000.pdf
» dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/publicacoes/manual_siab2000.pdf
¹³
Brasil. Ministério da Saúde. Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/MS sobre Diretrizes e Normas Reguladoras de Pesquisa Envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, 10 de outubro de 1996.
¹⁴
Monti LM, Justi MM, Farjado RS, Zavanelli AC. Análise comparada da saúde bucal do idoso na cidade de Araçatuba. Revista brasileira de geriatria e gerontologia 2006; 9(2): 35-47.
¹⁵
Folstein MF, Folstein SE. A practical method for granding the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res 1975; 12: 189-98.
¹⁶
Seabra MLV, Concílio GV, Villares JB, Carlini EA. Avaliação do teste "Mini-Mental State" em voluntários e pacientes brasileiros. Rev Bras Psiquiatr 1990; 12(1-4): 1-7.
¹⁷
Carvalho IMM. Avaliação sócio-odontológica de 300 pessoas idosas de Bauru -SP. [tese]. Bauru: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2000.
¹⁸
Boechat NS. Asilamento uma visão. In: ____. Caminhos do envelhecer. Rio de Janeiro: SBGG, Revinter; 1994. p. 199-205.
¹⁹
Oho T, Yoshida Y, Shimazaky Y, Ymashita Y, Koga T. Psycholgical condition of patients complaining of halitosis. J Dent 2001; 29: 31-33.
²⁰
Caldas Júnior AF, Figueredo ACL, Soriano EP, Sousa EHA, Melo JBG, Vilela AS. Prevalência de cárie e edentulismo em idosos de Recife -Pernambuco- Brasil. Revista brasileira de ciências da saúde 2002; 6(2): 113-22.
²¹
Telford CW, Sawrey JM. O indivíduo excepcional. Rio de Janeiro: Zahar; 1984.
²²
Macentee MI, Stolar E, Click N. Influence old age and gender on oral health and related behavior in an independent elderly population. Community Dent Oral Epidemiol 1993; 21(4): 234-9.
²³
Mojon P, Macentee MI. Discrepancy between need for prosthodontic treatment and complaints in an elderly edentulous population. Community Dent Oral Epidemiol1992; 20(1): 48-52.
²⁴
Jales MA, Cabral RR, Silva HJ, Cunha DA. Caracteristicas do sistema estmatognático em idosos: diferenças entre instituição pública e privada. Rev CEFAC 2005; 7(2): 178-87.
²⁵
Oliveira JA, Ribeiro EDP, Bonachela WC, Capelozza ALA. Perfil do paciente odontogeriatrico da faculdade de odontologia de Bauru-USP. Revista brasileira de prótese clínica & laboratorial : PCL 2002; 4(17): 71-9.
²⁶
Salles AE. Estudo populacional relacionando saúde geral, uso de medicamentos, condutas, hábitos e tempo de uso de prótese total em idosos desdentados totais na cidade de Ribeirão Preto. [dissertação]. Ribeirão Preto: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2002.
²⁷
Silva VCC. Avaliação bucal e nutricional em pacientes senescentes. [dissertação]. São Paulo: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2005.
²⁸
Kruger E, Tennat M, Smith K, Peachey J. The oral health and treatment needs of ommunity-dwelling older people in a rural town in Western Austalia. Australian Journal On Aging 2007; 26(1): 15-20.
²⁹
Bergdahl, M. Salivary flow and oral complaints in adult dental patients. Community Dent Oral Epidemiol2000; 28(1): 59-66.
³⁰
Bretz WA, Loesche WJ, Chen YM, Schork MA, Dominguez BL, Grosman N, et al. Minor salivary gland secretion in the elderly. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod2000; 89(6): 696-701.
³¹
Ow PKK, Loh T, Neo J, Khoo J. Perceived masticatory funtion among people. J Oral Rehabil 1997; 24: 131- 7.
³²
Miyazaki H, Sakao S, Katoh Y, Takehara T. Correlation between volatile sulphur compounds and certain oral health measurements in general population. J Periodontol 1995; 66: 679-84.
³³
Al-Ansari J, Boodai H, Al-Sumait N, Al-Khabbaz AK, Al-Shammari KF, Salako N. Factors associated with self-reported halitosis in Kwaiti patients. J Dent2006; 34: 444-9.
³⁴
Nadanovsky P, Carvalho LBM, Ponde de Leon A. Oral malodour and its association with age and sex in a general population in Brazil. Oral Dis 2007; 13: 105-9.
³⁵
Ribeiro RA, Mollo Júnior FA, Arioli Júnior JN, Pinelli LAP. Sintomas de disfunção craniomandibular. Rev Gaucha Odontol 2003; 51(2): 123-6.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
May-Aug 2009

Histórico

Recebido
23 Set 2008
Aceito
06 Abr 2009

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License

[1] ¹
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo demográfico: Brasil, 1991. Rio de Janeiro: IBGE. Disponível em: URL: http: www.ibge.gov.br
» http: www.ibge.gov.br

[2] ²
Nadanovsky P. O aumento da produção científica odontológica brasileira na saúde pública. Cad Saúde Pública 2006; 22(5): Editorial.

[3] ³
Veras R. Em busca de uma assistência adequada à saúde do idoso: revisão de literatura e aplicação de um instrumento de detecção precoce e de previsibilidade de agravos. Cad Saúde Pública2003; 19(3): 705-15.

[4] ⁴
Brasil. Política Nacional de Saúde Bucal, Diretrizes 2004. Diretrizes da Política Nacional de Saúde Bucal. Brasília: Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde; 2004. 16p.

[5] ⁵
Mishima SM, Pereira MJB, Matsumoto S, Nascimento MAA, Fortuna CM, Teixeira RA. O desafio do cuidar em saúde coletiva. In: Anais do 4º Fórum Mineiro de Enfermagem; 1994; Uberlândia. Belo Horizonte, 1994. p. 334-5.

[6] ⁶
Ramos DD, Lima MADS. Acesso e acolhimento aos usuários em uma unidade de saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. Cad Saúde Pública2003; 19(1): 27-34.

[7] ⁷
Hiramatsu DA, Franco LJ, Tomita NE. Influência da aculturação na autopercepção dos idosos quanto à saúde bucal em uma população e origem japonesa. Cad Saúde Pública2006; 22(11): 2441-8.

[8] ⁸
Meira RLC, Gordilho ACB, Papaleo Neto M, Nery MR. Sinais e sintomas em gastroenterologia geriátrica. In: Guimarães RM, Cunha UGV. Sinais e sintomas em geriatria. São Paulo: Revinter; 1989. p.113-30.

[9] ⁹
Orellana MF, Lagravère MO, Boychuk DGJ, Major PW, Flores-Mir C. Prevalence of xerostomia in population-based samples: a systematic review. J Public Health Dent 2006; 66 (2): 152-8.

[10] ¹⁰
Madeira AA, Madeira L. O paciente geriátrico e a complexidade de seu tratamento. Rev Bras Odontol 2000; 57(6): 350-1.

[11] ¹¹
Ship JA. Oral health in the elderly. What's missing? Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod2004; 98(6): 625-6.

[12] ¹²
Brasil. Ministério da Saúde. Departamento de Atenção Básica. Manual do Sistema de Informação de Atenção Básica(SIAB). 2003. Disponível em: URL: dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/publicacoes/manual_siab2000.pdf
» dtr2004.saude.gov.br/dab/docs/publicacoes/manual_siab2000.pdf

[13] ¹³
Brasil. Ministério da Saúde. Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/MS sobre Diretrizes e Normas Reguladoras de Pesquisa Envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, 10 de outubro de 1996.

[14] ¹⁴
Monti LM, Justi MM, Farjado RS, Zavanelli AC. Análise comparada da saúde bucal do idoso na cidade de Araçatuba. Revista brasileira de geriatria e gerontologia 2006; 9(2): 35-47.

[15] ¹⁵
Folstein MF, Folstein SE. A practical method for granding the cognitive state of patients for the clinician. J Psychiatr Res 1975; 12: 189-98.

[16] ¹⁶
Seabra MLV, Concílio GV, Villares JB, Carlini EA. Avaliação do teste "Mini-Mental State" em voluntários e pacientes brasileiros. Rev Bras Psiquiatr 1990; 12(1-4): 1-7.

[17] ¹⁷
Carvalho IMM. Avaliação sócio-odontológica de 300 pessoas idosas de Bauru -SP. [tese]. Bauru: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2000.

[18] ¹⁸
Boechat NS. Asilamento uma visão. In: ____. Caminhos do envelhecer. Rio de Janeiro: SBGG, Revinter; 1994. p. 199-205.

[19] ¹⁹
Oho T, Yoshida Y, Shimazaky Y, Ymashita Y, Koga T. Psycholgical condition of patients complaining of halitosis. J Dent 2001; 29: 31-33.

[20] ²⁰
Caldas Júnior AF, Figueredo ACL, Soriano EP, Sousa EHA, Melo JBG, Vilela AS. Prevalência de cárie e edentulismo em idosos de Recife -Pernambuco- Brasil. Revista brasileira de ciências da saúde 2002; 6(2): 113-22.

[21] ²¹
Telford CW, Sawrey JM. O indivíduo excepcional. Rio de Janeiro: Zahar; 1984.

[22] ²²
Macentee MI, Stolar E, Click N. Influence old age and gender on oral health and related behavior in an independent elderly population. Community Dent Oral Epidemiol 1993; 21(4): 234-9.

[23] ²³
Mojon P, Macentee MI. Discrepancy between need for prosthodontic treatment and complaints in an elderly edentulous population. Community Dent Oral Epidemiol1992; 20(1): 48-52.

[24] ²⁴
Jales MA, Cabral RR, Silva HJ, Cunha DA. Caracteristicas do sistema estmatognático em idosos: diferenças entre instituição pública e privada. Rev CEFAC 2005; 7(2): 178-87.

[25] ²⁵
Oliveira JA, Ribeiro EDP, Bonachela WC, Capelozza ALA. Perfil do paciente odontogeriatrico da faculdade de odontologia de Bauru-USP. Revista brasileira de prótese clínica & laboratorial : PCL 2002; 4(17): 71-9.

[26] ²⁶
Salles AE. Estudo populacional relacionando saúde geral, uso de medicamentos, condutas, hábitos e tempo de uso de prótese total em idosos desdentados totais na cidade de Ribeirão Preto. [dissertação]. Ribeirão Preto: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2002.

[27] ²⁷
Silva VCC. Avaliação bucal e nutricional em pacientes senescentes. [dissertação]. São Paulo: Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo; 2005.

[28] ²⁸
Kruger E, Tennat M, Smith K, Peachey J. The oral health and treatment needs of ommunity-dwelling older people in a rural town in Western Austalia. Australian Journal On Aging 2007; 26(1): 15-20.

[29] ²⁹
Bergdahl, M. Salivary flow and oral complaints in adult dental patients. Community Dent Oral Epidemiol2000; 28(1): 59-66.

[30] ³⁰
Bretz WA, Loesche WJ, Chen YM, Schork MA, Dominguez BL, Grosman N, et al. Minor salivary gland secretion in the elderly. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod2000; 89(6): 696-701.

[31] ³¹
Ow PKK, Loh T, Neo J, Khoo J. Perceived masticatory funtion among people. J Oral Rehabil 1997; 24: 131- 7.

[32] ³²
Miyazaki H, Sakao S, Katoh Y, Takehara T. Correlation between volatile sulphur compounds and certain oral health measurements in general population. J Periodontol 1995; 66: 679-84.

[33] ³³
Al-Ansari J, Boodai H, Al-Sumait N, Al-Khabbaz AK, Al-Shammari KF, Salako N. Factors associated with self-reported halitosis in Kwaiti patients. J Dent2006; 34: 444-9.

[34] ³⁴
Nadanovsky P, Carvalho LBM, Ponde de Leon A. Oral malodour and its association with age and sex in a general population in Brazil. Oral Dis 2007; 13: 105-9.

[35] ³⁵
Ribeiro RA, Mollo Júnior FA, Arioli Júnior JN, Pinelli LAP. Sintomas de disfunção craniomandibular. Rev Gaucha Odontol 2003; 51(2): 123-6.

Brasil