A experiência vivida de homens (cônjuges) que cuidam de mulheres com demência

Melo, Graça

doi:10.1590/1809-9823.2009.00002

RESUMO

INTRODUÇÃO:

Os resultados de alguns estudos mostraram que o homem cuidador presta cuidados diferentes da mulher cuidadora, quer no volume, quer no tipo de cuidados, sugerindo que o gênero é uma variável que molda significativamente as experiências de cuidar em família.

OBJETIVOS:

Descrever a experiência vivida pelos cuidadores (cônjuges) de mulheres que sofrem de demência.

METODOLOGIA:

Efetuamos um estudo utilizando metodologia qualitativa, seguindo um percurso fenomenológico. Participaram 13 cuidadores (cônjuges) de mulheres com diagnóstico clínico de demência, que cuidavam dos seus familiares em domicílio familiar. A entrevista consistiu num conjunto de questões estruturadas, para caracterização da situação de cuidados, e a parte central teve como ponto de partida uma única questão que induzia a descrição da experiência de viver a situação em estudo.

RESULTADOS:

A idade dos cuidadores oscilou entre 59 e 81 anos e a duração da prestação de prestação de cuidados, entre 3 e 15 anos. Apenas dois cuidadores mantinham atividade profissional. Quase todos (11) prestavam grande parte dos cuidados necessários para a satisfação das necessidades das doentes nas atividades de vida diária. A maioria dos cuidadores (9) estava isolada nos cuidados, não recebendo apoio instrumental, aconselhamento ou suporte emocional. Da análise qualitativa de conteúdo efetuada, extraíram-se os seguintes temas: experiências prévias, percurso conjugal e decisão para cuidar.

CONCLUSÃO:

O momento de decisão para cuidar parece constituir um elemento fundamental na experiência de cuidar do homem e, provavelmente, a maior diferença de cuidar no masculino do cuidar no feminino.

Palavras-chave:
Cuidadores; Homens; Demência; Avaliação de Processos e Resultados (Cuidados de Saúde); Experiência.

ABSTRACT

INTRODUCTION:

The results of some studies have shown that the male caregiver provides different care as compared to female caregivers, either in volume or the type of care, suggesting that gender is a variable that significantly shapes the experiences of family care. Objectives: To describe the experience lived by caregivers (spouses) of women who suffer from dementia.

METHODOLOGY:

We carried out a study using qualitative methodology, following a phenomenological sense. Participants were 13 caregivers (spouses) of women with clinical diagnosis of dementia, who cared for their relatives in the family home. The interview consisted of a structured questionnaire to characterize the situation of care, and the central part had as starting point a single issue that prompted the description of the experience of living the situation under study.

RESULTS:

The age of caregivers ranged from 59 to 81 years and the duration of the provision of care, between 3 and 15 years. Only two caregivers held professional activity. Almost all (11) offered much of the care required to meet the needs of patients in activities of daily living. Most caregivers (9) were isolated in care, not receiving instrumental support, advice or emotional support. From the qualitative analysis performed, the following topics arose: previous experience, background and marital decision to care.

CONCLUSION:

The turning point for care seems to be a fundamental element in the experience of caring for the man, and probably the biggest difference between male care and female care.

Key words:
Caregivers; Men; Dementia; Outcome and Process Assessment (Health Care); Experience.

Texto completo disponível apenas em PDF. Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTO

Ao Professor Doutor Carlos Garcia, com quem iniciamos este estudo. O Professor apoiou o projeto com todo o entusiasmo, como sempre o fazia. Lamentavelmente, não teve tempo para o ver concluído. Nós, quando privilegiadamente o acompanhamos em consulta, aprendendo clínica e a fazer investigação, tivemos oportunidade de partilhar a humanidade e dignidade que mantinha na relação com a pessoa com demência e seu familiar.

REFERÊNCIAS

¹
Ferri CP, et al. Global prevalence of dementia: a Delphi consensus study. Lancet 2005, 366, 2112-7.
²
Instituto Nacional de Estatística - Portugal. Dia Internacional do Idoso. Destaque 2005. [acesso em: 2005 set 09] Disponível em: <Disponível em:http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_destaques&DESTAQUESdest_boui=73639&DESTAQUESmodo=2&xlang=pt >.
» http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_destaques&DESTAQUESdest_boui=73639&DESTAQUESmodo=2&xlang=pt
³
Cummings J. The neuropsychiatry of Alzheimer's disease and related dementias. New York : Martin Dunitz Ltd; Taylor & Francis 2005. p 1.
⁴
Barreto J. Os sinais da doença e a sua evolução. In: Castro C & Mendonça A. A doença de Alzheimer e outras demências em Portugal. Lisboa: Lidel 2005. p.27- 40.
⁵
Ghent-Fuller J. Understanding the dementia experience 2003. Alzheimer Society Cambridge. [acesso em 2005 out 05] Disponível em: <Disponível em:http://www.alzheimercambridge.on.ca >.
» http://www.alzheimercambridge.on.ca
⁶
Smith M, Buckwalter K. Behaviors associated with dementia. Am J Nurs 2005, 105 (7): 40- 52.
⁷
Sousa L, Figueiredo D, Cerqueira M. Envelhecer em família: os cuidados familiares na velhice. Porto: Âmbar. Colecção Idade do Saber 2004. p 60-3.
⁸
Afonso R, Poeschl G. O meu marido ajuda-me muito, mas eu é que faço tudo. 2º Congresso Hispano-Português de Psicologia; 2005 Out 1-8. Lisboa: 2008.
⁹
Crocker S. Methodological issues in male caregiver research: an integrative review of literature. J Adv Nurs 2002, 40(6): 626-40.
¹⁰
Lauderdale S, D'Andrea J, Conn D. Male Caregivers: challenges and opportunities. In: Coon D, Gallagher-Thompson D, Thompson L. Innovative interventions to reduce dementia caregiver distress: clinical guide. New York: Springer 2003, p. 243-65.
¹¹
Hibbard J, Neufeld A, Harrinson M. Gender differences in the support networks of caregivers.J Gerontol Nurs 1996;22(9): 15-23.
¹²
Houde S. Men Providing care to older adults in the home. J Gerontol Nurs 2001, 27(8): 13-9.
¹³
Lisboa. Ministério do Trabalho e Solidariedade, Ministério da Saúde. PAII - Programa de Apoio a Idosos: relatório de actividades 1999.
¹⁴
National Alliance for Caregiving and AARP. Caregiving Statisticshttp://www.nfcacares.org/who_are_family_caregivers/care_giving_statstics.cfm
» http://www.nfcacares.org/who_are_family_caregivers/care_giving_statstics.cfm
¹⁵
Melo G, Maroco J, Mendonça A. Correlations between characteristics of the family caregiver and specific behavioral and psychological symptoms of dementia. In: On site-book, 11 th International Conference on Alzheimer's Disease, 2008 Jully 26-31, Chicago. Alzheimer's Association.
¹⁶
Bookwala J, Schulz R. A comparison of primary stressors, secondary stressors, and depressive symptoms between elderly caregiving husbands and wives: the Caregiver Health Effects Study. Psychol Aging 2000, 15(4), 607-16.
¹⁷
Kramer BJ. Differential predictors of strain and gain among husbands caring for wives with dementia. Gerontologist1997, 37: 239-49.
¹⁸
Ducharme F, et al. Older husbands as caregivers of their wives: a descriptive study of the context and relational aspect of care. Int J Nurs Stud 2006 Jul; 43(5): 567-79
¹⁹
Pinquart M, Sorensen S. Gender differences in caregiver stressors, social resources, and health: an updated meta-analysis. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci2006, 61B(1): 33-45.
²⁰
Almberg B, et al. Differences between and within genders in caregiving strain: comparison between caregivers of demented and non-caregivers of non-demented elderly people. J Adv Nurs 1998; 28(4): 849-58.
²¹
Garity J. Gender differences in learning style of Alzheimer family caregivers.Home Healthc Nurse 1999, 17(1): 37-44.
²²
Kramer BJ, Kipnis S. Eldercare and work-role conflict: toward an understanding of gender differences in caregiver burden. Gerontologist 1995; 35: 340-8.
²³
Stoller EP. Males are helpers: the role of sons, relatives, and friends. Gerontologist1990;30: 228-35.
²⁴
Sugiura K, et al. Gender differences in dpousal caregiving in Japan. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci2009; 64: 147-56.
²⁵
Harris P. Listening to caregiving sons: misundestood realities. Gerontologist1998; 38(3): 342-52.
²⁶
Parsons K. The male experience caregiving for a family member with Alzheimer's disease. Qual Health Res 1997; 7(3): 391-40.
²⁷
Siriopoulos G, Brown Y, Wright K. Caregivers of wives diagnosed with Alzheimer's disease: husband's perspectives. Am J Alzheimers Dis Other Demen 1999; 14 (2): 79-87.
²⁸
Van Kaam, AL (1959). Phenomenal analysis exemplified by a study of the experience of 'really feeling understood'. J Individ Psychol 1959; 15 (1): 66-72.
²⁹
Ribeiro O. Quando o cuidador é um homem: envelhecimento e orientação no cuidado. In: Paul C, Fonseca A eds. Envelhecer em Portugal: Psicologia, Saúde e Prestação de Cuidados. Lisboa: Climepsi 2005. p. 235-54.
³⁰
Vugt M, et al. Do caregiver management strategies influence patient behaviour in dementia? Int J Geriatr Psychiatry2004; 19(1): 85-92.
³¹
Poeschl G. Représentations des différences entre les sexes et jeux de pouvoir. Nouvelle Revue de Psychologie Sociale.2003; 2(1): 77-86.
³²
Lorenzi-Cioldi F. Androgynies au masculin et au feminine. In: Berthod-Wurmser M, et al. La place des femmes. Les enjeux de l'identité et de l'égalité au regard des sciences sociales. Paris: Ephesia, Editions de La Découverte, 1995, p. 143-51.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Sep-Dec 2009

Histórico

Recebido
16 Jun 2009
Aceito
21 Jul 2009

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License

[1] ¹
Ferri CP, et al. Global prevalence of dementia: a Delphi consensus study. Lancet 2005, 366, 2112-7.

[2] ²
Instituto Nacional de Estatística - Portugal. Dia Internacional do Idoso. Destaque 2005. [acesso em: 2005 set 09] Disponível em: <Disponível em:http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_destaques&DESTAQUESdest_boui=73639&DESTAQUESmodo=2&xlang=pt >.
» http://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_destaques&DESTAQUESdest_boui=73639&DESTAQUESmodo=2&xlang=pt

[3] ³
Cummings J. The neuropsychiatry of Alzheimer's disease and related dementias. New York : Martin Dunitz Ltd; Taylor & Francis 2005. p 1.

[4] ⁴
Barreto J. Os sinais da doença e a sua evolução. In: Castro C & Mendonça A. A doença de Alzheimer e outras demências em Portugal. Lisboa: Lidel 2005. p.27- 40.

[5] ⁵
Ghent-Fuller J. Understanding the dementia experience 2003. Alzheimer Society Cambridge. [acesso em 2005 out 05] Disponível em: <Disponível em:http://www.alzheimercambridge.on.ca >.
» http://www.alzheimercambridge.on.ca

[6] ⁶
Smith M, Buckwalter K. Behaviors associated with dementia. Am J Nurs 2005, 105 (7): 40- 52.

[7] ⁷
Sousa L, Figueiredo D, Cerqueira M. Envelhecer em família: os cuidados familiares na velhice. Porto: Âmbar. Colecção Idade do Saber 2004. p 60-3.

[8] ⁸
Afonso R, Poeschl G. O meu marido ajuda-me muito, mas eu é que faço tudo. 2º Congresso Hispano-Português de Psicologia; 2005 Out 1-8. Lisboa: 2008.

[9] ⁹
Crocker S. Methodological issues in male caregiver research: an integrative review of literature. J Adv Nurs 2002, 40(6): 626-40.

[10] ¹⁰
Lauderdale S, D'Andrea J, Conn D. Male Caregivers: challenges and opportunities. In: Coon D, Gallagher-Thompson D, Thompson L. Innovative interventions to reduce dementia caregiver distress: clinical guide. New York: Springer 2003, p. 243-65.

[11] ¹¹
Hibbard J, Neufeld A, Harrinson M. Gender differences in the support networks of caregivers.J Gerontol Nurs 1996;22(9): 15-23.

[12] ¹²
Houde S. Men Providing care to older adults in the home. J Gerontol Nurs 2001, 27(8): 13-9.

[13] ¹³
Lisboa. Ministério do Trabalho e Solidariedade, Ministério da Saúde. PAII - Programa de Apoio a Idosos: relatório de actividades 1999.

[14] ¹⁴
National Alliance for Caregiving and AARP. Caregiving Statisticshttp://www.nfcacares.org/who_are_family_caregivers/care_giving_statstics.cfm
» http://www.nfcacares.org/who_are_family_caregivers/care_giving_statstics.cfm

[15] ¹⁵
Melo G, Maroco J, Mendonça A. Correlations between characteristics of the family caregiver and specific behavioral and psychological symptoms of dementia. In: On site-book, 11 th International Conference on Alzheimer's Disease, 2008 Jully 26-31, Chicago. Alzheimer's Association.

[16] ¹⁶
Bookwala J, Schulz R. A comparison of primary stressors, secondary stressors, and depressive symptoms between elderly caregiving husbands and wives: the Caregiver Health Effects Study. Psychol Aging 2000, 15(4), 607-16.

[17] ¹⁷
Kramer BJ. Differential predictors of strain and gain among husbands caring for wives with dementia. Gerontologist1997, 37: 239-49.

[18] ¹⁸
Ducharme F, et al. Older husbands as caregivers of their wives: a descriptive study of the context and relational aspect of care. Int J Nurs Stud 2006 Jul; 43(5): 567-79

[19] ¹⁹
Pinquart M, Sorensen S. Gender differences in caregiver stressors, social resources, and health: an updated meta-analysis. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci2006, 61B(1): 33-45.

[20] ²⁰
Almberg B, et al. Differences between and within genders in caregiving strain: comparison between caregivers of demented and non-caregivers of non-demented elderly people. J Adv Nurs 1998; 28(4): 849-58.

[21] ²¹
Garity J. Gender differences in learning style of Alzheimer family caregivers.Home Healthc Nurse 1999, 17(1): 37-44.

[22] ²²
Kramer BJ, Kipnis S. Eldercare and work-role conflict: toward an understanding of gender differences in caregiver burden. Gerontologist 1995; 35: 340-8.

[23] ²³
Stoller EP. Males are helpers: the role of sons, relatives, and friends. Gerontologist1990;30: 228-35.

[24] ²⁴
Sugiura K, et al. Gender differences in dpousal caregiving in Japan. J Gerontol B Psychol Sci Soc Sci2009; 64: 147-56.

[25] ²⁵
Harris P. Listening to caregiving sons: misundestood realities. Gerontologist1998; 38(3): 342-52.

[26] ²⁶
Parsons K. The male experience caregiving for a family member with Alzheimer's disease. Qual Health Res 1997; 7(3): 391-40.

[27] ²⁷
Siriopoulos G, Brown Y, Wright K. Caregivers of wives diagnosed with Alzheimer's disease: husband's perspectives. Am J Alzheimers Dis Other Demen 1999; 14 (2): 79-87.

[28] ²⁸
Van Kaam, AL (1959). Phenomenal analysis exemplified by a study of the experience of 'really feeling understood'. J Individ Psychol 1959; 15 (1): 66-72.

[29] ²⁹
Ribeiro O. Quando o cuidador é um homem: envelhecimento e orientação no cuidado. In: Paul C, Fonseca A eds. Envelhecer em Portugal: Psicologia, Saúde e Prestação de Cuidados. Lisboa: Climepsi 2005. p. 235-54.

[30] ³⁰
Vugt M, et al. Do caregiver management strategies influence patient behaviour in dementia? Int J Geriatr Psychiatry2004; 19(1): 85-92.

[31] ³¹
Poeschl G. Représentations des différences entre les sexes et jeux de pouvoir. Nouvelle Revue de Psychologie Sociale.2003; 2(1): 77-86.

[32] ³²
Lorenzi-Cioldi F. Androgynies au masculin et au feminine. In: Berthod-Wurmser M, et al. La place des femmes. Les enjeux de l'identité et de l'égalité au regard des sciences sociales. Paris: Ephesia, Editions de La Découverte, 1995, p. 143-51.

Brasil