Dor crônica em idosos e sua influência nas atividades da vida diária e convivência social

Celich, Kátia Lilian Sedrez; Galon, Cátia

doi:10.1590/1809-9823.2009.00004

RESUMO

Estudo transversal que objetivou caracterizar a dor crônica em idosos residentes na cidade de Cruzaltense/RS, a fim de evidenciar a influência desta na vida diária e na convivência social. A amostra abrangeu 48 idosos. A coleta de dados ocorreu através da aplicação de um questionário com questões fechadas. Os dados foram analisados através da estatística descritiva. Dos 48 pesquisados, 56,25% referiram dor crônica: 16 do sexo feminino e 11, do masculino. Os idosos apresentavam idade entre 60 e 83 anos, com média de 71,5, sendo que 81,5% apresentam alguma patologia com diagnóstico médico. Predominam os idosos casados (55,5%), embora seja significativo o percentual de viúvos (40,7%). Quanto à ocupação pregressa, 92,6% eram agricultores. Os lugares mais prevalentes de dor crônica foram: coluna lombar e cervical, pernas, articulação do joelho e membros superiores. A intensidade da dor, segundo a escala numérica visual (VAS), variou de 1 a 10. Em relação ao tipo de dor, destacaram: sensação de dolorimento, queimação, latejante, lacerante e aguda podendo ocorrer diariamente, eventualmente e associada a esforços. A dor está entre os principais fatores que limitam a possibilidade do idoso em manter seu cotidiano de maneira normal, impactando negativamente sua qualidade de vida, prejudicando, de algum modo a realização das atividades de vida diária, bem como restringindo a convivência social, o que pode conduzir ao isolamento.

Palavras-chave:
Idoso; Medição da Dor; Enfermagem; Estudos Transversais; Qualidade de Vida; Enfermagem

ABSTRACT

This is a cross-sectional study which aimed to characterize chronic pain in elderly residents in the town of Cruzaltense/RS, in order to show its influence in their daily life and in social life. The sample comprised 48 old elderly people. Data collection was done through the application of a questionnaire with closed questions. Data were analyzed using descriptive statistics. From the total sample, 56.25% referred chronic pain, being 16 females and 11 males, whose ages ranged from 60 to 83, average of 71.5; 81,5% presented some pathology with medical diagnosis. There was a predominance of married elderly (55.5%), although the percentage of widows is 40.7%. Regarding the occupation of these people, 92.6% were agriculturists. The places with most prevalent pain were: lumbar and cervical spine, legs, knee joints and superior members. The intensity of pain, according to the Visual Numeric Scale (VNS), varied from 1 to 10. Regarding the type of pain, they highlighted: feeling of pain, burning, throbbing, lacerating and intense. These events can occur daily, eventually or associated with any sort of effort. Pain is among the main factors that limit the possibility of the elderly to keep their everyday normally, with a negative impact on the elderly's quality of life, somehow damaging the accomplishment of daily activities, as well as restraining social life, even leading to isolation.

Key words:
Aged; Pain Measurement; Nursing; Cross-Sectional Studies; Quality of Life

Texto completo disponível apenas em PDF. Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS

¹
Merskey H, Bogduk NB, editors. Classification of chronic pain: descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2nd ed. Seattle: IASP Press; 1994.
²
Pedroso RA, Celich KLS. Dor quinto sinal vital, um desafio para cuidar emenfermagem. Revista Texto & Contexto Enfermagem 2006; 15(2): 270-6.
³
Silva MCS. Dor no idoso. In: Terra NL, Dornelles B, organizadores. Envelhecimento bem-sucedido. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002, p.161-5.
⁴
Andrade FA, Pereira LV, Sousa FAE. Mensuração da dor no idoso: uma revisão. Rev Lat Am Enfermagem 2006 mar-abr; 14(2): 271-6.
⁵
Sousa JM. Um olhar sobre a dor do idoso. In: Leão ER, Chaves LD. Dor: 5º sinal vital: reflexões e intervenções de enfermagem. Curitiba: Maio; 2004. p.263-74.
⁶
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico: Brasil, 2007. [Acesso em: 2007 out. 11]. Disponível em: <Disponível em:http://www.ibge.gov.br >.
» http://www.ibge.gov.br
⁷
Resolução 196/96. Conselho Nacional Saúde. 1996 out 10. Estabelece normas sobre pesquisas envolvendo seres humanos. Pub DOU 201, [out 10,1996].
⁸
Dellaroza MSG, et al. Caracterização da dor crônica e métodos analgésicos utilizados por idosos da comunidade. Rev Assoc Med Bras 2008; 54(1): 36-41.
⁹
Silva RB. Perfil socioeconômico e de saúde dos idosos participantes do grupo de convivência "conviver" no município de Estação / RS. [monografia]. Erechim: Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões; 2007.
¹⁰
Farenzena WP. Qualidade de vida em um grupo de idosos de Veranópolis-RS. [dissertação]. Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; 2007.
¹¹
Brasil. Ministério da saúde. Ações buscam garantir a qualidade de vida do idoso. 2004. [Acesso em: 2008 maio 09]. Disponível em: <Disponível em:http://portalweb02.saude.gov.br/saude/visualizar_texto.efm?idtx=18050 >.
» http://portalweb02.saude.gov.br/saude/visualizar_texto.efm?idtx=18050
¹²
Reis LA, et al.Lombalgia na terceira idade: distribuição e prevalência na Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia 2008; 11(1): 93-103.
¹³
Sakata RK, et al. Avaliação da dor. In: Cavalcanti IL, Maddalena ML, editores. Dor. Rio de Janeiro: Sociedade de Anestesiologia do Estado do Rio de Janeiro; 2003. p.53-94.
¹⁴
Roach SS. Introdução à enfermagem gerontológica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2003.
¹⁵
Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T.Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública 2007; 23(5): 1151-60.
¹⁶
Loyola Filho AI, et al. Estudo de base populacional sobre o consumo de medicamentos entre idosos: Projeto Bambuí. Cad Saúde Pública2005; 21(2): 545-53.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
Sep-Dec 2009

Histórico

Recebido
12 Set 2008
Revisado
21 Jun 2009
Aceito
24 Jul 2009

This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License

[1] ¹
Merskey H, Bogduk NB, editors. Classification of chronic pain: descriptions of chronic pain syndromes and definitions of pain terms. 2nd ed. Seattle: IASP Press; 1994.

[2] ²
Pedroso RA, Celich KLS. Dor quinto sinal vital, um desafio para cuidar emenfermagem. Revista Texto & Contexto Enfermagem 2006; 15(2): 270-6.

[3] ³
Silva MCS. Dor no idoso. In: Terra NL, Dornelles B, organizadores. Envelhecimento bem-sucedido. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002, p.161-5.

[4] ⁴
Andrade FA, Pereira LV, Sousa FAE. Mensuração da dor no idoso: uma revisão. Rev Lat Am Enfermagem 2006 mar-abr; 14(2): 271-6.

[5] ⁵
Sousa JM. Um olhar sobre a dor do idoso. In: Leão ER, Chaves LD. Dor: 5º sinal vital: reflexões e intervenções de enfermagem. Curitiba: Maio; 2004. p.263-74.

[6] ⁶
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico: Brasil, 2007. [Acesso em: 2007 out. 11]. Disponível em: <Disponível em:http://www.ibge.gov.br >.
» http://www.ibge.gov.br

[7] ⁷
Resolução 196/96. Conselho Nacional Saúde. 1996 out 10. Estabelece normas sobre pesquisas envolvendo seres humanos. Pub DOU 201, [out 10,1996].

[8] ⁸
Dellaroza MSG, et al. Caracterização da dor crônica e métodos analgésicos utilizados por idosos da comunidade. Rev Assoc Med Bras 2008; 54(1): 36-41.

[9] ⁹
Silva RB. Perfil socioeconômico e de saúde dos idosos participantes do grupo de convivência "conviver" no município de Estação / RS. [monografia]. Erechim: Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões; 2007.

[10] ¹⁰
Farenzena WP. Qualidade de vida em um grupo de idosos de Veranópolis-RS. [dissertação]. Porto Alegre: Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; 2007.

[11] ¹¹
Brasil. Ministério da saúde. Ações buscam garantir a qualidade de vida do idoso. 2004. [Acesso em: 2008 maio 09]. Disponível em: <Disponível em:http://portalweb02.saude.gov.br/saude/visualizar_texto.efm?idtx=18050 >.
» http://portalweb02.saude.gov.br/saude/visualizar_texto.efm?idtx=18050

[12] ¹²
Reis LA, et al.Lombalgia na terceira idade: distribuição e prevalência na Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia 2008; 11(1): 93-103.

[13] ¹³
Sakata RK, et al. Avaliação da dor. In: Cavalcanti IL, Maddalena ML, editores. Dor. Rio de Janeiro: Sociedade de Anestesiologia do Estado do Rio de Janeiro; 2003. p.53-94.

[14] ¹⁴
Roach SS. Introdução à enfermagem gerontológica. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2003.

[15] ¹⁵
Dellaroza MSG, Pimenta CAM, Matsuo T.Prevalência e caracterização da dor crônica em idosos não institucionalizados. Cad Saúde Pública 2007; 23(5): 1151-60.

[16] ¹⁶
Loyola Filho AI, et al. Estudo de base populacional sobre o consumo de medicamentos entre idosos: Projeto Bambuí. Cad Saúde Pública2005; 21(2): 545-53.

Brasil