Tabagismo em idosos

Goulart, Denise; Engroff, Paula; Ely, Luísa Scheer; Sgnaolin, Vanessa; Santos, Eliseu Felippe dos; Terra, Newton Luiz; De Carli, Geraldo Attilio

doi:10.1590/S1809-98232010000200015

Resumos

O tabagismo representa um importante acelerador do processo de envelhecimento, comprometendo não apenas a expectativa, mas a qualidade de vida também. Fumantes com idade superior a 50 anos apresentam maior dependência da nicotina, fumam há mais tempo e um maior número de cigarros, tendo mais problemas de saúde relacionados ao tabagismo, e dificuldade maior em parar de fumar. As principais causas de morte por tabagismo são as doenças cardiovasculares, a doença pulmonar obstrutiva crônica e o câncer de pulmão. Atualmente, há uma série de estratégias farmacológicas e não-farmacológicas para o auxílio do abandono do tabagismo, que também podem ser uma alternativa para os idosos. O objetivo desta revisão é relatar dados do tabagismo no Brasil e no mundo, as patologias envolvidas e os efeitos tóxicos dos componentes do cigarro, bem como sugerir estratégias de tratamento, principalmente para os idosos. A revisão da literatura foi feita nas bases: Pubmed, Scielo, Portal Capes, Ministério da Saúde, Instituto Nacional do Câncer, IBGE e Organização Mundial da Saúde. Concluiu-se, através da literatura consultada, que o tabagismo representa uma fonte de risco e a causa principal de inúmeras doenças. Porém, o desejo de parar de fumar é maior entre aqueles que reconhecem ser esse hábito prejudicial à saúde. Apesar de os benefícios, com a interrupção do hábito de fumar, serem maiores entre os mais jovens, o abandono do tabagismo, em qualquer idade, reduz o risco de morte e melhora a condição geral de saúde.

Envelhecimento; Tabagismo; Idosos; Esperança de Vida; Qualidade de Vida; Transtorno por Uso de Tabaco; Doenças Cardiovasculares; Neoplasias Pulmonares; Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica

Smoking cigarettes is an important accelerator of the aging process which compromises the life expectancy, and the quality of life. Smokers over 50 years old have a higher dependence on nicotine, smoke more cigarettes, smoke longer, have more health problems related to smoking and have more difficulty in quitting smoking. The main causes of death from smoking are cardiovascular diseases, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer. Nowadays, there are a number of strategies to stop smoking cigarettes, non-pharmacological and pharmacological, which are also advantageous for the elderly. This study aims to report data on smoking in Brazil and in the world, the pathology involved and the toxic effects of cigarette components as well as suggest treatment strategies, especially in the elderly. We examined published articles from the databases: Pubmed, Scielo, Portal Capes, Ministério da Saúde, Instituto Nacional do Cancer, IBGE and the World Health Organization. We concluded that smoking is a source of risk and major cause of numerous diseases. But the desire to quit is higher among those who recognize that this habit affects their health. While the benefits of stopping smoking are higher among younger, smoking cessation at any age reduces the risk of death and improves the general health condition.

Aging; Smoking; Elderly; Life Expectancy; Quality of Life; Tobacco Use Disorder; Cardiovascular Diseases; Lung Neoplasms; Pulmonary Disease, Chronic Obstructive

ARTIGOS DE REVISÃO REVIEW ARTICLES

Tabagismo em idosos

Smoking in the elderly

Denise Goulart^I; Paula Engroff^II; Luísa Scheer Ely^I; Vanessa Sgnaolin^III; Eliseu Felippe dos Santos^IV; Newton Luiz Terra^I; Geraldo Attilio De Carli^I

^IPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Geriatria e Gerontologia, Porto Alegre, RS, Brasil

^IIPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Geriatria e Gerontologia, Laboratório de Bioquímica, Genética Molecular e Parasitologia. Porto Alegre, RS, Brasil

^IIIPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Laboratório de Patologia Clínica do Hospital São Lucas da PUCRS. Porto Alegre, RS, Brasil

^IVPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Medicina. Porto Alegre, RS, Brasil

RESUMO

O tabagismo representa um importante acelerador do processo de envelhecimento, comprometendo não apenas a expectativa, mas a qualidade de vida também. Fumantes com idade superior a 50 anos apresentam maior dependência da nicotina, fumam há mais tempo e um maior número de cigarros, tendo mais problemas de saúde relacionados ao tabagismo, e dificuldade maior em parar de fumar. As principais causas de morte por tabagismo são as doenças cardiovasculares, a doença pulmonar obstrutiva crônica e o câncer de pulmão. Atualmente, há uma série de estratégias farmacológicas e não-farmacológicas para o auxílio do abandono do tabagismo, que também podem ser uma alternativa para os idosos. O objetivo desta revisão é relatar dados do tabagismo no Brasil e no mundo, as patologias envolvidas e os efeitos tóxicos dos componentes do cigarro, bem como sugerir estratégias de tratamento, principalmente para os idosos. A revisão da literatura foi feita nas bases: Pubmed, Scielo, Portal Capes, Ministério da Saúde, Instituto Nacional do Câncer, IBGE e Organização Mundial da Saúde. Concluiu-se, através da literatura consultada, que o tabagismo representa uma fonte de risco e a causa principal de inúmeras doenças. Porém, o desejo de parar de fumar é maior entre aqueles que reconhecem ser esse hábito prejudicial à saúde. Apesar de os benefícios, com a interrupção do hábito de fumar, serem maiores entre os mais jovens, o abandono do tabagismo, em qualquer idade, reduz o risco de morte e melhora a condição geral de saúde.

Palavras-chave: Envelhecimento. Tabagismo. Idosos. Esperança de Vida. Qualidade de Vida. Transtorno por Uso de Tabaco. Doenças Cardiovasculares. Neoplasias Pulmonares. Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica.

ABSTRACT

Smoking cigarettes is an important accelerator of the aging process which compromises the life expectancy, and the quality of life. Smokers over 50 years old have a higher dependence on nicotine, smoke more cigarettes, smoke longer, have more health problems related to smoking and have more difficulty in quitting smoking. The main causes of death from smoking are cardiovascular diseases, chronic obstructive pulmonary disease and lung cancer. Nowadays, there are a number of strategies to stop smoking cigarettes, non-pharmacological and pharmacological, which are also advantageous for the elderly. This study aims to report data on smoking in Brazil and in the world, the pathology involved and the toxic effects of cigarette components as well as suggest treatment strategies, especially in the elderly. We examined published articles from the databases: Pubmed, Scielo, Portal Capes, Ministério da Saúde, Instituto Nacional do Cancer, IBGE and the World Health Organization. We concluded that smoking is a source of risk and major cause of numerous diseases. But the desire to quit is higher among those who recognize that this habit affects their health. While the benefits of stopping smoking are higher among younger, smoking cessation at any age reduces the risk of death and improves the general health condition.

Key words: Aging. Smoking. Elderly. Life Expectancy. Quality of Life. Tobacco Use Disorder. Cardiovascular Diseases. Lung Neoplasms. Pulmonary Disease, Chronic Obstructive.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido : 07/1/2010

Aprovado : 26/4/2010

Correspondência / Correspondence Geraldo Attilio De Carli Instituto de Geriatria e Gerontologia PUCRS Av. Ipiranga, 6690 3ºandar - Jardim Botânico 90610-000 - Porto Alegre, RS, Brasil E-mail: gdecarli@portoweb.com.br

1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico. Rio de Janeiro: IBGE; 2000.
2. Barbanti VJ. Aptidão física: um convite à saúde. São Paulo: Manole; 1990. 146p.
3. Church D, Pryor WA. Free radical chemistry of cigarette smoke and its toxicological implications. Environ Health Perspect 1985; 64: 111-26.
4. Ezzati M, Lopez AD. Estimates of global mortality attributable to smoking in 2000. Lancet 2003; 362(9387): 847-52.
5. Ezzati M, et al. Role of smoking in global and regional cardiovascular mortality. Circulation 2005 Jul; 112(4): 489-97.
6. Bratzler DW, Oehlert WH, Austelle A. Smoking in the elderly: it´s never too late to quit. J Okla State Med Assoc 2002; 95(3): 185-91.
7. Pryor WA. Cigarette smoke radicals and the role of free radicals in chemical carcinogenicity. Environ Health Perspect 1997; 105(4): 875-82.
8. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. Epidemia tabágica. Campinas: UNICAMP; 1999.
9. Organização Mundial da Saúde. MPOWER: a policy package to reverse the tobacco epidemic 2008. Disponível em: URL: <http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_english.pdf>
10. Doll R, et al. Mortality in relation to smoking: 50 years' observations on male British doctors. BMJ 2004; 328(7455): 1507.
11. Maxwell CJ, Hirdes JP. The prevalence of smoking and implications for the quality of life among the community-based elderly. Am J Prev Med 1993; 9(6): 338-45.
12. Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (VIGITEL). Brasília: 2006. Disponível em: URL: <http://hygeia.fsp.usp.br/nupens/vigitel.pdf>
13. Viver mais e melhor: guia completo para você melhorar sua saúde e qualidade de vida. Ministério da Saúde. Brasília: Assessoria de Comunicação Social; 1999.
14. Carbone D. Smoking and cancer. Am J Med 1992 Jul; 93(1A): 13S-17S.
15. Reducing the health consequences of smoking: 25 years of progress. A report for U.S.: Department of Health and Human Services. Surgeon General of Rockville. Maryland: 1989.
16. Celermajer DS, et al. Endothelium-dependt dilation in the systemic arteries of asymptomatic subjects relates to coronary risk factors and their interation. J Am Coll Cardiol 1994 Nov; 24(6): 1468-74.
17. Heitzer T, et al. Cigarette smoking potentiates endothelial dysfunction of forearm resistance vessels in patients with hypercholesterolemia: role of oxidized LDL. Circulation 1996 Apr; 93(7): 1346-53.
18. Pepine CJ, et al. Influence of smoking status on progression of endothelial dysfunction: TREND Investigators. Trial on reversing endothelial dysfunction. Clin Cardiol 1998; 21(5): 331-4.
19. Lakier JB. Smoking and cardiovascular disease. Am J Med 1992 Jul; 93(1A): 8S-12S.
20. Cox JL. Smoking cessation in the elderly patient. Clin Chest Med 1993 Sep; 14(3): 423-8.
21. Jorenby DE, et al. A controlled trial of sustained-release bupropion, a nicotine patch, or both for smoking cessation. N Engl J Med 1999; 340(9): 685-91.
22. Cunha GH, et al. Nicotina e tabagismo. REPM 2007; 1(4): 1-10.
23. Nicita-Mauro V, et al. Smoking, aging and the centenarians. Exp Gerontol 2008 Feb; 43(2): 95-101.
24. Kodama M, et al. Free radical chemistry of cigarette smoke and its implication in human cancer. Anticancer Res 1997 Feb; 17(1A): 433-7.
25. Park EM, Park YM, Gwak YS. Oxidative Oxidative damage in tissues of rats exposed to cigarette smoke. Free Radic Biol Med 1998 Jul; 25(1): 79-86.
26. Gourlay SG, Benowitz NL. The benefits of stopping smoking and the role of nicotine replacement therapy in older patients. Drugs Aging 1996 Jul; 9(1): 8-23.
27. Sanderson KJ, et al. Lipid peroxidation of circulating low density lipoproteins with age, smoking and in peripheral vascular disease. Atherosclerosis 1995; 118(1): 45-51.
28. Nagy J, et al. Induction of endothelial cell injury by cigarette smoke. Endothelium 1997; 5(4): 251-63.
29. Schuitemaker GE, et al. Relationship between smoking habits and low-density lipoproteincholesterol, high-density lipoprotein-cholesterol, and triglycerides in a hypercholesterolemic adult cohort, in relation to gender and age. Clin Exp Med 2002 Jul; 2(2): 83-8.
30. Smith FB, et al. Smoking, haemostatic factors and lipid peroxides in a population case control study of peripheral arterial disease. Atherosclerosis 1993 Sep; 102(2): 155-62.
31. Sunyer J, Lamarca R, Alonso J. Smoking after age 65 years and mortality in Barcelona, Spain. Am J Epidemiol 1998 Sep; 148(6): 575-80.
32. Franceschi C, et al. Do men and women follow different trajectories to reach extreme longevity? Italian Multicenter Study on Centenarians (IMUSCE). Aging (Milano) 2000 Apr; 12(2): 77-84.
33. Tafaro L, et al. Smoking and longevity: an incompatible binomial? Arch Gerontol Geriatr Suppl 2004; (9): 425-30.
34. Hirdes JP, et al. Health effects of cigarette smoking: data from the Ontario Longitudinal Study on Aging. Can J Public Health 1987 Feb; 78(1): 13-7.
35. Vollset SE, Tverdal A, Gjessing HK. Smoking and deaths between 40 and 70 years of age in women and men. Ann Intern Med 2006 Mar; 144(6): 381-9.
36. Monteiro CA, Conde WL, Popkin BM. Income-Specific Trends in Obesity in Brazil: 19752003. Am J Public Health 2007 Oct; 97(10): 1808-12.
37. Cinciripini PM, et al. Tobacco addiction: implications for treatment and cancer prevention. J Natl Cancer Inst 1997 Dec; 89(24): 1852-67.
38. Chatkin JM. Previna-se do tabagismo. In: Terra, NL. Previna-se das doenças geriátricas. Porto Alegre: Edipuc; 2005. p. 144-154.
39. Instituto Nacional do Câncer. Plano de implantação da abordagem e tratamento do tabagismo na rede SUS. Disponível em: URL: <http://www.inca.gov.br/tabagismo/publicacoes/plano_abordagem_sus.pdf>
40. Machado JB, Lopes MHI. Abordagem do tabagismo na gestação. Scientia Medica 2009 Abr; 19(2): 75-80.
41. Relação Nacional de Medicamentos Essenciais. Brasília; 2008. Disponível em: URL: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/rename_2008.pdf >
42. Jorenby DE, et al. Efficacy of varenicline, an alpha4 beta2 nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, vs placebo or sustained-release bupropion for smoking cessation: a randomized controlled trial. JAMA 2006 Jul; 296(1): 56-63.
43. Gonzales D, et al. Varenicline, an alpha4 beta2 nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, vs sustained-release bupropionandplacebo forsmokingcessation:a randomized controlled trial. JAMA 2006 Jul; 296(1): 47-55.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
23 Out 2014
Data do Fascículo
Ago 2010

Histórico

Recebido
07 Jan 2010
Aceito
26 Abr 2010

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] 1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Censo Demográfico. Rio de Janeiro: IBGE; 2000.

[2] 2. Barbanti VJ. Aptidão física: um convite à saúde. São Paulo: Manole; 1990. 146p.

[3] 3. Church D, Pryor WA. Free radical chemistry of cigarette smoke and its toxicological implications. Environ Health Perspect 1985; 64: 111-26.

[4] 4. Ezzati M, Lopez AD. Estimates of global mortality attributable to smoking in 2000. Lancet 2003; 362(9387): 847-52.

[5] 5. Ezzati M, et al. Role of smoking in global and regional cardiovascular mortality. Circulation 2005 Jul; 112(4): 489-97.

[6] 6. Bratzler DW, Oehlert WH, Austelle A. Smoking in the elderly: it´s never too late to quit. J Okla State Med Assoc 2002; 95(3): 185-91.

[7] 7. Pryor WA. Cigarette smoke radicals and the role of free radicals in chemical carcinogenicity. Environ Health Perspect 1997; 105(4): 875-82.

[8] 8. Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia. Epidemia tabágica. Campinas: UNICAMP; 1999.

[9] 9. Organização Mundial da Saúde. MPOWER: a policy package to reverse the tobacco epidemic 2008. Disponível em: URL: <http://www.who.int/tobacco/mpower/mpower_english.pdf>

[10] 10. Doll R, et al. Mortality in relation to smoking: 50 years' observations on male British doctors. BMJ 2004; 328(7455): 1507.

[11] 11. Maxwell CJ, Hirdes JP. The prevalence of smoking and implications for the quality of life among the community-based elderly. Am J Prev Med 1993; 9(6): 338-45.

[12] 12. Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (VIGITEL). Brasília: 2006. Disponível em: URL: <http://hygeia.fsp.usp.br/nupens/vigitel.pdf>

[13] 13. Viver mais e melhor: guia completo para você melhorar sua saúde e qualidade de vida. Ministério da Saúde. Brasília: Assessoria de Comunicação Social; 1999.

[14] 14. Carbone D. Smoking and cancer. Am J Med 1992 Jul; 93(1A): 13S-17S.

[15] 15. Reducing the health consequences of smoking: 25 years of progress. A report for U.S.: Department of Health and Human Services. Surgeon General of Rockville. Maryland: 1989.

[16] 16. Celermajer DS, et al. Endothelium-dependt dilation in the systemic arteries of asymptomatic subjects relates to coronary risk factors and their interation. J Am Coll Cardiol 1994 Nov; 24(6): 1468-74.

[17] 17. Heitzer T, et al. Cigarette smoking potentiates endothelial dysfunction of forearm resistance vessels in patients with hypercholesterolemia: role of oxidized LDL. Circulation 1996 Apr; 93(7): 1346-53.

[18] 18. Pepine CJ, et al. Influence of smoking status on progression of endothelial dysfunction: TREND Investigators. Trial on reversing endothelial dysfunction. Clin Cardiol 1998; 21(5): 331-4.

[19] 19. Lakier JB. Smoking and cardiovascular disease. Am J Med 1992 Jul; 93(1A): 8S-12S.

[20] 20. Cox JL. Smoking cessation in the elderly patient. Clin Chest Med 1993 Sep; 14(3): 423-8.

[21] 21. Jorenby DE, et al. A controlled trial of sustained-release bupropion, a nicotine patch, or both for smoking cessation. N Engl J Med 1999; 340(9): 685-91.

[22] 22. Cunha GH, et al. Nicotina e tabagismo. REPM 2007; 1(4): 1-10.

[23] 23. Nicita-Mauro V, et al. Smoking, aging and the centenarians. Exp Gerontol 2008 Feb; 43(2): 95-101.

[24] 24. Kodama M, et al. Free radical chemistry of cigarette smoke and its implication in human cancer. Anticancer Res 1997 Feb; 17(1A): 433-7.

[25] 25. Park EM, Park YM, Gwak YS. Oxidative Oxidative damage in tissues of rats exposed to cigarette smoke. Free Radic Biol Med 1998 Jul; 25(1): 79-86.

[26] 26. Gourlay SG, Benowitz NL. The benefits of stopping smoking and the role of nicotine replacement therapy in older patients. Drugs Aging 1996 Jul; 9(1): 8-23.

[27] 27. Sanderson KJ, et al. Lipid peroxidation of circulating low density lipoproteins with age, smoking and in peripheral vascular disease. Atherosclerosis 1995; 118(1): 45-51.

[28] 28. Nagy J, et al. Induction of endothelial cell injury by cigarette smoke. Endothelium 1997; 5(4): 251-63.

[29] 29. Schuitemaker GE, et al. Relationship between smoking habits and low-density lipoproteincholesterol, high-density lipoprotein-cholesterol, and triglycerides in a hypercholesterolemic adult cohort, in relation to gender and age. Clin Exp Med 2002 Jul; 2(2): 83-8.

[30] 30. Smith FB, et al. Smoking, haemostatic factors and lipid peroxides in a population case control study of peripheral arterial disease. Atherosclerosis 1993 Sep; 102(2): 155-62.

[31] 31. Sunyer J, Lamarca R, Alonso J. Smoking after age 65 years and mortality in Barcelona, Spain. Am J Epidemiol 1998 Sep; 148(6): 575-80.

[32] 32. Franceschi C, et al. Do men and women follow different trajectories to reach extreme longevity? Italian Multicenter Study on Centenarians (IMUSCE). Aging (Milano) 2000 Apr; 12(2): 77-84.

[33] 33. Tafaro L, et al. Smoking and longevity: an incompatible binomial? Arch Gerontol Geriatr Suppl 2004; (9): 425-30.

[34] 34. Hirdes JP, et al. Health effects of cigarette smoking: data from the Ontario Longitudinal Study on Aging. Can J Public Health 1987 Feb; 78(1): 13-7.

[35] 35. Vollset SE, Tverdal A, Gjessing HK. Smoking and deaths between 40 and 70 years of age in women and men. Ann Intern Med 2006 Mar; 144(6): 381-9.

[36] 36. Monteiro CA, Conde WL, Popkin BM. Income-Specific Trends in Obesity in Brazil: 19752003. Am J Public Health 2007 Oct; 97(10): 1808-12.

[37] 37. Cinciripini PM, et al. Tobacco addiction: implications for treatment and cancer prevention. J Natl Cancer Inst 1997 Dec; 89(24): 1852-67.

[38] 38. Chatkin JM. Previna-se do tabagismo. In: Terra, NL. Previna-se das doenças geriátricas. Porto Alegre: Edipuc; 2005. p. 144-154.

[39] 39. Instituto Nacional do Câncer. Plano de implantação da abordagem e tratamento do tabagismo na rede SUS. Disponível em: URL: <http://www.inca.gov.br/tabagismo/publicacoes/plano_abordagem_sus.pdf>

[40] 40. Machado JB, Lopes MHI. Abordagem do tabagismo na gestação. Scientia Medica 2009 Abr; 19(2): 75-80.

[41] 41. Relação Nacional de Medicamentos Essenciais. Brasília; 2008. Disponível em: URL: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/rename_2008.pdf >

[42] 42. Jorenby DE, et al. Efficacy of varenicline, an alpha4 beta2 nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, vs placebo or sustained-release bupropion for smoking cessation: a randomized controlled trial. JAMA 2006 Jul; 296(1): 56-63.

[43] 43. Gonzales D, et al. Varenicline, an alpha4 beta2 nicotinic acetylcholine receptor partial agonist, vs sustained-release bupropionandplacebo forsmokingcessation:a randomized controlled trial. JAMA 2006 Jul; 296(1): 47-55.