Fatores de risco para mortalidade de idosos com infecção do sítio cirúrgico

Lenardt, Maria Helena; Betiolli, Susanne Elero; Willig, Mariluci Hautsch; Lourenço, Tânia Maria; Carneiro, Nathalia Hammerschmidt Kolb; Neu, Dâmarys Kohlbeck de Melo

doi:10.1590/S1809-98232010000300005

Resumos

OBJETIVO: relacionar os fatores de risco para a mortalidade em idosos submetidos a cirurgias abdominais com infecção do sítio cirúrgico. MÉTODO: trata-se de estudo quantitativo descritivo transversal do tipo retrospectivo, realizado em hospital de ensino de Curitiba-PR. O período amostral foi de janeiro de 1999 a dezembro de 2008. Os dados foram coletados por meio de instrumento estruturado em fontes secundárias: registro do Serviço de Controle de Infecção Hospitalar e prontuário do paciente. A amostra foi composta por registros de 114 idosos com infecção do sítio cirúrgico. Foram investigadas variáveis classificadas em três categorias: perfil clínico, internação cirúrgica e procedimentos cirúrgicos dos idosos. Os dados foram analisados no programa Epi Info versão 6.04 e considerados estatisticamente significativos quando p<0,05. RESULTADOS: os hábitos de vida e doenças preexistentes não se mostraram significativamente associados à mortalidade. Infere-se que o maior tempo de hospitalização, a infecção do sítio cirúrgico em cavidade, a realização de duas ou mais cirurgias e as cirurgias emergenciais possuem relação significativa com o risco para mortalidade. A reinternação do idoso apresentou relação com valores significativos para alta hospitalar. CONCLUSÃO: conhecer os fatores que influenciam na evolução para óbito desses pacientes possibilita aos profissionais de saúde ampliar as possibilidades de administrar o cuidado gerontológico e intervir nos fatores de risco para a mortalidade.

Idoso; Infecção da ferida operatória; Mortalidade

PURPOSE: to relate risk factors for mortality in elderly patients undergoing abdominal surgery with surgical site infection. METHOD: it is a descriptive quantitative cross-sectional retrospective study, performed in teaching hospital in Curitiba-PR. The sample period was from January 1999 to December 2008. Data were collected through structured instrument in secondary sources: Registration Service Infection Control and the patient's chart. A sample consisted of records of 114 elderly patients with surgical site infection. Variables were investigated classified into three categories: clinical, surgical hospitalization and surgical procedures among the elderly. Data were analyzed using Epi Info version 6.04 and were considered statistically significant when p <0,05. RESULTS: life habits and preexisting conditions were not significantly associated with mortality. It is inferred that the longer hospitalization, surgical site infection in the cavity, the combination of two or more surgeries and emergency surgery were significantly related to mortality risk. The readmission of elderly related the significant values for discharge. CONCLUSION: knowing the factors that influence the progression to death of these patients allows nurses to extend the possibilities of managing the geriatric care and intervene in risk factors for mortality.

Aged; Surgical wound infection; Mortality

Fatores de risco para mortalidade de idosos com infecção do sítio cirúrgico

Risk factors for mortality of elderly with surgical site infection

Maria Helena Lenardt^I; Susanne Elero Betiolli^II; Mariluci Hautsch Willig^I; Tânia Maria Lourenço^I; Nathalia Hammerschmidt Kolb Carneiro^II; Dâmarys Kohlbeck de Melo Neu^II

^IUniversidade Federal do Paraná. Programa de Pós-Graduação em Enfermagem. Grupo Multiprofissional de Pesquisa sobre Idosos GMPI. Curitiba, PR, Brasil.

^IIUniversidade Federal do Paraná. Curso de Graduação em Enfermagem. Grupo Multiprofissional de Pesquisa sobre Idosos - GMPI

^{Correspondencia para}Susanne Elero Betiolli E-mail: susanne.elero@yahoo.com.br

RESUMO

OBJETIVO: relacionar os fatores de risco para a mortalidade em idosos submetidos a cirurgias abdominais com infecção do sítio cirúrgico.

MÉTODO: trata-se de estudo quantitativo descritivo transversal do tipo retrospectivo, realizado em hospital de ensino de Curitiba-PR. O período amostral foi de janeiro de 1999 a dezembro de 2008. Os dados foram coletados por meio de instrumento estruturado em fontes secundárias: registro do Serviço de Controle de Infecção Hospitalar e prontuário do paciente. A amostra foi composta por registros de 114 idosos com infecção do sítio cirúrgico. Foram investigadas variáveis classificadas em três categorias: perfil clínico, internação cirúrgica e procedimentos cirúrgicos dos idosos. Os dados foram analisados no programa Epi Info versão 6.04 e considerados estatisticamente significativos quando p<0,05.

RESULTADOS: os hábitos de vida e doenças preexistentes não se mostraram significativamente associados à mortalidade. Infere-se que o maior tempo de hospitalização, a infecção do sítio cirúrgico em cavidade, a realização de duas ou mais cirurgias e as cirurgias emergenciais possuem relação significativa com o risco para mortalidade. A reinternação do idoso apresentou relação com valores significativos para alta hospitalar.

CONCLUSÃO: conhecer os fatores que influenciam na evolução para óbito desses pacientes possibilita aos profissionais de saúde ampliar as possibilidades de administrar o cuidado gerontológico e intervir nos fatores de risco para a mortalidade.

Palavras-chave: Idoso. Infecção da ferida operatória. Mortalidade.

ABSTRACT

PURPOSE: to relate risk factors for mortality in elderly patients undergoing abdominal surgery with surgical site infection.

METHOD: it is a descriptive quantitative cross-sectional retrospective study, performed in teaching hospital in Curitiba-PR. The sample period was from January 1999 to December 2008. Data were collected through structured instrument in secondary sources: Registration Service Infection Control and the patient's chart. A sample consisted of records of 114 elderly patients with surgical site infection. Variables were investigated classified into three categories: clinical, surgical hospitalization and surgical procedures among the elderly. Data were analyzed using Epi Info version 6.04 and were considered statistically significant when p <0,05.

RESULTS: life habits and preexisting conditions were not significantly associated with mortality. It is inferred that the longer hospitalization, surgical site infection in the cavity, the combination of two or more surgeries and emergency surgery were significantly related to mortality risk. The readmission of elderly related the significant values for discharge.

CONCLUSION: knowing the factors that influence the progression to death of these patients allows nurses to extend the possibilities of managing the geriatric care and intervene in risk factors for mortality.

Keywords: Aged. Surgical wound infection. Mortality.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Correspondência / Correspondence

Recebido: 18/6/2010

Aprovado: 03/8/2010

1. Sitta MC, Lapa MS, Machado AN. Avaliação Perioperatória. In: Jacob W, Amaral JR. Avaliação global do idoso: manual da Liga do Gamia. São Paulo: Atheneu; 2005. p.193-213.
2. Werner H, Kuntsche J. Infection in the elderly: what is different? Gerontol Geriatr 2000 out; 33(5): 350-8.
³
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n║ 2616, de 12 de maio de 1998. Aprova programa de controle de infecção hospitalar e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 13 maio 1998. Seção 1, p.133-5.
4. Haley RW. Cost-benfit analysis of infection control programs. In: Bennett JV, Brachman PS. Hospital infection. New York: Lippicont-Raven Publishers; 1998. p. 249-67.
5. Ferraz EM, et al. Controle de infecção em cirurgia geral: resultado de um estudo prospectivo de 23 anos e 42.274 cirurgias. Rev Col Bras Cir 2001 jan./fev; 28(1):17-26.
6. Medeiros AC, et al. Infecção hospitalar em pacientes cirúrgicos de hospital universitário. Acta Cir Bras 2003 jan./fev; 18(1):15-18.
7. Poveda VB, Galvão CM, Hayashida M. Análise dos fatores de risco relacionados à incidência de infecção do sítio cirúrgico em gastrocirurgias. Rev Esc Enferm USP 2003 mar; 37(1): 81-9.
8. Zamir D, et al. Nosocomial infections in internal medicine departaments. Harefuah 2003 abr; 142(4): 265-8.
9. Villas Bôas PJF, Ruiz T. Ocorrência de infecção hospitalar em idosos internados em hospital universitário. Rev Saúde Pública 2004 jun; 38 (3):372-8.
10. Centers for Disease Control, Nosocomial Infection rates for interhospital comparison: limitations and possibile solutions. Infect Control Hospital Epidemiology 1991 out; 12(10):609-21.
11. Horan TC, et al. CDC definitions of nosocomial surgical site infections, 1992: a modification of CDC definitions of surgical wound infections. Infect Control Hosp Epidemiol 1992 out; 13(10):606-8.
12. Kaye KS, et al. The effect of surgical site infection on older operative patients. J Am Geriatr Soc 2009 jan; 57(1): 46-54.
13. Fernandes AT, Filho NR, Oliveira AC. Infecções do sítio cirúrgico, In: Oliveira AC. Infecções hospitalares: epidemiologia, prevenção e controle. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005. p. 92-123.
14. Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós-operatório no idoso. In: Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós-operatório em cirurgia geral e especializada. Porto Alegre: Artmed; 2003. p. 351-356.
15. Rabhae GN, Filho NR, Fernandes AT. Infecção do sítio cirúrgico. In: Fernandes AT. Infecção hospitalar e suas interfaces na área da saúde. São Paulo: Atheneu; 2000. p. 479-505.
16. Nunes AA, Oliveira AC. Tratamento de feridas. In: Oliveira AC. Infecções hospitalares: epidemiologia, prevenção e controle. Rio de janeiro: Guanabara Koogan; 2005. p. 297-311.
17. Golbert L, Golbert MM. Diabete e cirurgia. In: Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós operatório em cirurgia geral e especializada. Porto Alegre: Artmed; 2003. p. 385-389.
18. Huchcroft AS, Nicolle LE, Cruse PJE. Surgical-wound infection and cancer among the elderly: a case control study. J Surg Oncol 1990 dez; 45(4): 250-6.
19. Mangram AJ, et al. Guideline for prevention of surgical site infection. Am J Infection Control 1999 abr; 20(4): 97-132.
20. Medeiros AC, et al. Surgical site infection in a University Hospital in Notheast Brazil. Braz J of Infect Dis 2005 ago; 9(3): 310-14.
21. Pitrez FAB, Pioner SR, Kiss G. Princípios de antibioticoterapia em cirurgia abdominal. In: Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós operatório em cirurgia geral e especializada. Porto Alegre: Artmed; 2003. p.117-129.
22. Wilson LA. Infecções no Idoso. In: Assistência ao idoso: aspectos clínicos do envelhecimento. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. p. 401-405.

Susanne Elero Betiolli

E-mail:

susanne.elero@yahoo.com.br

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
23 Out 2014
Data do Fascículo
Dez 2010

Histórico

Recebido
18 Jun 2010
Aceito
03 Ago 2010

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] 1. Sitta MC, Lapa MS, Machado AN. Avaliação Perioperatória. In: Jacob W, Amaral JR. Avaliação global do idoso: manual da Liga do Gamia. São Paulo: Atheneu; 2005. p.193-213.

[2] 2. Werner H, Kuntsche J. Infection in the elderly: what is different? Gerontol Geriatr 2000 out; 33(5): 350-8.

[3] ³
Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n║ 2616, de 12 de maio de 1998. Aprova programa de controle de infecção hospitalar e dá outras providências. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, 13 maio 1998. Seção 1, p.133-5.

[4] 4. Haley RW. Cost-benfit analysis of infection control programs. In: Bennett JV, Brachman PS. Hospital infection. New York: Lippicont-Raven Publishers; 1998. p. 249-67.

[5] 5. Ferraz EM, et al. Controle de infecção em cirurgia geral: resultado de um estudo prospectivo de 23 anos e 42.274 cirurgias. Rev Col Bras Cir 2001 jan./fev; 28(1):17-26.

[6] 6. Medeiros AC, et al. Infecção hospitalar em pacientes cirúrgicos de hospital universitário. Acta Cir Bras 2003 jan./fev; 18(1):15-18.

[7] 7. Poveda VB, Galvão CM, Hayashida M. Análise dos fatores de risco relacionados à incidência de infecção do sítio cirúrgico em gastrocirurgias. Rev Esc Enferm USP 2003 mar; 37(1): 81-9.

[8] 8. Zamir D, et al. Nosocomial infections in internal medicine departaments. Harefuah 2003 abr; 142(4): 265-8.

[9] 9. Villas Bôas PJF, Ruiz T. Ocorrência de infecção hospitalar em idosos internados em hospital universitário. Rev Saúde Pública 2004 jun; 38 (3):372-8.

[10] 10. Centers for Disease Control, Nosocomial Infection rates for interhospital comparison: limitations and possibile solutions. Infect Control Hospital Epidemiology 1991 out; 12(10):609-21.

[11] 11. Horan TC, et al. CDC definitions of nosocomial surgical site infections, 1992: a modification of CDC definitions of surgical wound infections. Infect Control Hosp Epidemiol 1992 out; 13(10):606-8.

[12] 12. Kaye KS, et al. The effect of surgical site infection on older operative patients. J Am Geriatr Soc 2009 jan; 57(1): 46-54.

[13] 13. Fernandes AT, Filho NR, Oliveira AC. Infecções do sítio cirúrgico, In: Oliveira AC. Infecções hospitalares: epidemiologia, prevenção e controle. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005. p. 92-123.

[14] 14. Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós-operatório no idoso. In: Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós-operatório em cirurgia geral e especializada. Porto Alegre: Artmed; 2003. p. 351-356.

[15] 15. Rabhae GN, Filho NR, Fernandes AT. Infecção do sítio cirúrgico. In: Fernandes AT. Infecção hospitalar e suas interfaces na área da saúde. São Paulo: Atheneu; 2000. p. 479-505.

[16] 16. Nunes AA, Oliveira AC. Tratamento de feridas. In: Oliveira AC. Infecções hospitalares: epidemiologia, prevenção e controle. Rio de janeiro: Guanabara Koogan; 2005. p. 297-311.

[17] 17. Golbert L, Golbert MM. Diabete e cirurgia. In: Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós operatório em cirurgia geral e especializada. Porto Alegre: Artmed; 2003. p. 385-389.

[18] 18. Huchcroft AS, Nicolle LE, Cruse PJE. Surgical-wound infection and cancer among the elderly: a case control study. J Surg Oncol 1990 dez; 45(4): 250-6.

[19] 19. Mangram AJ, et al. Guideline for prevention of surgical site infection. Am J Infection Control 1999 abr; 20(4): 97-132.

[20] 20. Medeiros AC, et al. Surgical site infection in a University Hospital in Notheast Brazil. Braz J of Infect Dis 2005 ago; 9(3): 310-14.

[21] 21. Pitrez FAB, Pioner SR, Kiss G. Princípios de antibioticoterapia em cirurgia abdominal. In: Pitrez FAB, Pioner SR. Pré e pós operatório em cirurgia geral e especializada. Porto Alegre: Artmed; 2003. p.117-129.

[22] 22. Wilson LA. Infecções no Idoso. In: Assistência ao idoso: aspectos clínicos do envelhecimento. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. p. 401-405.