Acessibilidade / Reportar erro

Un abordaje comparativo en torno a la incidencia de la tuberculosis en inmigrantes bolivianos de Buenos Aires y São Paulo

A comparative approach of the impact of tuberculosis among bolivian immigrants of Buenos Aires and São Paulo

Resúmenes

Este trabajo expone de manera exploratoria y desde una perspectiva sociosanitaria regional, en clave comparativa, algunas dimensiones de análisis en torno a la incidencia de la tuberculosis en inmigrantes bolivianos de las ciudades de Buenos Aires y São Paulo. En ambos casos, se trata de un padecimiento ligado a sus modos de vida y de trabajo precarios en talleres textiles clandestinos. Sumado a lo anterior, la falta de documentación en regla, las dificultades de acceso a la atención sanitaria pública y el sufrimiento social experimentado, potencian la situación de vulnerabilidad social de estas personas; aumentando los riesgos de infectarse y desarrollar la enfermedad.

Inmigrantes bolivianos; Talleres textiles clandestinos; Vulnerabilidad social; Tuberculosis


This paper presents an exploratory comparative approach of some dimensions of analysis among the incidence of tuberculosis in Bolivian immigrants of Buenos Aires and São Paulo cities, based on a sociosanitary and regional perspective. In both contexts, tuberculosis is linked to migrant's life styles and precarious working conditions in clandestine textile workshops. In addition, their lack of documentation, their problems to access to public health care and the social suffering they experience, jointly deepen Bolivian immigrants social vulnerability. Infection risks are thus increased.

Bolivian immigrants; Clandestine textile workshops; Social vulnerability; Tuberculosis


  • ARMUS, Diego. La ciudad impura: salud, tuberculosis y cultura en Buenos Aires. 1870-1950. Buenos Aires: Edhasa, 2007.
  • BALÁN, Jorge. La economía doméstica y las diferencias entre los sexos en las migraciones internacionales: un estudio sobre el caso de los bolivianos en la Argentina. Estudios Migratorios Latinoamericanos, año V, n. 15-16, 1990, p. 269-294.
  • BARNIOL, Judith et alii Transmission dynamics of pulmonary tuberculosis between autochthonous and immigrant sub-populations. Infectious Diseases, v. 9, december/2009, p. 197.
  • BENENCIA, Roberto. Apéndice: La inmigración limítrofe. In DEVOTO, Fernando. Historia de la inmigración en la Argentina Buenos Aires: Sudamericana, 2003.
  • BUECHLER, Simone. SweatingIt in the Brazilian Garment Industry: Korean and Bolivian Immigrants and Global Economic Forces in São Paulo. Latin American Perspectives, v. 31, n. 3, East Asian Migrationto Latin America, May/2004, p. 99-119.
  • CARNEIRO JUNIOR, Nivaldo et alii Migração, exclusão social e serviços de saúde: o caso da população boliviana no centro da cidade de São Paulo. Boletim do Instituto de Saúde, São Paulo, v. 13, n. 3, outubro/2011.
  • CARRIEGO, Evaristo. Residuo de Fábrica. In IDEM. Poesías completas Buenos Aires: EUDEBA, 1968 {1926}.
  • CYMBALISTA, Renato; XAVIER, Iara. A comunidade boliviana em Sao Paulo: definindo padrões de territorialidade. Cadernos da Metrópole, n. 17, I/2007, p. 119-133.
  • DAHLE, Ulf et alii Molecular epidemiology of Mycobacterium tuberculosis in Norway. Journal of Clinical Microbiology, v. 39, n. 5, May/2001, p. 1802-1807.
  • ________. Impact of immigration on the molecular epidemiology of Mycobacterium tuberculosis in a low-incidence country. American Journal of Respiratory Critical Care Medicine, v. 176, August/2007, p. 930-935.
  • DA SILVA, Sidney. Bolivianos em São Paulo: entre o sonho e a realidade. Estudos Avançados, v. 20, n.57, may-aug/2006, p. 157-170.
  • DOMÍNGUEZ, Carolina. Procesos de identificación y diferenciación en familias y jóvenes bolivianos del AMBA Tesis de Licenciatura en Antropología Social, Universidad de Buenos Aires, 2010.
  • FARMER, Paul. Pathologies of Power. Health, human right, and the new waronthepoor. Berkeley: U. of California Press, 2003.
  • FASSIN, Didier. L'espace politique de la santé. Essai de généalogie. París: PressesUniversitaires de France, 1996.
  • FRACASSO TAMBELLINI, Elaine et alii Inclusão de imigrantes bolivianos na cidade de São Paulo: algumas estratégias e políticas locais. In SILVEIRA, Cássio et alii (org.). Projeto inclusão social urbana: nós do centro. Metodologia de pesquisa e de ação para inclusão social de grupos em situação de vulnerabilidade no centro da cidade de Sao Paulo. São Paulo: Fundaçao Arnaldo Vieira de Carvalho, 2009.
  • FREIRE DA SILVA, Carlos. Precisa-se: bolivianos na industria de confecções em São Paulo. Travessia, ano XXII, n. 63, jan-abr/2009, p. 5-11.
  • GILBERT, Robert et alii The impact of immigration on tuberculosis rates in the United Kingdom compared with other European countries. Int J TubercLung Dis, v. 13, n. 5, May/2009, p. 645-51.
  • GOLDBERG, Alejandro. Análisis de la relevancia de los factores socioculturales en el proceso asistencial de pacientes con tuberculosis, usuarios del Instituto Vaccarezza-Hospital Muñiz. Un abordaje etnográfico desde la Antropología Médica. Revista Argentina de Salud Pública, v. 1, n. 5, diciembre/2010, p. 13-21.
  • ________. Servitude and slave trade: the case of Bolivian immigrants who work in clandestine textile workshops of the Buenos Aires MetropolitanArea. Miradas en Movimiento, v. Especial "NaturallyImmigrants", enero/2012, p.188-202.
  • ________. Tuberculosis y vulnerabilidad social. Una investigación etnográfica sobre inmigrantes bolivianos que trabajan y viven en talleres textiles clandestinos del Área Metropolitana de Buenos Aires. Saarbrücken: Editorial Académica Española-LAP LAMBERT Academic Publishing, 2012.
  • GOLDBERG, Alejandro; SILVEIRA, Cássio. Modos de vida, condiciones de acceso a la salud pública y procesos de atención en inmigrantes bolivianos de Buenos Aires y São Paulo: una indagación comparativa. Saúde e Sociedade (en evaluación).
  • GRIMSON, Alejandro. Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba, 1999.
  • IÑIGO Jesús et alii Analysis of changes in recent tuberculosis transmission patterns after a Sharp increase in immigration. Journal of Clinical Microbiology, v. 45, n. 1, jan/2007, p. 63-69.
  • LIEUTIER, Ariel. Esclavos. Los trabajadores costureros de la ciudad de Buenos Aires. Buenos Aires: Retórica Ediciones, 2010.
  • MADI, María C. et alii Estudo das representações sociais sobre gestação em mulheres bolivianas no contexto da atenção básica em saúde na área central da cidade de São Paulo. Saúde e Sociedade, v. 18, sup. 2, apr-jun/2009, p. 67-71.
  • MARTÍNEZ, Vanessa. Equidade em saúde: o caso da tuberculose na comunidade boliviana no município de São Paulo. Tesis de Maestría, Faculdade de Saúde Pública, Universidade de São Paulo, 2010.
  • MARTÍNEZ, Vanessa et alii Equity in health: tuberculosis in the Bolivian immigrant community of São Paulo, Brazil. Tropical Medicine & International Health, v. 17, November/2012, p. 1417-1424.
  • RIZEK, Cibele et alii Trabalho e imigração: uma comparação Brasil-Argentina. Lua Nova, n. 79, 2010, p. 111-142.
  • SASSONE, Susana; DE MARCO, Graciela. Problemáticas territoriales de la inmigración limítrofe. In DE MARCO, Graciela et alii Extranjeros en la Argentina. Pasado, presente y futuro. Buenos Aires: Geodemos, PRIGEO-CONICET, 1994.
  • SOUCHAUD, Sylvain; BAENINGER, Rosana. Collas e cambas do outro lado da fronteira: aspectos da distribuição diferenciada da imigração boliviana em Corumbá, Mato Grosso do Sul. Rev. Bras. Estud. Popul, v. 25, n. 2, july-dec/2008, p. 271-286.
  • WHO. Global tuberculosis report 2012 Ginebra: WHO, 2012.

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    18 Jul 2013
  • Fecha del número
    Jun 2013

Histórico

  • Recibido
    10 Mar 2013
  • Acepto
    13 Mayo 2013
Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br