Resúmenes
Durante la pasada década los marroquíes han constituido la nacionalidad extranjera extra-comunitaria más numerosa en la llegada de inmigrantes a España. Se ha tratado eminentemente de una población joven bastante heterogénea procedente tanto del medio rural como urbano y relativamente bien formada. Sus motivaciones para emigrar revelan un descontento juvenil bastante generalizado, aunque de distinta naturaleza según los perfiles sociales. En este artículo analizamos el papel de la familia a la hora de tomar la decisión de emigrar al extranjero: a cuántos miembros de la familia concierne dicha experiencia y qué estrategias se han puesto en marcha. Los resultados de nuestro estudio nos revelan hasta que punto la familia juega un papel esencial en los procesos de partida de los jóvenes marroquíes emigrados a España. Ahora bien, más que de una decisión adoptada en el seno familiar se trata, para muchos de ellos, de una cadena de ayuda entre hermanos que comparten un mismo descontento generacional. Este artículo indaga pues en las primeras etapas de los proyectos migratorios y muestra además algunos cambios que han tenido lugar en la juventud marroquí en los últimos años.
inmigración; familia; Marruecos; España; descontento juvenil
During the last decade Moroccans have been the population outside of the European Union with the largest influx of immigrants to Spain. It is a young and relatively well-educated population hailing from rural and urban areas. Their reasons for emigrating reveal a fairly widespread juvenile discontent that may vary depending on their social profile. In this article we analyze the role of the family at the time of making the decision to migrate, how many family members are involved, and what strategies they have taken. The results of our study reveal the extent to which family plays an essential role in the migration of young Moroccans to Spain. For many of the young migrants, a chain of aid exists between siblings who share the same generational discontent. This article studies the first stages of the migratory process and additionally presents some changes that have taken place in the Moroccan youth in recent years.
immigration; family; Morocco; Spain; youth discontent
- BERRIANE, Mohamed. Los focos migratorios marroquíes y la emigración hacia España. In LOPEZ GARCIA, Bernabé; BERRIANE, Mohamed (dir.). Atlas de la inmigración marroquí en España. Madrid: UAM Ediciones, 2004, p. 128-130.
- CACHÓN, Lorenzo. La España inmigrante: marco discriminatorio, mercado de trabajo y políticas de integración. Barcelona: Anthropos, 2009.
- EL HARRAS, Mokhtar. Marruecos: la diversificación de las estructuras y de las relaciones familiares. In LOPEZ GARCIA, Bernabé; BERRIANE, Mohamed (dir.). Atlas de la inmigración marroquí en España Madrid: UAM Ediciones, 2004, p. 34-36.
- FARGUES, Philippe. La femme dans les pays arabes: vers une remise en cause du système patriarcal? Populations et sociétés, n. 387, 2003, p. 1-4.
- FARGUES, Philippe; LE BRAS, Hervé. Migrants et migrations dans le bassin de la Méditerranée. Les Notes IPEMED, Études et analyses, n. 1, 2009.
- GONIN, Patrick; KOTLOK, Nathalie; LIMA, Stephanie. Entre réseaux et territoires, des mobilisations multiséculaires pour le développement. Réseaux migratoires et communes rurales dans la région de Kayes, Mali. Espaces, populations, sociétés, n. 2011-2, 2011, p. 265-278.
- GOZDIAK, Elzbieta; BUMP, Micah. Poultry, Apples, and New Immigrants in the Rural Communities of the Shenandoah Valley: An Ethnographic Case Study. International Migration, v. 42, n. 1, 2004, p. 149-164.
- IZCARA PALACIOS, Simón Pedro. Redes migratorias versus demanda laboral: los elementos que moldean los procesos migratorios. Convergencia, Revista de Ciencias Sociales, v. 18, n. 57, 2011, p. 39-59.
- KARAM, Azza. Los jóvenes en el Mediterráneo: retos y oportunidades culturales de cambio. Quaderns de la Mediterrània, n. 11, 2009, p. 193-200.
- KLEY, Stefanie. Explaining migration as a process of cumulative causation in the life of course Universidad de Bremen, Laboratorio Migremus, 2009. Diponível em: <http://www.migremus.uni-bremen.de/images/stories/workingpapers/kleywp.pdf>. Acceso en: 15.01.2014.
- LAZAAR, Mohamed. L'immigration marocaine en Espagne. Hommes et Migrations, n. 1243, 2003, p. 83-93.
- MASSEY, Douglas S. The ethnosurvey in theory and practice. International Migration Review, v. 21, n. 4, 1987, p. 1498-1522.
- MASSEY, Douglas S.; GOLDRING, Luin; DURAND, Jorge. Continuities in transnational migration: an analysis of nineteen mexican communities. American Journal of Sociology, v. 99, n. 6, 1994, p. 1492-1533.
- MAYA, Isidro. La formación de comunidades de inmigrantes: desplazamiento en cadena y contexto de recepción. Aruacaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, n. 12, 2004, p. 83-91.
- PEDONE, Claudia. Diversificación de las cadenas migratorias ecuatorianas hacia el mercado de trabajo agrícola de Murcia, España. In PEDREÑO CÁNOVAS, Manuel; HERNÁNDEZ PEDREÑO, Manuel (eds.). La Condición Inmigrante. Exploraciones e investigaciones desde la Región de Murcia. Murcia: Universidad de Murcia, 2005, p. 255-271.
- PÉREZ MONTEROSAS, Mario. Las redes sociales en la migración emergente de Veracruz a los Estados Unidos. Migraciones Internacionales, v. 2, n. 1, 2003, p. 136-169.
- RACHICK, Hassan. Jeunesse et changement social. In 50 ans de développment humain au Maroc. Universidad de Al Akhawayn, 2005, p. 191-216. Disponible en:<http://conseilsjeunesse.ma/wp-content/uploads/2013/03/Jeunesse-changement-social.pdf>. Acceso en: 10.12.2013.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
27 Jun 2014 -
Fecha del número
Jun 2014
Histórico
-
Acepto
21 Mayo 2014 -
Recibido
20 Feb 2014
