Acessibilidade / Reportar erro

Validation of manual to complement the transition of care at discharge from intensive care

Validación del manual para complementar la transición de cuidados al alta de cuidados intensivos

ABSTRACT

Objective

To develop and validate an interprofessional manual for the transfer of care to critically ill adult patients.

Method

Methodological study, conducted from January to September 2019. The content of the manual was listed by the multidisciplinary team of an adult Intensive Care Unit, in southern Brazil. In the validation by the professionals, the content validity index (CVI) of the evaluation questions was calculated. Subsequently, a sample of 30 patients/caregivers evaluated the product, and the arithmetic mean of the questions was calculated.

Results

The manual addresses important information and care transition guidance for patients and caregivers, from admission to the intensive care to discharge to the inpatient unit. The professionals’ CVI ranged from 0.9 to 1. The arithmetic mean of 17 patients and 13 caregivers was 3.8.

Final considerations

The validated manual can be used as a complementary material for health education and qualify the transition of care.

Keywords
Patient transfer; Continuity of patient care; Patient discharge; Intensive care units; Education

RESUMEN

Objetivo

Desarrollar y validar un manual interprofesional para la transferencia del cuidado al paciente adulto crítico.

Método

Estudio metodológico, realizado de enero a septiembre/2019. El contenido del manual fue listado por el equipo multidisciplinario de un Centro de Cuidados Intensivos de adultos, en el Sur de Brasil. En la validación por los profesionales se calculó el índice de validez de contenido (IVC) de las preguntas de evaluación. Posteriormente, una muestra de 30 pacientes/cuidadores evaluó el producto, y se calculó la media aritmética de las preguntas.

Resultados

El manual aborda información importante y orientaciones de transición asistencial para pacientes y cuidadores desde el ingreso a los cuidados intensivos hasta el alta a la unidad de hospitalización. El CVI de los profesionales varió de 0,9 a 1. La media aritmética de 17 pacientes y 13 cuidadores fue de 3,8.

Consideraciones finales

El manual validado puede ser utilizado como material complementario para la educación en salud y la calificación de la transición de cuidados.

Palabras clave
Transferencia de pacientes; Continuidad de la atención al paciente; Alta del paciente; Unidades de cuidados intensivos; Educación

RESUMO

Objetivo

Desenvolver e validar um manual interprofissional de transferência de cuidados ao paciente adulto crítico.

Método

Estudo metodológico, realizado de janeiro a setembro/2019. O conteúdo do manual foi elencado pela equipe multiprofissional de um Centro Terapia Intensiva adulto, do Sul do Brasil. Na validação pelos profissionais, foi calculado o índice de validade de conteúdo (IVC) das questões de avaliação. Posteriormente, amostra de 30 pacientes/cuidadores avaliou o produto, sendo calculada a média aritmética das questões.

Resultados

O manual aborda informações importantes e orientações de transição do cuidado, para pacientes e cuidadores, desde a admissão na terapia intensiva até a alta para unidade de internação. O IVC dos profissionais variou de 0,9 a 1. A média aritmética, de 17 pacientes e 13 cuidadores foi 3,8.

Considerações finais

O manual validado poderá ser utilizado como material complementar de educação em saúde e qualificar a transição de cuidados.

Palavras-chave
Transferência de pacientes; Continuidade da assistência ao paciente; Alta do paciente; Unidades de terapia intensiva; Educação

INTRODUCTION

In the hospital environment, adequate preparation for discharge has shown a decrease in morbidity and mortality, a reduction in the incidence of drug administration errors at home, a decrease in readmissions and costs. In addition, it promotes patient safety and satisfaction with treatment11. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325.
https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3...
-33. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211.
https://doi.org/10.5005/jp-journals-1007...
.

The theme is relevant worldwide, especially in critical units, such as intensive care units (ICU), where adequate preparation and planning for discharge can minimize possible adverse events and other unfavorable clinical outcomes11. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325.
https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3...
,33. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211.
https://doi.org/10.5005/jp-journals-1007...
,44. Plotnikoff KM, Krewulak KD, Hernández L, Spence K, Foster N, Longmore S, et al. Patient discharge from intensive care: an updated scoping review to identify tools and practices to inform high-quality care. CritCare. 2021;25(1):438. doi: https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857-2.
https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857...
. From this, the development of an interprofessional care manual of an educational nature, aimed at patients in intensive care and/or their caregivers, becomes a feasible and essential strategy, since through it, transitional care can occur in a more effective, accurate and qualified way55. Silva MF, Rocha PK, Echevarria-Guanilo ME, Bertoncello KCG, Souza S, Schneider KLK. Construction of the instrument for care transition in pediatric units. TextoContexto Enferm. 2021;30:e20180206. doi: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0206.
https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-20...
,66. Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino Am Enfermagem. 2005;13(5):754-7.doi: https://doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022.
https://doi.org/10.1590/S0104-1169200500...
.

The discharge of patients admitted to critical units, such as an ICU, is a complex process and involves the implementation of interconnected transition strategies to strengthen care and attention33. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211.
https://doi.org/10.5005/jp-journals-1007...
,77. Gallo VCL, Khalaf DK, Hammerschmidt KSA, Santiago ML, Vendruscolo C. Transition strategies for hospital discharge used by nurses: integrative review. Rev Enferm UFSM. 2021;11:e79. doi: https://doi.org/10.5902/2179769264383.
https://doi.org/10.5902/2179769264383...
. The transfer or transition of care is configured in a wide range of conditions and services to ensure continuity of care and the prevention of undesirable consequences in vulnerable individuals, who are affected by changes in different care environments or caregivers88. Shahsavari H, Zarei M, Mamaghani JA. Transitional care: concept analysis using Rodgers’ evolutionary approach. IntJNurs Stud. 2019;99:103387. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019.103387.
https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019....
.

In order to improve the complex process that involves the discharge of critical patients, political-pedagogical strategies such as permanent health education, for the construction of the teaching-learning process and the development of critical and reflective thinking of the professional44. Plotnikoff KM, Krewulak KD, Hernández L, Spence K, Foster N, Longmore S, et al. Patient discharge from intensive care: an updated scoping review to identify tools and practices to inform high-quality care. CritCare. 2021;25(1):438. doi: https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857-2.
https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857...
,99. Oliveira JA, Spagnol CA, Camargos AT, Matos SS, Silva SF, Oliveira JM. Permanent education in nursing at the intensive care unit. J Nurs UFPE on line. 2020;14:e244644. doi: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2020.244644.
https://doi.org/10.5205/1981-8963.2020.2...
, act as a way of qualifying transitional care11. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325.
https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3...
,33. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211.
https://doi.org/10.5005/jp-journals-1007...
) and can be developed verbally and/or using alternative methods, such as guidance manuals1010. Siqueira TH, Vila VSC, Weiss ME. Cross-cultural adaptation of the instrument readiness for hospital discharge scale - adult form. Rev Bras Enferm. 2018;71(3):983-91.doi: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0241.
https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0...
-1212. Zucchetti M. Desenvolvimento e validação de um manual interprofissional de cuidados ao paciente crítico. (trabalho de conclusão de curso). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2019 [cited 2022 Sep 07]. Available from: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/205982/001111965.pdf?sequence=1&isAllowed=y .
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/1...
. In this scenario, critical patients, in the process of discharge from the ICU and transferred to inpatient units are predisposed to a greater risk of adverse events, due to the severity of the disease, multiple comorbidities and complexity of care. Also, interfere in the change of environment with different resources and technologies, the smaller number of professionals involved, the inexistence of transition programs, in addition to communication failures between professionals, patient and caregiver11. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325.
https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3...
.

The study is justified by the need to lay out an educational material that can subsidize the guidance of care for critically ill patients at discharge from ICU, who demand complex care, and the lack of manuals developed and validated in the interprofessional perspective in the scientific literature. Thus, the guiding question is: what topics and content/care should have a care manual for critically ill patients and their caregivers to qualify the process of transition of care at intensive care?

It is believed that the manual can be used as a complementary material to the guidance and in the understanding of patients and their caregivers, with regard to the ICU discharge process. Therefore, this research aims to develop and validate an interprofessional manual for the transfer of care to critically ill adult patients. It is understood that innovative strategies are essential for patient safety and the improvement of transitional care.

METHOD

This is a methodological study66. Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino Am Enfermagem. 2005;13(5):754-7.doi: https://doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022.
https://doi.org/10.1590/S0104-1169200500...
,1313. Lima ACMACC, Chaves AF, Oliveira MG, Nobre MS, Rodrigues EO, Silva ACQ, Santos FS. Construction and validation of an educational booklet for the breastfeeding support room. Rev Min Enferm. 2020;24:e-1315. doi: https://doi.org/10.5935/1415-2762.20200052.
https://doi.org/10.5935/1415-2762.202000...
, which aims the elaboration and validation of a guidance manual for health care and its construction was based on recommendations, which describe the fundamental steps for the planning and execution of guidance manuals for health care66. Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino Am Enfermagem. 2005;13(5):754-7.doi: https://doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022.
https://doi.org/10.1590/S0104-1169200500...
.

The research was conducted at the Intensive Care Center (ICC) of a general, public and high-complexity university hospital in the south of the country, from January to September 2019. The ICC has 48 beds and is composed of five clusters, which are critical care units (four clinical-surgical units and one for postoperative period of cardiac surgery).

The study population consisted of hospitalized patients and/or their caregivers, as well as professionals from the hospital’s multiprofessional team. The convenience sample consisted of ICC patients and/or caregivers and professionals from the multiprofessional team (at least one from each profession), considering the eligibility criteria. Inpatients expected to be discharged to inpatient units in five days and/or their responsible caregivers were included. Patients with severe visual impairment, illiterate and without a responsible caregiver were excluded since patients and/or caregivers should read and evaluate the content of the manual. Regarding the professionals qualified to participate in the study, due to their clinical expertise, those with at least 12 months of work experience in the ICC in the study were included; and excluded those temporarily in the unit.

The sample size was 30 participants of patients and/or caregivers investigated, defined based on a previous study1414. Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Barbosa DA, Barros ALBL. Development an validation of an informative booklet on bed bath. Acta Paul Enferm. 2013;26(6):554-60. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-21002013000600008.
https://doi.org/10.1590/S0103-2100201300...
. The structuring of the work took place in two stages, the first relative to the preparation of the pilot manual and the second its validation.

The elaboration phase of the manual occurred from January to June 2019 and initially, a meeting was held with the multiprofessional team (the same as the validation stage) lasting two hours, which aimed to discuss topics and the contents to be be included in the pilot manual. After, there was a review of the literature on the proposed theme33. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211.
https://doi.org/10.5005/jp-journals-1007...
,77. Gallo VCL, Khalaf DK, Hammerschmidt KSA, Santiago ML, Vendruscolo C. Transition strategies for hospital discharge used by nurses: integrative review. Rev Enferm UFSM. 2021;11:e79. doi: https://doi.org/10.5902/2179769264383.
https://doi.org/10.5902/2179769264383...
,88. Shahsavari H, Zarei M, Mamaghani JA. Transitional care: concept analysis using Rodgers’ evolutionary approach. IntJNurs Stud. 2019;99:103387. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019.103387.
https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019....
,1111. Rocha GS, Oliveira APP, Teixeira E, Nemer CRB. Validation of care manual for the elderly after brain surgery. J Nurs UFPE on line. 2019;13:e243025. doi: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.243025.
https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.2...
,1515. Donovan AL, Aldrich JM, Gross AK, Barchas DM, Thornton KC, Schell-ChapleHM, et al. Interprofessional care and teamwork in the ICU. Crit Care Med. 2018;46(6):980-90. doi: https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000003067.
https://doi.org/10.1097/CCM.000000000000...
.

The validation stage took place from July to September 2019, period in which the manual was evaluated by the multiprofessional team of the ICC (1st phase) regarding its content, form, structure and language and later by patients and/or their caregivers (2nd phase) who evaluated the presentation and importance of the contents addressed. In the first phase of validation, the pilot manual was sent by the researchers to the institutional email of each member of the multiprofessional team participating in the study, along with a link to an electronic form, with twelve questions with Likert-type scale alternatives and descriptive spaces to answers justifications, comments and suggestions.

To evaluate the agreement rate among the professionals of the team and, later, to validate the material, it was used a content validity index (CVI), which consists of a measure capable of measuring the proportion or percentage of judges - in this case, professionals with expertise in a specific area - who agree on aspects of an instrument and its items. This method uses a Likert-type scale with a score of one to four and evaluates the relevance/representativeness of the questioning, with the answers representing, for example, the number “1” being irrelevant and the number “4” being a very relevant item1313. Lima ACMACC, Chaves AF, Oliveira MG, Nobre MS, Rodrigues EO, Silva ACQ, Santos FS. Construction and validation of an educational booklet for the breastfeeding support room. Rev Min Enferm. 2020;24:e-1315. doi: https://doi.org/10.5935/1415-2762.20200052.
https://doi.org/10.5935/1415-2762.202000...
. The CVI score is calculated by the sum of agreement of the items that were marked “3” or “4” by the experts, using the following formula: CVI = number of answers “3” or “4”/total number of answers1414. Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Barbosa DA, Barros ALBL. Development an validation of an informative booklet on bed bath. Acta Paul Enferm. 2013;26(6):554-60. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-21002013000600008.
https://doi.org/10.1590/S0103-2100201300...
.

Furthermore, it was stipulated the acceptable agreement rate between the judges, since studies1616. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Cien Saude Colet. 2011;16(7):3061-8. doi: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006.
https://doi.org/10.1590/S1413-8123201100...
,1717. Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what’s being reported? critique and recomendationas. Res Nurs Health. 2006;29(5):489-97. doi: https://doi.org/10.1002/nur.20147.
https://doi.org/10.1002/nur.20147...
argue that in the process of evaluating individual items the number of judges should be considered. For the manual to be considered validated, each question should have an agreement rate ≥0.781616. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Cien Saude Colet. 2011;16(7):3061-8. doi: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006.
https://doi.org/10.1590/S1413-8123201100...
,1717. Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what’s being reported? critique and recomendationas. Res Nurs Health. 2006;29(5):489-97. doi: https://doi.org/10.1002/nur.20147.
https://doi.org/10.1002/nur.20147...
.

In the second phase of validation, with the patients and/or caregivers, the product was distributed to the participants, along with a questionnaire composed by nine questions to evaluate the material. A four-point Likert scale, designed by the researchers, was used for participants to evaluate their understanding of the manual as a whole and for each of the items. The minimum value used was 1 (which includes answers such as “I did not understand anything”, “They are not important” or “It will not contribute at all”) and the maximum value was 4 (which includes answers such as “I understand perfectly”, “It is extremely easy” or “It is very suitable”). For the manual to be considered understandable and, thus, validated for patients or their caregivers, a mean score equal to or greater than three was stipulated, that is, corresponding to “I understood almost everything”1414. Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Barbosa DA, Barros ALBL. Development an validation of an informative booklet on bed bath. Acta Paul Enferm. 2013;26(6):554-60. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-21002013000600008.
https://doi.org/10.1590/S0103-2100201300...
.

The project comply with the guidelines and standards involving research with human beings1818. Bavdekar SB, Karande S. National ethical guidelines for biomedical and health research: issues to ponder over[editorial]. J Postgrad Med. 2022;68:125-8. doi: https://doi.org/10.4103/jpgm.jpgm_474_22.
https://doi.org/10.4103/jpgm.jpgm_474_22...
and was approved by the Research Ethics Committee of the study institution, via Plataforma Brasil (CAAE: 04447918.0.0000.5327). Patients and/or their caregivers agreed to participate by signing a Free and Informed Consent Form and, in order to maintain their anonymity, the documents were coded. The team professionals agreed to participate in the study, by attending the initial meeting to discuss the topics and content to be included in the manual and return the filled electronic form. It contained the following information in the body of the text for consent to participate in the study: “By responding, you agree to the use of data in the research.” The participating professionals were mentioned in the manual as collaborators.

RESULTS

At least one professional from each specialty part of the multiprofessional ICU team participated in the first validation phase: medicine (two), physical therapy (two), psychology (one), speech therapy (one), pharmacy (one), social worker (one), nursing (one) and nutrition (one). Of the 10 professionals, one has a doctoral degree, seven have a master’s degree and two have a specialization in intensive care. The team’s mean time of work in intensive care was 9.6 years, with the professional with the longest working time being 18 years and the one with the shortest time being five years.

The topics and contents addressed in the manual were based on the clinical experience of professionals and literature review and are summarized in the chart (Chart 1) below:

Chart 1-
Topics and contents addressed in the manual. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, 2019

The consensus of the professionals occurred in a face-to-face meeting in which everyone expressed their views and agreed on the contents and topics addressed. The first version of the pilot manual was developed by the researchers and sent by e-mail to each member of team, together with the evaluation instrument, which contained 12 questions and descriptive spaces for suggestions. Thus, it was calculated the CVI of the answers to each question, obtaining agreement values ​​from 0.9 to 1, being validated according to Table 1.

Table 1 -
Validation stage by the multiprofessional team. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, 2019

As a way of corroborating this validation stage, at the end of the evaluation form, there was the option to indicate whether the manual was “validated”, “validated with suggestions” or “not validated”. For the manual to be considered validated, each question should have an agreement rate ≥0.78.

Thus, six professionals considered the manual “validated” and four considered the manual “validated with suggestions”, describing their contributions and proposals for improvement. Thus, changes were made in relation to the first version of the manual, according to their observations for modification and/or adequacy of the content of some items, to improve its understanding and clarity: the title “Interprofessional manual for the transition of care in intensive care” was changed for “Care manual for critically ill patients”; in the “Food” topic, a picture of the patient's positioning during feeding was included; in “Drug administration”, where the word prescription was included, it was changed to the patient's prescription made by the doctor; in the topic “Airway suction”, it was highlighted the importance of not using the same suction tube for the upper airways and tracheostomy cannula, and in the “Possible effects of hospitalization”, a figure was replaced by another that better represented the difficulty of swallowing.

In addition, the information in continuous text was changed to information in items and with the use of markers and the topic “Deserves attention” was included the presence of a multidrug-resistant organism and a phonatory valve.

Next, the final version revised was sent to the institutional email of each professional on the study team, and all of them approved the validated manual.

The second phase had the participation of 31 participants, 18 of whom were hospitalized in the ICC and 13 were caregivers. However, one patient was excluded from the study because he was illiterate and had no family member present until his discharge from the ICC, totaling a sample of 30 participants. The median stay of patients in intensive care was 4.6 days (maximum 16 days and minimum 2 days). For 21 of the participants, it was the first time they were in contact with the scope of the ICC.

The participants were invited to read, review, and handle the manual, as well as, after, answering a form with nine questions regarding the structure, contents, and overall format. It also had descriptive spaces for possible justifications or suggestions.

The answers to each question could range from 1 to 4 (with “1” being the most negative answer possible and “4” the most positive answer possible). Thus, the values indicated by the 30 participants in each of the nine questions were summed. Then, it was divided by the total number of participants, obtaining the mean score of values (Table 2). For the manual to be considered validated, each question should have a simple arithmetic mean ≥ 3 points.

Table 2 -
Validation stage by patients and caregivers. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, 2019

Figure 1 shows the layout of the cover of the developed and validated manual, entitled “Care manual for critically ill patients”2020. Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Serviço de Terapia Intensiva Adulto. Residência Integrada Multiprofissional em Saúde-Programa Adulto Crítico. Manual de cuidados ao paciente crítico. Porto Alegre: HCPA; 2022.) and the infusion pump called “Bombito”, which interacts with the reader, and highlights important points throughout the text.

Figure 1 -
Layout of the manual cover and the “Bombito” character”.Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, 2019

The product has 24 pages and illustrations throughout the text, with the objective of making reading more fluid, clear and interesting to the target audience (Figure 2).

Figura 2 -
Layout of clinical signs that can occur and invasive devices that can be used on the patient during hospitalization. Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, 2019

DISCUSSION

The development and validation of a care manual for patients and/or their caregivers, from an interprofessional perspective, helps the target audience to understand the process of hospitalization and discharge from the ICU, impacting on the safety and quality of care.

The positive impact of the transition of care from the ICU to the inpatient unit is documented in different national and international studies, highlighting the use of multimodal educational strategies, such as health education manuals, combined with verbal and written communication with the team of different units involved, to an institutional culture and appreciation of the transition of care process11. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325.
https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3...
,55. Silva MF, Rocha PK, Echevarria-Guanilo ME, Bertoncello KCG, Souza S, Schneider KLK. Construction of the instrument for care transition in pediatric units. TextoContexto Enferm. 2021;30:e20180206. doi: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0206.
https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-20...
-77. Gallo VCL, Khalaf DK, Hammerschmidt KSA, Santiago ML, Vendruscolo C. Transition strategies for hospital discharge used by nurses: integrative review. Rev Enferm UFSM. 2021;11:e79. doi: https://doi.org/10.5902/2179769264383.
https://doi.org/10.5902/2179769264383...
,1919. Tominaga LBL, Bernardino E, Lacerda MR, Martins MM, Lapierre J, et al. Proposta de transição e continuidade de cuidados da Unidade de Terapia Intensiva para enfermaria. Res Soc Dev. 2021;10(15):e478101522974. doi: http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974.
http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974...
,2020. Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Serviço de Terapia Intensiva Adulto. Residência Integrada Multiprofissional em Saúde-Programa Adulto Crítico. Manual de cuidados ao paciente crítico. Porto Alegre: HCPA; 2022..

The product of this study is a technological innovation in health, aimed at meeting the needs of critical adult patients, in their transition of care from ICU to inpatient units. It can be used by different health institutions that provide care to critically ill patients in intensive care, from admission to discharge; by the professionals of the multidisciplinary team, helping in the integrated and collaborative work and by the patients themselves and their caregivers in the hospital environment, as well as in the return to the community.

For the process of transition and continuity of care centered on the patient and adequate to their needs to be effective, mechanisms are needed materialized by tools, such as health education manuals, with the objective of multiplying and recording important information and care for the patient discharge, becoming an important safety barrier or facilitator of the process33. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211.
https://doi.org/10.5005/jp-journals-1007...
,1212. Zucchetti M. Desenvolvimento e validação de um manual interprofissional de cuidados ao paciente crítico. (trabalho de conclusão de curso). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2019 [cited 2022 Sep 07]. Available from: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/205982/001111965.pdf?sequence=1&isAllowed=y .
https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/1...
,1919. Tominaga LBL, Bernardino E, Lacerda MR, Martins MM, Lapierre J, et al. Proposta de transição e continuidade de cuidados da Unidade de Terapia Intensiva para enfermaria. Res Soc Dev. 2021;10(15):e478101522974. doi: http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974.
http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974...
-2121. Fuhrmann AC, Bierhals CCBK, Santos NO, Machado DO, Cordova FP, Paskulin LMG. Construction and validation of an educational manual for family caregivers of older adults after a stroke. Texto Contexto Enferm. 2021;30:e20190208. doi: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2019-0208.
https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-20...
.

The manual developed presents information on the scenario of the ICC and the inpatient unit; explanations on how the transition of care occurs between these areas and uses illustrations, highlighting the patient's clinical signs, that deserve attention after discharge; care with invasive devices such as probes, oxygen catheters and vascular accesses; care with food, medication, mobilization and airways aspiration; in addition to drawing public attention to the effects of hospitalization on patients.

Regarding the factors related to hospitalization outcomes, a recent scoping review identified that among the conditions that can predispose to worse occurrences after ICU discharge are the severity of the patient at the time of admission and a greater need for supportive therapies such as invasive devices11. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325.
https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3...
.

Intensive care patients, submitted to ineffective transitions of care and without integration between those involved, are at greater risk of adverse events and gaps in care1919. Tominaga LBL, Bernardino E, Lacerda MR, Martins MM, Lapierre J, et al. Proposta de transição e continuidade de cuidados da Unidade de Terapia Intensiva para enfermaria. Res Soc Dev. 2021;10(15):e478101522974. doi: http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974.
http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974...
,2222. Rosgen BK, Plotnikoff KM, Krewulak KD, Shahid A, Hernandez L, Sept BG, et al. Co-development of a transitions in care bundle for patient transitions from the intensive care unit: a mixed-methods analysis of a stakeholder consensus meeting. BMC Health Serv Res. 2022;22(1):10. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392-2.
https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392...
. A study that analyzed instruments (leaflets, manuals and videos) used in transitions of patients discharged from the ICU to the ward, identified barriers in its use, such as the understanding and emotional capacity of the patient and the caregiver and as facilitators the use of an inclusive language, which balances technical vocabulary and lay language; information consistent with what is being said by health professionals; in addition to being adaptable to the patient’s conditions2222. Rosgen BK, Plotnikoff KM, Krewulak KD, Shahid A, Hernandez L, Sept BG, et al. Co-development of a transitions in care bundle for patient transitions from the intensive care unit: a mixed-methods analysis of a stakeholder consensus meeting. BMC Health Serv Res. 2022;22(1):10. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392-2.
https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392...
.

In this same study, it was evidenced that the instruments of transition of care should facilitate collaboration between those involved and that can be effected, including in the leaflets or manuals, spaces dedicated to questions and comments from the patient and their caregiver2222. Rosgen BK, Plotnikoff KM, Krewulak KD, Shahid A, Hernandez L, Sept BG, et al. Co-development of a transitions in care bundle for patient transitions from the intensive care unit: a mixed-methods analysis of a stakeholder consensus meeting. BMC Health Serv Res. 2022;22(1):10. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392-2.
https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392...
.

In the research presented, the developed and validated product has a space for registering doubts, from patients and/or their caregivers, which may arise when performing care in the inpatient unit or at home. This space strengthens the relationship between the multiprofessional team, the patient, and their caregiver, as it allows doubts to be welcomed and clarified, even during hospitalization.

The transition process can be improved by obtaining knowledge about the challenges related to hospitalization and care in the ICU, as well as the organization of an environment and learning conditions2323. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Madah SSB, Khankeh H. Challenges of the patient transition process from the intensive care unit: a qualitative study. Acute Crit Care. 2021;36(2):133-142. doi: https://doi.org/10.4266/acc.2020.00626.
https://doi.org/10.4266/acc.2020.00626...
, as the preparation of the patient and his/her family needs to be expanded considering their individual needs1919. Tominaga LBL, Bernardino E, Lacerda MR, Martins MM, Lapierre J, et al. Proposta de transição e continuidade de cuidados da Unidade de Terapia Intensiva para enfermaria. Res Soc Dev. 2021;10(15):e478101522974. doi: http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974.
http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974...
-2323. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Madah SSB, Khankeh H. Challenges of the patient transition process from the intensive care unit: a qualitative study. Acute Crit Care. 2021;36(2):133-142. doi: https://doi.org/10.4266/acc.2020.00626.
https://doi.org/10.4266/acc.2020.00626...
.

From this, it is highlighted the importance of addressing, during discharge preparation, the use and care of tubes and drains, adequate food and mobilization, use of medications and even aspiration of the airways in, patients who need it, facilitating the coordination of care between the multidisciplinary team and the understanding of the patient/family2121. Fuhrmann AC, Bierhals CCBK, Santos NO, Machado DO, Cordova FP, Paskulin LMG. Construction and validation of an educational manual for family caregivers of older adults after a stroke. Texto Contexto Enferm. 2021;30:e20190208. doi: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2019-0208.
https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-20...
,2222. Rosgen BK, Plotnikoff KM, Krewulak KD, Shahid A, Hernandez L, Sept BG, et al. Co-development of a transitions in care bundle for patient transitions from the intensive care unit: a mixed-methods analysis of a stakeholder consensus meeting. BMC Health Serv Res. 2022;22(1):10. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392-2.
https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392...
.

Furthermore, it was verified the importance of inserting the patient and their caregivers in the care process and the potential of soft-hard technologies, providing the sharing of information and the co-responsibility of care, through the culture of feedback, in order to minimize doubts and anxieties of hospitalization in intensive care and the subsequent change of scenery to the ward. Thus, allowing the transfer of care to occur in a dialogic and humanized way, respecting the needs of patients and their caregivers2424. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria-Executiva. Superintendência Estadual do Ministério da Saúde no Rio de Janeiro. Desospitalização: reflexões para o cuidado em saúde e atuação multiprofissional [Internet]. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2022 set 07]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/desospitalizacao_reflexoes_cuidado_atuacao_multiprofissional.pdf .
https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicaco...
.

In view of this, the “Care manual for critically ill patients” configures as a collective and collaborative construction, which can assist in care, in its management and in teaching about transition of care.

As limitations of this study, it is highlighted the fact that it was conducted in a single center, as it is believed that other professionals could have participated, according to the eligibility criteria, since they are in contact with patients and their caregivers, whether directly during the care provided, or through information on the place logistics.

FINAL CONSIDERATIONS

This study allowed the development and validation of an interprofessional manual for the transfer of care to critically ill adult patients, considering the time of continuous and intensive care in the ICC. The team construction with different perspectives on the patient's care needs required flexibility and discussion to contemplate the suggestions received throughout the process of its elaboration.

Initially, the elaboration of this work aimed, above all, to assist the multiprofessional team in the standardization of discharge guidance for patients admitted to the ICC. However, throughout its development, it was possible to perceive other positive implications for clinical practice and care management, such as greater team interaction and articulation, in the spaces of collective decisions, as in the rounds of care planning.

Therefore, the use of strategies such as the development of a care manual for critically ill patients, elaborated and validated grounded on a scientific method, contributes to qualify the transition of care, through the approximation between the multiprofessional team and patients/caregivers.

The manual is considered an instrument that facilitates care practice, which values ​​the participation of patients and their family in following the care and treatment plan. Thus, corroborating the promotion of an institutional culture of patient-centered care.

REFERENCES

  • 1. Hervé MEW, Zucatti PB, Lima MADS. Transition of care at discharge from the Intensive Care Unit: a scoping review. Rev Latino Am Enfermagem.2020;28:e3325. doi: https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325
    » https://doi.org/10.1590/1518-8345.4008.3325
  • 2. Vollam S, Dutton S, Lamb S, Petrinic T, Young JD, Watkinson P. Out-of-hours discharge from intensive care, in-hospital mortality and intensive care readmission rates: a systematic review and meta-analysis. Intensive Care Med. 2018;44:1115-29.doi: https://doi.org/10.1007/s00134-018-5245-2
    » https://doi.org/10.1007/s00134-018-5245-2
  • 3. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Maddah SSB, Khankeh H, Pishkhani MK, et al. Factors influencing the decision-making of healthcare providers regarding the transition of patients from the Intensive Care Unit to the general ward in Iran: a qualitative study. Indian J Crit Care Med. 2022;26(5):568-73. doi: https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211
    » https://doi.org/10.5005/jp-journals-10071-24211
  • 4. Plotnikoff KM, Krewulak KD, Hernández L, Spence K, Foster N, Longmore S, et al. Patient discharge from intensive care: an updated scoping review to identify tools and practices to inform high-quality care. CritCare. 2021;25(1):438. doi: https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857-2
    » https://doi.org/10.1186/s13054-021-03857-2
  • 5. Silva MF, Rocha PK, Echevarria-Guanilo ME, Bertoncello KCG, Souza S, Schneider KLK. Construction of the instrument for care transition in pediatric units. TextoContexto Enferm. 2021;30:e20180206. doi: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0206
    » https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2018-0206
  • 6. Echer IC. Elaboração de manuais de orientação para o cuidado em saúde. Rev Latino Am Enfermagem. 2005;13(5):754-7.doi: https://doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022
    » https://doi.org/10.1590/S0104-11692005000500022
  • 7. Gallo VCL, Khalaf DK, Hammerschmidt KSA, Santiago ML, Vendruscolo C. Transition strategies for hospital discharge used by nurses: integrative review. Rev Enferm UFSM. 2021;11:e79. doi: https://doi.org/10.5902/2179769264383
    » https://doi.org/10.5902/2179769264383
  • 8. Shahsavari H, Zarei M, Mamaghani JA. Transitional care: concept analysis using Rodgers’ evolutionary approach. IntJNurs Stud. 2019;99:103387. doi: https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019.103387
    » https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2019.103387
  • 9. Oliveira JA, Spagnol CA, Camargos AT, Matos SS, Silva SF, Oliveira JM. Permanent education in nursing at the intensive care unit. J Nurs UFPE on line. 2020;14:e244644. doi: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2020.244644
    » https://doi.org/10.5205/1981-8963.2020.244644
  • 10. Siqueira TH, Vila VSC, Weiss ME. Cross-cultural adaptation of the instrument readiness for hospital discharge scale - adult form. Rev Bras Enferm. 2018;71(3):983-91.doi: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0241
    » https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0241
  • 11. Rocha GS, Oliveira APP, Teixeira E, Nemer CRB. Validation of care manual for the elderly after brain surgery. J Nurs UFPE on line. 2019;13:e243025. doi: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.243025
    » https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.243025
  • 12. Zucchetti M. Desenvolvimento e validação de um manual interprofissional de cuidados ao paciente crítico. (trabalho de conclusão de curso). Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2019 [cited 2022 Sep 07]. Available from: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/205982/001111965.pdf?sequence=1&isAllowed=y
    » https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/205982/001111965.pdf?sequence=1&isAllowed=y
  • 13. Lima ACMACC, Chaves AF, Oliveira MG, Nobre MS, Rodrigues EO, Silva ACQ, Santos FS. Construction and validation of an educational booklet for the breastfeeding support room. Rev Min Enferm. 2020;24:e-1315. doi: https://doi.org/10.5935/1415-2762.20200052
    » https://doi.org/10.5935/1415-2762.20200052
  • 14. Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Barbosa DA, Barros ALBL. Development an validation of an informative booklet on bed bath. Acta Paul Enferm. 2013;26(6):554-60. doi: https://doi.org/10.1590/S0103-21002013000600008
    » https://doi.org/10.1590/S0103-21002013000600008
  • 15. Donovan AL, Aldrich JM, Gross AK, Barchas DM, Thornton KC, Schell-ChapleHM, et al. Interprofessional care and teamwork in the ICU. Crit Care Med. 2018;46(6):980-90. doi: https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000003067
    » https://doi.org/10.1097/CCM.0000000000003067
  • 16. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Cien Saude Colet. 2011;16(7):3061-8. doi: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006
    » https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006
  • 17. Polit DF, Beck CT. The content validity index: are you sure you know what’s being reported? critique and recomendationas. Res Nurs Health. 2006;29(5):489-97. doi: https://doi.org/10.1002/nur.20147
    » https://doi.org/10.1002/nur.20147
  • 18. Bavdekar SB, Karande S. National ethical guidelines for biomedical and health research: issues to ponder over[editorial]. J Postgrad Med. 2022;68:125-8. doi: https://doi.org/10.4103/jpgm.jpgm_474_22
    » https://doi.org/10.4103/jpgm.jpgm_474_22
  • 19. Tominaga LBL, Bernardino E, Lacerda MR, Martins MM, Lapierre J, et al. Proposta de transição e continuidade de cuidados da Unidade de Terapia Intensiva para enfermaria. Res Soc Dev. 2021;10(15):e478101522974. doi: http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974
    » http://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.22974
  • 20. Hospital de Clínicas de Porto Alegre. Serviço de Terapia Intensiva Adulto. Residência Integrada Multiprofissional em Saúde-Programa Adulto Crítico. Manual de cuidados ao paciente crítico. Porto Alegre: HCPA; 2022.
  • 21. Fuhrmann AC, Bierhals CCBK, Santos NO, Machado DO, Cordova FP, Paskulin LMG. Construction and validation of an educational manual for family caregivers of older adults after a stroke. Texto Contexto Enferm. 2021;30:e20190208. doi: https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2019-0208
    » https://doi.org/10.1590/1980-265X-TCE-2019-0208
  • 22. Rosgen BK, Plotnikoff KM, Krewulak KD, Shahid A, Hernandez L, Sept BG, et al. Co-development of a transitions in care bundle for patient transitions from the intensive care unit: a mixed-methods analysis of a stakeholder consensus meeting. BMC Health Serv Res. 2022;22(1):10. doi: https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392-2
    » https://doi.org/10.1186/s12913-021-07392-2
  • 23. Ghorbanzadeh K, Ebadi A, Hosseini M, Madah SSB, Khankeh H. Challenges of the patient transition process from the intensive care unit: a qualitative study. Acute Crit Care. 2021;36(2):133-142. doi: https://doi.org/10.4266/acc.2020.00626
    » https://doi.org/10.4266/acc.2020.00626
  • 24. Ministério da Saúde (BR) . Secretaria-Executiva. Superintendência Estadual do Ministério da Saúde no Rio de Janeiro. Desospitalização: reflexões para o cuidado em saúde e atuação multiprofissional [Internet]. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2020 [citado 2022 set 07]. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/desospitalizacao_reflexoes_cuidado_atuacao_multiprofissional.pdf
    » https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/desospitalizacao_reflexoes_cuidado_atuacao_multiprofissional.pdf

Edited by

Associate editor

Graziella Badin Aliti

Editor-in-chief

João Lucas Campos de Oliveira

Publication Dates

  • Publication in this collection
    28 Nov 2022
  • Date of issue
    2022

History

  • Received
    31 May 2022
  • Accepted
    14 Sept 2022
Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Escola de Enfermagem Rua São Manoel, 963 -Campus da Saúde , 90.620-110 - Porto Alegre - RS - Brasil, Fone: (55 51) 3308-5242 / Fax: (55 51) 3308-5436 - Porto Alegre - RS - Brazil
E-mail: revista@enf.ufrgs.br