PARA ROMPER CON LA ASIMETRÍA EN LA COMUNICACIÓN DE LA CIENCIA

BREAKING WITH ASYMMETRY IN SCIENCE COMMUNICATION

Resúmenes

"Toda noticia científica es una buena noticia", tal pareciera ser la consigna de gran parte de quienes se dedican a la comunicación de la cien- cia. Esto se debe a que el marco conceptual de esta actividad sigue siendo la amalgama decimonónica entre desarrollo científico y progreso de la humanidad, por lo que cualquier nuevo "descubrimiento", innovación tecnológi ca o teoría son vistos como un progreso, por lo tanto intrínsecamente positivos. Es por ello también que cuando hay una noticia que no corresponde a este ideal, se le toma como una anomalía, una desviación de lo que debe ser la actividad científica que es atribuida a causas externas a ella. ¿Cómo rom per con esta asimetría?, ¿Cómo dar cuenta de ambos acontecimientos con base en causas similares?, ¿Cómo abordarlos de manera simétrica? En este artículo se analiza la manera como se construyó la relación entre desarrollo científico y tecnológico y progreso social y el papel de la difusión de la ciencia en dicha conjunción. En seguida se esbozan los elementos que pueden intervenir en la construcción de un enfoque simétrico en la comunicación de la ciencia, en concreto por medio de un caso que recientemente levanto revuelo en los medios. La conclusión es que quizá la figura del comunicador de la ciencia resulte un poco limitada para llevar a cabo esta labor de manea simétrica por lo que se propone la creación del oficio de crítico de ciencia.

Idea de progreso y divulgación; enfoque asimétrico; crítico de ciencia

"All scientific news is good news," would appear to be the motto of many people devoted to science communication. The reason for this is that the conceptual framework for such activity remains a 19th Century amal gam of scientific and human progress, and therefore any new "discovery," technological innovation, or theory is seen as progress, and therefore intrin sically positive. It is also why, when there is a new item that fails to reflect this ideal, it is taken as an anomaly, a deviation from what scientific endeavor ought to be, which his attributed to external causes. How can we break with this asymmetry? How are we to account for both events based on similar causes? How do we take a symmetrical approach to them? This article ana lyzes how the relationship between scientific and technological development and social progress and the role of science communication in their conver gence was constructed. We then outline the elements that may intervene in the construction of a symmetrical approach to science communication, specifically with reference to a case that recently arouse heated controversy in the media. The conclusion is that the figure of the science communicator may be somewhat constrained in carrying out this task symmetrically, which in turn leads us to propose the creation of the profession of critic of science.

Idea of progress and divulgation; symmetrical approach; critic of science

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

• BACON, Francis (1627): Instauratio Magna. Novum Organum. Nueva Atlántida, México, Editorial Porrúa, 1980.
• BLOOR, David (1976): Sociologie de la logique. Les limites de l'épistemologie (traducción fran cesa de Knowledge and Social Imagery), Paris, Pandore, 1982.
• BROAD, William y WADE Nicolas (1982): La souris truquée. Enquête sur la fraude scientifique (traduc ción francesa de Betrayers of the Thruth), Paris, Seuil, 1987.
• BURY, John (1920): La idea del progreso, Madrid, Alianza, 1971.
• FOX KELLER, Evelyn (2002): The Century of the Gene, Cambridge Mass., Harvard University Press.
• GOULD, Stephen J. (1983): La falsa medida del hombre, Barcelona, Critica, 2003.
• GOULD, Stephen J. (1987): Time's Arrow, Time's cycle, Cambridge Mass., Harvard University Press.
• HUNT-GRUBBE, C. (2007): The elementary DNA of Dr Watson, Sunday Times, 14 de octubre.
• JACOB, François (1997): La souris, la mouche et l'homme, Paris, Odile Jacob.
• LE GOFF, Jacques (1957): Los intelectuales de la Edad Media, Barcelona, Gedisa, 1985.
• LEWONTIN, Richard (2000): It ain't necessarily so: The Dream of the Human Genome and other illusions, Nueva York New York Review Books.
• LEWONTIN, R., ROSE, S. Y L. J. Kamin (1984): Not in Our Genes. Biology, Ideology and Human Nature, Nueva York, Pantheon Books.
• LURIA, Salvador E. (1984): Autobiografia de un hombre de ciencia, México, FCE, 1986.
• MERTON, Robert K. (1938): Ciencia, tecnologia y sociedad en la Inglaterra del siglo XVII, Madrid, Alianza Universidad, 1984.
• MUMFORD, Lewis (1934): Técnicay civilizaciôn, Madrid, Alianza Universidad, 1982.
• NISBET, Robert (1980): Historia de la idea de progreso, Barcelona, Gedisa, 1981.
• SHAPIN, Steven (1996): La revolución cientifica. Una interpretación alternativa, Barcelona, Paidós, 2000.
• THUILLIER, Pierre (1980): Le petit savant illustré, Paris, Seuil.
• THUILLIER, Pierre (1988a): De Arquimedes a Einstein, México, Alianza/cnca, 1990.
• THUILLIER, Pierre (1988b): Les passions du savoir. Essais sur les dimensions culturelles de la science, Paris, Fayard.
• WATSON, James (2007): To question genetic intelligence is not racism, The Independent, 19 de octubre de 2007.
• ZIMAN, John (1980): Enseñanza y aprendizaje sobre la ciência y la sociedad, México, fce, 1985.

• 1
  Esto se puede apreciar en la New Atlantis de Bacon. pp. 205-211.
• 2
  Véase por ejemplo, Lewontin, 2000: 149.
• 3
  Hay mucha discusión acerca de esto, para algunos se debe a un prejuicio religioso, para otros era su afición espiritista, pero creo que el dato interesante es que consideraba dotados de la misma capacidad a todos los humanos, a pesar de que compartiera la idea de pueblos superiores e infe riores, propia de la época.
• 4
  Éste es el tema de un trabajo en preparación.
• 5
  César Carrillo Trueba - Biólogo y maestro en antropología; actualmente pre para un doctorado en Antropología Social en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París. Es editor de la revista Ciências de la Universidad Nacional Autónoma de México (Departamento de Física, Universidad Nacional Autónoma de México. E-mail: [e-mail]

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  Ago 2010

Histórico

• Recibido
  25 Oct 2009
• Acepto
  12 Feb 2010