Acessibilidade / Reportar erro

From prescription to performance: international trends on concrete specifications and the Brazilian perspective

Da prescrição à especificação de concreto por desempenho: tendências internacionais e a perspectiva brasileira

Abstracts

There are two types of specifications: prescriptive and performance based. The prescriptive specifications focus on materials properties, materials proportions, mixing and transporting procedures and on a variety of processes, such as placing and curing. In these specifications, the concrete desired performance it is not necessarily described. On the other hand, performance specifications stipulate what is required from the product and do not prescribe how the product should be produced. In other words, they focus on the desired performance rather than on the concrete ingredients, materials selection, proportioning or construction methods. These are the responsibility of those individuals who contractually have to comply with the specifications. In this case, con- crete is defined in terms of measurable fresh and hardened properties and durability and as there are no restrictions regarding materials and their proportions in the performance specifications, innovative solutions may be used in order to achieve the performance requirements. Currently, most concrete specifications are predominantly prescriptive with some performance requirements. Nevertheless, there is a consensus that in order to extend the service life of concrete structures, this has to be changed. This paper gives an overview of the international specifica- tions and describes the international efforts on the performance specification implementation in the concrete industry.

specification; performance; concrete; durability


Há dois tipos de especificações: prescritivas e por desempenho. As especificações prescritivas focam nas características das matérias-primas, na dosagem do concreto, na mistura e no transporte e numa grande variedade de operações, tais como lançamento e cura. Nestas especificações, o desempenho desejado do concreto não é necessariamente descrito. Por outro lado, as especificações por desempenho estipulam o que se requere do produto e não prescrevem como o produto deve ser produzido. Em outras palavras, elas focam no desempenho desejado ao invés de focarem nos materiais constituintes, dosagem e métodos construtivos. Esses aspectos são responsabilidade daqueles individuos que devem cumprir contratualmente com as especificações. Em contraste, as especificações por desempenho tratam daquilo que se requer do produto, e não prescrevem como esse produto deve ser produzido. Em outras palavras, ao invés de partirem dos materiais que compõem o concreto, partem do desempenho desejado, em termos de suas propriedades mensuráveis no estado plástico,endurecido e em termos de du- rabilidade, deixando a seleção dos materiais, a dosagem e os métodos construtivos a cargo daqueles que, contratualmente, devam atender às especificações. Nesse caso, como não há restrições dos materiais ou de suas proporções, soluções mais inovadoras podem ser usadas. Atualmente, a maioria das especificações de concreto é predominantemente prescritiva com alguns aspectos de desempenho. No entanto, há um consenso de que essa realidade deve ser mudada para um aumento de vida útil das estruturas. Esse artigo apresenta um panorama das especifica- ções internacionais e descreve os esforços internacionais para a implementação de especificações por desempenho na indústria do concreto.

especificações; desempenho; concreto; durabilidade


From prescription to performance: international trends on concrete specifications and the Brazilian perspective

Da prescrição à especificação de concreto por desempenho: tendências internacionais e a perspectiva brasileira

J. TanesiI; M. G. da SilvaII; V. GomesIII; G. CamariniIV

IManager, Global Consulting (USA)

IIProfessor, Department of Civil Engineering , Technology Center , UFES (Brazil)

IIIProfessor, School of Civil Engineering, Architecture and Urbanism, UNICAMP (Brazil)

IVProfessor, School of Civil Engineering, Architecture and Urbanism, UNICAMP (Brazil)

A BSTRACT

There are two types of specifications: prescriptive and performance based. The prescriptive specifications focus on materials properties, materials proportions, mixing and transporting procedures and on a variety of processes, such as placing and curing. In these specifications, the concrete desired performance it is not necessarily described.

On the other hand, performance specifications stipulate what is required from the product and do not prescribe how the product should be produced. In other words, they focus on the desired performance rather than on the concrete ingredients, materials selection, proportioning or construction methods. These are the responsibility of those individuals who contractually have to comply with the specifications. In this case, con- crete is defined in terms of measurable fresh and hardened properties and durability and as there are no restrictions regarding materials and their proportions in the performance specifications, innovative solutions may be used in order to achieve the performance requirements.

Currently, most concrete specifications are predominantly prescriptive with some performance requirements. Nevertheless, there is a consensus that in order to extend the service life of concrete structures, this has to be changed. This paper gives an overview of the international specifica- tions and describes the international efforts on the performance specification implementation in the concrete industry.

Keywords: specification; performance, concrete; durability.

RESUMO

Há dois tipos de especificações: prescritivas e por desempenho. As especificações prescritivas focam nas características das matérias-primas, na dosagem do concreto, na mistura e no transporte e numa grande variedade de operações, tais como lançamento e cura. Nestas especificações, o desempenho desejado do concreto não é necessariamente descrito.

Por outro lado, as especificações por desempenho estipulam o que se requere do produto e não prescrevem como o produto deve ser produzido. Em outras palavras, elas focam no desempenho desejado ao invés de focarem nos materiais constituintes, dosagem e métodos construtivos. Esses aspectos são responsabilidade daqueles individuos que devem cumprir contratualmente com as especificações.

Em contraste, as especificações por desempenho tratam daquilo que se requer do produto, e não prescrevem como esse produto deve ser produzido. Em outras palavras, ao invés de partirem dos materiais que compõem o concreto, partem do desempenho desejado, em termos de suas propriedades mensuráveis no estado plástico,endurecido e em termos de du- rabilidade, deixando a seleção dos materiais, a dosagem e os métodos construtivos a cargo daqueles que, contratualmente, devam atender às especificações. Nesse caso, como não há restrições dos materiais ou de suas proporções, soluções mais inovadoras podem ser usadas. Atualmente, a maioria das especificações de concreto é predominantemente prescritiva com alguns aspectos de desempenho. No entanto, há um consenso de que essa realidade deve ser mudada para um aumento de vida útil das estruturas. Esse artigo apresenta um panorama das especifica- ções internacionais e descreve os esforços internacionais para a implementação de especificações por desempenho na indústria do concreto.

Palavras-chave: especificações; desempenho; concreto; durabilidade.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text avaliable only in PDF.

7. References

Received: 04 Aug 2010

Accepted: 11 Oct 2010

Available Online: 17 Dec 2010

  • [01]   American Concrete Institute (ACI).  ACI 116R-00: Cement and Concrete Terminology, reaprovado em 2005, Michigan, EUA, 2005.
  • [02]   Souza, R. – www.cte.com.br/noticias/integagentes.asp, 2007.
    » link
  • [03]   Bickley, J.;  Hooton, D.; Hover, K. (b) Performance Specifications for Durable Concrete: Current practice and limitations. Concrete International, V 28 Issue 9 Michigan, September 2006.
  • [04]   Becker, R; Foliente, G. Performance Based Building Thematic Network, PBB International State of The Art, PeBBu 2nd International SotA report, Final Report, 2005.
  • [05]   Federal Highway Administration (FHWA) "Performance Specifications Strategic Roadmap-A Vision for the Future'. FHWA, 2004.
  • [06]   Canadian Standards Association, CSA A23.1 Concrete Materials and Methods of Concrete Construction Methods of Test and Standard Practices for Concrete, 2004.
  • [07]   Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 15.575-1: Edifícios habitacionais de até cinco pavimentos - Desempenho - Parte 1: Requisitos gerais. Rio de Janeiro, 2008.
  • [08] Taylor, P. Performance-Based Specifications for Concrete. Concrete International, V.26, Issue 6, Michigan, August, 2004.
  • [09]   Lobo, C. Specifications and Submittals: Is a change in order? Concrete International, V 24 Issue 11 Michigan, November 2002.
  • [10]   International Organisation for Standardisation, ISO 6240, "Performance Standards in Building – Contents and Presentation', 1980
  • [11]   International Organisation for Standardisation, ISO 6241, "Performance Standards in Building - Principles for their Preparation and Factors to be Considered', 1984
  • [12]   International Organisation for Standardisation, ISO 6242, "Building construction - Expression of users' requirements - Part 1: Thermal requirements, Part 2: Air purity requirements, Part 3: Acoustical requirements' 1992.
  • [13]   ICC, "2003 ICC Performance Code for Buildings and Facilities', International Code Council, USA.
  • [14] Day, K. Cash Penalty Specifications Can be Fair and Effective. Concrete International, V4 Issue 9 Michigan, September 1982.
  • [15]   Day, K. Perspective on Prescriptions: Can America learn from the Australian experience? Concrete International, V27 Issue 7 Michigan, July, 2005.
  • [16]   American Concrete Institute (ACI).  ACI 318-08: Building Code Requirements for Structural Concrete and Commentary, Michigan, EUA, 2008.
  • [17]   Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 6118: Projeto e execução de obras de concreto armado. Rio de Janeiro, 2003.
  • [18]   Conseil International Du Bâtiment (CIB), "Performance Based Methods for Service Life Prediction'. CIB Report Publication 294, 2004.
  • [19]   SFPE, "The SFPE Code Official's Guide to Performance-based Design Review'. SFPE, USA, 2004.
  • [20]   Rosenbaum, E., R. "SFPE Engineering Guide to Performance-based Fire Protection Analysis and Design of buildings', SFPE. http://www.sfpe.org/sfpe30/index.htm, 2005.
  • [21]   DOE, 2005, "Building Energy Codes Program'. http://www.energycodes.gov/
  • [22]   Ferragut, T. Rasmussen, R.; Darter, M.; Harrington, D; Anderson-Wilk, M. Long-Term Plan for Concrete Pavement Research and Technology - The Concrete Pavement Road Map: Volume II, Tracks. FHWA-HRT-05-053, 2005.
  • [23]   American Society for Testing and Materials. ASTM C 1202: Standard test method for electrical indication of concrete's ability to resist chloride ion penetration, Pennsylvania, 2005.
  • [24]   Eurocode EN 206-1 Concrete: Specification, performance, production & conformity, 2000.
  • [26]   Baroghel-Bouny, V. "Durability Indicators: A Basic Tool for Performance –Based Evaluation and Prediction of Durability', Proceedings of International Seminar on Durability and Lifetime Evaluation of Concrete Structures', Higashi-Hiroshima, September, 2004.
  • [25]   Comite Euro-International du Beton (CEB). Durable concrete structures - Design Guide. Great Britain, 1989.
  • [26]   Baroghel-Bouny, V. Durability Indicators: A Basic Tool for Performance –Based Evaluation and Prediction of Durability. In: Proceedings of International Seminar on Durability and Lifetime Evaluation of Concrete Structures', Higashi-Hiroshima, September, 2004.
  • [27]   British Standards Institution. BS 8500-1:  Concrete. Complementary British standard to BS EN 206-1. Part 1. Method of specifying and guidance for the specifier, London, 2006.
  • [28]   Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14931: Execução de estruturas de concreto – Procedimento. Rio de Janeiro 2004.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    18 Sept 2014
  • Date of issue
    Dec 2010

History

  • Received
    04 Aug 2010
  • Accepted
    11 Oct 2010
IBRACON - Instituto Brasileiro do Concreto Instituto Brasileiro do Concreto (IBRACON), Av. Queiroz Filho, nº 1700 sala 407/408 Torre D, Villa Lobos Office Park, CEP 05319-000, São Paulo, SP - Brasil, Tel. (55 11) 3735-0202, Fax: (55 11) 3733-2190 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: arlene@ibracon.org.br