A questão da identidade em perspectiva pragmática

ARTIGOS

A questão da identidade em perspectiva pragmática^*

Daniel do Nascimento e Silva

Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, University of California, Berkeley

RESUMO

Este trabalho apresenta uma reflexão sobre a questão da identidade a partir de uma perspectiva da pragmática lingüística. Apresentar uma perspectiva pragmática é, de partida, uma empreitada interdisciplinar, uma vez que este é um campo híbrido que surge na filosofia e, por assim dizer, dissemina-se na lingüística e na seara maior dos estudos da linguagem. Trata-se, então, de delinear uma visão performativa da identidade, esse construto teórico que tem ocupado um lugar central na agenda das ciências humanas e da vida social contemporânea.

Palavras-chave: identidade; atos de fala; pragmática; modernidade tardia.

ABSTRACT

The present paper aims at discussing the question of identity from a pragmatic perspective. Needless to say, adopting a "pragmatic perspective" entails adopting an interdisciplinary approach, once pragmatics is a hybrid field, first appearing within Philosophy, then disseminating into Linguistics and into the major realm of language studies. The paper deals, therefore, with a certain delineation of a performative view of identity, such theoretical construct that occupies a central place within the agenda of both human sciences and the contemporary social life.

Keywords: identity; speech acts; pragmatics; late modernity.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

• AUSTIN, J. How to do things with words Cambridge: Harvard University Press, 1975.
• BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato Tradução não-publicada de Cristóvão Tezza. Curitiba, 1993.
• BUTLER, J. Problemas de gênero Trad. Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
• BUTLER, J. Excitable speech: a politics of the performative. London and New York: Routledge, 1997.
• DERRIDA, J. Assinatura acontecimento contexto. In: Margens da filosofia Trad. Joaquim Torres Costa e Antonio M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991.
• DERRIDA, J. Outrem é secreto porque é outro. In: Papel máquina Trad. Evando Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 2004. p. 331-358.
• FAULKNER, W. Enquanto agonizo Trad. Hélio Pólvora. Rio de Janeiro: Expansão Editorial, 1978.
• FELMAN, S. Le scandale du corps parlant. Don Juan avec Austin ou la seduction em deux langues. Paris: Seuil, 1980.
• FERREIRA, E. Uma reconsideração radical da noção de identidade ou a promessa de uma língua? Trabalhos de Lingüística Aplicada, n. 40, p. 9-16, 2002.
• GIDDENS, A. Mundo em descontrole Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Record, 2003.
• GIDDENS, A. Modernidade e identidade Trad. Plínio Dentzien. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
• GIDDENS, A. As transformações da intimidade: amor e erotismo nas sociedades contemporâneas. Trad. Magda Lopes. São Paulo: Ed. da Unesp, 1993.
• GIDDENS, A. As conseqüências da modernidade Trad. Raul Fiker. São Paulo: Ed. da Unesp, 1991.
• GONDAR, J. Linguagem e construção de identidades _ um debate. In: FERREIRA, L.; ORRICO, E. (Org.). Linguagem, identidade e memória social: novas fronteiras, novas articulações. Rio de Janeiro: DP&A, 2002. p.107-115.
• HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade 7. ed. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
• HOBSBAWN, E. Introdução. In: HOBSBAWN, E.; RANGER, T. (Org.). A invenção das tradições Trad. Celina Cavalcante. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
• LISPECTOR, C. A paixão segundo G. H Rio de Janeiro: Rocco, 1998.
• NIETZSCHE, F. Genealogia da moral: uma polêmica. Trad. Paulo César de Souza. São Paulo: Cia. das Letras, 1998.
• OTTONI, P. Visão performativa da linguagem Campinas: Ed. da Unicamp, 1998.
• PALLARES-BURKE, M. A sociedade líquida: entrevista com Zygmunt Bauman. Folha de S. Paulo, 19 out. 2003. Caderno Mais.
• PINTO, J. Estilizações de gênero em discurso sobre a linguagem 2002. Tese (Doutorado em Lingüística) _ IEL, Unicamp, Campinas, 2002. Inédita.
• RAJAGOPALAN, K. Identidade e linguagem: olhares interdisciplinares. Projeto temático submetido à Fapesp. Campinas: Unicamp, 2003
• RAJAGOPALAN, K. On Searle (on Austin) on language. Language and Communication, n. 20, p. 347-391, 2000.
• RAJAGOPALAN, K. O conceito de identidade em linguistica: é chegada a hora de uma mudança radical? In: SIGNORINI, I. (Org.). Língua(gem) e identidade Trad. Almiro Pisetta. Campinas: Mercado de Letras, 1998. p. 21-45.
• RAJAGOPALAN, K. Atos ilocucionários como jogos de linguagem. Estudos Lingüísticos, n. 18, p. 523-529, 1989.
• SEARLE, J. Speech acts: an essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.
• SILVA, D. Como criar identidades com traduções, ou quando traduzir é intervir numa teoria. Tradução em Revista, n. 2, p. 129-145, 2005.

*

Este trabalho faz parte de pesquisa de doutorado sobre a questão da identidade ora em andamento na Universidade Estadual de Campinas e na University of California at Berkeley. Gostaria de agradecer aos meus orientadores, Kanavillil Rajagopalan (Unicamp) e Charles Briggs (UC Berkeley), por toda a interlocução. Agradeço também à Fapesp (Proc. 05/59907-9) e à Capes (BEX 1466/07-0) pelo apoio financeiro, sem o qual a realização deste trabalho seria impossível. Finalmente, agradeço as valiosas críticas e sugestões do(a)s três pareceristas anônimo(a)s da Revista Brasileira de Lingüística Aplicada. As eventuais falhas são de minha responsabilidade.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  16 Abr 2013
• Data do Fascículo
  2008