Acessibilidade / Reportar erro

Avaliação em educação infantil: desafios brasileiros em diálogo com as experiências de Portugal e da Itália

Evaluation in the early childhood education: Brazil’s challenges in dialogue with experiences from Portugal and Italy

Evaluación en Educación Infantil: desafíos brasileños en diálogo con las experiencias de Portugal e Italia

Resumo:

O presente artigo discute a avaliação no contexto da educação infantil brasileira, propondo um diálogo com as experiências da Itália e de Portugal. Constitui-se num estudo bibliográfico elaborado com base na apresentação e discussão de publicações acadêmicas e de documentos governamentais sobre as experiências desses países e sobre a trajetória recente do tema no Brasil. Os processos português e italiano vislumbram e concretizam uma nova cultura avaliativa da oferta educativa em âmbito institucional, guiados por demandas distintas e por especificidades próprias. Entretanto, compartilham princípios comuns, entre os quais: a participação democrática; a negociação; o potencial formativo; e a intencionalidade principal relativa à melhoria da qualidade educativa. Conhecer e compreender tal mudança de paradigma interessa para o desenvolvimento de pesquisas acadêmicas e para a implementação de percursos de avaliação em redes e instituições públicas e privadas. As referidas experiências contribuem para o fomento ao debate, com proposições de políticas públicas de avaliação e com a efetivação de práticas avaliativas, voltadas ao soerguimento da oferta formativa para as crianças pequenas em creches e pré-escolas.

Palavras-chave:
educação infantil; avaliação de contexto; processo reflexivo e formativo

Abstract:

This article discusses the evaluation in the Brazilian Early Childhood Education, through a dialogue with the Italian and the Portuguese experiences. It is a bibliographical study based on the presentation and discussion of academic publications and official documents on those countries’ experiences and on the recent trajectory of this theme in Brazil. The Portuguese and the Italian trajectories envision and develop a new evaluative culture of educational offer in an institutional level, guided by specific demands and their own particularities. Still, they share mutual principles, among which: democratic participation; negotiation; training potential; and the basic intent of improving educational quality. Knowing and understanding such paradigm shift matters for the development of academic research and for the implementation of evaluation pathways in public and private institutions and networks. Said experiences contribute to promote debates, to propose public policies for the evaluation and to establish evaluative practices, which aim at raising the educational offer to toddlers in nursery schools and preschools.

Keywords:
early childhood education; context evaluation; reflective and formative process

Resumen:

Este artículo discute la evaluación en el ámbito de la Educación Infantil brasileña, proponiendo un diálogo con las experiencias de Italia y Portugal. Se trata de un estudio bibliográfico basado en la presentación y discusión de publicaciones académicas y documentos gubernamentales sobre las experiencias de estos países y sobre la trayectoria reciente del tema en Brasil. Los procesos portugués e italiano prevén y materializan una nueva cultura evaluativa de la oferta educativa en el ámbito institucional, habiéndose guiado por diferentes demandas y por sus propias especificidades. Sin embargo, comparten principios comunes, entre ellos: la participación democrática; la negociación; el potencial formativo, así como la intención principal relacionada con la mejora de la calidad educativa. Conocer y comprender tal cambio de paradigma es de interés para el desarrollo de la investigación académica y para la implementación de procesos de evaluación en redes e instituciones públicas y privadas. Estas experiencias contribuyen a la promoción del debate y propuestas de políticas públicas de evaluación y la implementación de prácticas de evaluación, orientadas a enriquecer la oferta formativa de los niños pequeños en las guarderías e instituciones preescolares.

Palabras clave:
educación infantil; evaluación del contexto; proceso reflexivo y formativo

Introdução

Em tempos nos quais a tônica acerca da avaliação educacional tem sido as propostas de avaliação externa em larga escala, focadas no desempenho acadêmico discente e tendo como consequência o ranqueamento das escolas, abordar o tema da avaliação para a educação infantil implica vislumbrar horizontes distintos. O ponto de partida deve ser a própria finalidade e identidade desse segmento da educação básica, voltado de modo explícito à formação ampla das crianças e não à instrução e ao ensino de conteúdos específicos comprometidos com a preparação para o ensino fundamental.

O objetivo deste artigo é apresentar e discutir abordagens colocadas em curso em Portugal e na Itália, considerando seus pressupostos e suas concepções, por se constituírem como avaliações internas, podendo inclusive estabelecer um contraponto a experiências em avaliação da educação infantil já realizadas no Brasil, de larga escala ou de caráter externo.

Trajetória brasileira recente: em busca da construção de uma política nacional de avaliação para a educação infantil

A avaliação da educação infantil no Brasil está estabelecida em dois marcos legais importantes. A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional - LDBEN (Brasil, 1996BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 1996. Seção 1, p. 27833. ) determina que a avaliação da criança é uma competência da escola e não pode ter objetivos de promoção, classificação ou retenção. O Plano Nacional de Educação - PNE (Brasil, 2014) BRASIL. Lei nº 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educação - PNE e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 26 jun. 2014. Seção 1, p. 1. propõe, entre suas diretrizes, metas e estratégias para a implantação de avaliação nacional da educação infantil com base em parâmetros de qualidade.

A partir de 2009, o Ministério da Educação (MEC) investiu de modo sistemático na proposição e na discussão da avaliação institucional para a educação infantil, tendo publicado os Indicadores da qualidade na educação infantil (Brasil. MEC, 2009bBRASIL. Ministério da Educação (MEC). Indicadores da qualidade na educação infantil. Brasília, DF: MEC , 2009b. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/indic_qualit_educ_infantil.pdf >. Acesso em: 2 out. 2021.
http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/ind...
). O documento, embasado em princípios democráticos e participativos, constitui-se em um instrumento de autoavaliação, organizado com base em sete dimensões com indicadores para verificação. Nesse sentido, propõe que equipes gestoras das instituições e das secretarias, professores, auxiliares, famílias e pessoas da comunidade reflitam e discutam sobre a realidade do atendimento, posicionando-se sobre a qualidade da educação ali realizada, e elaborando um plano de ações de melhoria a ser efetivado a seguir.

Nesse mesmo período, 2009 e 2010, foram divulgados os resultados de uma pesquisa de avaliação intitulada “Educação infantil no Brasil: avaliação qualitativa e quantitativa”, gerenciada pela Coordenação-Geral de Educação Infantil, ligada à Secretaria de Educação Básica do Ministério da Educação (Coedi/SEB/MEC), financiada pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e executada pela equipe da Fundação Carlos Chagas. A pesquisa avaliou a qualidade dos serviços oferecidos e dos ambientes de uma amostra de instituições (públicas, conveniadas e privadas) de seis capitais (Belém, Campo Grande, Florianópolis, Fortaleza, Rio de Janeiro e Teresina) das diferentes regiões geográficas do País, utilizando versões traduzidas (para os fins da investigação) das escalas Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised Edition (ITERs-R) e Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition (ECERs-R). O processo corresponde à tipologia de avaliação externa, na qual pesquisadores especializados que receberam formação no uso dos instrumentos realizavam observações e coleta de informações a fim de responder ao proposto (Campos et al., 2011CAMPOS, M. M. et al. A qualidade da educação infantil: um estudo em seis capitais brasileiras. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 41, n. 142, p. 20-54, jan./abr. 2011. ). Os resultados foram impactantes por indicarem níveis insatisfatórios de qualidade das creches e pré-escolas investigadas. Alguns aspectos implícitos ao processo e mesmo relativos ao conteúdo dos instrumentos suscitaram discussões durante a realização do Seminário Avaliação da Qualidade da Educação Infantil. Embora dispondo de discussões e proposições em âmbito ministerial sobre a questão da qualidade da oferta educativa para as crianças da educação infantil, voltadas a outra cultura avaliativa (Brasil. MEC, 2009aBRASIL. Ministério da Educação (MEC). Critérios para um atendimento em creches que respeite os direitos fundamentais das crianças. 6. ed. Brasília, DF: MEC, 2009a. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/direitosfundamentais.pdf>. Acesso em: 2 out. 2021., 2009bBRASIL. Ministério da Educação (MEC). Indicadores da qualidade na educação infantil. Brasília, DF: MEC , 2009b. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/indic_qualit_educ_infantil.pdf >. Acesso em: 2 out. 2021.
http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/ind...
, 2012BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Educação infantil: subsídios para a construção de uma sistemática de avaliação. Documento produzido pelo Grupo de Trabalho instituído pela Portaria n. 1.147/2011. Brasília, DF, 2012. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=11990-educacao-infantil-sitematica-avaliacao-pdf&category_slug=novembro-2012-pdf&Itemid=30192 >. Acesso em: 2 out. 2021.
http://portal.mec.gov.br/index.php?optio...
), temos lidado com diferentes obstáculos para tal perspectiva (Sordi; Ludke, 2009SORDI, M. R. L.; LUDKE, M. Da avaliação da aprendizagem à avaliação institucional: aprendizagens necessárias. Avaliação, Campinas; Sorocaba, v. 14, n. 2, p. 313-336, jul. 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.scielo.br/j/aval/a/7zM7wf5Zw6wxrK8LTbwpWJq/?format=pdf⟨=pt >. Acesso em: 30 set. 2021.
https://www.scielo.br/j/aval/a/7zM7wf5Zw...
).

Em 2011, movimentos sociais, pesquisadores e formadores testemunharam e se contrapuseram (Corrêa; Andrade, 2011CORRÊA, B. C.; ANDRADE, E. N. F. Infância e vivências formativas na educação infantil: qual o sentido das avaliações padronizadas nessa etapa educacional? Retratos da Escola, Brasília, DF, v. 5, n. 9, p. 275-289, jul./dez. 2011. Disponível em: <Disponível em: http://retratosdaescola.emnuvens.com.br/rde/article/view/12/175 >. Acesso em: 8 out. 2021.
http://retratosdaescola.emnuvens.com.br/...
; Neves; Moro, 2013NEVES, V. F. A.; MORO, C. Avaliação na educação infantil: um debate necessário. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 24, n. 55, p. 272-302, abr./ago. 2013. Disponível em: <Disponível em: http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2727 >. Acesso em: 10 out. 2021.
http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/...
), veementemente, a uma proposição de testagem em larga escala das crianças pequenas, desde bebês. Tratou-se da defesa, por parte da Secretaria de Assuntos Estratégicos (vinculada à Presidência da República), da adoção do Ages and Stages Questionnaires 3 (ASQ-3), com base na aplicação realizada em uma amostra de 46.650 crianças em creches, na cidade do Rio de Janeiro (Filgueiras, 2011FILGUEIRAS, A. Adaptação transcultural e avaliação psicométrica do Ages and Stages Questionnaires (ASQ) em creches públicas da cidade do Rio de Janeiro. 2011. 170 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia Clínica) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.), que estava sendo pensada e discutida como política pública nacional.

Também na perspectiva de avaliação das crianças, mas de outra natureza, temos as realidades de diferentes cotidianos institucionais, algumas relatadas e criticadas em pesquisas (Bauer; Horta Neto, 2018BAUER, A.; HORTA NETO, J. L. (Coord.). Avaliação e gestão educacional em municípios brasileiros: mapeamento e caracterização das iniciativas em curso: relatório final: resultados do survey: volume I. Brasília, DF: Inep, 2018. Disponível em: <Disponível em: https://download.inep.gov.br/publicacoes/institucionais/avaliacoes_e_exames_da_educacao_basica/avaliacao_e_gestao_educacional_em_municipios_brasileiros_mapeamento_e_caracterizacao_das_iniciativas_em_curso_relatorio_final_resultados_do_survey.pdf >. Acesso em: 10 out. 2021.
https://download.inep.gov.br/publicacoes...
; Cançado, 2017CANÇADO, N. F. C. Avaliação na educação infantil e participação: desafios para a gestão. 2017. 131 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2017. Disponível em: <Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59140/tde-06112017-150146/publico/VERSAOCORRIGIDA.pdf >. Acesso em: 4 out. 2021.
https://teses.usp.br/teses/disponiveis/5...
; Corrêa, 2007CORRÊA, M. T. O. Avaliação e a qualidade da educação infantil: uma análise dos processos avaliativos desenvolvidos na creche e na pré-escola. 2007. 248 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade de Brasília, Brasília, 2007. Disponível em: <Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/3000 >. Acesso em: 8 out. 2021.
https://repositorio.unb.br/handle/10482/...
; Godói, 2010GODÓI, E. G. Avaliação na creche: o disciplinamento dos corpos e a transgressão das crianças. Educação: Teoria e Prática, Rio Claro, SP, v. 20, n. 35, p. 21-37, jul./dez. 2010. Disponível em: <Disponível em: https://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/educacao/article/view/4080 >. Acesso em: 10 out. 2021.
https://www.periodicos.rc.biblioteca.une...
; Moro; Souza, 2014MORO, C.; SOUZA, G. Produção acadêmica brasileira sobre avaliação em educação infantil: primeiras aproximações. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 25, n. 58, p. 100-125, maio/ago. 2014. Disponível em: <Disponível em: http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2743 >. Acesso em: 10 out. 2021.
http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/...
; Ribeiro, 2018RIBEIRO, B. Avaliação da aprendizagem na educação infantil: um estudo exploratório em 125 municípios brasileiros. Revista Linhas, Florianópolis, v. 19, n. 40, p. 218-245, maio/ago. 2018. Disponível em: <Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/linhas/article/view/1984723819402018218 >. Acesso em: 8 out. 2021.
https://www.revistas.udesc.br/index.php/...
) que revelam e denunciam a exposição das crianças, desde bebês, a avaliações meritórias e classificatórias, dos mais variados tipos. Ambas as circunstâncias, a avaliação em larga escala, incluindo a testagem “psicológica” das crianças, e a avaliação do processo de desenvolvimento das crianças realizada pelas instituições educativas, além de não considerarem informações acerca das condições da educação a elas ofertadas, são, de maneira inerente, adversas tanto para as crianças como para as instituições e redes municipais de educação.

Os resultados desses processos avaliativos que focalizam o desempenho das crianças tendem a justificar e promover “ações de aprimoramento da formação dos profissionais da educação e de apoio às crianças que apresentem dificuldades de aprendizagem” (Sousa; Pimenta, 2018SOUSA, S. Z.; PIMENTA, C. O. Avaliação e gestão da educação infantil em municípios brasileiros. Educação e Realidade, Porto Alegre, v. 43, n. 4, p. 1277-1300, out./dez. 2018. Disponível em: <Disponível em: https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/view/84865 >. Acesso em: 3 out. 2021.
https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade...
, p. 1295). Contudo, não impactam mudanças necessárias à cultura institucional e sequer aos processos educativos praticados com meninos e meninas, dos bebês às crianças de 4 e 5 anos; podem, de outro modo, contribuir para o “controle e limitação das práticas institucionais” (Neves; Moro, 2013NEVES, V. F. A.; MORO, C. Avaliação na educação infantil: um debate necessário. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 24, n. 55, p. 272-302, abr./ago. 2013. Disponível em: <Disponível em: http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2727 >. Acesso em: 10 out. 2021.
http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/...
, p. 281) mediante um referencial de desenvolvimento infantil padrão.

Voltando ao campo lato das políticas públicas, no ano de 2011, o MEC instituiu um grupo de trabalho para produzir subsídios para a definição da política de avaliação da educação infantil no Brasil. Os trabalhos desse grupo resultaram no documento intitulado Educação infantil: subsídios para a construção de uma sistemática de avaliação, o qual reafirma que “a avaliação deve ser concebida e construída com a participação de diversas instâncias e segmentos envolvidos com a educação infantil, possibilitando uma avaliação democrática” (Brasil. MEC, 2012BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Educação infantil: subsídios para a construção de uma sistemática de avaliação. Documento produzido pelo Grupo de Trabalho instituído pela Portaria n. 1.147/2011. Brasília, DF, 2012. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=11990-educacao-infantil-sitematica-avaliacao-pdf&category_slug=novembro-2012-pdf&Itemid=30192 >. Acesso em: 2 out. 2021.
http://portal.mec.gov.br/index.php?optio...
, p. 14). Além disso, propõe diretrizes que, sobretudo, demarcam o compromisso com uma avaliação articulada aos contextos a serem avaliados; coerente com as finalidades e especificidades da educação infantil brasileira (Brasil. CNE. CEB, 2009BRASIL. Conselho Nacional de Educação (CNE). Câmara de Educação Básica (CEB). Resolução nº 5, de 17 de dezembro de 2009. Fixa as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 18 dez. 2009. Seção 1, p. 18.); participativa, democrática e formativa; que considere propostas e experiências nacionais e internacionais e que possa subsidiar outras políticas de melhoria da qualidade (Brasil. MEC, 2012BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Educação infantil: subsídios para a construção de uma sistemática de avaliação. Documento produzido pelo Grupo de Trabalho instituído pela Portaria n. 1.147/2011. Brasília, DF, 2012. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=11990-educacao-infantil-sitematica-avaliacao-pdf&category_slug=novembro-2012-pdf&Itemid=30192 >. Acesso em: 2 out. 2021.
http://portal.mec.gov.br/index.php?optio...
, p. 18-19).

Entre 2013 e 2015, foi realizado o projeto “Formação da rede em educação infantil: avaliação de contexto”, fruto de uma parceria técnica e financeira do MEC com o Núcleo de Estudos e Pesquisas em Infância e Educação (Nepie), da Universidade Federal do Paraná, que coordenou a atuação de outras três universidades brasileiras (Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Federal do Rio de Janeiro e Universidade do Estado de Santa Catarina), além de uma italiana (Università degli Studi di Pavia). Entre os objetivos do projeto, havia o interesse de difundir outra cultura de avaliação, radicada em princípios formativos, reflexivos e participativos. Para tal, partiu-se da análise e do uso dos instrumentos italianos com base na metodologia originalmente proposta. Fez-se uma investigação de multicampos, a fim de colocar em debate os indicadores presentes nesses instrumentos, em articulação com as realidades brasileiras e o desenho metodológico de pesquisa-formação-avaliação (Moro; Coutinho; Barbosa, 2017MORO, C.; COUTINHO, A. S.; BARBOSA, E. B. L. Evaluación de contexto en la educación infantil: la participación y el protagonismo docente. RELAdEI: Revista Latinoamericana de Educación Infantil, Santiago de Compostela, v. 6, n. 1-2, p. 33-41, enero/jun. 2017.; Souza; Moro; Coutinho, 2015SOUZA, G.; MORO, C.; COUTINHO, A. S. (Org.). Formação da rede em educação infantil: avaliação de contexto. Curitiba: Appris, 2015.; Souza et al., 2017SOUZA, G. et al. La investigación en red en la educación infantil: evaluación de contextos educativos, modos de proceder y posibilidades de reflexión. RELAdEI: Revista Latinoamericana de Educación Infantil, Santiago de Compostela, v. 6, n. 1-2, p. 23-32, enero/jun. 2017. Disponible en: <Disponible en: https://revistas.usc.gal/index.php/reladei/article/view/4997 >. Acceso en: 30 set. 2021
https://revistas.usc.gal/index.php/relad...
). As ações do projeto culminaram no documento Contribuições para a política nacional: a avaliação em educação infantil a partir da avaliação de contexto (Brasil. MEC, 2015BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Contribuições para a política nacional: a avaliação em educação infantil a partir da avaliação de contexto. Curitiba: Imprensa/UFPR; Brasília, DF: MEC , 2015. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=36641-seb-avaliacao-educacao-infantil-a-partir-avaliacao-contexto-pdf&category_slug=marco-2016-pdf&Itemid=30192 >. Acesso em: 2 out. 2021.
http://portal.mec.gov.br/index.php?optio...
), o qual foi construído pelos pesquisadores do projeto em diálogo aberto com uma rede de debatedores e interlocutores da educação infantil, ancorados na documentação da pesquisa de campo realizada (e dela fazem parte as vozes dos sujeitos das instituições de educação infantil envolvidas), na bibliografia especializada de avaliação de contexto e nas referências brasileiras de propostas e normatização que focalizam essa etapa - com especial destaque às Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil.

Em 2013, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) instituiu a Comissão de Especialistas da Avaliação da Educação Infantil, com vistas a contribuir com proposições para a implementação da avaliação dessa etapa. A Diretoria de Avaliação da Educação Básica (Daeb) do Inep, coordenadora da comissão, constituiu o Grupo de Trabalho de Avaliação da Educação Infantil, que, em maio de 2015, apresentou a proposição de uma avaliação com foco no monitoramento das condições de oferta coerente com o preconizado pelo PNE.

Seguiu-se um período de rupturas decorrentes do golpe parlamentar que veio a alterar a política governamental em âmbito federal, com a usurpação da Presidência da República, em 2016. Diante de inúmeras políticas e programas privatistas que se sucederam e fizeram retroagir muitas ações e concepções afetas à educação infantil, em 2019, o Inep anunciou o novo Sistema de Avaliação da Educação Básica (Saeb), incluindo a educação infantil. Simultaneamente, em caráter de estudo-piloto, fora deflagrado um processo avaliativo da educação infantil , com base em dados contextuais coletados por intermédio de questionários eletrônicos dirigidos às secretarias estaduais e municipais de educação e às escolas - direção e corpo docente.

Recentemente, de forma dissonante às políticas anteriores, o MEC editou a Portaria nº 458/2020 (Brasil. MEC, 2020BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Portaria nº 458, de 5 de maio de 2020. Institui normas complementares necessárias ao cumprimento da Política Nacional de Avaliação da Educação Básica. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 6 maio 2020. Seção 1, p. 57.), que institui normas para o cumprimento da Política Nacional de Avaliação (PNA), na qual se explicita a realização anual de avaliação com caráter censitário para aferir o domínio das competências e das habilidades esperadas ao longo da educação básica. Simultaneamente, temos observado ditames claros de antecipação da escolarização, na esteira do Decreto nº 9.765, de 11 de abril de 2019 que dispõe sobre a atual Política Nacional de Alfabetização - os artigos 5º, 7º e 8º mencionam diretamente a etapa da educação infantil) -, com as proposições de “literacia emergente” e “numeracia” para as crianças da “primeira infância” (Brasil, 2019BRASIL. Decreto nº 9.765, de 11 de abril de 2019. Institui a Política Nacional de Alfabetização. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 11 abr. 2019. Seção 1, p. 15. ) e com a distribuição e adoção de livros didáticos na pré-escola, possibilitadas pelo Edital PNLD 2022 (Brasil. FNDE, 2022BRASIL. Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE). Edital PNLD 2022. Brasília: FNDE, 2022. Disponível em: <Disponível em: https://www.fnde.gov.br/index.php/programas/programas-do-livro/consultas/editais-programas-livro/item/13526-edital-pnld-2022 >. Acesso em: 3 out. 2021.
https://www.fnde.gov.br/index.php/progra...
). Ainda que a PNA não disponha sobre a educação infantil, reacende dúvidas e receios de mais retrocessos, com o risco evidente de proposições que incluam a avaliação de desempenho das crianças, principalmente do segmento de pré-escola.

Experiências da Itália numa abordagem reflexiva, formativa, participativa e dialógica de avaliação

A educação infantil italiana há tempos é tema de estudos e pesquisas no Brasil e em outras partes do mundo ocidental. É também referência de práticas educativas que respeitam e valorizam as potencialidades das crianças, desde muito pequenas, nas situações institucionais cotidianas. A partir dos anos 1970 e 1980, instaurou-se naquele país um debate ampliado sobre a infância e a educação destinada às crianças pequenas. Oportunizou-se às educadoras acesso a “análises e dados capazes de promover um conhecimento mais preciso da complexa experiência da criança na creche, promovendo ao mesmo tempo uma reflexão coletiva para definir uma pedagogia da primeira infância” (Catarsi, 2008CATARSI, E. II nido e il sistema integrato dei servizi per l’infanzia in Italia. Rassegna bibliografica: infanzia e adolescenza, Firenze, Italia, n. 1, p. 3-42, 2008. , p. 6, tradução nossa).

Egle Becchi, Anna Bondioli, Monica Ferrari, Donatella Savio e outros, a partir dos anos de 1990, dedicaram-se a estudos e pesquisas acerca da interface entre educação-qualidade-avaliação, incluindo os contextos institucionais de creches e pré-escolas. O grupo iniciou suas pesquisas, de caráter formativo, em diferentes municípios italianos (Bondioli, 2002BONDIOLI, A. (Org.). La qualità negoziata: il progetto pedagogico del nido e la sua valutazione. Azzano San Paolo: Junior , 2002.; Bondioli; Ghedini, 2000BONDIOLI, A.; GHEDINI, P. O. (Org.) La qualità negoziata: gli indicatori per gli asili nido della Regione Emilia Romagna. Azzano San Paolo: Junior , 2000.; Cipollone, 1999CIPOLLONE, L. (Org.). Strumenti e indicatori per valutare il nido: un percorso di analisi della qualità di un servizio educativo in Umbria. Azzano San Paolo: Junior , 1999., 2014CIPOLLONE, L. (Org.). Instrumentos e indicadores para avaliar a creche: um percurso de análise da qualidade. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2014.; Becchi; Bondioli, 2003BECCHI, E.; BONDIOLI, A. (Org.). Avaliando a pré-escola: uma trajetória de formação de professoras. Campinas: Autores Associados, 2003.; Bondioli, 2004BONDIOLI, A. (Org.). O projeto pedagógico da creche e a sua avaliação: a qualidade negociada. Campinas: Autores Associados , 2004.; Bondioli; Savio, 2013BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2013.). Instrumentos e indicadores para avaliar a creche: um percurso de análise da qualidade (Cipollone, 2014CIPOLLONE, L. (Org.). Instrumentos e indicadores para avaliar a creche: um percurso de análise da qualidade. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2014.) é a primeira publicação em língua portuguesa que traz na íntegra um instrumento autóctone elaborado por pesquisadoras italianas - Indicadores e Escalas da Qualidade Educativa da Creche (Indicatori e Scala Della Qualità Educativa del Nido), conhecido como Isquen. Outro instrumento criado para o contexto italiano é autoavaliação da pré-escola (Autovalutazione della Scuola dell’Infanzia), AVSI , que contempla indicadores próprios às realidades nas quais se realizaram os processos avaliativos (Bondioli; Ferrari, 2008BONDIOLI, A.; FERRARI, M. (Org.). AVSI: autovalutazione della scuola dell'infanzia: uno strumento di formazione e il suo collaudo. Azzano San Paolo: Junior , 2008.).

Entre os anos de 2012 e 2021, nutriu-se um intenso diálogo com as pesquisadoras Anna Bondioli, Donatella Savio e Elena Mignosi sobre a avaliação em educação infantil, com a vinda delas para o Brasil em diferentes ocasiões. Em muitas dessas oportunidades, trataram das concepções, dos princípios e dos instrumentos relativos a processos de avaliação participativa e formativa, em contexto, a partir do envolvimento dos profissionais da instituição, da comunidade educativa ampliada (crianças, pais e outros interessados) e de participantes externos (formadores). As pesquisadoras enfatizam que é fundamental para um bom andamento e desfecho de processos avaliativos, nessa abordagem, a responsabilização de todos os envolvidos na educação e no cuidado das crianças pequenas.

Bondioli (2013BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2013.) assevera que o objeto de um processo avaliativo deve ser a experiência educativa que uma instituição oferece às crianças pequenas e a seus familiares (destinatários desse serviço), o que é diferente de avaliar as aprendizagens das crianças. Para a autora, a avaliação da qualidade de um serviço educacional não coincide com a avaliação dos sujeitos envolvidos na prática educativa - crianças ou docentes. Assim, esse processo deve ser realizado com base na efetiva capacidade formativa de cada instituição educativa, perspectivada pela qualidade desejada, o que implica considerar: o ambiente físico, relacional e social; as experiências educacionais propostas; a organização do trabalho entre os educadores; o relacionamento com as famílias; e as atividades profissionais, entre outros.

No entendimento de Bondioli (2013BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2013.), a avaliação de contexto problematiza a avaliação das aprendizagens, pois as metas formativas alcançadas pelas crianças se entrelaçam com a qualidade da oferta, com o contexto relacional e de aprendizados oferecidos. A pesquisadora faz ainda a ressalva de que não é possível avaliar a educação infantil partindo de modelos de avaliação apropriados para outras realidades institucionais, que não possuam a mesma especificidade e finalidade formativa das creches e pré-escolas.

O modelo de creche subjacente ao instrumento avaliativo elaborado leva em consideração a finalidade eminentemente educativa dessa instituição, mas também as especificidades ligadas à sua história e ao seu configurar-se como órgão extradoméstico para crianças abaixo dos três anos (a creche se oferece ainda como lugar de custódia infantil para as famílias que precisam). Uma instituição que se declara educativa tem, por definição, uma clara finalidade pedagógica, uma intenção de transformação para melhor diante dos destinatários da ação formativa. A sua qualidade pode e deve ser avaliada em relação à capacidade de alcançar esse específico objetivo formativo. Não se justifica, portanto, utilizar critérios de julgamento extrínsecos nem valer-se de instrumentos de avaliação pensados para órgãos institucionais com finalidades diferentes [...]. A creche é uma instituição educativa não somente porque tem como objetivo promover o crescimento das crianças que a frequentam, mas porque oferece também aos adultos responsáveis pelas crianças (educadores e pais) a possibilidade de refletir sobre o próprio papel educativo, de crescer do ponto de vista profissional e na capacidade de desempenhar o “ofício de pais”. (Bondioli, 2013BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2013., p. 34-35).

A avaliação formativa na perspectiva italiana, protagonizada pela pesquisadora de Pavia, requer uma verificação do contexto educativo, o que implica a coleta de informações, um período de observação em que cada integrante é chamado a participar - porção que responde pela avaliação interna. Requer o envolvimento de um grupo de trabalho que se comprometa com o debate, a negociação, a partilha de critérios e os êxitos do processo avaliador. Esse grupo, via de regra, é composto também por um ou mais avaliadores externos com funções específicas. Requer o envolvimento direto dos membros do grupo no processo como um todo, desde a análise crítica dos instrumentos que serão utilizados, a avaliação propriamente, a discussão dos dados encontrados durante o processo avaliativo, até a tomada de decisões acerca das ações de melhorias nas instituições. Nesse sentido, encerra uma tipologia auto e heteroavaliativa, a fim de configurar um processo referenciado externa e internamente. A avaliação se realiza por e para benefício de um ou mais grupos de referência de uma determinada instituição, educadores e famílias.

Bondioli (2013BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2013.) e Bondioli e Savio (2015) BONDIOLI, A.; SAVIO, D. La valutazione di contesto nei servizi per l'infanzia italiani: riflessioni ed esperienze. Parma: Junior, 2015.salientam o papel e a importância dos instrumentos de avaliação dentro de um processo avaliativo de contexto, destacando que eles demarcam um modelo de objeto a avaliar, ao indicarem as dimensões do contexto que será avaliado; identificam quais informações coletar; declaram, para cada aspecto, os padrões e pontos de excelência que se pode ou se pretende alcançar; e definem os critérios que fundamentam a apreciação. Além disso, elas enfatizam que todo e qualquer instrumento de avaliação expressa uma “filosofia de qualidade”, sendo portador de valores e de ideias pedagógicas - ideias sobre a criança, a relação educativa.

Cabe ressaltar a compreensão de que toda avaliação, em especial a relativa a contextos educativos, tem uma “natureza eminentemente política”. Para Bondioli (1999BONDIOLI, A. Indicatori operativi e apprezzamento della qualità: modi e ragioni del valutare. In: CIPOLLONE, L. (Org.). Strumenti e indicatori per valutare il nido: un percorso di analisi della qualità di un servizio educativo in Umbria. Azzano San Paolo: Junior , 1999. p. 33-58., p. 48), “avaliar significa aceitar ou definir critérios ‘baseados em valores’. Tampouco a escolha das abordagens, dos modelos, dos instrumentos de avaliação é uma questão puramente técnica, porque tal escolha depende da ‘ideia’ que se tem acerca da natureza do objeto a ser avaliado”.

Bondioli e Savio (2015BONDIOLI, A.; SAVIO, D. La valutazione di contesto nei servizi per l'infanzia italiani: riflessioni ed esperienze. Parma: Junior, 2015.) se propuseram a dar a conhecer e discutir as reflexões e as experiências que vinham sendo desenvolvidas na Itália por distintos grupos de pesquisa ou entes executivos locais. Segundo elas, surgiram diferentes iniciativas, seja para atender as exigências legais (como é o caso de regiões que requerem procedimentos para credenciamento das instituições), para compor atividades formativas ou para responder à iniciativa de um grupo de docentes ou de um gestor interessado em realizar um percurso avaliativo. Entretanto, o quadro se apresentava “um pouco facetado”, em virtude das diferentes tipologias institucionais e da pluralidade na sua gestão (municipal e privada para instituições voltadas aos 0/3 anos, municipal, federal e privada para as instituições voltadas aos 3/6 anos e outros serviços experimentais para essa mesma faixa de idade) ou dos propósitos e ênfases distintas às quais os processos avaliativos se voltavam (Bondioli; Savio, 2015BONDIOLI, A.; SAVIO, D. La valutazione di contesto nei servizi per l'infanzia italiani: riflessioni ed esperienze. Parma: Junior, 2015.). Apesar da ausência de um “quadro unitário”, diversas experiências significativas vinham sendo realizadas, nas quais se refletia, em diferentes âmbitos, sobre a importância e os modos de efetivar percursos avaliativos na educação infantil; assim como se construíram instrumentos específicos para os serviços para a infância (Bondioli; Ferrari, 2008BONDIOLI, A.; FERRARI, M. (Org.). AVSI: autovalutazione della scuola dell'infanzia: uno strumento di formazione e il suo collaudo. Azzano San Paolo: Junior , 2008.; Bondioli; Ghedini, 2000BONDIOLI, A.; GHEDINI, P. O. (Org.) La qualità negoziata: gli indicatori per gli asili nido della Regione Emilia Romagna. Azzano San Paolo: Junior , 2000.; Marcuccio; Zanelli, 2013MARCUCCIO, M.; ZANELLI, P. (Org.). Sguardi sul nido: strumento per lo sviluppo di processi riflessivi e indagini valutative nei nidi da parte dei gruppi di lavoro educativi (Spring). Parma: Junior; Spaggiari, 2013.; Moro, 2018MORO, C. Diferentes olhares para a creche: a avaliação de contexto com o instrumento Spring em um município da Emilia Romagna. Revista Linhas, Florianópolis, v. 19, n. 40, p. 138-160, maio/ago. 2018. Disponível em: <Disponível em: http://dx.doi.org/10.5965/1984723819402018138 >. Acesso em: 8 out. 2021.
http://dx.doi.org/10.5965/19847238194020...
; Savio, 2011SAVIO, D. II gioco e l’identità educativa del nido d’infanzia: un percorso di valutazione formativa partecipata nei nidi di Modena. Azzano San Paolo: Junior , 2011.

;entre outros). A finalidade precípua de cada percurso é sempre resultar em projetos/planos de melhoria da oferta educativa, os quais deverão ser efetivados com as crianças e suas famílias.

A experiência demandada pelo Ministério da Educação de Portugal: avaliação em parceria como estratégia de construção da qualidade

Com a mesma intenção de melhoria da oferta educativa, Portugal, a partir de 2007, realizou o projeto “Desenvolvendo a Qualidade em Parcerias” (DQP), que se baseou na aplicação de um modelo de avaliação e desenvolvimento da qualidade relacionado com o paradigma contextual, que parte do envolvimento de todos (crianças, profissionais e pais).

Oliveira-Formosinho (2009)OLIVEIRA-FORMOSINHO, J. (Coord.). Desenvolvendo a qualidade em parcerias: estudos de caso. Lisboa: Ministério da Educação , 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf >. Acesso em: 14 out. 2021.
https://www.dge.mec.pt/sites/default/fil...
, tendo atuado como consultora e produzido documentação acerca do projeto, discorre sobre a análise da qualidade da educação e a classifica em dois paradigmas: o tradicional, no qual o processo de avaliação e desenvolvimento da qualidade está embasado em produtos e resultados previamente determinados, sendo realizado por agentes externos e de forma não colaborativa, permitindo comparações com padrões preexistentes e orientando-se para generalizações independentes das particularidades exclusivas de uma dada realidade; e o contextual, o qual fundamenta o projeto DQP e reconhece a especificidade dos processos e produtos na qual a avaliação e o desenvolvimento da qualidade se baseiam. Realiza-se por intermédio da colaboração dos agentes internos (crianças, profissionais, pais), eventualmente apoiados por agentes externos (amigos críticos, formadores em contexto), e se relaciona a uma construção particular, coletiva e dinâmica, voltando-se a uma leitura singular de determinada realidade. Essa leitura será útil diretamente aos próprios envolvidos com a construção da qualidade da instituição e àqueles que desejem dialogar com essa realidade sobre a pequena infância e a educação ali ofertada.

Apoiado no paradigma contextual, o DQP disponibiliza um conjunto de procedimentos e instrumentos de pesquisa (documentos de explicitação acerca do processo avaliativo; fichas diversas - sobre a instituição, a sala de cada turma, as famílias, os educadores etc. -; roteiros de entrevistas, de relatórios e do plano de ação; instrumentos de observação e avaliação; material para a formação), que podem ser utilizados para a formação profissional, para o desenvolvimento institucional e no monitoramento e revisão das práticas realizadas nos diferentes tipos de estabelecimentos em que se desenvolve a educação pré-escolar (não está compreendido, nesse projeto, o atendimento a crianças com menos de 3 anos de idade).

O projeto DQP foi proposto e iniciado pela Direção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular (DGIDC), que compõe o Ministério da Educação, e inspirado no projeto Efective Early Learning (EEL) [Aprendizagem Eficaz na Infância], de autoria dos pesquisadores Christine Pascal e Tony Bertram, concebido na Inglaterra. Em Portugal, manteve-se a essência da proposta contida no projeto EEL, centrada na ideia de que a avaliação visa à transformação e não à mera apreciação. É executada em parcerias que envolvem os agentes internos da instituição, por intermédio de processos de colaboração e negociação em torno da compreensão da realidade atual que se deseja modificar, dos meios para fazê-lo e dos resultados que são alcançados.

Inicialmente, constituiu-se uma equipe ampliada de educadores e pesquisadores que estudaram as possibilidades de utilização do referencial DQP em diferentes contextos de educação de infância. Sob a coordenação da professora e pesquisadora Júlia Oliveira-Formosinho, 15 estudos de caso foram realizados e publicados como apoio à reflexão sobre a ação do educador no processo. Em 2009, a DGIDC publicou o Manual DQP (Bertram; Pascal, 2009BERTRAM, T.; PASCAL, C. Manual DQP: Desenvolvendo a Qualidade em Parcerias. Lisboa: Ministério da Educação, 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/manual_dqp.pdf >. Acesso em: 8 out. 2021.
https://www.dge.mec.pt/sites/default/fil...
) e o conjunto de Estudos de Caso (Oliveira-Formosinho, 2009OLIVEIRA-FORMOSINHO, J. (Coord.). Desenvolvendo a qualidade em parcerias: estudos de caso. Lisboa: Ministério da Educação , 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf >. Acesso em: 14 out. 2021.
https://www.dge.mec.pt/sites/default/fil...
), que serviram de suporte à contextualização do projeto para a realidade portuguesa.

A referência avaliativa do projeto DQP implica um princípio de flexibilidade na realização da autoavaliação da qualidade da oferta educativa, podendo se utilizar integralmente ou parcialmente do instrumental predisposto pelo projeto. A intenção dos envolvidos é que determinará o seu uso, no sentido de buscar encaminhamentos para a questão ou preocupação inicialmente colocada por aquele grupo. Para além da coleta de um manancial de dados qualitativos acerca da oferta educativa, é também possível o levantamento de dados com instrumentos de observação que realçam e refletem os processos e a eficácia das aprendizagens das crianças.

A Metodologia DQP foi concebida de modo a dar ênfase à importância aos processos de aprendizagem. A avaliação centra-se, portanto, em dois factores-chave da qualidade e eficácia da aprendizagem na infância. Em primeiro lugar, o modo como a criança se envolve no processo de aprendizagem. Em segundo lugar, o estilo de interacções que os adultos têm com as crianças. Para tal adaptaram-se dois instrumentos de observação de Ferre Laevers: a Escala de Envolvimento da Criança e a Escala de Empenhamento do Adulto. (Oliveira-Formosinho, 2009OLIVEIRA-FORMOSINHO, J. (Coord.). Desenvolvendo a qualidade em parcerias: estudos de caso. Lisboa: Ministério da Educação , 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf >. Acesso em: 14 out. 2021.
https://www.dge.mec.pt/sites/default/fil...
, p. 125)

.

Com o objetivo de desenvolver e disseminar esse modelo de avaliação aos profissionais e instituições de educação da infância da rede nacional de educação pré-escolar, a DGIDC convidou um conjunto de especialistas/formadores, com domínio do referencial e metodologia DQP, para realizar a formação de educadores, nos seus contextos educativos, para serem futuros formadores desse modelo. Nesse sentido, ocorreram, em âmbito nacional, em Portugal, ações de formação de formadores, prevendo-se inicialmente em torno de 120 formadores que, por sua vez, ficariam habilitados a formar outros educadores. Tendo como perspectiva a disseminação desse modelo, esses grupos também ficaram responsáveis pela produção de materiais e de conteúdos de suporte à formação e à aplicação do referencial DQP, a serem disponibilizados num campo mais ampliado e de forma generalizada.

Em 2012, duas profissionais que atuaram no projeto DQP - a professora Gabriela Portugal, da Universidade de Aveiro, e a educadora de infância Lúcia Santos - estiveram no Brasil, quando participaram do Seminário Internacional: Educação e Avaliação em Contextos da Educação Infantil, organizado como parte das ações do Nepie/UFPR. Naquela oportunidade, discutiram as vicissitudes de tal experiência, enaltecendo a iniciativa como potencializadora de reflexões e ações em prol da melhoria da qualidade da oferta em educação infantil. Também ponderaram acerca da complexidade para a realização das proposições do projeto DQP na sua integralidade.

Pôr em curso tal processo requer das instituições de educação infantil não só interesse e disponibilidade por parte dos profissionais e demais envolvidos, mas condições concretas para a sua consecução. Em razão de condições concretas, basicamente as professoras, considerando suas publicações acerca de avaliação (Portugal; Laevers, 2011PORTUGAL, G.; LAEVERS, F. Avaliação em educação pré-escolar: sistema de acompanhamento das crianças. Porto: Porto Editora, 2011.; Santos, 2009SANTOS, L. Um modo participado de construir conhecimento. In: OLIVEIRA-FORMOSINHO, J. (Coord.). Desenvolvendo a qualidade em parcerias: estudos de caso. Lisboa: Ministério da Educação , 2009. p. 309-322. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
https://www.dge.mec.pt/sites/default/fil...
), fizeram referência à necessidade de um tempo alargado no cotidiano de trabalho, afora o tempo com as crianças, seja para a efetividade do processo, seja para a formação durante o processo. Nesse sentido, ambas as professoras veem a proposição como um grande desafio, passível de efetivação; entretanto, poucas instituições têm conseguido assumi-lo e implementá-lo na sua totalidade.

É importante referir o enorme impacto que essa metodologia tem nas organizações que a utilizam total ou parcialmente. Desde logo, a confirmação de que os instrumentos produzem um retrato fiel da pré-escola, uma imagem em que a comunidade educativa se revê e que a motiva para o questionamento e a ação sobre as práticas educativas, apoiando de forma consistente e significativa uma vivência de partilha e corresponsabilização pela qualidade do contexto educativo (Santos, 2010SANTOS, L. Relato de uma experiência de utilização do Projecto DQP: desenvolvendo a qualidade em parcerias. Cadernos de Educação de Infância, Lisboa, n. 89, p. 18-21, jan./abr. 2010. ).

Tal como no Brasil, também em Portugal, vários obstáculos têm sido levantados a essa perspectiva, assistindo-se a uma tendência de subordinação à lógica escolar que se traduz na proliferação de fichas de avaliação organizadas por idades com a respectiva listagem de aquisições. Essa situação foi favorecida quando as escolas públicas portuguesas começaram a se organizar em agrupamentos que incluíam o pré-escolar. Isso conduziu a uma excessiva apropriação do modelo escolar tradicional por parte dos educadores, quer voluntariamente, quer por imposição das direções dessas escolas. Essa tendência tem sido sucessivamente contrariada pelo Ministério da Educação, que vem emitindo circulares (Portugal. ME, 2007PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular. Circular nº 17/DSDC/DEPEB/2007. Assunto: Gestão do Currículo na Educação Pré-Escolar. Lisboa, 10 out. 2007. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/circular17_dsdc_depeb_2007.pdf >. Acesso em: 14 out. 2021.
http://www.dge.mec.pt/sites/default/file...
, 2011PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular. Circular nº 4 /DGIDC/DSDC/2011. Assunto: Avaliação na Educação Pré-Escolar. Lisboa, 11 abr. 2011. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/circular_avaliacao_epe.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
http://www.dge.mec.pt/sites/default/file...
) clarificando o caráter holístico e específico da avaliação na educação infantil, cujos processos devem ser coerentes com os princípios subjacentes às orientações curriculares, sublinhando o seu caráter formativo e de valorização dos progressos das crianças. No entanto, não se verifica por parte do Ministério o mesmo empenho no acompanhamento da implementação das Orientações Curriculares para a Educação Pré-Escolar (Ocepe) que coloca no acompanhamento e na monitorização dos currículos dos níveis de ensino obrigatório, o que por si só poderia ser suficiente para contrariar aquela tendência.

As Ocepe (Portugal. ME, 2016PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral da Educação (DGE). Orientações curriculares para a educação pré-escolar. Lisboa, 2016. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/ocepe/sites/default/files/Orientacoes_Curriculares.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
http://www.dge.mec.pt/ocepe/sites/defaul...
), cujos fundamentos e princípios apontam para uma imagem de criança competente, única e singular, protagonista, sujeito e agente da sua aprendizagem, requerem um educador igualmente competente, capaz de gerir a imprevisibilidade das situações de aprendizagem e de reconhecer o potencial de cada criança. De acordo com esse documento, a avaliação “não envolve nem a classificação da aprendizagem da criança, nem o juízo de valor sobre a sua maneira de ser, centrando-se na documentação do processo e na descrição da sua aprendizagem, de modo a valorizar as suas formas de aprender e os seus progressos” (Portugal. ME, 2016PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral da Educação (DGE). Orientações curriculares para a educação pré-escolar. Lisboa, 2016. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/ocepe/sites/default/files/Orientacoes_Curriculares.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
http://www.dge.mec.pt/ocepe/sites/defaul...
, p. 15). Isto é, a avaliação é um processo partilhado e colaborativo, de construção de sentido, em que cada um se afirma ao lado dos outros e não em comparação com os outros.

É também importante referir que em ambos os países há uma extensa discussão e inúmeras proposições relativas à “documentação pedagógica” como processo avaliativo da trajetória individual de cada criança ou da trajetória coletiva dos grupamentos por turma, que permite enriquecer e tensionar a avaliação de contexto (Balsamo, 1998BALSAMO, C. Dai fatti alle parole: riflessioni a più voci sulla documentazione educativa. Azzano San Paolo: Junior, 1998. ; Benzoni, 2008BENZONI, I. (Org.). Documentare? sì, grazie. Azzano San Paolo: Junior , 2008.; Malavasi; Zoccatelli, 2013MALAVASI, L.; ZOCCATELLI, B. Documentar os projetos nos serviços educativos. Lisboa: Apei, 2013. ; Sá-Chaves, 2004SÁ-CHAVES, I. Portfólios reflexivos: estratégia de formação e de supervisão. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2004. , 2005SÁ-CHAVES, I. (Org.). Os “portfólios” reflexivos (também) trazem gente dentro: reflexões em torno do seu uso na humanização dos processos educativos. Porto: Porto Editora , 2005.; Savio, 2006SAVIO, D. II portfolio alla scuola dell'infanzia: un pretesto per ricercare e negoziare identità. Azzano San Paolo: Junior , 2006. ); sendo que esta também pode problematizar a avaliação da criança. Contudo, uma não substitui e não deveria existir sem a efetivação da outra, estando ambas entremeadas. Em Portugal, está sendo elaborada, pelo Ministério da Educação, uma nova publicação sobre planejamento e avaliação com enfoque na documentação pedagógica e se espera que seja um apoio coerente, consistente e concreto para o trabalho dos educadores e para a afirmação da especificidade da educação de infância junto não apenas dos próprios educadores, mas também da comunidade educativa mais alargada.

A experiência portuguesa se aproxima da estratégia que vinha acontecendo no Brasil, entre os anos de 2009 e 2017, por se relacionar a uma proposição governamental, de âmbito nacional, envolvendo a responsabilidade do Ministério da Educação.

Considerações para seguir com o desafio

As experiências em avaliação desses dois países, nas suas especificidades como processo, mesmo sendo em contextos macrossociais específicos, fornecem inúmeros elementos para pensar, discutir e implementar ações no Brasil. Nesse sentido, é importante a continuidade de estudos e pesquisas acerca dessas e de outras experiências de avaliação levadas a cabo para atender os direitos das crianças de 0 a 6 anos de idade e de seus familiares a uma educação de qualidade, a fim de debater, problematizar e constituir instrumentos e metodologias que sirvam às nossas realidades em âmbito nacional.

As palavras de Paulo Freire se articulam com as questões implícitas às abordagens de Portugal e Itália aqui relatadas: “Esta avaliação crítica da prática vai revelando a necessidade de uma série de virtudes ou qualidades sem as quais não é possível nem ela, a avaliação, nem tampouco o respeito do educando” (Freire, 1997FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Cortez, 1997. , p. 26). Só podemos avançar, enquanto escola, professoras, crianças, quando tomamos consciência da nossa situação e das nossas ações e de como estas influenciam os outros, o próprio indivíduo e a sociedade. Consciência e intencionalidade são especificidades do ser humano que precisam ser constituídas no cotidiano e que na área da educação se fazem imperiosas no sentido de mobilizar o potencial formativo inerente aos processos de cuidado e educação na infância.

Fazendo uma síntese dos principais indicativos das experiências apresentadas, cabe destacar:

a “natureza construída” e “situada” do processo avaliativo e de seu objeto (Moro; Souza, 2014MORO, C.; SOUZA, G. Produção acadêmica brasileira sobre avaliação em educação infantil: primeiras aproximações. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 25, n. 58, p. 100-125, maio/ago. 2014. Disponível em: <Disponível em: http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2743 >. Acesso em: 10 out. 2021.
http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/...
, p. 122), assim como o caráter político das escolhas feitas;

a necessária participação daqueles implicados e que pertencem à instituição, para um processo democrático e autêntico de autoavaliação;

a importância da atuação de profissional externo a fim de assegurar o estranhamento necessário que transponha a autorreferenciação, o qual tem um papel fundamental de buscar a explicitação de percepções dissonantes, negociando o debate com o grupo, tendo como foco os critérios para melhoria da qualidade;

a oportunidade de reflexão sobre a identidade da instituição e suas forças e fraquezas no propósito de realizar seu projeto educativo com as crianças e seus familiares;

o processo sinérgico na construção de acordos e consensos, como resultantes do debate e da negociação e não como pontos de partida para se averiguar a qualidade;

a dimensão formativa, ao possibilitar maior conscientização acerca dos propósitos da educação infantil e maior intencionalidade dos profissionais nas ações educativas;

o fortalecimento (empowerment) da profissionalidade individual e, sobretudo, coletiva das professoras e demais profissionais da instituição;

o conhecimento e a escolha do ou dos instrumentos avaliativos pelas pessoas envolvidas no percurso de avaliação ou a construção ad hoc de instrumento próprio; e

o indispensável investimento dos gestores interessados, seja em termos de contemplar o devido tempo requerido na rotina cotidiana das instituições de educação infantil para avaliação, seja em termos de possibilitar formação de profissionais para o papel de avaliador externo que deve acompanhar tais percursos.

Conhecer as experiências de avaliação da Itália e de Portugal na relação com as do Brasil, não em simetria ou comparação em si, mas em debate e diálogo experiencial, permite pensar como os percursos brasileiros se fazem também em espectro a partir do outro. Contribui para recolocar em pauta a necessidade e a importância da avaliação para o fortalecimento da concepção de educação infantil e, principalmente, para a garantia do direito das crianças à educação infantil de qualidade.

Referências

  • BALSAMO, C. Dai fatti alle parole: riflessioni a più voci sulla documentazione educativa. Azzano San Paolo: Junior, 1998.
  • BAUER, A.; HORTA NETO, J. L. (Coord.). Avaliação e gestão educacional em municípios brasileiros: mapeamento e caracterização das iniciativas em curso: relatório final: resultados do survey: volume I. Brasília, DF: Inep, 2018. Disponível em: <Disponível em: https://download.inep.gov.br/publicacoes/institucionais/avaliacoes_e_exames_da_educacao_basica/avaliacao_e_gestao_educacional_em_municipios_brasileiros_mapeamento_e_caracterizacao_das_iniciativas_em_curso_relatorio_final_resultados_do_survey.pdf >. Acesso em: 10 out. 2021.
    » https://download.inep.gov.br/publicacoes/institucionais/avaliacoes_e_exames_da_educacao_basica/avaliacao_e_gestao_educacional_em_municipios_brasileiros_mapeamento_e_caracterizacao_das_iniciativas_em_curso_relatorio_final_resultados_do_survey.pdf
  • BECCHI, E.; BONDIOLI, A. (Org.). Avaliando a pré-escola: uma trajetória de formação de professoras. Campinas: Autores Associados, 2003.
  • BENZONI, I. (Org.). Documentare? sì, grazie. Azzano San Paolo: Junior , 2008.
  • BERTRAM, T.; PASCAL, C. Manual DQP: Desenvolvendo a Qualidade em Parcerias. Lisboa: Ministério da Educação, 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/manual_dqp.pdf >. Acesso em: 8 out. 2021.
    » https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/manual_dqp.pdf
  • BONDIOLI, A. Indicatori operativi e apprezzamento della qualità: modi e ragioni del valutare. In: CIPOLLONE, L. (Org.). Strumenti e indicatori per valutare il nido: un percorso di analisi della qualità di un servizio educativo in Umbria. Azzano San Paolo: Junior , 1999. p. 33-58.
  • BONDIOLI, A. (Org.). La qualità negoziata: il progetto pedagogico del nido e la sua valutazione. Azzano San Paolo: Junior , 2002.
  • BONDIOLI, A. (Org.). O projeto pedagógico da creche e a sua avaliação: a qualidade negociada. Campinas: Autores Associados , 2004.
  • BONDIOLI, A. Construir compartilhando a qualidade: a contribuição das partes interessadas. In: BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR, 2013. p. 25-49.
  • BONDIOLI, A.; FERRARI, M. (Org.). AVSI: autovalutazione della scuola dell'infanzia: uno strumento di formazione e il suo collaudo. Azzano San Paolo: Junior , 2008.
  • BONDIOLI, A.; GHEDINI, P. O. (Org.) La qualità negoziata: gli indicatori per gli asili nido della Regione Emilia Romagna. Azzano San Paolo: Junior , 2000.
  • BONDIOLI, A.; SAVIO, D. (Org.). Participação e qualidade em educação da infância: percursos de compartilhamento reflexivo em contextos educativos. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2013.
  • BONDIOLI, A.; SAVIO, D. La valutazione di contesto nei servizi per l'infanzia italiani: riflessioni ed esperienze. Parma: Junior, 2015.
  • BRASIL. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educação nacional. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 23 dez. 1996. Seção 1, p. 27833.
  • BRASIL. Lei nº 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educação - PNE e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 26 jun. 2014. Seção 1, p. 1.
  • BRASIL. Decreto nº 9.765, de 11 de abril de 2019. Institui a Política Nacional de Alfabetização. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 11 abr. 2019. Seção 1, p. 15.
  • BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Portaria nº 458, de 5 de maio de 2020. Institui normas complementares necessárias ao cumprimento da Política Nacional de Avaliação da Educação Básica. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 6 maio 2020. Seção 1, p. 57.
  • BRASIL. Conselho Nacional de Educação (CNE). Câmara de Educação Básica (CEB). Resolução nº 5, de 17 de dezembro de 2009. Fixa as Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Infantil. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 18 dez. 2009. Seção 1, p. 18.
  • BRASIL. Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação (FNDE). Edital PNLD 2022 Brasília: FNDE, 2022. Disponível em: <Disponível em: https://www.fnde.gov.br/index.php/programas/programas-do-livro/consultas/editais-programas-livro/item/13526-edital-pnld-2022 >. Acesso em: 3 out. 2021.
    » https://www.fnde.gov.br/index.php/programas/programas-do-livro/consultas/editais-programas-livro/item/13526-edital-pnld-2022
  • BRASIL. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). Histórico Brasília, DF, 31 ago. 2020. Disponível em: <Disponível em: https://www.gov.br/inep/pt-br/areas-de-atuacao/avaliacao-e-exames-educacionais/saeb/historico >. Acesso em: 12 fev. 2022.
    » https://www.gov.br/inep/pt-br/areas-de-atuacao/avaliacao-e-exames-educacionais/saeb/historico
  • BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Critérios para um atendimento em creches que respeite os direitos fundamentais das crianças 6. ed. Brasília, DF: MEC, 2009a. Disponível em: <http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/direitosfundamentais.pdf>. Acesso em: 2 out. 2021.
  • BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Indicadores da qualidade na educação infantil Brasília, DF: MEC , 2009b. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/indic_qualit_educ_infantil.pdf >. Acesso em: 2 out. 2021.
    » http://portal.mec.gov.br/dmdocuments/indic_qualit_educ_infantil.pdf
  • BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Educação infantil: subsídios para a construção de uma sistemática de avaliação. Documento produzido pelo Grupo de Trabalho instituído pela Portaria n. 1.147/2011. Brasília, DF, 2012. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=11990-educacao-infantil-sitematica-avaliacao-pdf&category_slug=novembro-2012-pdf&Itemid=30192 >. Acesso em: 2 out. 2021.
    » http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=11990-educacao-infantil-sitematica-avaliacao-pdf&category_slug=novembro-2012-pdf&Itemid=30192
  • BRASIL. Ministério da Educação (MEC). Contribuições para a política nacional: a avaliação em educação infantil a partir da avaliação de contexto. Curitiba: Imprensa/UFPR; Brasília, DF: MEC , 2015. Disponível em: <Disponível em: http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=36641-seb-avaliacao-educacao-infantil-a-partir-avaliacao-contexto-pdf&category_slug=marco-2016-pdf&Itemid=30192 >. Acesso em: 2 out. 2021.
    » http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=36641-seb-avaliacao-educacao-infantil-a-partir-avaliacao-contexto-pdf&category_slug=marco-2016-pdf&Itemid=30192
  • CAMPOS, M. M. (Coord.). Educação infantil no Brasil: avaliação qualitativa e quantitativa São Paulo: Fundação Carlos Chagas; Ministério da Educação; Banco Interamericano de Desenvolvimento, 2010. (Relatório Final)
  • CAMPOS, M. M. et al. A qualidade da educação infantil: um estudo em seis capitais brasileiras. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, v. 41, n. 142, p. 20-54, jan./abr. 2011.
  • CANÇADO, N. F. C. Avaliação na educação infantil e participação: desafios para a gestão. 2017. 131 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2017. Disponível em: <Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59140/tde-06112017-150146/publico/VERSAOCORRIGIDA.pdf >. Acesso em: 4 out. 2021.
    » https://teses.usp.br/teses/disponiveis/59/59140/tde-06112017-150146/publico/VERSAOCORRIGIDA.pdf
  • CATARSI, E. II nido e il sistema integrato dei servizi per l’infanzia in Italia. Rassegna bibliografica: infanzia e adolescenza, Firenze, Italia, n. 1, p. 3-42, 2008.
  • CIPOLLONE, L. (Org.). Strumenti e indicatori per valutare il nido: un percorso di analisi della qualità di un servizio educativo in Umbria. Azzano San Paolo: Junior , 1999.
  • CIPOLLONE, L. (Org.). Instrumentos e indicadores para avaliar a creche: um percurso de análise da qualidade. Tradução: Luiz Ernani Fritoli. Curitiba: UFPR , 2014.
  • CORRÊA, M. T. O. Avaliação e a qualidade da educação infantil: uma análise dos processos avaliativos desenvolvidos na creche e na pré-escola. 2007. 248 f. Dissertação (Mestrado em Educação) - Faculdade de Educação, Universidade de Brasília, Brasília, 2007. Disponível em: <Disponível em: https://repositorio.unb.br/handle/10482/3000 >. Acesso em: 8 out. 2021.
    » https://repositorio.unb.br/handle/10482/3000
  • CORRÊA, B. C.; ANDRADE, E. N. F. Infância e vivências formativas na educação infantil: qual o sentido das avaliações padronizadas nessa etapa educacional? Retratos da Escola, Brasília, DF, v. 5, n. 9, p. 275-289, jul./dez. 2011. Disponível em: <Disponível em: http://retratosdaescola.emnuvens.com.br/rde/article/view/12/175 >. Acesso em: 8 out. 2021.
    » http://retratosdaescola.emnuvens.com.br/rde/article/view/12/175
  • FILGUEIRAS, A. Adaptação transcultural e avaliação psicométrica do Ages and Stages Questionnaires (ASQ) em creches públicas da cidade do Rio de Janeiro 2011. 170 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia Clínica) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2011.
  • FREIRE, P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Cortez, 1997.
  • GODÓI, E. G. Avaliação na creche: o disciplinamento dos corpos e a transgressão das crianças. Educação: Teoria e Prática, Rio Claro, SP, v. 20, n. 35, p. 21-37, jul./dez. 2010. Disponível em: <Disponível em: https://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/educacao/article/view/4080 >. Acesso em: 10 out. 2021.
    » https://www.periodicos.rc.biblioteca.unesp.br/index.php/educacao/article/view/4080
  • MALAVASI, L.; ZOCCATELLI, B. Documentar os projetos nos serviços educativos Lisboa: Apei, 2013.
  • MARCUCCIO, M.; ZANELLI, P. (Org.). Sguardi sul nido: strumento per lo sviluppo di processi riflessivi e indagini valutative nei nidi da parte dei gruppi di lavoro educativi (Spring). Parma: Junior; Spaggiari, 2013.
  • MORO, C. Diferentes olhares para a creche: a avaliação de contexto com o instrumento Spring em um município da Emilia Romagna. Revista Linhas, Florianópolis, v. 19, n. 40, p. 138-160, maio/ago. 2018. Disponível em: <Disponível em: http://dx.doi.org/10.5965/1984723819402018138 >. Acesso em: 8 out. 2021.
    » http://dx.doi.org/10.5965/1984723819402018138
  • MORO, C.; COUTINHO, A. S.; BARBOSA, E. B. L. Evaluación de contexto en la educación infantil: la participación y el protagonismo docente. RELAdEI: Revista Latinoamericana de Educación Infantil, Santiago de Compostela, v. 6, n. 1-2, p. 33-41, enero/jun. 2017.
  • MORO, C.; SOUZA, G. Produção acadêmica brasileira sobre avaliação em educação infantil: primeiras aproximações. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 25, n. 58, p. 100-125, maio/ago. 2014. Disponível em: <Disponível em: http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2743 >. Acesso em: 10 out. 2021.
    » http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2743
  • NEVES, V. F. A.; MORO, C. Avaliação na educação infantil: um debate necessário. Estudos em Avaliação Educacional, São Paulo, v. 24, n. 55, p. 272-302, abr./ago. 2013. Disponível em: <Disponível em: http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2727 >. Acesso em: 10 out. 2021.
    » http://publicacoes.fcc.org.br/index.php/eae/article/view/2727
  • OLIVEIRA-FORMOSINHO, J. (Coord.). Desenvolvendo a qualidade em parcerias: estudos de caso. Lisboa: Ministério da Educação , 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf >. Acesso em: 14 out. 2021.
    » https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf
  • PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular. Circular nº 17/DSDC/DEPEB/2007 Assunto: Gestão do Currículo na Educação Pré-Escolar. Lisboa, 10 out. 2007. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/circular17_dsdc_depeb_2007.pdf >. Acesso em: 14 out. 2021.
    » http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/circular17_dsdc_depeb_2007.pdf
  • PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral de Inovação e de Desenvolvimento Curricular. Circular nº 4 /DGIDC/DSDC/2011 Assunto: Avaliação na Educação Pré-Escolar. Lisboa, 11 abr. 2011. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/circular_avaliacao_epe.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
    » http://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/circular_avaliacao_epe.pdf
  • PORTUGAL. Ministério da Educação (ME). Direcção-Geral da Educação (DGE). Orientações curriculares para a educação pré-escolar Lisboa, 2016. Disponível em: <Disponível em: http://www.dge.mec.pt/ocepe/sites/default/files/Orientacoes_Curriculares.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
    » http://www.dge.mec.pt/ocepe/sites/default/files/Orientacoes_Curriculares.pdf
  • PORTUGAL, G.; LAEVERS, F. Avaliação em educação pré-escolar: sistema de acompanhamento das crianças. Porto: Porto Editora, 2011.
  • RIBEIRO, B. Avaliação da aprendizagem na educação infantil: um estudo exploratório em 125 municípios brasileiros. Revista Linhas, Florianópolis, v. 19, n. 40, p. 218-245, maio/ago. 2018. Disponível em: <Disponível em: https://www.revistas.udesc.br/index.php/linhas/article/view/1984723819402018218 >. Acesso em: 8 out. 2021.
    » https://www.revistas.udesc.br/index.php/linhas/article/view/1984723819402018218
  • SÁ-CHAVES, I. Portfólios reflexivos: estratégia de formação e de supervisão. Aveiro: Universidade de Aveiro, 2004.
  • SÁ-CHAVES, I. (Org.). Os “portfólios” reflexivos (também) trazem gente dentro: reflexões em torno do seu uso na humanização dos processos educativos. Porto: Porto Editora , 2005.
  • SANTOS, L. Um modo participado de construir conhecimento. In: OLIVEIRA-FORMOSINHO, J. (Coord.). Desenvolvendo a qualidade em parcerias: estudos de caso. Lisboa: Ministério da Educação , 2009. p. 309-322. Disponível em: <Disponível em: https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf >. Acesso em: 15 out. 2021.
    » https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EInfancia/documentos/dqp_estudos_casos.pdf
  • SANTOS, L. Relato de uma experiência de utilização do Projecto DQP: desenvolvendo a qualidade em parcerias. Cadernos de Educação de Infância, Lisboa, n. 89, p. 18-21, jan./abr. 2010.
  • SAVIO, D. II portfolio alla scuola dell'infanzia: un pretesto per ricercare e negoziare identità. Azzano San Paolo: Junior , 2006.
  • SAVIO, D. II gioco e l’identità educativa del nido d’infanzia: un percorso di valutazione formativa partecipata nei nidi di Modena. Azzano San Paolo: Junior , 2011.
  • SEMINÁRIO INTERNACIONAL: EDUCAÇÃO E AVALIAÇÃO EM CONTEXTOS DA EDUCAÇÃO INFANTIL, 2012, Curitiba. Anais.. Curitiba: UFPR , 2012.
  • SORDI, M. R. L.; LUDKE, M. Da avaliação da aprendizagem à avaliação institucional: aprendizagens necessárias. Avaliação, Campinas; Sorocaba, v. 14, n. 2, p. 313-336, jul. 2009. Disponível em: <Disponível em: https://www.scielo.br/j/aval/a/7zM7wf5Zw6wxrK8LTbwpWJq/?format=pdf⟨=pt >. Acesso em: 30 set. 2021.
    » https://www.scielo.br/j/aval/a/7zM7wf5Zw6wxrK8LTbwpWJq/?format=pdf⟨=pt
  • SOUSA, S. Z.; PIMENTA, C. O. Avaliação e gestão da educação infantil em municípios brasileiros. Educação e Realidade, Porto Alegre, v. 43, n. 4, p. 1277-1300, out./dez. 2018. Disponível em: <Disponível em: https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/view/84865 >. Acesso em: 3 out. 2021.
    » https://seer.ufrgs.br/educacaoerealidade/article/view/84865
  • SOUZA, G.; MORO, C.; COUTINHO, A. S. (Org.). Formação da rede em educação infantil: avaliação de contexto. Curitiba: Appris, 2015.
  • SOUZA, G. et al. La investigación en red en la educación infantil: evaluación de contextos educativos, modos de proceder y posibilidades de reflexión. RELAdEI: Revista Latinoamericana de Educación Infantil, Santiago de Compostela, v. 6, n. 1-2, p. 23-32, enero/jun. 2017. Disponible en: <Disponible en: https://revistas.usc.gal/index.php/reladei/article/view/4997 >. Acceso en: 30 set. 2021
    » https://revistas.usc.gal/index.php/reladei/article/view/4997

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    27 Jan 2023
  • Data do Fascículo
    Sep-Dec 2022

Histórico

  • Recebido
    15 Fev 2022
  • Aceito
    26 Jul 2022
Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira Setor de Indústrias Gráficas - Quadra 04 - lote 327, Térreo, Ala B, CEP 70.610-440 – Brasília-DF – Brasil, Telefones: (61) 2022-3077, 2022-3078 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: editoria.rbep@inep.gov.br