Acessibilidade / Reportar erro

O jornal Das Band da Deutsche Hilfsvereinsschule e as escritas escolares sobre imigração alemã (Colégio Farroupilha/RS, 1929-1938)

El periódico Das Band de Deutsche Hilfsvereinsschule y las escritas de la escuela sobre la inmigración alemana (Colégio Farroupilha/RS, 1929-1938)

The Das Band Newspaper at Deutsche Hilfsvereinsschule and schools writtens about germain imigration (Colégio Farroupilha/RS, 1929-1938)

Le journal Das Band du Deutsche Hilfsvereinsschule et Essais scolaires sur l'immigration allemande (Colégio Farroupilha/RS, 1929-1938)

Resumos

O presente estudo analisa o jornal Das Band, editado pelos estudantes e professores da Deutsche Hilfsvereinsschule, Colégio Farroupilha/RS, no período de 1929-1938. A pesquisa contextualiza a história da escola, a produção e circulação do jornal e, especialmente, as escritas produzidas pelos estudantes do curso primário e do curso ginasial sobre o tema imigração alemã, que constroem uma discursividade de enaltecimento da participação alemã no povoamento do Rio Grande do Sul.

jornal escolar; cultura escolar; imigração alemã


Este estudio analiza el periódico Das Band, editado por los estudiantes y profesores de Deutsche Hilfsvereinsschule, Coléegio Farroupilha/RS, en el período 1929-1938. La investigación describe la historia de la escuela, la producción y la circulación del periódico y en especial los escritos producidos por los alumnos de la escuela primaria y secundaria sobre la inmigración alemana, que construyen un discurso de exaltación de la participación alemana en el asentamiento Rio Grande do Sul.

periódico escolar; la cultura escolar; la inmigración alemana


This study analyzes the newspaper Das Band, edited by students and teachers of Deutsche Hilfsvereinsschule, Colégio Farroupilha/RS, in the period 1929-1938. The research describes the history of the school, the production and circulation of the newspaper and especially the writings produced by students of primary and middle school on german immigration, which build a discourse of glorification of German participation in the settlement Rio Grande do Sul.

school newspaper; school culture; german immigration


Cette étude analyse le journal Das Band édité par les étudiants et les périodique enseignants de la Deutsche Hilfsvereinsschule, Colégio Farroupilha/RS, pour la période 1929-1938. La recherche décrit l'histoire de l'école, la production et la diffusion du journal et, en particulier, les écrits produits par les élèves de l'école primaire et au collège sur l'immigration allemande, qui construisent un discours de glorification de la participation allemande dans le règlement Rio Grande do Sul.

presse scolaire; écrites scolaire; l'immigration allemande


  • ALMEIDA, Doris Bittencourt. Propagandas na revista O Clarim: discursos que produzem identidades. CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 8, 2010, São Luis. Anais ... São Luis: SBHE, 2010.
  • ALMEIDA, Doris Bittencourt. As marcas do novo: do Colégio Alemão ao Colégio Farroupilha nas páginas do Das Band (1937-1939). CONGRESSO LUSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 9, 2012, Lisboa. Actas ... Lisboa: Instituto de Educação da Universidade de Lisboa, 2012.
  • BASTOS, Maria Helena Camara. A Revista do Ensino do Rio Grande do Sul (1939-1942): o novo e o nacional em revista. Pelotas: Seiva, 2005.
  • BASTOS, Maria Helena Camara; ERMEL, Tatiane de Freitas. Infâncias Escritas: O jornal A Voz da Escola (1936-1938). CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 6, 2011, Vitória. Anais ... Vitória: SBHE, 2011.
  • BISHOP, Marie-France. Racontez vos vacances..: histoires des écritures de soi à l'école primaire (1882-2002). Grenoble: PUG, 2010.
  • COMPAGNONI, Luiz. Lições de nacionalismo. Das Band, Porto Alegre, nov., 1938, p. 1-2.
  • COMPANONI, Luiz. O que é pátria? Das Band, Porto Alegre, out., 1938, p. 1-2.
  • CUNHA, Maria Teresa Santos. Civilidade em textos: estudo sobre um jornal manuscrito infantil (1945-1952). CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 8, 2010, São Luis. Anais ... São Luis: SBHE, 2010.
  • DREHER, Martin N.; RAMBO, Arthur Blásio; TRAMONTINI, Marcos Justo (orgs.). Imigração & imprensa Porto Alegre: Est, 2004.
  • EICHENBERG, Ilse. Semana da Pátria. Das Band Porto Alegre, out., 1938, p. 2.
  • ENGEL, Willi. Sem título. Das Band Porto Alegre, mar., 1938, p. 8-9.
  • FREIRE, Eduardo Nunes. O design no jornal impresso diário: do tipográfico ao digital. Revista Galáxia, São Paulo, n. 18, 2009, p. 291-310.
  • FREINET, Celéstin. O jornal escolar São Paulo: Estampa, 1974.
  • FREINET, Celéstin. A leitura pela imprensa na Escola Porto: Firmeza, 1977.
  • HAESSLER, Arthur. Sem título. Das Band Porto Alegre, nov., 1934, p. 6-7.
  • HERMAN, Curt. 25 de Julho. Das Band, Porto Alegre, jul., 1936, p.18.
  • HOFMEISTER FILHO, Carlos. 1886-1996 Colégio Farroupilha: 100 anos de pioneirismo. Porto Alegre, 1996.
  • JACQUES, Alice R. 150 anos da Associação Beneficente e Educacional de 1858 Porto Alegre: ABE, 2008
  • JACQUES, Alice; BASTOS, Maria Helena Camara. Cartinhas à diretora: escrita epistolar dos estudantes do curso primário do Colégio Farroupilha (Porto Alegre/RS, 1948-1966). In: ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO SUL-RIO-GRANDENSE DE PESQUISADORES EM HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 17, 2011, Santa Maria. Anais ... Santa Maria: Asphe, 2011.
  • JOLY, Martine. Introdução à análise de imagem Campinas: Papirus, 2007.
  • KLEIN, Bruno. Sem título. Das Band Porto Alegre, jul., 1931, p. 1-2.
  • KREUTZ, Lúcio. Escolas da imigração alemã no Rio Grande do Sul: perspectiva histórica. In: MAUCH, Claudia; VASCONCELLOS, Naira (orgs.). Os alemães no sul do Brasil Canoas: Ulbra, 1994, p. 149-161.
  • KREUTZ, Lúcio. O professor paroquial: magistério e imigração alemã. Porto Alegre: Ufrgs, 1991.
  • LÜDERITZ, Harry. Sem título. Das Band Porto Alegre, ago., 1937, p. 8.
  • MAUCH, Claudia; VASCONCELLOS, Naira. Os alemães no sul do Brasil Canoas: Ulbra, 1994.
  • MOGARRO, Maria João. Escola querida, que és o despertar da nossa educação: a escrita infantil nos jornais escolares portugueses. CONGRESSO LUSO-BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 8, 2010, São Luis. Anais ... São Luis: SBHE, 2010.
  • SCHALL, Waltraut. Imigração alemã. Das Band Porto Alegre, jul., 1936, p. 15.
  • SPALDING, Walter. História de Porto Alegre Porto Alegre: Sulina, 1974.
  • STILLNER, Frans. Imigração alemã. Das Band Porto Alegre, jul., 1936, p. 15.
  • TELLES, Leandro. Do Deutscher Hilfsverein ao Colégio Farroupilha 1858/1974 Porto Alegre: Globo, 1974.
  • WALTHER, Perly. Sem título. Das Band Porto Alegre, nov., 1934, p. 5-6.
  • ZIMMER, Helga. Sem título. Das Band Porto Alegre, ago., 1937, p. 8.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    13 Jun 2013
  • Data do Fascículo
    Ago 2013

Histórico

  • Recebido
    Ago 2012
  • Aceito
    Jan 2013
Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação UFRGS - Faculdade de Educação, Av. Paulo Gama, n. 110 | Sala 610, CEP: 90040-060 - Porto Alegre/RS, Tel.: (51) 33084160 - Santa Maria - RS - Brazil
E-mail: rhe.asphe@gmail.com