Acessibilidade / Reportar erro

Ditadura militar e literatura "parajornalística": desconstruindo relações

Military dictatorship and nonfiction novel in Brazil: unmaking ties

Resumos

Este artigo busca rever a abordagem do romance-reportagem brasileiro da década de 1970 pela crítica literária acadêmica. Entende-se que, na apreciação dessas obras, considerou-se apenas a repercussão da situação política nacional - ditadura militar -, tomando-se as narrativas de jornalistas como meras substitutas do jornal censurado. Foi desconsiderada, portanto, a diferença entre notícia, produto do jornalismo informativo diário, e reportagem, gênero jornalístico que não tem lugar na grande imprensa. Na primeira não há narração, ao passo que, na segunda, a construção de personagens e a configuração da intriga garantem a instauração do universo ficcional, como querem autores como Paul Ricoeur, Mikhail Bakhtin e Käte Hamburger.

direitos humanos; acesso à literatura; escrita subalterna; cidadania autoral


This article proposes a new approach to the Brazilian nonfiction novel from the seventies. It is understood that, in their appreciation of these works, academic literary critics considered only the impact of national political situation - the military dictatorship -, taking up these narratives as mere substitutes for censored newspapers. It was therefore disregarded the difference between news, product of daily informative journalism, and literary journalism, a journalistic genre that has no place in the mainstream press. While the former doesn’t include narration, the latter develops characters and builds a plot, establishing a fictional universe as accepted by authors such as Paul Ricoeur, Mikhail Bakhtin, and Käte Hamburger.

nonfiction novel; literary journalism; military dictatorship; fictionality


  • ARRIGUCCI Jr., Davi (1979). Jornal, realismo, alegoria: o romance brasileiro recente. In: Achados e perdidos. São Paulo: Polis.
  • BAKHTIN, Mikhail (2006). Estética da criação verbal Tradução de Paulo Bezerra. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes.
  • BARCELLOS, Caco (1997). Dedo na ferida. Caros Amigos, São Paulo, n. 2, p. 16-25. Entrevista concedida a Sérgio Pinto de Almeida e outros.
  • ______ (2005). Abusado: o dono do morro Dona Marta. 15. ed. Rio de Janeiro: Record.
  • BOURDIEU, Pierre (1997). Sobre a televisão. Tradução de Maria Lúcia Machado. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
  • COSSON, Rildo (2007). Fronteiras contaminadas: literatura como jornalismo e jornalismo como literatura no Brasil dos anos 1970. Brasília: Editora UnB.
  • DeQUINCEY, Thomas (1985). Confessions of an English opium-eater and other writings New York: Carrol & Graff.
  • HALL, Stuart et al. (1999). A produção social das notícias: o mugging nos mídia. In: TRAQUINA, Nelson (org.). Jornalismo: questões, teorias e "estórias". Lisboa: Vega
  • HAMBURGER, Käte (1986). A lógica da criação literária Tradução de Margot P. Malnic. 2 ed. São Paulo: Perspectiva.
  • HOLLANDA, Heloisa Buarque de; GONÇALVES, Marcos Augusto (2005). A ficção da realidade brasileira. In: NOVAES, Adauto (org.). Anos 70: ainda sob a tempestade. Rio de Janeiro: Aeroplano, Senac Rio.
  • KERMODE, Frank (2000). The sense of an ending: studies in the theory of fiction. New York: Oxford University Press.
  • LAGE, Nilson (2001). A reportagem: teoria e técnica de entrevista e pesquisa jornalística. Rio de Janeiro: Record.
  • LIMA, Luiz Costa (1980). Mímesis e modernidade: formas das sombras. Rio de Janeiro: Graal.
  • NEPOMUCENO, Eric (2007). O massacre - Eldorado dos Carajás: uma história de impunidade. São Paulo: Planeta.
  • ROCHA, Antonio Olyntho Marques da (1956). Jornalismo e literatura Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura.
  • RICOEUR, Paul (2010). Tempo e narrativa 3 vols. Tradução de Cláudia Berliner e Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: WMF Martins Fontes.
  • SANTIAGO, Silviano (1982). Vale quanto pesa: ensaios sobre questões político-culturais. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
  • SCHNEIDER, Sabrina (2013). Ficções sujas: por uma poética do romance-reportagem. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS), Porto Alegre. Disponível em: <http://tede.pucrs.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=4719>. Acesso em: 10 mar. 2014.
  • SÜSSEKIND, Flora (1984). Tal Brasil, qual romance? Rio de Janeiro: Achiamé
  • ______ (1985). Literatura e vida literária: polêmicas, diários e retratos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar.
  • TRAQUINA, Nelson (2005). Teorias do jornalismo I Por que as notícias são como são. Florianópolis: Insular.
  • TRAQUINA, Nelson (2008). Teorias do jornalismo II A tribo jornalística: uma comunidade interpretativa transnacional. Florianópolis: Insular.
  • VENTURA, Mauro (2011). O espetáculo mais triste da Terra: o incêndio do Gran Circo Norte-Americano. São Paulo: Companhia das Letras.
  • WINTEROWD, W. Ross (1990). The rhetoric of the "other" literature Carbondale: Southern Illinois University Press.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    02 Jun 2014
  • Data do Fascículo
    Jun 2014

Histórico

  • Aceito
    Fev 2014
  • Recebido
    Dez 2013
Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea, Programa de Pós-Graduação em Literatura da Universidade de Brasília (UnB) Programa de Pós-Graduação em Literatura, Departamento de Teoria Literária e Literaturas, Universidade de Brasília , ICC Sul, Ala B, Sobreloja, sala B1-8, Campus Universitário Darcy Ribeiro , CEP 70910-900 – Brasília/DF – Brasil, Tel.: 55 61 3107-7213 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: revistaestudos@gmail.com