O passado subtraído da desaparição forçada: Araguaia como palimpsesto

The subtracted past of the forced disappearance: Araguaia as a palimpsest

Resumos

O artigo aborda o tema da desaparição forçada no contexto do autoritarismo militar no Brasil definindo em primeiro lugar o caráter problemático da restituição de uma memória dos desaparecidos a partir da inviabilidade da categoria jurídica de restitutio ad integrum. O palimpsesto histórico a ser pensado nesta perspectiva é aquele da guerrilha do Araguaia, que foi apagada dos mapas da história do Brasil. O caso leva à problematização do conceito de restituição dentro do debate contemporâneo que o aproxima do ato de autor e o reconfigura dentro de uma perspectiva de subjetividade ética, analogamente ao que acontece com outro conceito chave da contemporaneidade, aquele de testemunha. A literatura se presta assim a se tornar um fértil campo onde repensar a restituição. O caso literário aqui considerado é o romance K., de Bernardo Kucinski, que, assumindo explicitamente um pacto ficcional, consegue subtrair à destruição sem ruína da desaparição forçada uma memória precária mas possível do passado traumático.

ditadura; guerrilha do Araguaia; Bernardo Kucinski

The article approaches the aporetic topic of the forced disappearance in the context of military authoritarianism in Brazil, primarily setting the problematic character of the restitution in the case of the political "desaparecidos" deriving from the impossibility of the legal category of "restitutio ad integrum". The historical palimpsest to be thought in this perspective is the case of the Guerrilla of Araguaia that was completely erased from the maps of the Brazilian history. The case opens the discussion on the concept of restitution in the contemporary theoretical debate. It is configured similar to the act of author, inscribed in a perspective of ethical subjectivity, similarly in this sense to what happens with another key concept of contemporaneity: the witness. Literature can be assumed in this perspective as a fertile field through which rethinking restitution. The literary case considered in the article is the novel K., by Bernardo Kucinki. Explicitly assuming a fictional pact, it makes possible to subtract - from a destruction without ruins - the precarious but possible memory of the traumatic past of the forced disappearance.

dictatorship; Araguaia guerrilla; Bernardo Kucinski

• ANDRADE, Carlos Drummond de (1983). Poesia e prosa organizada pelo autor. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar.
• ASSMANN, Aleida (2002). Ricordare: Forme e mutamenti della memoria culturale. Bologna: Il Mulino.
• BAUDRILLARD, Jean (1988). La sparizione dell'arte Tradução para o italiano de Elio Grazioli. Milano: Politi.
• BRASIL. Secretaria Especial dos Direitos Humanos da Presidência da República (2007). Direito à memória e à verdade. Elaborado pela Comissão Especial sobre os Mortos e Desaparecidos Políticos. Brasília: SDH/PR.
• CAVARERO, Adriana (2007). Orrorismo ovvero della violenza sull'inerme Milano: Feltrinelli.
• DECCA, Edgar Salvadori de (1997). Quaresma: um relato de massacre republicano. Anos 90, Porto Alegre, v. 5, n. 8, p. 45-61.
• DERRIDA, Jacques (2004). Perdonare Milano: Raffaello Cortina.
• DE LUNA, Giovanni (2006). Il corpo del nemico ucciso. Violenza e morte nella guerra contemporánea. Torino: Einaudi.
• GASPARI, Elio (2002). A ditadura escancarada São Paulo: Companhia das Letras.
• GATTI, Gabriel (2008). El detenido desaparecido. Narrativas posibles para una catástrofe de la identidad. Montevideo: Trilce.
• GRAMSCI, Antonio (1975). Ai margini della storia (storia dei gruppi sociali subalterni). Quaderno 25 (XXIII) 1934. In: Quaderni del Carcere Edição organizada por Valentino Gerratana. Vol. 3. Torino: Einaudi.
• HARTMAN, Geoffrey H. (1991). The Philomela Project. In: Minor prophecies The literary essay in the culture wars. Cambridge, London: Harvard University Press.
• KUCINSKI, Bernardo (2011). K. São Paulo: Expressão Popular.
• MICHAEL, Andréa (2004). Exército transferiu os corpos de guerrilheiros do Araguaia. Folha de S. Paulo, São Paulo, 7 mar. Caderno Brasil, p. A3.
• MOREIRAS, Alberto (2001). The exhaustion of difference. The politics of Latin American cultural studies. Durham: Duke University Press.
• OEA (2009). Demanda perante a Corte Interamericana de Direitos Humanos. Caso 11.552 - Julia Gomes Lund e outros (Guerrilha do Araguaia). Contra a República Federativa do Brasil. Disponível em: <http://www.cidh.oas.org/demandas/11.552%20Guerrilha%20do%20Araguaia%20Brasil%2026mar09%20PORT.pdf>. Acesso em: 10 mar. 2014.
• CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS (2010). Sentença de 24 de novembro. Caso Gomes Lund e outros (Guerrilha do Araguaia) vs. Brasil. Disponível em: <http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_219_por.pdf>. Acesso em: 10 mar. 2014.
•  SANTÍ, Enrico Mario (1992). Latinamericanism and restitution. Latin American literary review, Chicago, v. 20, n. 40, p. 88-96.
• ______ (2005). Sor Juana, Octavio Paz, and poetics of restitution. In: Ciphers of History. Latin American readings for a cultural age. New York, Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  02 Jun 2014
• Data do Fascículo
  Jun 2014

Histórico

• Recebido
  Dez 2013
• Aceito
  Fev 2014