Resumo em Português:

Consideramos superfícies com curvatura média constante no 3-espaço hiperbólico que sãodadas como gráfico de uma funçãosuave definida em um aberto limitado e simplesmente conexo contido em um hiperplano totalmente geodésico. Dos vários tipos de gráficos que podemos definir no espaço hiperbólico consideramos em particular o gráfico horizontal e o geodésico. Provamos que se a curvatura média é constante, entãotais gráficos são equivalentes no seguinte sentido: suponha que M é uma superfície de curvatura média constante no 3-espaço hiperbólico tal que M é o gráfico geodésico de uma função ro que se anula no bordo do seu domínio, entãoexiste uma outra funçãosuave f que também se anula no bordo e tal que M é o gráfico horizontal de f. Além disso, a recíproca é verdadeira.

Resumo em Inglês:

In this work we will deal with disc type surfaces of constant mean curvature in the three dimensional hyperbolic space which are given as graphs of smooth functions over planar domains. From the various types of graphs that could be defined in the hyperbolic space we consider in particular the horizontal and the geodesic graphs. We proved that if the mean curvature is constant, then such graphs are equivalent in the following sense: suppose that M is a constant mean curvature surface in the 3-hyperbolic space such that M is a geodesic graph of a function rho that is zero at the boundary, then there exist a smooth function f that also vanishes at the boundary, such that M is a horizontal graph of f. Moreover, the reciprocal is also true.

Resumo em Português:

Técnicas de otimização numérica são úteis na solução de problemas de determinação da melhor entrada para sistemas descritos por modelos matemáticos e cujos objetivos podem ser expressos de uma maneira quantitativa. Este trabalho aborda o problema de otimizar as dosagens dos medicamentos no tratamento da AIDS em termos de um balanço entre a resposta terapêutica e os efeitos colaterais. Um modelo matemático para descrever a dinâmica do vírus HIV e células CD4 é utilizado para calcular a dosagem ótima do medicamento no tratamento a curto prazo de pacientes com AIDS por um método de otimização direta utilizando uma função custo do tipo Bolza. Os parâmetros do modelo foram ajustados com dados reais obtidos da literatura. Com o objetivo de simplificar os procedimentos numéricos, a lei de controle foi expressa em termos de uma expansão em séries que, após truncamento, permite obter controles sub-ótimos. Quando os pacientes atingem um estado clínico satisfatório, a técnica do Regulador Linear Quadrático (RLQ) é utilizada para determinar a dosagem permanente de longo período para os medicamentos. As dosagens calculadas utilizando a técnica RLQ , tendem a ser menores do que a equivalente terapia de dose constante em termos do expressivo aumento na contagem das células T+ CD4 e da redução da densidade de vírus livre durante um intervalo fixo de tempo.

Resumo em Inglês:

Numerical optimization techniques are useful in solving problems of computing the best inputs for systems described by mathematical models and when the objectives can be stated in a quantitative form. This work concerns the problem of optimizing the drug doses in the treatment of AIDS in terms of achieving a balance between the therapeutic response and the side effects. A mathematical model describing the dynamics of HIV viruses and CD4 cells is used to compute the short term optimal drug doses in the treatments of patients with AIDS by a direct method of optimization using a cost function of Bolza type. The model parameters were fitted to actual published clinical data. In order to simplify the numerical procedures, the control law is expressed as a series and the sub-optimal control is obtained by truncating the higher terms. When the patient reaches a clinically satisfactory state, the LQR - Linear Quadratic Regulator technique is used to determine the long period maintenance doses for the drugs. The doses computed using the LQR technique tend to be smaller than equivalent constant-dose therapy in terms of increase in the counts of CD4+T cells and reduction of the density of free viruses.

Resumo em Português:

Revisamos sumariamente o estado presente da mecânica estatística não-extensiva. Focalizamos em (i) as equacões centrais do formalismo; (ii) as aplicações mais recentes na física e em outras ciências, (iii) a determinação a priori (da dinâmica microscópica) do índice entrópico q para duas classes importantes de sistemas físicos, a saber, mapas de baixa dimensão (tanto dissipativos quanto conservativos) e sistemas clássicos hamiltonianos de muitos corpos com interações de longo alcance.

Resumo em Inglês:

We briefly review the present status of nonextensive statistical mechanics. We focus on (i) the central equations of the formalism, (ii) the most recent applications in physics and other sciences, (iii) the a priori determination (from microscopic dynamics) of the entropic index q for two important classes of physical systems, namely low-dimensional maps (both dissipative and conservative) and long-range interacting many-body hamiltonian classical systems.

Resumo em Português:

Das raízes, galhos e frutos de Simarouba versicolor foram isolados quassinóides (3, 5-7), triterpenóides (8-14), uma mistura de esteróides (15-17), o flavonóide canferol (18) e o derivado esqualênico 11,14-diacetoxi-7,10;15,18-diepóxi-6,19-diidroxi-6, 7, 10.11, 14, 15, 18, 19-octaidroesqualeno (19). Dados espectrais foram usados para caracterização estrutural.

Resumo em Inglês:

From the roots, stems and fruits of Simarouba versicolor (Simaroubaceae) were isolated quassinoids (3, 5-7), triterpenoids (8-14), a mixture of steroids (15-17), the flavonoid kaempferol (18) and the squalene derivative 11,14-diacetoxy-7,10; 15,18-diepoxy-6,19-dihidroxy-6,7,10,11,14,15,18,19-octahydrosqualene (19). Spectral data were used for structural characterization.

Resumo em Português:

Miconazol é reduzido no eletrodo de mercúrio em valor de pH acima de 6,0 envolvendo formação de composto organometálico, responsável por um comportamento polarográfico anômalo. O processo eletródico apresenta uma larga contribuição de efeitos de adsorção. A droga pode ser determinada por voltametria de redissolução catódica de 8, 0 x 10-8 a 1, 5 x 10-6 mol L-1 em tampão Britton-Robinson pH 8,0 quando pré-acumulada por 30s em potencial de acúmulo de 0V. Um desvio padrão relativo de 3,8% foi obtido de 10 medidas de 1, 0 x 10-7 mol L-1 de miconazol em tampão B-R pH 8,0 e um limite de detecção de 1, 7 x 10-8 mol L-1 foi determinado usando 60s de tempo de deposição e velocidade de varredura de 100 mV s-1. O método proposto é simples, preciso e foi aplicado com sucesso para a determinação de miconazol na forma pura e em formulações comerciais, mostrando médias de recuperação de 99, 7 - 98, 4%.

Resumo em Inglês:

Miconazole is reduced at mercury electrode above pH 6 involving organometallic compound formation, responsible for an anomalous polarographic behavior. The electrodic process presents a large contribution of the adsorption effects. The drug can be determined by cathodic stripping voltammetry from 8.0 x 10-8 to 1, 5 x 10-6 molL-1 in Britton-Robinson buffer pH 8.0, when pre-accumulated for 30s at an accumulation potential of 0V. A relative standard deviation of 3.8% was obtained for ten measurements of 1.0 x 10-7 molL-1 miconazole in B-R buffer pH 8.0 and a limit detection of 1, 7 x 10-8 molL-1 was determined using 60s of deposition time and scan rate of 100 mVs-1. The proposed method is simple, precise and it was applied successfully for the determination of the miconazole in pure form and in commercial formulations, showing mean recoveries of 99.7-98.4%.

Resumo em Português:

O resultado do tingimento de tecido de algodão com corante reativo bifuncional foi signicativamente melhorado quando o tecido, após pré-alvejamento com peróxido de hidrogênio, foi tratado com enzima catalase para eliminar os resíduos de peróxidos. Comparado com processos utilizando um número variável de etapas de lavagens, com e sem o uso de agentes redutores comerciais, o consumo de água foi significativamente reduzido sem alterar a tonalidade final da cor.

Resumo em Inglês:

Results of dyeing of cotton fabrics with a bifunctional reactive dye were significantly improved when the fabric after bleaching with hydrogen peroxide was treated with catalase for the elimination of hydrogen peroxide residues from the fabrics. Compared to processes with a varying number of washing steps, with and without commercial reducing agents, the consumption of water could be significantly reduced, without altering the final color shade.

Resumo em Português:

O nucleosídeo adenosina apresenta um importante papel como neurotransmissor ou neuromodulador no sistema nervoso central, inclusive na retina. Neste artigo apresentamos uma revisão das evidências que mostram que a adenosina é uma molécula sinalizadora na retina em desenvolvimento. Na retina de pinto, transportadores de adenosina estão presentes desde estágios precoces do desenvolvimento, antes do aparecimento dos receptores A1 que modulam a atividade adenilato ciclase dependente de dopamina ou dos receptores A2 que ativam diretamente a enzima. Experimentos usando culturas de células de retina revelaram que a adenosina é captada por populações celulares específicas que, quando estimuladas por despolarização ou por neurotransmissores tais como dopamina ou glutamato, liberam o nucleosídeo através de mecanismos dependentes de cálcio e mediados por transportador. A presença de adenosina no meio extracelular e a ativação duradoura dos receptores de adenosina regula a sobrevivência de neurônios da retina e bloqueia a excitoxicidade mediada por glutamato. Desse modo, a adenosina, além de apresentar a função de neurotransmissor ou neuromodulador na retina desenvolvida, é considerada como uma molécula importante durante o desenvolvimento da retina, apresentando funções como a regulação da sobrevivência e diferenciação neuronal.

Resumo em Inglês:

The nucleoside adenosine plays an important role as a neurotransmitter or neuromodulator in the central nervous system, including the retina. In the present paper we review compelling evidence showing that adenosine is a signaling molecule in the developing retina. In the chick retina, adenosine transporters are present since early stages of development before the appearance of adenosine A1 receptors modulating dopamine-dependent adenylate cyclase activity or A2 receptors that directly activate the enzyme. Experiments using retinal cell cultures revealed that adenosine is taken up by specific cell populations that when stimulated by depolarization or neurotransmitters such as dopamine or glutamate, release the nucleoside through calcium-dependent transporter-mediated mechanisms. The presence of adenosine in the extracellular medium and the long-term activation of adenosine receptors is able to regulate the survival of retinal neurons and blocks glutamate excitoxicity. Thus, adenosine besides working as a neurotransmitter or neuromodulator in the mature retina, is considered as an important signaling molecule during retinal development having important functions such as regulation of neuronal survival and differentiation.

Resumo em Português:

Na última década vários sistemas de neurotransmissores têm sido relacionados ao controle do desenvolvimento do sistema nervoso. Nesta revisão, nós discutimos as evidências de que os receptores nicotínicos da acetilcolina podem apresentar uma função incomum durante o desenvolvimento, que não deve estar relacionada com seu papel na neurotransmissão colinérgica no sistema nervoso de vertebrados. Dados sobre expressão temporal e estudos in vitro e in vivo com agonistas e antagonistas nicotínicos têm proporcionado apoio direto para a hipótese de uma função dos receptores nicotínicos no desenvolvimento neural, incluindo processos como crescimento neurítico e diferenciação. Um quadro similar tem sido obtido para outros sistemas de neurotransmissores e receptores, o que tem gerado uma nova visão dos processos neurais durante o desenvolvimento e a vida adulta.

Resumo em Inglês:

Several neurotransmitter systems have been related to developmental processes during the past decade. In this review, we discuss the evidence that the nicotinic acetylcholine receptors could have an additional function during development that may be unrelated to their role in cholinergic neurotransmission in the vertebrate brain. Both temporal expression data and in vitro and in vivo studies with nicotinic agonists and antagonists have provided direct support for a role of nicotinic receptors in neural developmental processes such as neurite outgrowth and differentiation. A similar picture has emerged for other neurotransmitter and receptor systems as well, which generates a new view of neural processes during both development and mature life.

Resumo em Português:

Estudamos a organização espacial da seletividade ao sentido do movimento na área visual MT do macaco Cebus apella. Utilizamos um arranjo de 6 eletródios paralelos (separados por 700µm) em penetrações tangenciais às camadas corticais para registrar, a cada 200µm, a atividade multi-unitária em resposta a barras em movimento. Determinamos a seletividade ao sentido de movimento em cada sítio de registro. Os dados captados por um único eletródio mostraram uma mudança cíclica e gradual na seletividade ao sentido de movimento dos grupos de neurônios registrados ao longo da trajetória do eletródio, interrompida por mudanças abruptas de 180º ocasionando descontinuidades na seletividade ao sentido do movimento. Para obter mapas de seletividade ao sentido do movimento, examinamos a distribuição espacial da seletividade ao sentido do movimento e aplicamos um método para determinar a localização dos centros dos arranjos radiais formados pela seletividade ao sentido de movimento. Esta organização tangencial é caracterizada por mudanças lentas e contínuas na seletividade ao sentido de movimento interrompida por descontinuidades. As mudanças na seletividade a sentido são organizadas radialmente formando cata-ventos (pinwheels) e bandas de variação linear. Os cata-ventos têm 800 - 1400µm de diâmetro. A cada excentricidade, o tamanho desses arranjos radiais é comparável ao tamanho da imagem de um ponto na área MT.

Resumo em Inglês:

We studied the spatial organization of direction of motion in visual area MT of the Cebus apella monkey. We used arrays of 6 (700 µm apart) parallel electrodes in penetrations tangential to the cortical layers to record multi-unit responses to moving bars, at 200 µm steps. We determined the direction selectivity at each recording site. The data from single penetrations showed cyclic and gradual changes in the direction selectivity of clusters of cells, intermixed with abrupt 180º discontinuities along the electrode track. In order to obtain maps of direction of motion selectivity, we examined the spatial distribution of direction of motion in MT and we applied a method to determine the location of the centers of radial arrangements of direction selectivity. This tangential organization is characterized by slow continuous changes in direction of motion, interrupted by discontinuities. The changes in direction selectivity are organized radially in a pinwheel fashion and in slabs of linear variation. The pinwheel arrangements have 800-1400 µm in diameter. The size of the radial arrangement is comparable to the point image size in area MT at each eccentricity.

Resumo em Português:

Escamas abdominais de um espécime juvenil de Australerpeton cosgriffi Barberena 1998 são compostas de osso primário compacto rico em lacunas de osteócitos; canais vasculares e osteons primários são raros, não havendo sinais de remodelamento do tecido por reabsorção e redeposição. Ao contrário, as escamas abdominais de um adulto da mesma espécie mostra um extenso retrabalhamento dos tecidos ósseos. A escama cresce por deposição de osso lamelar perifericamente ao redor de toda sua superfície; a presença de fibras de Sharpey na periferia da escama tanto basal com externamente sugere que elas permaneciam profundamente envolvidas pela derme; a escama embrionária é completamente remodelada no adulto por reabsorção e redeposição formando uma camada interna esponjosa de osso com grandes baías de erosão e osteons secundários. O remodelamento por reabsorção e redeposição é confinado ao núcleo da escama e não afeta a sua periferia, ao contrário do que acontece nos peixes sarcopterígeos com escamas cosmóides. São discutidas as possíveis funções biológicas das escamas na espécie, tais como proteção mecânica, proteção contra perda d'água, respiração cutânea, controle hidrostático e reserva de cálcio.

Resumo em Inglês:

Abdominal scales of a juvenile specimen of Australerpeton cosgriffi Barberena 1998 are made of primary compact bone rich in osteocyte lacunae; vascular canals and primary osteons are rare with no sign of remodelling of the tissue by resorption and redeposition. In contrast, the abdominal scales of an adult of the same species shows extensive reworking of the bone tissue. The scale grows by apposition of lamellar bone peripherally around the whole scale; the presence of Sharpey fibers in the periphery of the scales both basally and externally suggests that they remained deeply embedded in the dermis; the embryonic scale is completely remodelled in the adult by resorption and redeposition which produces a cancellous bone with large erosion bays and secondary osteons. Remodelling by resorption and redeposition is confined to the core of the scales and does not affect its periphery, contrary to what happens in sarcopterygians with cosmoid scales. The possible biological functions of the squamation in this species, such as mechanical protection, dry protection, cutaneous respiration, hydrostatic control and calcium reservoir, are discussed.

Resumo em Português:

No presente trabalho são apresentados os resultados obtidos a partir do estudo sistemático detalhado dos megásporos provenientes das camadas de carvão do Membro Triunfo, Formação Rio Bonito, Estado do Paraná, Brasil. A seqüência portadora de carvão, foi o resultado do acúmulo de matéria orgânica num de sistema deltaico marinho durante o Eopermiano. Quatro espécies são aqui descritas e ilustradas: Lagenoisporites triunfensis, L. scutiformis, Sublagenicula cf. brasiliensis, e Setosisporites cf. furcatus. Destas, as duas espécies de Lagenoisporites são dominantes. São igualmente discutidas as relações existentes com outras espécies de megásporos, assim como documentada a distribuição temporal e espacial das quatro espécies na Bacia do Paraná.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of a detailed study of megaspores occurring in coal seams of the Triunfo Member, Rio Bonito Formation at Figueira, Paraná State, Brazil. This coal-bearing sequence accumulated in a marine delta system during the Early Permian. Four species are described and illustrated: Lagenoisporites triunfensis, L. scutiformis, Sublagenicula cf. brasiliensis, and Setosisporites cf. furcatus. Of these, the two species of Lagenoisporites are predominant. Relationships to other megaspore species are discussed; and the temporal and spatial distributions of the four species in the Paraná Basin are documented.

Resumo em Português:

Utilizando-se as direções médias das principais frentes-de-onda que se aproximam do trecho costeiro do nordeste brasileiro compreendido entre as localidades de Rio Real (Sergipe) e Galinhos (Rio Grande do Norte) - coincidentes com aquelas dos principais ventos que ocorrem na área - e de seus períodos, nós definimos um modelo de clima de ondas baseado na construção de diagramas de refração. O modelo resultante de transporte de sedimentos, obtido por modelagem numérica feita a partir dos diagramas de refração, considerando o ângulo de aproximação e a altura das ondas ao longo da isóbata de 10m, foi capaz de reproduzir os padrões de dispersão de sedimentos fornecidos pelos indicadores geomórficos de deriva litorânea. Toda essa região costeira, com cerca de 900km de extensão, caracteriza-se por se constituir em uma grande zona de divergência no sentido da deriva litorânea efetiva dos sedimentos, cuja intensidade potencial aumenta consideravelmente de valor, por quase toda a sua extensão, de uma maneira contínua, no sentido de sotamar. Este fato implica em um défict crescente de sedimentos no sentido de sotamar, o que pode explicar a maior ou menor suscetibilidade, de longa duração, para a erosão ao longo do trecho costeiro aqui estudado, durante o Quaternário.

Resumo em Inglês:

By using the mean directions of the wave-fronts approaching the Brazilian northeastern coastal stretch comprised between the localities of Real river (Sergipe State) and Galinhos (Rio Grande do Norte State) - coincident with those of the main winds occurring in the area - and their periods, we have defined a wave climate model based on the construction of refraction diagrams. The resulting model of sediment transport, as obtained by numerical modelling from the refraction diagrams, taking into consideration the angle of approach and waves heights along the 10-m isobath, was capable of reproducing the patterns of sediment dispersion provided by geomorphic indicators of the longshore drift. All this coastal region, approximately 900 km in length, is characterized by a significant divergence zone in the direction of net longshore drift of sediments, the potential intensity of which increases considerably in value, in almost its entire length, continuously toward downdrift, which might explain the greater or lesser long term susceptibility to erosion, during the Quaternary, along the coastal stretch studied.

Resumo em Português:

A área da Bacia do Marajó apresenta feições geológicas e geomorfológicas devidas principamente à distensão Mesozóica e à neotectônica pós-miocênica. O evento de distensão, com fases do Cretáceo Inferior e Superior, originou quatro sub-bacias que contituem a Bacia do Marajó, com uma espessa seqüência clástica continental mostrando influência marinha. Falhas normais NW e NNW e direcionais NE e ENE controlaram a geometria da bacia. A distensão, relacionada com a abertura do Atlântico Equatorial, propagou-se continente adentro ao longo de zonas de fraqueza crustal dos cinturões orogênicos pré-cambrianos Tumucumaque, Amapá e Araguaia. O evento neotectônico é um regime transcorrente que desenvolveu bacias transtensivas preenchidas por sedimentos marinhos rasos (Formação Pirabas) e seqüências transicionais (Grupo Barreiras) do Terciário Superior, seguidos por depósitos fluviais e seqüências transicionais do Quaternário, derivadas dos rios Amazoans e Tocantins e do estuário do Marajó. A paisagem atual tem morfologia tipicamente estuarina. A morfologia costeira apresenta escarpas em seqüências transicionais do Terciário Superior, enquanto no interior dominam elevações sustentadas por crosta laterítica do Pleistoceno Médio, aparadas por superfície erosiva a 70 m. No leste da Ilha do Marajó são reconhecidas várias gerações de paleocanais com seqüências estuarinas associadas, enquanto no lado oeste predomina uma planície flúvio-marinha.

Resumo em Inglês:

The Marajó Basin area presents geologic and geomorphologic features chiefly due to the Mesozoic extension and post-Miocene neotectonics. The extension event with an Early and a Late Cretaceous phases originated four sub-basins that constitutes the Marajó Basin, with a thick continental clastic sequence showing marine influence. NW and NNW normal faults and NE and ENE strike-slip faults controlled the basin geometry. The extension, related to the Equatorial Atlantic opening, propagated into the continent along crustal weakness zones of the Precambrian Tumucumaque, Amapá and Araguaia orogenic belts. The neotectonic event is a strike-slip regime which developed transtensional basins filled in by Upper Tertiary shallow marine (Pirabas Formation) and transitional sequences (Barreiras Group), followed by Quaternary fluvial deposits and transitional sequences derived from the Amazon and Tocantins rivers and the Marajoara estuary. The current landscape has a typical estuarine morphology. The coast morphology presents sea-cliffs on transitional Upper Tertiary sequences, while inwards dominate hills sustained by Mid-Pleistocene lateritic crust, with a flat erosive surface at 70 m. In the eastern Marajó Island several generations of paleochannels associated with fluvial-estuarine sequences are recognized, while a fluvial-marine plain is widespread on its western side.

Resumo em Português:

Pegmatitos graníticos são tradicionalmente conhecidos por terem intercrescimentos gráficos, pertíticos e mirmequíticos, relacionados a quartzo e feldspatos potássicos e sódicos. Também são considerados para caracterizar os tipos de pegmatitos, distinguindo-os dos granitos e outros tipos de rochas plutônicas relacionadas. Granito gráfico é aceito como sinônimo do pegmatito granítico. Estudos sistemáticos, do autor e seus colegas, sobre depósitos de pegmatitos graníticos de gemas permitiram a definição de duas províncias de gemas águas marinhas no ENE do Brasil: uma no NeoProterozóico e outra em seqüência Arqueana. Feldspatos potássicos na primeira apresentam intercrescimentos pertíticos e, na outra, o intercrescimento gráfico domina com quartzo grosseiro centimétrico anômalo ao longo das clivagens de K-feldspato. Diversos pegmatitos graníticos encontrados no complexo Arqueano, na Província de Águas Marinhas de Lages Pintadas, Santa Cruz, Estado do RN, apresentam esta textura-estrutura. Intercrescimento gráfico é atribuído a cristalização eutética, sucedida por fluidos hidrotermais com enriquecimento de sílica permitindo o crescimento através da difusão e nucleação de quartzo e ao alongo das clivagens de feldspato potássico. No terreno Arqueano, a abundancia de chert reciclado formando migmatitos metapsamíticos atravessados por numerosos veios de quartzo e granito gráfico grosseiro, contribuiu para o crescimento de berilo e da água marinha.

Resumo em Inglês:

Granitic pegmatites are traditionally known to contain graphic, perthitic and myrmekitic intergrowths related to quartz and K- and Na- feldspars. They are further considered to characterise the pegmatite types distinguishing them from the granites and other related plutonic rock types. Graphic granite is accepted also as a synonym to granitic pegmatite. Systematic studies, by the author and colleagues, on the granitic pegmatite gem deposits have permitted the definition of two aquamarine gem provinces in ENE Brazil, one in the NeoProterozoic and the other in the Archaean sequences. Potash feldspars in the pegmatites in the former show perthitic intergrowths, whereas in the latter graphic intergrowth dominates with anomalously coarse centimetric quartz along the cleavages of K-feldspar. Several granitic pegmatites hosted in Archaean complex, in Lages Pintadas Aquamarine Province, Santa Cruz, RN State, present this texture-structure. Graphic intergrowth is attributed to the eutectic crystallization, succeeded by hydrothermal fluids with silica enrichment permitting the growth through diffusion and nucleation of quartz and along cleavages of potash feldspar. In the Archaean terrain, the abundance of recycled chert forming metapsammitic migmatites traversed by numerous quartz veins and coarse graphic granites, has contributed to the growth of beryl and also the aquamarines.