Resumo em Português:

No espaço das formas cúbicas de superfícies, consideradas como um G-espaço e munido de uma métrica invariante, é avaliado o quociente dos volume das formas cúbicas correspondentes aos umbílicos de índice negativo pelo volume daquele correspondente aos umbíicos de índice positivo. Esta avaliação é expressa em termos da assimetria da métrica, definida neste artigo. Este trabalho contém também uma seção com referências a trabalhos relacionados aos pontos umbílicos e outra com uma comparação do quociente acima citado com o obtido em 1977 por Berry e Hannay no domínio da Física Estatística.

Resumo em Inglês:

In the space of cubic forms of surfaces, regarded as a G-space and endowed with a natural invariant metric, the ratio of umbilic points with a negative index to those with a positive index is evaluated in terms of the asymmetry of the metric, defined here. This work contains also a section with references pertinent to umbilic points and one with a discussion of a connection of the above defined ratio with that reported in 1977 by Berry and Hannay in the domain of Statistical Physics.

Resumo em Português:

Dados sôbre tamanho da ninhada e viabilidade dos ovos foram colhidos na literatura para 7 praias tradicionalmente usadas por P. expansa para reprodução, e re-analisados por análise de regressão, do número de ovos sobre o número de fêmeas (ou de ninhos) e de filhotes sobre ovos postos. Todas as regressões foram lineares, passando pela origem, e com altíssimos coeficientes de determinação. O tamanho médio da ninhada variou de 75 a 123, e mostrou diferenciação geográfica: (i) Rio Orenoco, (ii) Rio Trombetas + Rio Branco e (iii) Rio Juruá + Rio Purus. A viabilidade média não mostrou diferenciação geográfica, ficando em cerca de 83%. Em P. unifilis também houve diferenciação geográfica, as amostras da região de Iquitos tendo valores muito altos. A viabilidade média foi alta: apenas uma amostra, de Iquitos, teve sucesso inferior a 90%. Os altos valores do coeficiente de determinação levam à consideração do volume dos ovos, que se revelou muito variável em ambas espécies, em contradição com idéias correntes sobre teoria do volume ótimo dos ovos.

Resumo em Inglês:

Data on clutch size and hatching success of P. expansa were gathered for seven beaches traditionally used by the species and re-analyzed statistically by means of regression analysis, of the number of eggs on the number of females (or nests) and of the number of young on the number of eggs. All regressions were linear, passed through the origin and had excellent fits. Average clutch size varied from 75 to 123, and presented geographic differentiation: (i) Rio Orinoco, (ii) Rio Trombetas + Rio Branco and (iii) Rio Juruá + Rio Purus. Average hatching success was ca. 83%. In P. unifilis there was also geographic variation in clutch size, the Iquitos area showing the highest values. Hatching success of P. unifilis was uniformly high: only one sample, from Iquitos, had less than 90% success. The outstanding fit of the clutch size regressions leads one to consider egg volume variability, which was found to be high in both species, in contradiction with current optimal egg size theory.

Resumo em Português:

A influência do teor e da composição química das ceras epicuticulares foliares de espécies da caatinga (Aspidosperma pyrifolium, Capparis yco, Maytenus rigida e Ziziphus joazeiro) e do cerrado (Aristolochia esperanzae, Didymopanax vinosum, Strychnos pseudoquina e Tocoyena formosa) foram avaliadas em relação à resistência à perda de água, através de um dispositivo experimental construído para essa finalidade. Em geral, as ceras das espécies da caatinga foram mais eficientes contra a perda de água que as das espécies do cerrado. O aumento da espessura dos depósitos cerosos de 40 até 90 mg.cm-2 não alterou significativamente a resistência à evaporação. A natureza química dos componentes das ceras revelou-se um fator importante na determinação do grau de resistência à evaporação. n-Alcanos e triterpenos alcoólicos foram os constituintes mais eficientes como barreiras à evaporação, enquanto hentriacontan-16-ona (uma cetona) e ácido ursólico (triterpeno com função carboxílica) foram menos eficazes. A maior eficiência das ceras epicuticulares de duas espécies da caatinga (C. yco e Z. joazeiro) provavelmente se deve à predominância de n-alcanos em sua composição. A menor eficiência das ceras epicuticulares de A. pyrifolium (outra espécie da caatinga), T. formosa e A. esperanzae (ambas espécies do cerrado), à predominância em suas ceras de ácido ursólico para as duas primeiras e hentriacontan-16-para a última.

Resumo em Inglês:

The effects of the contents and chemical composition of the foliar epicuticular waxes of species from the caatinga (Aspidosperma pyrifolium, Capparis yco, Maytenus rigida and Ziziphus joazeiro) and cerrado (Aristolochia esperanzae, Didymopanax vinosum, Strychnos pseudoquina and Tocoyena formosa) were evaluated as to the resistance to water loss by means of an experimental device constructed for this purpose. In general, the waxes of the caatinga species investigated were more efficient against water loss than cerrado species. Increase of the thickness of the waxy deposits from 40 to 90m g.cm-2 had no significant effect on the resistance to water loss. The chemistry of the wax constituents was shown to be an important factor to determine the degree of resistance to evaporation. n-Alkanes and alcoholic triterpenes were the most efficient barriers, while hentriacontan-16-one (a ketone) and ursolic acid (an acid triterpene) revealed lowefficiency. The higher efficiency of the waxes of the leaves from caatinga species (mainly those of C. yco and Z. joazeiro) is probably accounted for the predominance of n-alkanes in their composition. The lower efficiency of the waxes of A. pyrifolium (caatinga), T. formosa and A. esperanzae (both species from the cerrado) is probably a consequence of the predominance of triterpenoids in the waxes of the two former species and hentriacontan-16-one in the latter.

Resumo em Português:

Parasitas intracelulares obrigatórios como Plasmodium sp, Trypanosoma cruzi, Toxoplasma gondii e Leishmania sp são responsáveis pela infecção de milhões de indivíduos a cada ano. Estes parasitas são capazes de liberar antígenos no citoplasma de células infectadas do hospedeiro que são apresentados por moléculas de MHC classe I para células T CD8 protetoras. As condições de estímulo in vivo destas células T CD8 específicas durante a infecção natural são pouco conhecidas e constituem uma área pouco explorada. Os mecanismos anti-parasitários mediados por células T CD8 incluem vias dependentes e independentes do interferon-g. O fato que células T CD8 são potentes inibidores do desenvolvimento parasitário levou diversos investigadores a explorarem se a indução destes linfócitos T poderia constituir uma estratégia factível para o desenvolvimento de vacinas efetivas contra estas doenças parasitárias. Estudos feitos em modelos experimentais suportam a hipótese que células T CD8 induzidas por vetores recombinantes virais ou vacinas de DNA podem servir de base para a vacinação humana. Regimes de imunização consistindo de dois vetores distintos (prime-boost heterólogo) são muito mais eficientes em termos da expansão de linfócitos T CD8 protetores do que a imunização com um único vetor. Os resultados obtidos usando modelos experimentais levaram a vacinações clínicas que estão atualmente em curso.

Resumo em Inglês:

Obligatory intracellular parasites such as Plasmodium sp, Trypanosoma cruzi, Toxoplasma gondii and Leishmania sp are responsible for the infection of hundreds of millions of individuals every year. These parasites can deliver antigens to the host cell cytoplasm that are presented through MHC class I molecules to protective CD8 T cells. The in vivo priming conditions of specific CD8 T cells during natural infection are largely unknown and remain as an area that has been poorly explored. The antiparasitic mechanisms mediated by CD8 T cells include both interferon-g-dependent and -independent pathways. The fact that CD8 T cells are potent inhibitors of parasitic development prompted many investigators to explore whether induction of these T cells can be a feasible strategy for the development of effective subunit vaccines against these parasitic diseases. Studies performed on experimental models supported the hypothesis that CD8 T cells induced by recombinant viral vectors or DNA vaccines could serve as the basis for human vaccination. Regimens of immunization consisting of two different vectors (heterologous prime-boost) are much more efficient in terms of expansion of protective CD8 T lymphocytes than immunization with a single vector. The results obtained using experimental models have led to clinical vaccination trials that are currently underway.

Resumo em Português:

Estudos estereológicos são cada vez mais freqüentes na literatura, particularmente nos campos do desenvolvimento/evolução, patologia e neurociências. O desafio da estereologia é interpretar o arranjo estrutural tridimensional interno com base na análise de cortes da estrutura que mostram apenas uma informação bidimensional. São comentados nesta revisão, no contexto da estereologia, os métodos de avaliação de volume de Cavalieri e de Scherle, assim como o problema das agulhas de Buffon. Um conjunto de ações é necessário para quantificar estruturas morfológicas adequadamente (sem viés e de modo reprodutível), i.e. amostragem correta, cortes aleatórios e uniformemente isotrópicos (princípio de Delesse), ferramentas estereológicas atualizadas (disector, fractionator, nucleator, etc). Usando corretamente a estereologia pode-se realizar estudos quantitativos com pouco esforço: eficiência em estereologia significa contar uma amostra de cortes mínima (pouco trabalho), gastando pouco (para preparar os cortes para análise), mas com boa acurácia. Neste texto é feita uma revisão das principais ferramentas estereológicas com a finalidade de fornecer uma base de informação para cientistas não especializados no método.

Resumo em Inglês:

Stereological studies are more and more frequent in literature, particularly in the development/evolution, pathology, and neurosciences areas. The stereology challenge is to understand the structural inner threedimensional arrangement based on the analysis of the structure slices only showing two-dimensional information. Cavalieri and Scherle's methods to estimate volume, and Buffon's needle problem, are commented in the stereological context. A group of actions is needed to appropriately quantify morphological structures (unbiased and reproducibly), e.g. sampling, isotropic and uniform randomly sections (Delesse's principle), and updated stereological tools (disector, fractionator, nucleator, etc). Through the correct stereology use, a quantitative study with little effort could be performed: efficiency in stereology means a minimum slices sample counting (little work), low cost (slices preparation), but good accuracy. In the present text, a short review of the main stereological tools is done as a background basis to non-expert scientists.

Resumo em Português:

Restos de pterossauros da Formação Río Belgrano, Santa Cruz, Argentina são descritos. O material foi encontrado nas proximidades da Estancia Río Roble, associado com diversos ammonóides que sugerem uma idade Barremiana para estas camadas. O material consiste de dois ossos longos (MACN-SC 3617), formados por uma ulna e o outro tentativamente identificado como parte de uma metacarpo alar. A ulna apresenta semelhanças morfológicas com os Pteranodontoidea (sensu Kellner 1996), sobretudo com membros de Anhangueridae devido a presença de uma crista ventral próxima a articulação proximal, sendo referida à este clado. O registro mais antigo de Anhangueridae, previamente limitado para o Aptiano/Albiano, é extendido ao Barremiano. O material argentino está preservado em três dimensões sem maiores distorções, que é raro nos registros de pterossauros daquele país, indicando que a localidade situada perto da Estancia Río Roble tem grande potencial para o encontro de restos destes animais voadores bem preservados.

Resumo em Inglês:

Pterosaur remains from the Río Belgrano Formation, Santa Cruz Province, Argentina, were found close to the Estancia Río Roble, along with several ammonoids that indicate a Barremian age for those strata. The specimens (MACN-SC 3617) consist of one ulna and one element tentatively identified as a portion of a wing metacarpal. The ulna shows morphological affinities with the Pteranodontoidea (sensu Kellner 1996), particularly with the members of the Anhangueridae by having a well developed ventral crest close to the proximal articulation, and is tentatively referred to this pterosaur clade. The oldest record of the Anhangueridae, previously limited to the Aptian/Albian, is therefore extended to the Barremian. The Argentinean material is preserved in three dimensions, an unusual condition for pterosaur fossils from that country, indicating that the site situated near the Estancia Río Roble has a great potential for new and well preserved specimens.

Resumo em Português:

O Complexo Metamórfico Passa Tempo é um dos diversos complexos metamórficos que constituem a crosta siálica arqueana da porção meridional do Cráton São Francisco. Ele engloba rochas gnáissicas portadoras de hiperstênio, com corpos máfico-ultramáficos orientados NW ou EW subordinados e granitóides granodioríticos a sienograníticos, fracamente foliados e de coloração clara. Corpos de granitóides isolados de dimensões decamétricas a quilométricas são o produto de generalizada migmatização que seguiu metamorfismo de facies granulito. Para determinar as idades do metamorfismo de fácies granulito e da gênese dos granitos, nós obtivemos idades U-Pb em zircões extraídos de mesossoma e leucossoma de gnaisses migmatíticos. Para o mesossoma, a discórdia que intercepta a Concórdia em 2622 ±18 Ma é interpretada como idade mínima para o metamorfismo de fácies granulito. Para o leucossoma, o intercepto superior da discórdia em 2599 ±45 Ma corresponde a migmatização e à gênese dos granitos. Metamorfismo e magmatismo contemporâneos têm sido documentados em outras partes do Cráton São Francisco, especialmente em sua porção sul, demonstrando extenso e vigoroso retrabalhamento da crosta siálica ao fim do Neoarqueano.

Resumo em Inglês:

The Passa Tempo Metamorphic Complex is one of several metamorphic complexes that form the Archean sialic crust of the southern São Francisco Craton. It encompasses hypersthene-bearing gneissic rocks, with subordinateNW- or EW-trending mafic-ultramafic bodies and granodioritic to alkali-granitic, weakly foliated, and light-colored granitoids. These granitoids are the product of generalized migmatization that followed granulite-facies metamorphism. To determine the ages of the granulite-facies metamorphism and granitoid genesis, we obtained U-Pb ages on zircon extracted from the mesosome and leucosome of the migmatitic gneisses. For the mesosome, a discordia that intercepts Concordia at 2622 ± 18 Ma is interpreted as a minimum age for granulite-facies metamorphism. For the leucosome, the upper intercept of discordia at 2599 ± 45 Ma corresponds to migmatization and granitoid genesis. Contemporaneous metamorphism and magmatism have been documented elsewhere in the São Francisco Craton, especially in the southern portion, demonstrating vast and vigorous reworking of sialic crust by the end of the Neoarchean.

Resumo em Português:

O gênero Botrychiopsis tem sido considerado um elemento florístico importante das associações do intervalo Westphaliano/Artinskiano da Bacia do Paraná. O registro de formas relacionadas ao gênero Botrychiopsis, especificamente Botrychiopsis valida, em roof-shales na área de Quitéria, Formação Rio Bonito, no sul da Bacia do Paraná amplia o biocron do gênero, definindo uma hierarquia estratigráfica para as espécies Botrychiopsis plantiana e Botrychiopsis valida para esta bacia. A distribuição estratigráfica do gênero está condicionada a controle climático relacionado a um ciclo de deglaciação em estágio icehouse, com espectro de tolerância climática abrangente, desde condições climáticas do tipo frio até temperado/ quente. É proposto um novo zoneamento fitoestratigráfico para essa porção da bacia, incluindo uma Zona Botrychiopsis (Asseliano/Kunguriano) com duas sub-zonas Botrychiopsis plantiana (Asseliano/Artinskiano) e Botrychiopsis valida (topo do Artinskiano/Kunguriano).

Resumo em Inglês:

Botrychiopsis has been considered an important floristic element of Westphalian/Artinskian associations of the Paraná Basin. The occurrence of Botrychiopsis in roof-shales of the Rio Bonito Formation in Southern Paraná Basin (Quitéria area), supported by the identification of Botrychiopsis valida, enlarges the genus biochron. Consequently, the stratigraphic hierarchy for Botrychiopsis plantiana and Botrychiopsis valida was defined for the Paraná Basin. Although it is climatically controlled and related to a deglaciation icehouse stage, stratigraphic distribution of the genus presents a substantial climate tolerance, from cold/cool to warm/temperate conditions. A new phytostratigraphic zonation is proposed for the southern portion of the basin that includes the Botrychiopsis Zone (Asselian/Kungurian), which is subdivided into the Botrychiopsis plantiana (Asselian/Artinskian) and Botrychiopsis valida (Late Artinskian/Kungurian) subzones.