Resumo em Português:

Dada uma hipersuperfície M de uma esfera unitária do espaço euclidiano, definimos o cone sobre M como o conjunto das semi-retas que saem da origem e passam por M. Admitindo que a curvatura escalar de um dado cone é nula, estabelecemos condições para que os seus domínios limitados sejam estáveis ou instáveis.

Resumo em Inglês:

Given a hypersurface M on a unit sphere of the Euclidean space, we define the cone based on M as the set of half-lines issuing from the origin and passing through M. By assuming that the scalar curvature of the cone vanishes, we obtain conditions under which bounded domains of such cone are stable or unstable.

Resumo em Português:

Neste artigo mostraremos que a imagem inversa pela projeção estereográfica de um toro circular de revolução no espaço euclidiano de dimensão 3 tem curvatura média constante se e somente se os seus raios são o cateto e a hipotenusa de um triângulo retângulo apropriado.

Resumo em Inglês:

In this note we will show that the inverse image under the stereographic projection of a circular torus of revolution in the 3-dimensional euclidean space has constant mean curvature in the unit 3-sphere if and only if their radii are the catet and the hypotenuse of an appropriate right triangle.

Resumo em Português:

Mostramos como calcular o número de rolos cúbicos redutíveis de codimensão 2 em (math blackboard symbol P)n incidentes a espaços lineares apropriados.

Resumo em Inglês:

We show how to compute the number of reducible cubic scrolls of codimension 2 in (math blackboard symbol P)n incident to the appropriate number of linear spaces.

Resumo em Português:

O extrato éter de petróleo das raízes de Lonchocarpus muehlbergianus foi submetido a sucessivas análises cromatográficas (CC, CCD e CDC preparativa) levando ao isolamento de nove flavonóides (1-9) dos quais seis são inéditos na literatura (1-6) destacando-se as quatro flavanas 2,4-dioxigenadas (1-4) que representam uma nova classe de flavonóides. As estruturas moleculares foram determinadas através da análise dos respectivos espectros de RMN ¹H, RMN 13C e DEPT, RMN-2D (COSY, HETCOR e COLOC), NOE, IV, UV e EM. A análise quantitativa por CLAE, mostrou que a nova flavana 1 é o flavonóide que ocorre em maior abundância no extrato.

Resumo em Inglês:

The light petroleum extract from the roots of Lonchocarpus muehlbergianus Hassl contained nine flavonoids, including six new ones. These are 2,4-cis-2,4,5,8-tetramethoxy-(2´´,3´´:6,7)-furanoflavan; 2,4-cis-4-hydroxy-2,5,8-trimethoxy-(2´´,3´´:6,7)-furanoflavan; 2,4-cis-2-prenyloxy-4,5,8-trimethoxy-(2´´,3´´:6,7)-fu-ranoflavan; 2,4-cis-2-prenyloxy-4-hydroxy-5,8-dimethoxy-(2´´,3´´:6,7)-furanoflavan; 2',5',6'-trimethoxy-9-(1,1-dimethylallyoxy)-[2´´,3´´:3´,4´]-furanochalcone; 5,6-dimethoxy-(2´´,3´´:7,8)-furanoflavone, identi-fied by analysis of their spectral data (UV, IR, ¹H and 13C NMR, 2D-NMR, NOE and MS). The natural occurrence of 2,4-dioxygenated flavan derivatives is being reported for the first time. Quantitative analysis of the petrol extract, by using reversed-phase HPLC, showed that the most abundant flavonoid in the extract is 2,4-cis-2,4,5,8- tetramethoxy-(2´´,3´´:6,7)-furanoflavan.

Resumo em Português:

O conceito específico de G. geckoides foi firmado com base em uma amostra topotípica de Salvador, Bahia. A diferenciação geográfica da espécie foi estudada através da análise de dois caracteres merísticos (número de tubérculos em uma fileira paramediana e de lamelas do quarto artelho) e do padrão de colorido. Ficou claro que a amostra de Mucugê, Bahia, diverge fortemente das demais em todos os caracteres estudados. É proposto um modelo de diferenciação em refugio holocênico para explicar esse padrão. Fica adiada a decisão sobre o status taxonômico da população de Mucugê para quando se tenha melhor amostragem geográfica e possam ser aplicadas técnicas moleculares.

Resumo em Inglês:

The specific concept of G. geckoides was initially ascertained based on a topotypical sample from Salvador, Bahia. Geographic differentiation was studied through the analysis of two meristic characters (tubercles in a paramedian row and fourth toe lamellae) and color pattern of 327 specimens from 23 localities. It is shown that the population from the southernmost locality, Mucugê, is markedly divergent in all characters studied. A Holocene refuge model is proposed to explain the pattern. A decision about the rank to be attributed to the Mucugê population is deferred until more detailed sampling is effected and molecular methods are applied.

Resumo em Português:

Várias aplicações para a catálise enzimática em solventes orgânicos têm sido desenvolvidas visando processos químicos, industria alimentícia e métodos analíticos. Entretanto, o único problema ainda não resolvido para estas aplicações é o fato que estes catalisadores são bem menos ativos nestas condições que em meio aquoso. Assim, estudos dos mecanismos pelos quais as enzimas são inativadas em solventes orgânicos podem facilitar a compreensão da interrelação estrutura/função da interação entre os catalisadores e o solvente. Neste trabalho, nós analisamos os efeitos de uma série de álcoois (metanol, etanol, 1-propanol e 2-propanol) e de acetona na atividade catalítica da pirofosfatase inorgânica de leveduras. Foi observado que os solventes inativaram a enzima de uma maneira que dependia da concentração do solvente no meio. Além disso, a inativação dependia da hidrofobicidade do solvente. O I para a inativação promovida pelos álcoois primários foi 5.9±0.4, 2.7±0.1 e 2.5±0.1 M para metanol, etanol e 1-propanol, respectivamente. A inativação foi menos efetiva a 37ºC do que a 5ºC, onde o I para a inativação por metanol, etanol and 1-propanol foi 4.5±0.2, 2.1±0.2 e 1.7±0.1 M, respectivamente. Nossa proposta é que o solvente liga-se à estrutura proteica, promovendo a inativação, e que esta ligação se dá através da região hidrofóbica do solvente e da proteína.

Resumo em Inglês:

A number of application for enzymes in organic solvents have been developed in chemical processing, food related conversions and analyses. The only unsolved problem related to nonaqueous enzymology is the notion that enzymes in organic solvent are mostly far less active than in water. Therefore, studies concerning the mechanisms by which enzymes are inactivated by organic solvents would reveal a clear understanding of the structure-function relationship of this phenomenon. Here we analyzed the effects of a series of alcohols (methanol, ethanol, 1-propanol and 2-propanol) and acetone on the activity of yeast inorganic pyrophosphatase. We observed that solvents inactivated the enzyme in a dose-dependent manner. This inactivation is also dependent on the hydrophobicity of the solvent, where the most hydrophobic solvent is also the most effective one. The I50 for inactivation by n-alcohols are 5.9±4, 2.7±1 and 2.5±1 M for methanol, ethanol and 1-propanol, respectively. Inactivation was less effective at 37C than at 5C, when the I50 for inactivation by methanol, ethanol and 1-propanol are 4.5±2, 2.1±2 and 1.7±1 M, respectively. Our proposal is that solvent binds to the enzyme structure promoting the inactivation by stabilizing an unfolded structure, and that this binding is through the hydrophobic regions of either the protein or the solvent.

Resumo em Português:

A imunodeficiência comum variável (CVID) é uma doença caracterizada por hipogamaglobulinemia, infecções recorrentes, especialmente das vias aéreas, enfermidades auto-imunes e neoplasias. Alguns pacientes com CVID possuem diversos distúrbios do sistema imune como alterações no número e proporção de diferentes populações leucocitárias; resposta proliferativa linfocitária diminuída para antígenos e mitógenos; produção alterada de citocinas e alteração na expressão de moléculas de superfície. Neste trabalho, são discutidas várias destas alterações imunológicas procurando correlacioná-las aos achados clínicos dos pacientes e incorporar aos dados da literatura os nossos próprios achados.

Resumo em Inglês:

Common variable immunodeficiency (CVID) is an immunological disorder characterized by defective antibody production, recurrent infections, most notably of the respiratory tract, autoimmune phenomena and cancer. Some CVID patients may also present disturbances of the cellular immune response such as a decrease in the number and proportion of different lymphocyte populations, diminished lymphoproliferative response to mitogens and antigens, altered production of cytokines, and deficient expression of cell-surface molecules. Most Brazilian CVID patients included in this study show a decrease in T and B lymphocyte counts in the peripheral blood. Furthermore, their lymphocytes are more susceptible to apoptosis following activation than normal individuals, and they have a decrease in the expression of activation molecules like CD25, CD69, CD40L and CD70. Moreover, they show a decreased synthesis of IL-4 and IL-5 in comparison with normal individuals. The increase in susceptibility to apoptosis following activation, may also be responsible for the decrease in the expression of activation molecules and CD40L, decrease in Th2 cytokines synthesis, and in the number of T and B circulating cells. In this study we discuss some of these immunological disturbances correlating them to the patients' clinical features and comparing our patients' findings to the literature.

Resumo em Português:

Embora os protocolos de prevenção da transmissão materno-infantil do HIV tenham diminuído a infecção pediátrica pelo HIV nos países desenvolvidos, um grande número de crianças ainda se infectam nas nações em desenvolvimento. Dados disponíveis de infecção pediátrica são entretanto ainda escassos. Neste trabalho, nós conduzimos um levantamento clínico, laboratorial e genotípico de um grande coorte de crianças infectadas pelo HIV em acompanhamento em dois grandes centros de atendimento de HIV/AIDS pediátrica do Rio de Janeiro. Crianças em tratamento anti-retroviral, bem como crianças recentemente diagnosticadas e ainda virgens de tratamento foram analisadas. A prevalência de mutações de resistência às drogas, beem como as respostas imunológicas e virológicas ao tratamento foram avaliadas. Além disso, as frequências dos subtipos do HIV-1 e a sua distrbuição ao longo da epidemia de HIV/AIDS no Brasil foram estudadas. Nós observamos uma alta prevalência de mutações de resistência em vírus de crianças em tratamento, ao passo que o grupo virgem de tratamento não possuía mutações. Apesar dos altos níveis de mutações nas crianças tratadas, uma significativa melhora de sua condição imunológica foi observada. A distribuição de subtipos do HIV-1 seguiu as tendências da população adulta, com o aparecimento de subtipos não-B e de formas recombinantes após 1990. Dentro do nosso conhecimento, este é o maior coorte pediátrico de HIV/AIDS já analisado no Brasil, e os resultados obtidos são de suma importância para um melhor entendimento da evolução do HIV/AIDS em um contexto pediátrico.

Resumo em Inglês:

Although mother-to-child HIV transmission prevention has slowed down pediatric HIV infection in developed countries, large numbers of infants still become infected in developing nations. Data on pediatric HIV infection is however largely scarce. In this study, we have overviewed clinical, laboratory and genotypic data from a large cohort of HIV-infected infants regularly followed at two pediatric HIV outpatient clinics in Rio de Janeiro, Brazil. Children on antiretroviral therapy, as well as drug-naïve, newly diagnosed infants were analyzed. Prevalence of drug resistance mutations, as well as immunological and virological responses to therapy were evaluated. Additionally, HIV-1 subtype frequencies and their distribution over the course of the epidemic were studied. We have found a high prevalence of mutations among ARV-experienced children, whereas mutations were absent in the drug-naïve group. Despite the high levels of resistance among treated infants, an important improvement of their immunological status was observed. HIV-1 subtype distribution followed the trends of the adult population, with the appearance of non-B subtypes and recombinant forms after 1990. To our knowledge, this is the largest pediatric cohort ever analyzed in Brazil, and the data provided is of paramount importance to a better understanding of HIV/AIDS evolution in pediatric settings.

Resumo em Português:

Investigamos a comunicação intercelular mediada por junções comunicantes em um modelo in vitro de hematopoiese, usando uma linhagem celular murina de estroma de medula óssea, S-17, e culturas primárias de precursores hematopoiéticos murinos. As S-17 expressam diversas conexinas, sendo a principal a conexina43. A expressão de conexinas e a formação de canais funcionais são moduladas pela densidade das células de estroma. A transfecção de células S-17 com um vetor contendo seqüências senso ou anti-senso de conexina43 aumenta ou diminui, respectivamente, a síntese de conexina43 e o acoplamento intercelular. Nestas condições, a modulação da comunicação mediada pelas junções comunicantes modifica o padrão de crescimento das células do próprio estroma, bem como a capacidade do estroma para sustentar a hematopoiese. O aumento na expressão de conexina43 resulta em um retardo na diferenciação das células sanguíneas, e no aumento da produção de precursores hematopoiéticos, enquanto a diminuição na expressão da conexina43 resulta numa diferenciação acelerada dos precursores mielóides. Estes resultados sugerem que o acoplamento mediado por conexina nas células de estroma modula a razão entre proliferação e diferenciação dos precursores hematopoiéticos. Propomos portanto, que o aumento da comunicação mediada por junções comunicantes no estroma elicita uma produção aumentada de células imaturas de medula óssea, através de um retardo em sua diferenciação terminal, induzindo consequentemente um período de proliferação prolongado dos precursores hematopoiéticos.

Resumo em Inglês:

We examined gap junction communication in an in vitro model of hematopoiesis, using the murine bone marrow stroma cell line S-17, and primary cultures of murine marrow-derived blood cell precursors. S-17 cells express several connexins, the major one being connexin 43. Connexin expression and formation of functional gap junctions is modulated by stroma cell density. Transfection of S-17 cells with a vector containing connexin 43 sense or anti-sense sequences increased or decreased, respectively, connexin 43 synthesis and intercellular dye coupling. Under these conditions, modulation of gap junction-mediated communication modified the growth pattern of stroma itself, as well as the ability of the stroma to sustain hematopoiesis. Increased connexin 43 expression was associated with a delay in differentiation of blood cells, resulting in increased production of hematopoietic precursors, while decreased connexin 43 expression elicited an accelerated differentiation of myeloid blood cell precursor cells. These results suggest that connexin-mediated coupling in the stroma modulates the ratio between proliferation and differentiation of hematopoietic precursors. We therefore propose that increased gap junction communication in the stroma elicits an enhanced production of immature bone marrow cells through the delay in their terminal differentiation, inducing consequently an extended proliferation period of blood cell precursors.

Resumo em Português:

O artigo se propõe a discutir os fundamentos teóricos que compõem o diagnóstico de encefalopatia crônica relacionada a solventes no campo da saúde mental do trabalhador, propondo-o como um objeto de pesquisa desse campo. São apresentados postulados da psiquiatria, da neurologia e da saúde do trabalhador que contribuem para a elaboração pluridisciplinar dessa categoria diagnóstica.

Resumo em Inglês:

The article is aimed at discussing the theoretical grounds which support the diagnosis of solvent-related chronic encephalopathy in the field of the worker's mental health, having it as a target in this area. The psychiatric, neurological and labor health postulates which contribute to the multidisciplinary description of such diagnostic category are presented.

Resumo em Português:

A Faixa Araçuaí corresponde à porção ocidental externa do orógeno neoproterozóico Araçuaí-Congo Ocidental. Margeia a borda leste do Cráton do São Francisco e é separada do núcleo cristalino do orógeno pela descontinuidade geofísica de Abre Campo. A porção meridional da Faixa Araçuaí envolve quatro unidades litológicas principais: os ortognaisses arqueanos e paleoproterozóicos do Complexo Mantiqueira, os charnoquitos Pedra Dourada, os granitóides paleoproterozóicos da Suíte Borrachudos e as rochas metavulcanossedimentares do Grupo Dom Silvério. O Grupo Dom Silvério ocorre em uma faixa NNE-SSW e engloba um pacote de rochas metapelíticas com intercalações de quartzitos, anfibolitos, meta-ultramáficas, formações ferríferas, gonditos e mármores. Todas as unidades da porção meridional da Faixa Araçuaí foram envolvidas em quatro fases deformacionais sin-metamórficas no curso do Evento Brasiliano. A primeira fase, sincrônica a um metamorfismo regional de fácies anfibolito, associou-se a um transporte tectônico geral para norte ao longo da zona de cisalhamento sinistral de Dom Silvério e no segmento de baixo ângulo a ela conectado. A segunda e terceira fases representam estágios progressivos de um encurtamento com movimentação geral para oeste, com desenvolvimento de empurrões localizados e intenso dobramento em todas as escalas. A quarta fase é extensional e reflete o colapso do orógeno.

Resumo em Inglês:

The Araçuaí belt corresponds to the external portion of the western half of the Araçuaí-West Congo Neopro-terozoic orogen. TheAraçuaí belt fringes the São Francisco craton to east and is separated from the crystalline core of the orogen by the Abre Campo geophysical discontinuity. The southern Araçuaí belt involves four major lithologic units: the Archean and Paleoproterozoic gneisses of the Mantiqueira Complex, the Pedra Dourada Charnockite, the Paleoproterozoic Borrachudos Granitoid, and the metavolcanosedimentary rocks of the Dom Silvério Group. The Dom Silvério Group occurs in a NNE-SSW striking belt and consists of a thick package of metapelitic rocks with intercalations of quartzites, amphibolites, meta-ultramafics, banded iron formations, gondites and marbles. All units of the southern Araçuaí belt underwent four syn-metamorphic phases of deformation in the course of the Brasiliano event. The first phase, synchronous to a regional amphibolite facies metamorphism, was associated to a general tectonic transport towards north along the left-lateral Dom Silvério shear zone and its low angle segment. The second and third phases represent progressive stages of a west directed shortening, which led to the development of local thrusts and pervasive folds in several scales. The fourth phase is extensional and reflects the collapse of the orogen.

Resumo em Português:

Descrições faciológicas da Formação Codó na área de Grajaú são fornecidas pela primeira vez e suas características sedimentares comparadas àquelas da área de Codó, objetivando a reconstrução paleoambiental. Os depósitos da área de Grajaú incluem evaporitos, calcários e argilitos contendo feições indicativas de ambiente raso, salino, subaquoso, de baixa energia, e exposto a condições meteóricas e/ou capilares. Ciclos de inundação-concentração evaporítica-dissecação sugerem complexo salino rodeado por planícies evaporíticas de lama. A localização do sistema, se costeiro ou continental, é aberto a debate. Entretanto, a última hipótese é favorecida considerando-se: 1. dados isotópicos de Sr com valores mais elevados que aqueles esperados para águas marinhas do Neoaptiano; 2. composição calcítica dos calcários (ao invés de dolomítica e/ou magnesiana, como esperado em ambientes costeiros); e 3. presença de ostracodes continentais e ausência de fauna marinha. Essa interpretação é consistente com aquela proposta para os depósitos aptiano superior da área de Codó, onde o sistema deposicional caracterizou-se por águas anóxicas, bem estratificadas e mais estáveis, com precipitação evaporítica em áreas lacustres centrais. Já na área de Grajaú as depressões salinas foram mais oxigenadas e temporárias, com precipitação de sais em áreas marginais ou ao longo de planícies de lama adjacentes.

Resumo em Inglês:

Facies descriptions of the Codó Formation in the Grajaú area are provided for the first time, and its sedimentary characteristics compared to those from the Codó area to allow paleoenvironmental reconstructions. Deposits in the Grajaú area include evaporites, limestones and argillites bearing features indicative of a shallow, low energy, subaqueous, saline environment exposed to meteoric and/or capillary conditions. Flooding-evaporative concentration-desiccation cycles suggest a saline pan complex surrounded by extensive evaporitic mudflats. The location of the system, whether coastal or inland, is a matter open for debate. However, the later hypothesis is favored considering: 1. Sr isotopic data, with values higher than those expected for Late Aptian marine waters; 2. calcitic composition of limestones (instead of dolomitic and/or magnesitic as expected in coastal settings); and 3. presence of continental ostracods and lack of marine fauna. This interpretation is consistent with that proposed for UpperAptian deposits of the Codó area, but the depositional system there was one dominated by more stable, well-stratified, anoxic waters and evaporite precipitation in central lacustrine areas, while in the Grajaú area the salt pan was more oxygenated and ephemeral, with salt precipitation mainly in marginal areas or along surrounding mudflats.

Resumo em Português:

Estudos isotópicos e químicos foram realizados em rochas da Suíte Cachoeirinha, SW do craton Amazônico. Idades U-Pb e Sm-Nd em rochas granitóides desta suíte forneceram idades de cristalização entre 1587-1522 Ma e idades modelo T DM entre 1,88-1,75 Ga (épsilonNd entre -0,8 a +1,0). Em adição, rochas intrusivas apresentam idades U-Pb entre 1485-1389 Ma e apresentam T entre 1,77-1,74 Ga e valores de épsilonNd entre -1,3 e +1.7. Variações químicas da suíte Cachoeirinha sugerem a existência de processo de cristalização fracionada em ambiente de arco magmático. Os resultados aqui reportados permitem as seguintes conclusões: (1) no período de tempo entre 1590-1520 Ma ocorreu um importante magmatismo no SW do craton Amazônico; (2) as assinaturas isotópicas de Nd e dados químicos suportam a hipótese de que as rochas plutônicas foram geradas em ambiente de arco magmático relacionado a uma subducção sob a margem continental representada pelas rochas do Alto Jauru com idades de 1,79-1,74 Ga; (3) Idades entre 1590-1520 Ma de rochas intrusivas adjacente a uma crosta mais antiga sugerem um contexto geológico semelhante ao longo da margem sul da Laurentia-Báltica no período de tempo aqui estudado.

Resumo em Inglês:

Isotopic and chemical data of rocks from the Cachoeirinha suite provide new insights on the Proterozoic evolution of the Rio Negro/Juruena Province in SW Amazonian craton. Six U-Pb and Sm-Nd analyses in granitoid rocks of the Cachoeirinha suite yielded ages of 1587-1522 Ma and T DM model ages of 1.88-1.75 Ga (EpsilonNd values of -0.8 to +1.0). In addition, three post-tectonic plutonic rocks yielded U-Pb ages from 1485-1389 Ma (T DM of 1.77-1.74 Ga and EpsilonNd values from -1.3 to +1.7). Variations in major and trace elements of the Cachoeirinha suite rocks indicate fractional crystallization process and magmatic arc geologic setting. These results suggest the following interpretations: (1) The interval of 1590-1520 Ma represents an important magmatic activity in SW Amazonian craton. (2) T DM and arc-related chemical affinity supportthe hypothesis that the rocks are genetically associated with an east-dipping subduction zone under the older (1.79-1.74 Ga) continental margin. (3) The 1590-1520 Ma age of intrusive rocks adjacent to an older crust represents similar geological framework along the southern margin of Baltica, corroborating the hypothesis of tectonic relationship at that time.

Resumo em Português:

Estudo da influência dos precursores sobre os catalisadores de Pd/Al2O3 promovidos com céria ancorado sobre a alumina. A oxidação do propano foi feita sob diferentes condições de alimentação sendo caracterizados os sítios superficiais por Espectroscopia Fotoeletrônica de raios X (XPS) e por Refletância Difusa em ''situ''. Resultados de XPS e DRS mostraram a formação de interfaces de PdO/Pd0 como sendo os sítios ativos, independentes do precursor utilizado na preparação, enquanto que os catalisadores contendo CeO2 mostraram a formação de espécies de paládio com estado de oxidação mais altos, provavelmente PdO2 (338 eV) após a oxidação do propano. Além disso, as razões O/Al e O/Ce evidenciaram um aumento de oxigênio armazenado na presença de CeO2. O precursor acetilacetonato favoreceu o armazenamento de oxigênio na rede.

Resumo em Inglês:

The influence of the precursors on the promoting effect of ceria on Pd/Al2O3 catalyst, when ceria is coated over alumina was studied. The reaction of propane oxidation proceeded under different feed conditions and the surface active sites were characterized by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and in situ diffuse reflectance spectroscopy (DRS). XPS and DRS results show that PdO/Pd0 interface are the active sites independent of the precursor, while the catalysts containing CeO2 showed formation of palladium species in the highest oxidation state, probably PdO2 (338 eV) after the oxidation of propane. Besides, the O/Al and O/Ce ratios evidenced the increase of oxygen storage in the presence of CeO2. In addition, the precursor acetylacetonate favors the oxygen storage in the lattice.