Resumo em Português:

Provamos desigualdades ótimas euclideanas de Sobolev e de Gagliardo-Nirenberg gerais via método de transporte de massa e resultados de análise convexa. Obtemos funções extremais explícitas e calculamos algumas melhores constantes. Em particular, estendemos a desigualdade ótima de Gagliardo-Nirenberg obtida por Del Pino e Dolbeault 2003 e as desigualdades ótimas obtidas por Cordero-Erausquin et al. 2004.

Resumo em Inglês:

We prove general optimal euclidean Sobolev and Gagliardo-Nirenberg inequalities by using mass transportation and convex analysis results. Explicit extremals and the computation of some optimal constants are also provided. In particular we extend the optimal Gagliardo-Nirenberg inequality proved by Del Pino and Dolbeault 2003 and the optimal inequalities proved by Cordero-Erausquin et al. 2004.

Resumo em Português:

Nós demonstramos que qualquer coleção enumerável de subespaços Lagrangeanos de um espaço de Hilbert simplético admite um subespaço Lagrangeano complementar. A prova desse intrigante resultado, que também no caso de dimensão finita não é totalmente elementar, é obtida como uma aplicação do teorema espectral para operadores auto-adjuntos ilimitados.

Resumo em Inglês:

We prove that any countable family of Lagrangian subspaces of a symplectic Hilbert space admits a common complementary Lagrangian. The proof of this puzzling result, which is not totally elementary also in the finite dimensional case, is obtained as an application of the spectral theorem for unbounded self-adjoint operators.

Resumo em Português:

Gymnodactylus amarali vem sendo considerada uma subespécie de G. geckoides amplamente distribuida nos cerrados brasileiros. Exame de um exemplar de Alto Parnaíba, Maranhão, localidade próxima da localidade tipo, Engenheiro Dodt, Piauí, indica que se trata de uma espécie válida, aparentemente limitada ao Alto Parnaíba. A forma anteriormente identificada como Gymnodactylus geckoides amarali é aqui descrita como Gymnodactylus carvalhoi, sp. n., assim diagnosticada: padrão de colorido dorsal obsoleto ou, mais frequentemente, com ocelos de expressão moderada; 13 - 16 (moda 14, 72%) fileiras longitudinais, pouco regulares, de tubérculos dorsais; 31 - 49 tubérculos em uma fileira para - mediana; 17 - 22 fileiras transversais de escamas ventrais; 13 - 18 lamelas infra-digitais no 4 artelho; cauda (pouca coisa) mais longa do gênero. A nova espécie é estatisticamente comparada a G. geckoides, extensivamente distribuída nas caatingas; há acentuadas diferenças em todos os caracteres merísticos, mas apenas um deles (número de fileiras de tubérculos) é por si mesmo diagnóstico. Propõe-se, em caráter provisório, por questão de cautela e parcimônia, considerar as duas formas como boas espécies. Breve consideração é feita do modelo de especiação julgado mais provável, o parapátrico.

Resumo em Inglês:

Gymnodactylus amarali Barbour, 1925, was previously considered to be a subspecies of G. geckoides, with a wide distribution in the Brasilian cerrados. Examination of a specimen from Alto Parnaíba, Maranhão, near the type locality (Engenheiro Dodt, Piauí), indicates that it is a proper species, apparently limited to the upper Parnaíba basin. The form previously identified as G. geckoides amarali is described as a new species, G. carvalhoi, type locality Ipueiras, State of Tocantins, thus diagnosed: color pattern plain or, more often, with moderately contrasted ocelli; dorsal tubercles in 13 - 16 poorly organized longitudinal rows (mode 14, 72%); 31 - 49 tubercles in a paramedian row; 17 - 22 transverse rows of ventral scales; 13 - 18 infradigital lamellae on toe IV; tail longest in the genus. The new species is statistically compared to parapatric G. geckoides, widespread in the caatingas. Although only one meristic character (number of tubercle rows) is by itself diagnostic, the species are easily told apart. It is thought on provisional evidence that they are better considered for the time being as full species, not subspecies. A brief consideration is made of the speciation model that seems suitable, to wit, parapatric.

Resumo em Português:

O presente texto trata das limitações, impostas pela escassez de informação científica confiável, à implementação de programas eficazes e sustentáveis de gestão costeira em paises em desenvolvimento. São sugeridas alternativas às abordagens correntes de monitoramento, as quais visam aprimorar o nível de conhecimento sobre o estado do meio ambiente e decrescer a carência de dados sobre suas condições pretéritas. As discussões apresentadas pretendem encorajar o redesenho das práticas de monitoramento em países em desenvolvimento de forma que passem a se fundamentar no melhor conhecimento científico atual.

Resumo em Inglês:

This paper addresses the limitations the scarcity of reliable scientific information poses to the implementation of effective and sustainable coastal management programmes in developing countries. Alternatives to the current monitoring approaches are suggested as to improve information level on the state of the environment and to decrease data gap on past conditions. The paper aims at encouraging the redesign of monitoring practices in developing countries as to be ground on the best actual scientific knowledge.

Resumo em Português:

A presente revisão considerou: (a) os fatores que condicionaram a transição inicial entre não-vida e vida; (b) a estrutura e complexidade genômica em procariotos, eucariotos e organelas; (c) a genômica comparada dos cromossomos humanos; (d) a contribuição brasileira a alguns desses estudos. A compreensão do conflito dialético entre liberdade e organização é fundamental para dar significado aos padrões e processos da evolução orgânica.

Resumo em Inglês:

The present review considered: (a) the factors that conditioned the early transition from non-life to life; (b) genome structure and complexity in prokaryotes, eukaryotes, and organelles; (c) comparative human chromosome genomics; and (d) the Brazilian contribution to some of these studies. Understanding the dialectical conflict between freedom and organization is fundamental to give meaning to the patterns and processes of organic evolution.

Resumo em Português:

Os polissacarídeos sulfatados são capazes de se ligar às proteínas com diferentes níveis de especificidade. São macromoléculas altamente ácidas que podem se ligar de forma inespecífica a qualquer domínio básico da superfície de uma proteína em soluções com baixa força iônica, contudo tais interações não parecem ser fisiologicamente significativas. Por outro lado, foram identificados vários sistemas nos quais componentes estruturais muito específicos dos polissacarídeos sulfatados conferem alta afinidade para algumas proteínas. O exemplo mais conhecido é o pentassacarídeo da heparina com alta afinidade pela antitrombina. Outros exemplos podem ser observados no estudo de invertebrados marinhos, tais como a importância da estrutura fina do dermatam sulfato para sua interação com o cofator II da heparina e o envolvimento defucanas sulfatadas encontradas no gel que envolve osóvulos dos ouriços-do-mar na espécie especificidade da fertilização. Um terceiro exemplo de interação específica é aquele descrito para o glicosaminoglicano heparam sulfato encontrado na superfície celular. Neste caso, o padrão de sulfatação pode determinar diferentes afinidades do carboidrato por citoquinas, fatores de crescimento e outras proteínas encontradas na superfície celular e na matriz extracelular. Estas interações complexas entre proteínas e carboidratos são capazes de influenciar a difusão das proteínas através dos tecidos, assim como modelar a resposta celular a estas moléculas.

Resumo em Inglês:

Sulfated polysaccharides are capable of binding with proteins at several levels of specificity. As highly acidic macromolecules, they can bind non-specifically to any basic patch on a protein surface at low ionic strength, and such interactions are not likely to be physiologically significant. On the other hand, several systems have been identified in which very specific substructures of sulfated polysaccharides confer high affinity for particular proteins; the best-known example of this is the pentasaccharide in heparin with high affinity for antithrombin, but other examples may be taken from the study of marine invertebrates: the importance of the fine structure of dermatan sulfate (DS) to its interaction with heparin cofactor II (HCII), and the involvement of sea urchin egg-jelly fucans in species specific fertilization. A third, intermediate, kind of specific interaction is described for the cell-surface glycosaminoglycan heparan sulfate (HS), in which patterns of sulfate substitution can show differential affinities for cytokines, growth factors, and morphogens at cell surfaces and in the intracellular matrix. This complex interplay of proteins and glycans is capable of influencing the diffusion of such proteins through tissue, as well as modulating cellular responses to them.

Resumo em Português:

A saliva de artrópodes hematófagos é rica em moléculas com funções diversas que mediam uma alimentação sangüínea bem sucedida. Estas moléculas agem não apenas como armas contra a resposta hemostática, inflamatória e imunológica do hospedeiro funcionando também como ferramentas para o estabelecimento de patógenos. Parasitas, vírus e bactérias aproveitando-se deste arsenal dos vetores adaptaram-se facilitando seu estabelecimento no hospedeiro. Hoje, várias moléculas salivares foram identificadas e caracterizadas como novos alvos para o desenvolvimento de vacinas futuras. Neste trabalho, centramos em informação recente sobre a saliva de vetores e as moléculas responsáveis por modificar a resposta hemostática e imunológica assim como seu papel na transmissão de doenças.

Resumo em Inglês:

The saliva from blood-feeding arthropod vectors is enriched with molecules that display diverse functions that mediate a successful blood meal. They function not only as weapons against host's haemostatic, inflammatory and immune responses but also as important tools to pathogen establishment. Parasites, virus and bacteria taking advantage of vectors' armament have adapted to facilitate their entry in the host. Today, many salivary molecules have been identified and characterized as new targets to the development of future vaccines. Here we focus on current information on vector's saliva and the molecules responsible to modify host's hemostasis and immune response, also regarding their role in disease transmission.

Resumo em Português:

Há evidências que sugerem que as miocardites chagásicas são devidas aos danos induzidos pelo estresse oxidativo, podendo contribuir para a evolução da doença de Chagas. Em doenças infecciosas, a formação de espécies reativas do oxigênio (ROS) é, principalmente, derivada de danos celulares mediados pela invasão e replicação do patógeno e por reações citotóxicas mediadas pelo sistema imune. No entanto, como as ROS são formadas e sua função no estresse oxidativo na cardiomiopatia chagásica (CCM) não estão completamente elucidadas. Nesta revisão, nós discutimos as evidências para o aumento do estresse oxidativo na doença de Chagas, com ênfase nas anormalidades mitocondriais, na disfunção da cadeia de transporte de elétrons e seu papel na manutenção do estresse oxidativo no miocárdio. Discutimos ainda, os resultados da literatura que relatam as conseqüências da manutenção do estresse oxidativo na patogênese da CCM.

Resumo em Inglês:

There is growing evidence to suggest that chagasic myocardia are exposed to sustained oxidative stress-induced injuries that may contribute to disease progression. Pathogen invasion- and replication-mediated cellular injuries and immune-mediated cytotoxic reactions are the common source of reactive oxygen species (ROS) in infectious etiologies. However, our understanding of the source and role of oxidative stress in chagasic cardiomyopathy (CCM) remains incomplete. In this review, we discuss the evidence for increased oxidative stress in chagasic disease, with emphasis on mitochondrial abnormalities, electron transport chain dysfunction and its role in sustaining oxidative stress in myocardium. We discuss the literature reporting the consequences of sustained oxidative stress in CCM pathogenesis.

Resumo em Português:

Com auxílio dos pacotes de programas EQ3/EQ6 foi realizado um modelamento geoquímico deposicional para ouro e comparado com dados geológicos, petrográficos, geoquímicos e de inclusões fluidas da mina de ouro do Bloco do Butiá, Lavras do Sul/RS. O ouro ocorre naestrutura da pirita (ouro invisível) associado a mica branca (fengita) na alteração fílica. Foi demonstradoque os processos que levam à deposição do ouro são aqueles relacionados ao decréscimo da temperatura e ao abaixamento do pH. O pH também mostrou ser fundamental para a deposição do ouro com as espécies de enxofre [Au(HS)2- , HAu(HS)2(0) e Au(HS)0], em razão de potencializar sua desestabilização, sendo Au(HS)0 a principal espécie complexante. A entrada de KCl é de difícil aceitação como causa da precipitação do ouro visto que não foi identificado Cl- na fengita, apesar de que em todos os cálculos de balanço geoquímico de massa sempre foi necessário admitir a entrada de um pouco de potássio na alteração fílica. A precipitação da pirita (± aurífera) deve ter sido fortemente influenciada pela disponibilidade de ferro de clorita ferrosa, quando da sua dissolução pelos fluidos que depositaram fengita. As baixas salinidades verificadas nas inclusões fluidas dos grãos de quartzo da encaixante propilitizada também advogam para a pouca importância do cloro como agente transportador de ouro. Compostos de enxofre e não de cloro devem ter dominado como complexos transportadores de ouro na área do Bloco do Butiá.

Resumo em Inglês:

A geochemical modeling of gold deposition was performed using the EQ3/EQ6 software package using conditions inferred from geological, petrographic, geochemical and fluid inclusion data from the Bloco do Butiá gold mine, Lavras do Sul, RS. Gold in the mine occurs only in the pyrite structure (invisible gold). The pyrite occurs associated with white mica (phengite) in the zone of phyllic alteration. The process of gold deposition showed to be related to temperature and pH decrease. The pH decrease was fundamental to gold deposition by destabilization of sulfur species [Au(HS)2- , HAu(HS)2(0) and Au(HS)0] dissolved in the aqueous solution, being Au(HS)0 the main gold transporting complex. The addition of KCl is hard to accept as cause of gold precipitation because no Cl- was detected in phengite. However, the geochemical mass balance calculation resulted in the gain of some potassium in the zone of phyllic alteration. The precipitation of pyrite (± auriferous) may have been strongly influenced by iron availability resulting from dissolution of ferrous chlorites by the fluids responsible for phengite deposition. The low salinity in quartz grain fluid inclusions from the propylitized wall rock also indicates the little importance of chlorine as gold transporting agent. Sulfur, and not chlorine, compounds must have dominated the gold transporting complexes in the Bloco do Butiá gold area.

Resumo em Português:

O pegmatito Alto Quixaba na região do Seridó, nordeste do Brasil, é um corpo subvertical de direção 60°/80°SW intrudindo discordante biotita xistos da Formação Seridó. Apresenta três zonas distintas em termos de mineralogia e textura, além de uma zona de alteração em forma de dique na qual ocorre, entre outros minerais-gema, elbaítas coloridas. As elbaítas ocorrem como cristais prismáticos alongados de acordo com o eixo C, com faces arredondadas e estrias paralelas a esse eixo. Os cristais são uniaxiais negativos e apresentam forte pleocroísmo; índices de refração nE = 1,619-1,622 e nO = 1.639-1.643, birrefrigência entre 0,019 e 0,021, densidade relativa de 3,07, e os parâmetros seguintes da célula unitária: ao = 15,845 Å, co = 7,085 Å e V = 1540,476 Å. O sítio X apresenta deficiência em álcalis entre 12 e 17%. As elbaítas são relativamente ricas em MnO (1,69 a 2,87%) e ZnO (até 2,98%).

Resumo em Inglês:

The Alto Quixaba pegmatite, Seridó region, northeastern Brazil, is a 60º/80ºSW-trending subvertical dike discordantly intruded into biotite schists of the Upper Neoproterozoic Seridó Formation. It has three distinct mineralogical and textural zones, besides a replacement body that cuts the pegmatite at its central portion and in which occur, among other gem minerals, colored elbaites. Elbaites usually occur as prismatic crystals, elongate according to the c-axis, with rounded faces and striations parallel to this axis. Optically, crystals are uniaxial negative with strong pleochroism; refractive index extraordinary axis = 1.619-1.622 and ordinary axis = 1.639-1.643, birefringence between 0.019 and 0.021, average relative density of 3.07, and the following unit cell parameters: ao = 15.845 Å, co = 7.085 Å and V = 1540.476 Å. There is alkali deficiency in the X site of 12-17%. The elbaites are relatively enriched in MnO (1.69 to 2.87%) and ZnO (up to 2.98%).

Resumo em Português:

A única maneira, até o presente momento, de se medir espectros direcionais de onda com cobertura global e de forma contínua é através da utilização do Radar de Abertura Sintética (SAR da sigla em inglês) transportados em satélites. Milhões de imagetes SAR adquiridas com o sensor chaveado em seu modo onda (SAR Wave Mode - SWM) foram e ainda estão sendo obtidas desde o lançamento no início dos anos 90 do Primeiro Satélite Europeu de Sensoriamento (ERS-1) e de seus sucessores ERS-2 e ENVISAT, o que vem criando enormes possibilidades especialmente em termos de assimilação de dados em modelos de previsão de ondas. O objetivo principal da assimilação de dados é melhorar o prognóstico inserindo as medições disponíveis no processamento do modelo de maneira que as diferenças entre as medições e as estimativas sejam reduzidas. Contudo existem limitações na recuperação dos espectros obtidos de imagens SAR devido ao alto grau de não-linearidade no mecanismo de mapeamento. No presente trabalho, um ano de medições utilizando uma bóia fundeada em águas profundas é empregado com o objetivo de investigar a adequação do esquema do Instituto Max-Planck (MPI) em recuperar a altura significativa de onda extraída das imagens SAR. O desempenho do esquema MPI, quando consideradas somente as componentes de onda com períodos inferiores a 12 segundos, é inferior ao modelo de ondas WAM utilizado como estimativa inicial para o próprio esquema, ou seja, deteriorando a estimativa inicial. Porém para períodos maiores que 12 segundos, correspondendo à parte do espectro diretamente medida pelo SAR, o desempenho do esquema MPI é tão satisfatório quanto o do modelo WAM.

Resumo em Inglês:

Synthetic Aperture Radar (SAR) onboard satellites is the only source of directional wave spectra with continuous and global coverage. Millions of SAR Wave Mode (SWM) imagettes have been acquired since the launch in the early 1990's of the first European Remote Sensing Satellite ERS-1 and its successors ERS-2 and ENVISAT, which has opened up many possibilities specially for wave data assimilation purposes. The main aim of data assimilation is to improve the forecasting introducing available observations into the modeling procedures in order to minimize the differences between model estimates and measurements. However there are limitations in the retrieval of the directional spectrum from SAR images due to nonlinearities in the mapping mechanism. The Max-Planck Institut (MPI) scheme, the first proposed and most widely used algorithm to retrieve directional wave spectra from SAR images, is employed to compare significant wave heights retrieved from ERS-1 SAR against buoy measurements and against the WAM wave model. It is shown that for periods shorter than 12 seconds the WAM model performs better than the MPI, despite the fact that the model is used as first guess to the MPI method, that is the retrieval is deteriorating the first guess. For periods longer than 12 seconds, the part of the spectrum that is directly measured by SAR, the performance of the MPI scheme is at least as good as the WAM model.