Resumo em Português:

Relógios atômicos de feixe de Césio têm sido a base para diversas aplicações em ciência e tecnologia nas últimas quatro décadas. Testes de leis fundamentais de física, buscas por mínimas variações em constantes fundamentais, sincronização de redes de telecomunicações e o funcionamento do sistema de posicionamento global, baseado em satélites de navegação, não seriam possíveis sem os relógios atômicos. A adoção de técnicas de aprisionamento e resfriamento ópticos tem permitido um grande avanço na precisão dos relógios atômicos. Chafarizes de átomos frios e relógios compactos de átomos frios também têm sido desenvolvidos. Precisões de medida de algumas partes em 1015 foram demonstradas para relógios do tipo chafariz de átomos frios. Apresentamos uma visão geral do programa de metrologia de tempo e freqüência baseado em átomos de césio, em desenvolvimento na USP de São Carlos. Estas atividades consistem na construção e caracterização de relógios do tipo feixe atômico e de outros, utilizando átomos frios. Discutimos os princípios básicos, construção, avaliação e importantes aplicações de relógios atômicos no programa brasileiro.

Resumo em Inglês:

Cesium atomic beam clocks have been the workhorse for many demanding applications in science and technology for the past four decades. Tests of the fundamental laws of physics and the search for minute changes in fundamental constants, the synchronization of telecommunication networks, and realization of the satellite-based global positioning system would not be possible without atomic clocks. The adoption of optical cooling and trapping techniques, has produced a major advance in atomic clock precision. Cold-atom fountain and compact cold-atom clocks have also been developed. Measurement precision of a few parts in 10(15) has been demonstrated for a cold-atom fountain clock. We present here an overview of the time and frequency metrology program based on cesium atoms under development at USP São Carlos. This activity consists of construction and characterization of atomic-beam, and several variations of cold-atom clocks. We discuss the basic working principles, construction, evaluation, and important applications of atomic clocks in the Brazilian program.

Resumo em Português:

Este trabalho descreve quatro métodos rápidos e sensíveispara a determinação de estavudina (STV) na matéria-prima ou em produtos formulados. Soluções aquosas de STV podem ser tituladas tratando-as com excesso de bromato-brometo em meio ácido clorídrico, seguido da determinação iodimétrica de bromo em excesso. Métodos espectrofotométricos tambémenvolvem a adição de excesso de bromato-brometo à amostra, seguida da determinação de bromo residual por adição de uma quantidade fixa de alaranjado de metila, índigo-carmim ou azul de timol, e de medidas de absorbância nos comprimentos de onda apropriados: 520, 610 ou 550 nm. Em todos os métodos, a quantidade de bromato consumida corresponde à quantidade de STV e os resultados da sua aplicação à determinação de STV em comprimidos e cápsulas são satisfatórios.

Resumo em Inglês:

Four sensitive and rapid methods for the determination of stavudine (STV) in bulk drug and in dosage forms were developed and optimized. In titrimetry, aqueous solution of STV was treated with a known excess of bromate-bromide in HCl medium followed by estimation of unreacted bromine by iodometric back titration. Spectrophotometric methods involve the addition of a measured excess of bromate-bromide in HCl medium and subsequent estimation of the residual bromine by reacting with a fixed amount of methyl orange, indigocarmine or thymol blue followed by measurement of absorbance at 520 nm (method A), 610 nm (method B) or 550 nm (method C). In all the methods, the amount of bromate reacted corresponds to the amount of STV. Calculations in titrimetry were based on a 1:0.666 (STV:KBrO3) stoichiometry and the method was found to be applicable over 3.5-10 mg range. A linear increase in absorbance with concentration of STV was observed in the spectrophotometric methods, and the Beer's law was obeyed over the concentration ranges 0.125-1.75, 1-10 and 1-9.0 µg mL-1 STV for method A, method B and method C, respectively. The methods when applied to the determination of STV in tablets and capsules were found to give satisfactory results.

Resumo em Português:

Estudos dos complexos Pd2(dppm)2Cl2, Pd2(dppm)(SnCl3)Cl e Pd2(dppm)2(SnCl3) (dppm = bis[diphenylphosphino(methane)], (C6H5)2PCH2P(C6H5)2) por análise termogravimétrica (TG), no estado sólido e imobilizados no vidro poroso Vycor, são descritos. Os mecanismos de decomposição dos complexos no estado sólido e imobilizados no vidro poroso Vycor são similares e apenas uma ligeira estabilização é observada mediante a imobilização. Os produtos de decomposição foram caracterizados por difração de raios-X, espectroscopias Raman e de Refletância difusa no infravermelho, indicando a presença de uma mistura de paládio metálico e espécies oxidadas tais como PdO, fosfatos condensados, SnO2 e SnP2O7. Os produtos de decomposição dos complexos imobilizados no PVG apresentaram quantidades mais elevadas de PdO do que os resíduos no estado sólido, segundo a difração de raios-X, em virtude provavelmente da ocorrência de reações com grupamentos da superfície do vidro, bem como pelo fato de que as moléculas adsorvidas se encontram isoladas umas em relação às outras.

Resumo em Inglês:

Thermal behavior of the complexes Pd2(dppm)2Cl2, Pd2(dppm)2(SnCl3)Cl and Pd2(dppm)2(SnCl3)2 (dppm = bis[diphenylphosphino(methane)], ((C6H5)2PCH2P(C6H5)2) in the solid state and immobilized onto porous Vycor glass was studied. Similar decomposition mechanisms were observed for the solid and immobilized complexes, with a small thermal stabilization upon immobilization. The decomposition products were characterized by X-ray diffractometry, Raman and diffuse reflectance infrared spectroscopy, which indicated the presence of a mixture of metallic palladium and oxidized species such as PdO,condensed phosphates, SnO2 and SnP2O7. According to X-ray diffractometry, the decomposition products of the immobilized complexes presented higher amounts of PdO than the solid-state residues, probably as an effect of interactions with silanol groups present in the glass surface.

Resumo em Português:

Extratos das sementes de Annona squamosa demonstraram atividade anti-helmíntica contra Haemonchus contortus, o principal nematódeo de ovinos e caprinos no Nordeste do Brasil. O composto 1 foi isolado do extrato acetato de etila e inibiu a eclosão dos ovos de H. contortus a 25 mg ml-1. A estrutura de 1 foi determinada como uma acetogenina C37 tri-hidroxi bis-tetrahydrofurano adjacente, baseando-se nos dados espectrais.

Resumo em Inglês:

Annona squamosa seeds extracts showed anthelmintic activity against Haemonchus contortus, the main nematode of sheep and goat in Northeastern Brazil. A compound 1 was isolated from ethyl acetate extract and inhibited the egg hatching of H. contortus at 25 mg ml-1. The structure of 1 was determined as a C37 trihydroxy adjacent bistetrahydrofuran acetogenin based on spectroscopic analysis.

Resumo em Português:

A reação de oxidação de S(IV) em fase aquosa foi estudada em laboratório em presença de NO2 dos íons metálicos Fe(III), Mn(II), e Cr(VI) sob condições experimentais controladas (pH, T, concentração dos reagentes, etc.). Na presença de corrente de ar com NO2 (15 ou 130 ppbv) a reação de oxidação de S(IV) ocorreu mais lentamente do que na presença de ar purificado, para uma concentração inicial de S(IV) de 10-4 mol/L. Ao contrário, para concentração inicial de S(IV) dez vezes menor ([S(IV)]° = 10-5 mol/L) a reação ocorreu mais rapidamente na presença de NO2. A explicação está relacionada com o equilíbrio envolvendo a formação de espécies intermediárias de longa vida, que impedem o prosseguimento da reação, porém a depender das concentrações relativas de S(IV) e NO2, essas espécies se decompõem deslocando o equilíbrio no sentido de formação de sulfato. A adição dos íons Fe(III), Mn(II) ou Cr(VI) em presença de corrente de ar com NO2 indicou atividade catalítica para esses íons, em todas as condições nas quais a oxidação de S(IV) foi investigada.

Resumo em Inglês:

An investigation was made of the influence of atmospheric concentrations (15 or 130 ppbv) of NO2 on the aqueous-phase oxidation rate of S(IV) in the presence and absence of Fe(III), Mn(II) and Cr(VI) metal ions under controlled experimental conditions (pH, T, concentration of reactants, etc.). The reaction rate in the presence of the NO2 flow was slower than the reaction rate using only clean air with an initial S(IV) concentration of 10-4 mol/L. NO2 appears to react with S(IV), producing a kind of inhibitor that slows down the reaction. Conversely, tenfold lower concentrations of S(IV) ([S(IV)]º = 10-5 mol/L) caused a faster reaction in the presence of NO2 than the reaction using purified air. Under these conditions, therefore, the equilibrium shifts to sulfate formation. With the addition of Fe(III), Mn(II) or Cr(VI) in the presence of a NO2 flow, the reaction occurred faster under all the conditions in which S(IV) oxidation was investigated.

Resumo em Português:

Estudamos a comunidade herpetofaunística da Mata Atlântica do Morro São João, Estado do Rio de Janeiro, Brasil, e apresentamos dados da composição, riqueza, abundância relativa e densidade das espécies. Combinamos três metodologias de amostragem: parcelas, encontros visuais e armadilhas de queda. Registramos 16 espécies de anfíbios e 9 espécies de répteis. As densidades estimadas (baseadas nos resultados da amostragem através de parcelas) foram 4.5 ind/100 m² para anfíbios, 0.8 ind/100 m² para lagartos, e a densidade total (anfíbios e répteis) foi 5.3 ind/100 m². Para anfíbios, Eleutherodactylus e Scinax foram os gêneros com maior número de espécies, com três espécies cada, e Eleutherodactylus binotatus foi a espécie mais abundante (densidade média de 3.0 anuros/100 m²). A comunidade de répteis do Morro São João foi dominada por espécies da família Gekkonidae e Gymnophtalmidae (Lacertilia) e Colubridae (Serpentes). O lagarto gimnoftalmídeo Leposoma scincoides foi a espécie de réptil mais abundante (densidade média de 0.3 ind/100 m). Comparamos os dados de densidade obtidos no nosso estudo com os de outros estudos em florestas de várias regiões tropicais do mundo.

Resumo em Inglês:

We studied the herpetofaunal community from the Atlantic forest of Morro São João, in Rio de Janeiro State, Brazil, and present data on species composition, richness, relative abundance and densities. We combined three sampling methods: plot sampling, visual encounter surveys and pit-fall traps. We recorded sixteen species of amphibians and nine of reptiles. The estimated densities (based on results of plot sampling) were 4.5 ind/100 m2 for amphibians and 0.8 ind/100 m² for lizards, and the overall density (amphibians and lizards) was 5.3 ind/100 m². For amphibians, Eleutherodactylus and Scinax were the most speciose genera with three species each, and Eleutherodactylus binotatus was the most abundant species (mean density of 3.0 frogs/100 m²). The reptile community of Morro São João was dominated by species of the families Gekkonidae and Gymnophtalmidae (Lacertilia) and Colubridae (Serpentes). The gymnophtalmid lizard Leposoma scincoides was the most abundant reptile species (mean density of 0.3 ind/100 m²). We compare densities obtained in our study data with those of other studied rainforest sites in various tropical regions of the world.

Resumo em Português:

Neste trabalho estudamos os efeitos do exercício forçado diário em esteira rolante e da exposição diária ao estresse (porque o exercício forçado envolve um certo grau de estresse) durante 2 ou 8 semanas em diferentes tipos de memória em ratos Wistar machos. Os testes de memória utilizados foram: habituação da exploração em um campo aberto, reconhecimento de objetos, e memória espacial no labirinto aquático de Morris. O estresse diário facilitou a memória de habituação, os animais aprenderam após 2 mas não após 8 semanas; houve prejuízo na memória curta (STM) e de longa duração (LTM) no teste de reconhecimento em 2 semanas, mas somente de STM após 8 semanas; não houve nenhum efeito na memória espacial após 2 ou 8 semanas. O protocolo do exercício facilitou também a memória de habituação no campo aberto após 2 mas não após 8 semanas; prejudicou STM e LTM na tarefa do reconhecimento após 2 mas não após 8 semanas; e facilitou uma medida importante da aprendizagem espacial após 8 semanas (latência de escape), mas não outras medidas. Nossos resultados indicam que algum cuidado deve ser tomado ao se interpretar efeitos de exercício forçado sobre as funções cognitivas, já que uma parte deles, embora não todos, podem ser atribuídos ao estresse inerente ao exercício.

Resumo em Inglês:

Here we study the effect of acute and chronic physical exercise in a treadmill and of daily stress (because forced exercise involves a degree of stress) during 2 or 8 weeks on different types of memory in male Wistar rats. The memory tests employed were: habituation in an open field, object recognition and spatial learning in the Morris water maze. Daily foot-shock stress enhanced habituation learning after 2 but not after 8 weeks; it hindered both short- (STM) and long-term memory (LTM) of the recognition task at 2 weeks but only STM after 8 weeks and had no effect on spatial learning after either 2 or 8 weeks. Acute but not chronic exercise also enhanced habituation in the open field and hindered STM and LTM in the recognition task. Chronic exercise enhanced one important measure of spatial learning (latency to escape) but not others. Our findings indicate that some care must be taken when interpreting effects of forced exercise on brain parameters since at least part of them may be due to the stress inherent to the training procedure.

Resumo em Português:

Uma das principais propriedades a serem estabelecidas para o desenvolvimento de vacinas seguras e atenuadas de flavivirus,é a taxa de replicação viral. Neste trabalho, aplicamos a metodologia de amplificação pela reação em cadeia da polimerase em tempo real e titulação viral por plaqueamento para determinação da replicação do vírus 17DD (FA 17DD) e recombinantes, expressando proteínas do envelope de dengue sorotipos 2 e 4 (17D-DENV-2 e 17D-DENV-4). As amostras de soros de macacos inoculados por via intracerebral ou subcutânea com FA 17DD ou 17D-DENV foram usadas para determinar e comparar a viremia induzida por estes vírus. A quantificação da carga viral em amostras de macacos inoculados por ambas as vias com FA 17DD sugere restrita capacidade de replicação com taxa não superior a 2,0 log10 PFU mL-1 ou 3,29 log10 cópias/mL-1. Os vírus recombinantes 17D-DENV mostraram-se tão atenuados quanto o vírus 17DD, tanto porRT-PCR em tempo real quanto por plaqueamento, com título médio máximo de 1,97 log10 PFU mL-1 ou 3,53 log10 cópias/mL-1. Estes dados servem como base comparativapara caracterização de outros vírus vivos atenuados, derivados do vírus 17D, candidatos a vacinas contra outras doenças.

Resumo em Inglês:

For the development of safe live attenuated flavivirus vaccines one of the main properties to be established is viral replication. We have used real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction and virus titration by plaque assay to determine the replication of yellow fever 17DD virus (YFV 17DD) and recombinant yellow fever 17D viruses expressing envelope proteins of dengue virus serotypes 2 and 4 (17D-DENV-2 and 17D-DENV-4). Serum samples from rhesus monkeys inoculated with YFV 17DD and 17D-DENV chimeras by intracerebral or subcutaneous route were used to determine and compare the viremia induced by these viruses. Viral load quantification in samples from monkeys inoculated by either route with YFV 17DD virus suggested a restricted capability of the virus to replicate reaching not more than 2.0 log10 PFU mL-1 or 3.29 log10 copies mL-1. Recombinant 17D-dengue viruses were shown by plaquing and real-time PCR to be as attenuated as YF 17DD virus with the highest mean peak titer of 1.97 log10 PFU mL-1 or 3.53 log10 copies mL-1. These data serve as a comparative basis for the characterization of other 17D-based live attenuated candidate vaccines against other diseases.

Resumo em Português:

O espécime tipo da alga vermelha Alysium holtingii C. Agardh, descrito para o Brasil, está localizado no Herbário Lund, e é aqui apresentado. Ele é taxonomicamente idêntico a Dichotomaria obtusata (J. Ellis e Solander) Lamarck e portanto deve ser tratado como um sinônimo taxonômico posterior. Alysium é considerado como congenérico com Dichotomaria.

Resumo em Inglês:

The type specimen of the red alga Alysium holtingii C. Agardh, described from Brazil, is located in the Lund Herbarium, and it is depicted for the first time in a publication. It is taxonomically identical to Dichotomaria obtusata (J. Ellis and Solander) Lamarck and thus can be treated as a later taxonomic synonym. Alysium is regarded as congeneric with Dichotomaria.

Resumo em Português:

A toxicidade da lausona (2-hidroxi-1,4)-naftoquinona e de diversos derivados foi avaliada frente à Artemia salina e ao molusco Biomphalaria glabrata, o principal vetor de transmissão da esquistossomose no Brasil. Entre os dezessete compostos testados, nove apresentaram um perfil de toxicidade menor que 100 µg/mL, sendo potenciais agentes moluscicidas de acordo com as designações da Organização Mundial da Saúde. No presente estudo, os compostos contendo substituintes apolares exibiram as maiores atividades. Estes compostos também se mostraram significantemente tóxicos frente à A. salina.

Resumo em Inglês:

The toxic profile of lawsone (2-hydroxy-[1,4]naphthoquinone) and a series of [1,4]naphthoquinone derivatives was evaluated against the brine shrimp Artemia salina and against the mollusk Biomphalaria glabrata, the main transmitting vector of schistosomiasis in Brazil. Of the seventeen compounds tested nine fell below the threshold of 100 µg/mL set for potential molluscicidal activity by the World Health Organization. As a general rule derivatives with non-polar substituents presented the highest molluscicidal activities. These substances showed significant toxicity in A. salina lethality bioassay.

Resumo em Português:

O EEG tem sido amplamente empregado na avaliação de mudanças eletrofisiológicas induzidas por medicações distintas.A sensibilidade desta técnica em detectar alterações produzidas por uma substância pode ser aprimorada por métodos de análise quantitativa (EEGq). O presente estudo teve por objetivo investigar os efeitos modulatórios do bromazepam na dinâmica cerebral. Os efeitos de 3mg de bromazepam na distribuição de potência cortical foram observados em 10 indivíduos sadios, em um desenho duplo-cego. A medida eletrofisiológica foi analisada nas diferentes condições experimentais, momentos e eletrodos, em delta, teta, alfa e beta separadamente. Uma diminuição significativa de potência relativa foi observada em delta e teta (efeito principal para condição). Não foram observadas interações. Embora o perfil ansiolítico do EEG (aumento de beta e diminuição de alfa) não tenha sido observado, esteresultado específico pode estar relacionado a outros fatores, tais como dose utilizada e estado fisiológico dos sujeitos, e não necessariamente à droga propriamente dita.

Resumo em Inglês:

The EEG has been widely employed in the assessment of electrophysiological changes induced by distinct medications. Its sensibility in detecting alterations produced by a specific substance may be enhanced by methods of quantitative analyses (qEEG). The present study aimed at investigating the modulatory effects of bromazepam on brain dynamics. The effects of bromazepam (3mg) on EEG power distribution were tested in 10 healthy individuals, in a double-blind experiment. The electrophysiological measure was analyzed across experimental conditions, moments, and electrodes, in the delta, theta, alpha and beta frequency bands separately. A significant decrease of relative power was observed in delta and theta (main effect of condition). No interactions were observed. Although the expected anxiolytic EEG profile was not observed (increased beta and decreased alpha activity), this specific result may be related to other factors such as dosage used and the subjects' general physiological state, and not necessarily to the drug itself.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar a influência do clima e atividades antrópicas em ecótonos de savanas da Amazônia Brasileira. Os registros palinológicos e de microcarvões do Lago Márcio (Amapá) foram utilizados a fim de fornecer a história paleoecológica desta região durante o Holoceno. Foi utilizada a técnica de DCA (Análise de Correspondência Destendenciada) para demonstrar os padrões de distribuição de amostras ao longo do testemunho. O registro palinológico evidenciou mudança na vegetação, passando de floresta com elementos brejosos para savana inundada há cerca de 5000 anos AP. A análise de microcarvões revelou um aumento na acumulação de partículas paralelo ao estabelecimento de savanas, indicando alta freqüência de queimadas e do impacto humano próximo ao lago. A ocorrência de um hiato sedimentar de 550 anos sugere que o lago dependia das enchentes sazonais do rio Amazonas, e que se tornou abruptamente isolado. Quando a deposição de sedimentos reiniciou no lago, o ambiente estava mudado. Uma combinação de fatores, tais como redução na freqüência de cheias fluviais, paleo-incêndios, e ocupação humana deve ter tido um tremendo impacto no ambiente. Como não foram observadas outras mudanças importantes na vegetação, após 4700 anos AP, é plausível supor que o mosaico da vegetação atual formou-se naquele período.

Resumo em Inglês:

The main goal of this study was to investigate how climate and human activities may have influenced ecotonal areas of disjoint savannas within Brazilian Amazonia. The fossil pollen and charcoal records of Lake Márcio (Amapá) were used to provide a Holocene palaeoecological history of this region. Detrended correspondence analysis (DCA) was used to enhance the patterns of sample distribution along the sediment core. A marked vegetation change from closed forests with swamp elements to open flooded savanna at c. 5000 yrs BP was evident from the pollen record. Charcoal analysis revealed a pattern of increased accumulation of particles coincident with the establishment of savannas, suggesting higher fire frequency and human impacts near the lake. A 550-year sedimentary hiatus suggests that the lake depended heavily on floodwaters from the Amazon River, and that it became suddenly isolated from it. When sedimentation restarted in the lake, the environment had changed. A combination of factors, such as reduced river flooding, palaeofires and human occupation may have had a tremendous impact on the environment. As there are no other major changes in vegetation, after 4700 yrs BP, it is plausible to assume that the modern mosaic vegetation formed at that time.

Resumo em Português:

O Maciço Sienítico Piquirí, situado no extremo sul do Brasil, é parte do magmatismo pós-colisional neoproterozóico relacionado ao Ciclo Brasiliano-Pan-Africano. O maciço tem em torno de 12 km de diâmetro e é composto de sienitos, granitos, rochas monzoníticas e lamprófiros. Diopsídio-flogopita, diopsídio-biotita-augita- anfibólio cálcico são as principaisparagêneses ferromagnesianas nas rochas sieníticas. As rochas sieníticas e graníticas são co-magmáticas e relacionadas ao magmatismo ultrapotássico saturado em sílica. Seus padrões de elementos traços indicam fontes mantélicas previamente afetadas por metassomatismo relacionado com subducção litosférica. Os granitos ultrapotássicos deste maciço foram produzidos por cristalização fracionada a partir de magmas sieníticos e podem ser considerados como representantes de um grupo particular de granitos subsolvus e hipersolvus, ultrapotássicos, do tipo A. Evidências texturais, estruturais e geoquímicas indicam que as rochas do maciço, principalmente os tipos de granulação fina, representam líquidos magmáticos, embora mostrem abundantes feições de acumulação e segregação magmática, como schlieren, fragmentos de cumulados precoces e bandamento composicional. A maior parte das amostras estudadas é metaluminosa com razões K2O/Na2O superiores a 2. Os magmas sieníticos e lamprofíricos que originaram o maciço são interpretados como provenientes de fontes mantélicas enriquecidas, do tipo OIB, como admitido para a maior parte do magmatismo pós-colisional shoshonítico, alcalino sódico e toleítico alto K do sul do Brasil. Essas fontes são provavelmente porções do manto venulado, com abundante flogopita + apatita + anfibólio que refletem o efeito de um prévio metassomatismo causado por fluídos relacionados com subducção litosférica.

Resumo em Inglês:

The Piquiri Syenite Massif, southernmost Brazil, is part of the post-collisional magmatism related to the Neoproterozoic Brasiliano-Pan-African Orogenic Cycle. The massif is about 12 km in diameter and is composed of syenites, granites, monzonitic rocks and lamprophyres. Diopside-phlogopite, diopside-biotite-augite-calcic-amphibole, are the main ferro-magnesian paragenesis in the syenitic rocks. Syenitic and granitic rocks are co-magmatic and related to an ultrapotassic, silica-saturated magmatism. Their trace element patterns indicate a probable mantle source modified by previous, subduction-related metasomatism. The ultrapotassic granites of this massif were produced by fractional crystallization of syenitic magmas, and may be considered as a particular group of hypersolvus and subsolvus A-type granites. Based upon textural, structural and geochemical data most of the syenitic rocks, particularly the fine-grained types, are considered as crystallized liquids, in spite of the abundance of cumulatic layers, schlieren, and compositional banding. Most of the studied samples are metaluminous, with K2O/Na2O ratios higher than 2. The ultrapotassic syenitic and lamprophyric rocks in the Piquiri massif are interpreted to have been produced from enriched mantle sources, OIB-type, like most of the post-collisional shoshonitic, sodic alkaline and high-K tholeiitic magmatism in southernmost Brazil. The source of the ultrapotassic and lamprophyric magmas is probably the same veined mantle, with abundant phlogopite + apatite + amphibole that reflects a previous subduction-related metasomatism.

Resumo em Português:

Desde o início da distribuição de imagens dos sensores do satélite CBERS-2 (China-Brazil Earth Resources Satellite) por parte do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), a comunidade de usuários solicitava informação sobre a conversão dos números digitais em valores físicos (radiância ou reflectância). Este artigo descreve os principais passos adotados no cálculo dos coeficientes de calibração absoluta para as imagens disponibilizadas no nível 2 de correção (correções radiométrica e geométrica) da câmera CBERS-2 CCD, considerando o método baseado na reflectância de uma superfície de referência. São apresentados também alguns resultados da avaliação preliminar da aplicação desses coeficientes na conversão mencionada.

Resumo em Inglês:

Since the first images of the sensors on board of CBERS-2 (China-Brazil Earth Resources Satellite) satellite were made available by the National Institute for Space Research (INPE), users have asked information about the conversion of image digital numbers to physical data (radiance or reflectance). This paper describes the main steps that were carried out to calculate the in-flight absolute calibration coefficients for CBERS-2 CCD level 2 (radiometric and geometric correction) images considering the reflectance-based method. Remarks about the preliminary evaluation of these coefficients application are also presented.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo é analisar a composição química da precipitação úmida em amostras coletadas em três estações na região de Candiota no Estado do Rio Grande do Sul (RS) Brasil. Amostras foram coletadas em 2004. Variáveis analisadas na precipitação úmida foram pH, condutividade e concentração de Cl-, NO3-, SO4(2-) F-, Na+, Ca2+, Mg2+, K+, NH4+, Cu, Zn, Fe, Mn, Pb, Ni, Cd, Co e Cr. Distribuição no tempo de SO2 e NO2 também foi avaliada. Resultados mostraram que pH < 5,6 são encontrados em sua maioria no aeroporto de Candiota (85%), seguidos pelo Aceguá (72%) e Três Lagoas (65%). Fator de Enriquecimento dos íons estudados na deposição úmida revelou maior enriquecimento de Ca2+ e SO4² em Três Lagoas. Análise Fatorial aplicada aos metais e íons maiores permitiu identificação de fontes maiores. Enquanto Cl-, Na+, Mg2+ são de origem marinha, SO4(2-), NO3-, NH4+, F- são provenientes de fontes antropogênicas. Exceto Fe e Mn originários de poeira do solo, os metais estudados mostraram ter influência antropogênica. A média da concentração de SO2 e NO2, bem como SO4(2-) e NO3- na precipitação úmida na região de Candiota mostrou maiores concentrações durante os meses mais quentes.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study is to analyze the chemical composition of wet precipitation in samples collected at three stations in the Candiota region in the Brazilian state of Rio Grande do Sul (RS). Samples were collected in 2004. Variables analyzed in wet precipitation were pH, conductivity, and concentration of Cl-, NO3-, SO4(2-) F-, Na+, Ca2+, Mg2+, K+, NH4+, Cu, Zn, Fe, Mn, Pb, Ni, Cd, Co, and Cr. SO2 and NO2 distribution over the time were also evaluated. Results have showed that pH < 5.6 are found mostly at Candiota airport (85%), followed by Aceguá (72%) and Três Lagoas (65%). Enrichment Factor of the studied ions in wet deposition revealed higher Ca2+ and SO4(2-) enrichment in Três Lagoas. Factor Analysis applied to metals and major ions allowed identifying the major sources. While Cl-, Na+, Mg2+ are of marine origin, SO4(2-), NO3-, NH4+ ,F- come from anthropogenic sources. Except for Fe and Mn originating from the soil dust, the metals studied showed to have anthropogenic influence The average SO2 and NO2 concentration, as well as SO4(2-) and NO3- in wet precipitation in the Candiota region showed higher concentrations during the warmer months.

Resumo em Português:

Elaborou-se um novo mapa global de vegetação natural naresolução horizontal de 1 grau para uso em modelos climáticos de circulação geral. Utilizou-se a classificação de vegetação de Dorman e Sellers com a inclusão de um novo bioma: floresta tropical estacional, que compreende as florestas tropicais decíduas e semidecíduas. Para este novo tipo de bioma, apresentaram-se os valores de parâmetros biogeofísicos domodelo de processos à superfície SSiB. Sob essa nova classificação de vegetação, obteve-se um mapa de consenso entre dois mapas globais de vegetação natural amplamente utilizados em estudos climáticos. Mostrou-se que esses dois mapas alocam biomas diferentes em cerca de 1/3 dos pontos de grade continentais. Para obter um novo mapa global de vegetação natural, as áreas de não-consenso foram preenchidas utilizando-se um conjunto de mais de 100 mapas regionais disponíveis na Internet. Para minimizar os riscos de se usar informação de baixa qualidade, os mapas regionais foram obtidos de sítios confiáveis da Internet, e o procedimento de preenchimento baseou-se no consenso entre vários mapas regionais obtidos de fontes independentes. Elaborou-se o novo mapa de modo a reproduzir em grande escala a distribuição dos principais tipos de vegetação (uma vez que se pauta em dois mapas globais de vegetação natural confiáveis) e também detalhes regionais (uma vez que se baseia em consenso de mapas regionais) com precisão.

Resumo em Inglês:

We developed a new world natural vegetation map at 1 degree horizontal resolution for use in global climate models. We used the Dorman and Sellers vegetation classification with inclusion of a new biome: tropical seasonal forest, which refers to both deciduous and semi-deciduous tropical forests. SSiB biogeophysical parameters values for this new biome type are presented. Under this new vegetation classification we obtained a consensus map between two global natural vegetation maps widely used in climate studies. We found that these two maps assign different biomes in ca. 1/3 of the continental grid points. To obtain a new global natural vegetation map, non-consensus areas were filled according to regional consensus based on more than 100 regional maps available on the internet. To minimize the risk of using poor quality information, the regional maps were obtained from reliable internet sources, and the filling procedure was based on the consensus among several regional maps obtained from independent sources. The new map was designed to reproduce accurately both the large-scale distribution of the main vegetation types (as it builds on two reliable global natural vegetation maps) and the regional details (as it is based on the consensus of regional maps).