Resumo em Português:

Dado 0 < s ≤ 1 e uma função s-convexa ψ, os espaços de sequencias s – ψ são introduzidos. Vários espaços quase-Banach de sequencias são assim caracterizados como um caso particular dos espaços s – ψ. Para esses espaços novas medidas de não compacidade são também definidas, relacionadas a medida de não compacidade de Hausdorff. Como uma aplicação, conjuntos compactos nos espa, cos de interpolação s – ψ, de um par quase-Banach são estudados.

Resumo em Inglês:

Given 0 < s ≤ 1 and ψ an s-convex function, s – ψ -sequence spaces are introduced. Several quasi-Banach sequence spaces are thus characterized as a particular case of s – ψ -spaces. For these spaces, new measures of noncompactness are also defined, related to the Hausdorff measure of noncompactness. As an application, compact sets in s – ψ -interpolation spaces of a quasi-Banach couple are studied.

Resumo em Português:

Neste artigo, obtemos teoremas de anulamento e de número finito de extremidades sobre variedades Riemannianas completas com desigualdade de Poincaré ponderada, aplicando-os a superfícies mínimas.

Resumo em Inglês:

In this paper, we obtain vanishing theorems and finitely many ends theorems of complete Riemannian manifolds with weighted Poincaré inequality, applying them to minimal hypersurfaces.

Resumo em Português:

As folhas de Mikania laevigata e Mikania glomerata são usadas no Brasil para tratar afecções respiratórias, sendo diterpernos caur ânicos e cumarina considerados os constituintes bioativos. O presente estudo relata a investigação dos perfis por CLAE-DAD e os teores de cumarina (1), ácidos trans-o-coumárico (2), caurenóico (3), benzoilgrandiflórico (4) e cinamoilgrandiflórico (5) em folhas secas de espécies de Mikania armazenadas em sala escura, sob condições controladas. Com exceção de 2, os constituintes foram isolados e purificados para serem empregados como subst âncias de referência. As amostras foram analisadas trimestralmente, até um período de 18 meses para M. laevigata e 12 meses para M. glomerata. Ácido trans-o-coumárico não foi detectado em ambas as espécies, enquanto 1 foi encontrado somente em M. laevigata. As concentrações dos constituintes quantificados não variaram significativamente no período avaliado (p < 0,05), para duas espécies. Por outro lado, alterações nos perfis cromatográficos e na pureza espectral dos picos relativos a 3, 4 e 5 foram detectadas em amostras de ambas as espécies de Mikania armazenadas por três meses, enquanto o perfil do pico correspondente a cumarina mostrou-se alterado em M. laevigata a partir do sexto mês de armazenamento. A análise dos perfis cromatográficos baseada na avaliação da pureza espectral dos picos selecionados mostrou-se uma ferramenta mais robusta para acessar a estabilidade química de amostras de Mikania submetidas a armazenamento do que a quantificação do teor dos marcadores químicos.

Resumo em Inglês:

The leaves of Mikania laevigata and Mikania glomerata are used in Brazil to treat respiratory affections, being kaurane-type diterpenes and coumarin considered as the bioactive compounds. The present study reports an investigation on the HPLC-DAD profiles and contents of coumarin (1), trans-o-coumaric (2), kaurenoic (3), benzoylgrandifloric (4) and cinnamoylgrandifloric (5) acids in dried leaves of Mikania species stored in dark room under controlled conditions. Excepting 2, the constituents were isolated and purified to be employed as reference compounds. The samples were analyzed at three monthly intervals up to 18 months for M. laevigata and 12 months for M. glomerata. trans-o-Coumaric was not detected in both, whereas 1 occurred only in M. laevigata. The concentrations of the assayed constituents did not vary significantly within the evaluated period (p < 0.05), for both species. In contrast, changes in the chromatographic profiles and spectral purity of peaks from 3, 4 and 5 were detected in samples of both Mikania stored for three months, while the coumarin profile in M. laevigata modified after six months of storage. The evaluation of chromatographic profiles based on spectral purity analyses of selected peaks was shown to be a more robust tool to access chemical stability of Mikania samples than the quantitation of chemical markers' contents.

Resumo em Português:

As reações químicas realizadas por microorganismos têm sido utilizadas como uma ferramenta na química moderna. Este artigo relata a produção de ácido micofenólico e uma nova ftalida pelo fungo endofítico Penicillium crustosum obtido a partir de grãos de café. O fungo foi cultivado em meio líquido durante um período de sete dias, e depois disso, o meio de cultura foi dividido em quatro lotes: A, B, C e D, nos quais diferentes substâncias orgânicas foram adicionadas. O lote A foi mantido como controle para avaliar a ocorrência de biotransformação. Os ácidos orgânicos foram adicionados ao meio de cultura dos lotes B (ácidos ferúlico e quínico) e C [ácido cinâmico e 3,4-(metilenodioxi) cinâmico], e cafeína foi adicionada ao lote D. Todos estes compostos orgânicos foram dissolvidos em DMSO, e a fermentação foi mantida por mais 13 dias, totalizando 20 dias. O ácido micofenólico foi isolado a partir da cultura sem adição de ácidos (lote A). O ácido micofenólico e uma nova ftalida, 5-hidroxi-7-metoxi-4-metilftalida, foram isolados a partir dos lotes B e C, e ácido micofenólico e cafeína (adicionada ao meio de cultura) foram isolados a partir do lote D. As estruturas foram determinadas pela técnica de RMN e confirmadas pelas técnicas de MS e MS/MS.

Resumo em Inglês:

The chemical reactions carried out by microorganisms have been used as a tool in modern chemistry. This paper reports the production of mycophenolic acid and a new phthalide by the endophytic fungus Penicillium crustosum obtained from coffee seeds. The fungus was cultivated in a liquid medium for a period of seven days and after that the culture medium was divided into four treatments: A, B, C and D, to which different organic substances were added. Treatment A was maintained as the control to evaluate the occurrence of biotransformation. Organic acids were added to the culture media of treatments B (ferulic and quinic acids) and C [cinnamic and 3,4-(methylenedioxy) cinnamic acids], and caffeine was added in the treatment D. All these organic compounds were dissolved in DMSO, and the fermentation was maintained for more 13 days, totalizing 20 days. Mycophenolic acid was isolated from the culture with no added acids (treatment A). Mycophenolic acid and a new phthalide, 5-hydroxy-7-methoxy-4-methylphthalide were isolated from treatments B and C, and mycophenolic acid and caffeine (added to the culture medium) were isolated from treatment D. The structures were determined by NMR techniques and confirmed by MS and MS/MS techniques.

Resumo em Português:

Variações climáticas e o histórico do uso da terra tem grande impacto no desenvolvimento da paisagem da Mata Atlântica brasileira. Na região sudoeste do Brasil, a floresta tropical expandiu sob condições climáticas quentes e úmidas durante o Holoceno, mas foram drasticamente reduzidas com o tempo. Não obstante, os numerosos fragmentos remanescentes da floresta são de marcante riqueza biológica. No presente estudo sobre a Mata Atlântica do Rio de Janeiro, teve-se como objetivo a reconstrução da evolução da paisagem no último Quaternário e a avaliação do impacto humano nestas paisagens e florestas. Neste contexto, foco especial é dado aos (a) efeitos da variação climática na vegetação, no desenvolvimento do solo, e nos processos geomorfológicos, além do (b) uso da terra tanto no espaço quanto no tempo e seus padrões de degradação. No presente estudo, são apresentados alguns novos resultados de pesquisa interdisciplinar realizada na Serra dos Órgãos no Estado do Rio de Janeiro.

Resumo em Inglês:

Climate variations and historical land use had a major impact on landscape development in the Brazilian Atlantic Forest (Mata Atlântica). In southeast Brazil, rainforest expanded under warm-humid climate conditions in the late Holocene, but have been dramatically reduced in historical times. Nevertheless, the numerous remaining forest fragments are of outstanding biological richness. In our research in the Atlantic Forest of Rio de Janeiro we aim at the reconstruction of the late Quaternary landscape evolution and an assessment of human impact on landscapes and rainforests. In this context, special focus is given on (a) effects of climate variations on vegetation cover, soil development, and geomorphological processes, and (b) spatial and temporal land use and landscape degradation patterns. In this paper we present some new results of our interdisciplinary research in the Serra dos Órgãos mountain range, state of Rio de Janeiro.

Resumo em Português:

Considerando a importância do monitoramento de parâmetros da qualidade da água, o sensoriamento remoto é uma alternativa viável à detecção de variáveis limnológicas que possuem propriedades de interação com a radiação eletromagnética, chamadas componentes opticamente ativos (COA). Dentre esses, cita-se a clorofila a, que é o pigmento mais representativo da atividade fotossintética em todas as classes de algas. Nesse sentido, o presente trabalho se propôs a desenvolver um método de inferência espacial da concentração de clorofila a utilizando Redes Neurais Artificiais (RNA). Para atingir tal objetivo, foi utilizada uma imagem multiespectral e medidas fluorimétricas como dados de entrada. A imagem multiespectral foi tratada, os dados de treinamento e validação da rede foram cuidadosamente selecionados e, a partir disso, foi definida a arquitetura de RNA e parâmetros mais adequados para modelar a variável de interesse. Ao final do treinamento, a rede foi aplicada à imagem e foi efetuada uma análise de qualidade. Com isso, percebeu-se que a interação entre dados fluorimétricos e multiespectrais forneceu bons resultados de aplicação quando combinados em uma estrutura de redes neurais artificiais.

Resumo em Inglês:

Considering the importance of monitoring the water quality parameters, remote sensing is a practicable alternative to limnological variables detection, which interacts with electromagnetic radiation, called optically active components (OAC). Among these, the phytoplankton pigment chlorophyll a is the most representative pigment of photosynthetic activity in all classes of algae. In this sense, this work aims to develop a method of spatial inference of chlorophyll a concentration using Artificial Neural Networks (ANN). To achieve this purpose, a multispectral image and fluorometric measurements were used as input data. The multispectral image was processed and the net training and validation dataset were carefully chosen. From this, the neural net architecture and its parameters were defined to model the variable of interest. In the end of training phase, the trained network was applied to the image and a qualitative analysis was done. Thus, it was noticed that the integration of fluorometric and multispectral data provided good results in the chlorophyll a inference, when combined in a structure of artificial neural networks.

Resumo em Português:

A distribuição geográfica de 27 espécies da megafauna de mamíferos herbívoros sul-americanos durante o Pleistoceno Superior foi analisada, visando à identificação de seus padrões de distribuição. A distribuição das espécies foi estudada com o uso do método pan-biogeográfico de análise de traços. Seis traços generalizados (TGs) e dois nós biogeográficos foram obtidos. Os TGs não superpõem completamente com as áreas de savana aberta presentes no Pleistoceno, nem com os traços bióticos de alguns artrópodes típicos de clima árido, indicando que estes animais evitavam ambiente árido. De um modo geral, os TGs coincidiram com algumas das províncias biogeográficas definidas com base em táxons viventes, indicando que certos padrões de distribuição atuais já existiam no Pleistoceno. Os nós biogeográficos coincidiram com as bordas entre as principais formações vegetais do Pleistoceno, mostrando que o tipo de vegetação teve grande influência na distribuição da megafauna mamaliana. O nó 1 confirmou a existência de zonas de contato entre regiões paleobiogeográficas próximo à borda Argentina-Uruguai. O nó 2 conecta as regiões intertropicais brasileiras.

Resumo em Inglês:

The geographic distribution of 27 species of the South American megafauna of herbivore mammals during the Late Pleistocene was analyzed in order to identify their distributional patterns. The distribution of the species was studied using the panbiogeographical method of track analysis. Six generalized tracks (GTs) and two biogeographic nodes were obtained. The GTs did not completely superpose with the areas of open savanna present in Pleistocene, nor with the biotic tracks of some arthropods typical of arid climate, indicating that these animals avoided arid environment. Overall, the GTs coincided with some biogeographic provinces defined on the basis of living taxa, indicating that certain current distributional patterns already existed in Pleistocene. The biogeographic nodes coincided with the borders between the main vegetal formations of the Pleistocene, showing that the type of vegetation had great influence in the distribution of the mammalian megafauna. The node 1 confirmed the existence of contact zones between paleobiogeographic regions near Argentina-Uruguay border. The node 2 connects the Brazilian Intertropical regions.

Resumo em Português:

Nós descrevemos ninho, ovos e ninhegos do formigueiro-do-litoral (Formicivora littoralis), uma ave ameaçada do ecossistema de Restinga (vegetação de planícies arenosas costeiras) que é endêmica do Estado do Rio de Janeiro. Doze ninhos foram encontrados nas bordas de trilhas ou clareiras naturais na região da Restinga da Massambaba, em diferentes plantas suporte e alturas sobre o solo (X ± DP 1,27 ± 0,97 m, amplitude 0,27 a 3,45 m). Os ninhos tiveram forma de cesto e estavam em forquilhas horizontais, presos a galhos em três a cinco pontos com fibra vegetal esbranquiçada, macia e fina, semelhante a algodão. A forma de cesto e as medidas dos ninhos foram semelhantes às de espécies congêneres, mas o material do ninho foi diferente. Os ovos foram brancos com manchas marrons concentradas na extremidade mais larga ou na porção mediana, dando a aparência de um anel rudimentar marron. A média ± DP do diâmetro menor foi 13,1 ± 0,34 mm, com diâmetro máximo de 18,0 ± 0,38 mm, e massa de 1,7 ± 0,18 g (n = 8). Nós encontramos dois ninhegos completamente nús, em seu primeiro dia de nascidos.

Resumo em Inglês:

We describe the nest, eggs, and nestlings of the Restinga Antwren (Formicivora littoralis), an endangered bird of Restinga ecosystem (sandy coastal plain vegetation) that is endemic to Rio de Janeiro state. Twelve nests were found at the edges of trails or natural gaps at Massambaba Restinga region, in different supporting plants and heights from the ground (X ± SD 1.27 ± 0.97 m, range 0.27 to 3.45 m). Nests were cup-shaped and were in horizontal forks attached to branches at three to five points with whitish, soft, and thin cotton-like vegetable fiber. The nests' cup shape and measurements were similar to congeneric species, but nest material was different. Eggs were white with brown spots concentrated on the large end or around the middle, giving the appearance of a rough brown ring. Their mean (± SD) minimum diameter was 13.1 ± 0.34 mm, with maximum diameter of 18.0 ± 0.38 mm, and mass of 1.7 ± 0.18 g (n = 8). We found two nestlings completely naked on their first day after hatching.

Resumo em Português:

Solanum paniculatum L., é uma planta com ocorrência em toda a América tropical, especialmente no Cerrado. No Brasil, é utilizada para fins culinários e, na medicina popular, para o tratamento de distúrbios gástricos e hepáticos, além de ressacas. Estudos com extratos de S. paniculatum demonstraram ausência de genotoxicidade em testes com camundongos e bactérias, apesar de promoverem citotoxicidade e antigenotoxicidade em altas dosagens. No intuito de detectar os compostos responsáveis pelas atividades observadas, o extrato etanólico dos frutos de S. paniculatum foi fracionado, os alcalóides esteroidais obtidos foram caracterizados por espectroscopia de ressonância magnética nuclear, e sua ação protetora contra mitomicina C (MMC) foi avaliada utilizando o teste do micronúcleo em medula óssea de camundongos. Camundongos foram tratados via gavage com diferentes concentrações (25, 50 ou 100 mg.kg−1) de cada fração simultaneamente com uma dose intraperitonial de MMC (4 mg.kg−1). A antigenotoxicidade foi avaliada pela frequência de eritrócitos policromáticos micronucleados (EPCMN), enquanto a anticitotoxicidade, pela relação entre eritrócitos policromáticos e normocromáticos (EPC/ENC). Os resultados demonstraram que os alcalóides esteroidais isolados de S. paniculatum protegeram as células contra a ação aneugênica e/ou clastogênica de MMC, assim como, modularam sua ação citotóxica.

Resumo em Inglês:

Solanum paniculatum L. is a plant species widespread throughout tropical America, especially in the Brazilian Cerrado region. It is used in Brazil for culinary purposes and in folk medicine to treat liver and gastric dysfunctions, as well as hangovers. Previous studies with S. paniculatum ethanolic leaf extract or ethanolic fruit extract demonstrated that they have no genotoxic activity neither in mice nor in bacterial strains, although their cytotoxicity and antigenotoxicity were demonstrated in higher doses. In order to assess the possible compounds responsible for the activities observed, we fractionated the ethanolic fruit extract of S. paniculatum, characterized by 1H and 13C NMR spectra, and evaluated two fractions containing steroidal alkaloids against mitomycin C (MMC) using the mouse bone marrow micronucleus test. Swiss mice were orally treated with different concentrations (25, 50, or 100 mg.kg−1) of each fraction simultaneously with a single intraperitonial dose of MMC (4 mg.kg−1). Antigenotoxicity was evaluated by using the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCE), whereas anticytotoxicity was assessed by the polychromatic and normochromatic erythrocytes ratio (PCE/NCE). Our results demonstrated that steroidal alkaloids isolated from S. paniculatum strongly protected cells against MMC aneugenic and/or clastogenic activities as well as modulated MMC cytotoxic action.

Resumo em Português:

Plantas de sol e sombra são frequentemente distinguíveis por diversos aspectos anatômicos. Não obstante, propomos que entre bromélias-tanque, mudanças na arquitetura da roseta satisfazem os requerimentos que permitem habitar extremos de luminosidade. A bromélia-tanque, Neoregelia cruenta naturalmente coloniza microhabitats que variam da exposição direta ao sol, a ambientes sombreados sob o dossel da vegetação de restinga. Quantifi camos aspectos anatômicos e morfológicos das folhas e rosetas de N. cruenta crescida sob sol e sombra. Células com paredes onduladas no parênquima aquífero são pela primeira vez descritas na família. No sol, as folhas são mais largas, menores e amareladas. O diâmetro da roseta é menos que a metade daquele de plantas de sombra. Folhas de sol se sobrepõem pela maior parte do seu comprimento, formando uma roseta cilíndrica que acumula água. Folhas de sombra somente se sobrepõem na base. A maioria dos aspectos anatômicos são similares sob ambas as condições de crescimento. Estômatos são ausentes na base de folhas de sol, provavelmente em função da limitação de trocas gasosas nessa região. Os dados sugerem que a habilidade de N. cruenta em aclimatar a condições de sol e sombra é melhor explicada por mudanças na arquitetura da roseta que por mudanças anatômicas.

Resumo em Inglês:

Sun and shade plants are often discriminated by a number of sun- and shade-type anatomies. Nonetheless, we propose that among tank-bromeliads, changes in rosette architecture satisfy the requirements for coping with contrasting light levels. The tank-bromeliad Neoregelia cruenta naturally colonises sub-habitats ranging from full exposure to direct sunlight, to shaded environments in sand ridge plains. We quantified anatomical and morphological traits of leaves and rosettes of N. cruenta grown under sun and shade conditions. Cells with undulated lateral walls within the water parenchyma are for the first time described for the family. Under high light, leaf blades were wider, shorter, and yellowish. The rosette diameter of sun plants was less than half that of shade plants. Sun leaves overlapped with neighbouring leaves for most of their length, forming a cylindrical rosette where water accumulates. Shade leaves only overlapped in the centre of the rosette. Most anatomical traits were similar under both growth conditions. Stomata were absent from the base of sun leaves, which is probably explained by limited gas exchange at the base of the tight sun-type rosette. Data suggest that the ability of N. cruenta to acclimate to sun and shade is better explained by changes in rosette architecture than by leaf anatomy.

Resumo em Português:

Noni, nome Havaiano da fruta de Morinda citrifolia L., é uma planta medicinal e tradicional da Polinésia amplamente usada para o tratamento de muitas doenças entre as quais artrite, diabetes, asma, hipertensão e câncer. Neste trabalho, um suco comercial de noni (TNJ) foi avaliado para suas atividades protetoras contras as lesões induzidas por mitomicina C (MMC) e doxorrubicina (DXR) usando o teste de mutação e recombinação somática em Drosophila melanogaster. Larvas de terceiro estágio, trans-heterozigotas para dois genes marcadores (mwh e flr3 ), foram cotratadas com TNJ mais MMC ou DXR. Observamos uma redução dos efeitos genotóxicos de MMC e DXR pelo suco. TNJ induziu uma forte redução em todos os tipos de manchas mutantes induzidas por MMC e DXR principalmente devido a uma atividade antirecombinante. Os efeitos protetotes de TNJ foram dependentes da concentração, indicando uma correlação dose-resposta, os quais podem ser atribuídos a uma potente ação antioxidante e/ou habilidade de sequestrar radicais livres pelo TNJ.

Resumo em Inglês:

Noni, a Hawaiian name for the fruit of Morinda citrifolia L., is a traditional medicinal plant from Polynesia widely used for the treatment of many diseases including arthritis, diabetes, asthma, hypertension and cancer. Here, a commercial noni juice (TNJ) was evaluated for its protective activities against the lesions induced by mitomycin C (MMC) and doxorrubicin (DXR) using the Somatic Mutation and Recombination Test (SMART) in Drosophila melanogaster. Three-day-old larvae, trans-heterozygous for two genetic markers (mwh and flr3 ), were co-treated with TNJ plus MMC or DXR. We have observed a reduction in genotoxic effects of MMC and DXR caused by the juice. TNJ provoked a marked decrease in all kinds of MMC- and DXR-induced mutant spots, mainly due to its antirecombinagenic activity. The TNJ protective effects were concentration-dependent, indicating a dose-response correlation, that can be attributed to a powerful antioxidant and/or free radical scavenger ability of TNJ.

Resumo em Português:

O Streptoverticillium sp. Z1 é um actinomiceto isolado do solo sob vegetação de Cerrado, o extrato desta cepa foi avaliado em modelos de nocicepção e inflamação. O extrato de Streptoverticillium (ExS) 50 e 100 mg/kg (s.c.) produziu uma inibição significativa das contorções abdominais induzidas por ácido acético, demonstrando um efeito anti-nociceptivo. No teste de flexão de cauda o ExS (s.c.) foi inativo, demonstrando que ExS não contem compostos do tipo opióides com propriedade analgésica central. Nos modelos inflamatórios, ExS 100 e 200 mg/kg (s.c.) foram capazes de inibir o edema induzido por óleo de cróton e, ExS 200 e 500 mg/kg (s.c.) inibiram a migração leucocitária na peritonite induzida por carragenina. O ensaio enzimático da atividade da fosfolipase A2 mostrou que a atividade antiinflamatória de ExS não é devido a inibição direta da atividades desta enzima. Estes resultados sugerem que Streptoverticillium sp. produz metabólitos com efeito antiinflamatório e que estes metabólitos são incapazes de inibir diretamente a enzima fosfolipase A2.

Resumo em Inglês:

The Streptoverticillium sp. Z1 is an actinomycete isolated from the soil under Cerrado vegetation, the extract of this strain was investigated in nociceptive and inflammatory models. The Streptoverticillium extract (ExS) 50 and 100 mg/kg (s.c.) produced a significant inhibition of acetic acid-induced abdominal writhings thereby demonstrating an anti-nociceptive effect. In the tail flick test the ExS (s.c.) was inactive. This result implited that ExS does not contain opioid-like compounds with central analgesic properties. In the inflammatory models, ExS 100 and 200 mg/kg (s.c.) were able to inhibit the croton oil-induced ear edema and, ExS 200 and 500 mg/kg (s.c.) inhibited the leukocyte migration on the carrageenan-induced peritonitis. The phospholipase A2 enzymatic assay showed that the anti-inflammatory activity of ExS was not due to direct effect on phospholipase A2 activity. These data suggest that Streptoverticillium sp. produces metabolites with anti-inflammatory effect and that these metabolites are unable to directly inhibit phospholipase A2 enzyme.

Resumo em Português:

As espécies de Cyperaceae estão presentes em diferentes ecossistemas e constituem o extrato herbáceo. Das aproximadamente 5,500 espécies da família, um terço possui anatomia Kranz, representando uma importante característica da taxonomia e filogenia do grupo. Em Cyperus laxus L. (não Kranz) e Fimbristylis dichotoma Vahl (Kranz), o desenvolvimento começa com a germinação que é marcada pela emergência do coleóptilo, seguido da raiz primária, que é efêmera. O rizoma se origina do mesocótilo e promove a conexão vascular entre raízes, folhas e escapos. A continuidade dos tecidos é evidenciada pela presença de endoderme e periciclo em todos os órgãos vegetativos. Folhas e escapos diferem entre as duas espécies estudadas no arranjo das células do mesofilo, que é regular em Cyperus laxus (não Kranz) e dispostas radialmente em Fimbristylis dichotoma (Kranz). Também diferem no número de bainhas vasculares: duas em Cyperus laxus (não Kranz) e três em Fimbristylis dichotoma (Kranz). A bainha externa em ambas as espécies constitui a endoderme, e a bainha interna em Cyperus laxus e a mediana e a interna em Fimbristylis dichotoma constituem o periciclo.

Resumo em Inglês:

The Cyperaceae species are present in different ecosystems and constitute the herbaceous extract. Of the approximately 5,500 species of the family; a third has Kranz anatomy, representing an important characteristic of the taxonomy and phylogeny of the group. In Cyperus laxus L. (non-Kranz) and Fimbristylis dichotoma Vahl (Kranz), development begins with germination that is marked by the emergence of the coleoptiles, followed by the primary root, which is ephemeral. The rhizome originates from the mesocotyl and it promotes the vascular connection between the roots, leaves and scapes. The continuity of the tissues is evidenced by the presence of an endodermis and pericycle in all vegetative organs. Leaves and scapes differ between the two species by the arrangement of mesophyll cells, which is regular in Cyperus laxus (non-Kranz) and arranged radially in Fimbristylis dichotoma (Kranz). Also differ in the number of bundles sheaths: two in Cyperus laxus (non-Kranz) and three in Fimbristylis dichotoma (Kranz). The outer bundle sheath in both species constitutes the endodermis, and the inner sheath in Cyperus laxus and the middle and inner sheaths in Fimbristylis dichotoma constitute the pericycle.

Resumo em Português:

Melocactus violaceus é uma espécie ameaçada devido à destruição de seu habitat e a coleta excessiva para uso como ornamental. O objetivo deste estudo foi testar o efeito de diferentes temperaturas sobre a germinação de M. violaceus. Três tratamentos foram conduzidos: temperatura constante de 25ºC, temperatura alternada de 20-35ºC, ambos em câmaras de germinação, e temperatura alternada em condição ambiente (onde a temperatura variou entre 25-37ºC). Os percentuais finais de germinação nos tratamentos com temperatura alternada não foram significativamente diferentes (65% na câmara de germinação e 62,5% na condição ambiente). Entretanto, ambos os tratamentos com temperaturas alternadas tiveram percentuais de germinação significativamente maiores comparados com o tratamento mantido em temperatura constante (8%). Nosso estudo mostrou que temperaturas alternadas entre 20 e 37ºC fornecem condições satisfatórias para induzir um alto percentual de germinação de sementes de M. violaceus, sem a passagem das sementes pelo trato digestivo de seu dispersor natural, o lagarto Tropidurus torquatus. Esta condição contribui para a eficiente produção de plântulas desta espécie que podem ser reintroduzidas em unidades de conservação ou usadas como ornamentais, auxiliando na redução da coleta excessiva sobre as populações nativas remanescentes.

Resumo em Inglês:

Melocactus violaceus is an endangered species due to habitat destruction and the overcollection of this species for ornamental use. The aim of this study was to test the effect of different temperatures on the germination of M. violaceus. Three treatments were conducted: a constant temperature of 25ºC, a 20-35ºC alternating temperature, both inside germination chamber, and an alternating temperature under room temperature (mean temperature ranged from 25-37ºC). The final seed germination rates at the alternating temperature treatments were not significantly different (65% in the seed germinator and 62.5% at room condition). However, both treatments with alternating temperatures had significantly higher germination rates compared to the treatment kept at the constant temperature (8%). Our study showed that alternating temperatures between 20 and 37ºC provides satisfactory conditions to induce a high percentage of seed germination of M. violaceus, without the passage of seeds through the digestive tract of its natural disperser, the lizard Tropidurus torquatus. This condition contributes to efficiently producing seedlings that can be reintroduced into conservation areas or used as ornamentals that may help reduce the overcollection of the remaining native populations.

Resumo em Português:

O Complexo Decidual que ocorre no norte do Estado de Minas Gerais, Brasil, levanta questões sobre a afinidade florística de suas formações, em relação aos domínios fitogeográficos vizinhos. Pouco se conhece sobre a identidade das formações de florestas estacionais que compreende esse complexo, ou sobre suas relações com os componentes abióticos, como solo, topografia e clima. O presente estudo objetivou reconhecer os padrões de similaridade florística de todos os fragmentos estudados de floresta decídua do Norte de Minas Gerais com atributos pedológicos e climáticos, com base no banco de dados disponíveis. Análises de agrupamento, indicaram a existência de dois grupos florísticos, os quais possuem clara associação com os domínios climáticos BSh (semi-árido) ou Aw (tropical chuvoso) de Koppen. As subdivisões desses grupos tiveram clara associação às classes de solos dominantes na região. Os Latossolos Vermelho-Amarelo são a classe de solo dominante no domínio climático BSh, seguidos por áreas aluviais associadas com Neossolos Flúvicos. O domínio Aw é compreendido por uma mescla de classes de solos diferenciados: Nitossolos, Argissolos, Cambissolos e Nessolos Litólicos, a maioria derivada dos calcários e ardósias da Formação Bambuí. A natureza ecotonal da região Norte do Estado de Minas Gerais propicia uma complexa interação da flora dos domínios fitogeográficos visinhos. Estes, somados aos fatores pedogeomorfológicos, possibilitaram melhor compreensão dos efeitos das mudanças climáticas do Quaternário tardio sobre a evolução do Complexo Decidual. Concluímos que os Latossolos do atual clima semi-árido (BSh) são relíquias de um clima úmido passado, durante o qual a expansão de florestas úmidas aconteceram. Mais tarde, essas florestas semidecíduas foram submetidas a um clima bem mais seco, quando a seleção da deciduidade levou ao cenário dos dias atuais no Complexo Decidual.

Resumo em Inglês:

The Deciduous Complex that occurs in northern Minas Gerais State, Brazil, raises questions about the floristic affinities of these formations in relation to neighboring phytogeographical domains. Little is known about the identity of the seasonal forest formations that comprise this complex, or about its relationships to abiotic components, such as soils, topography and climate. This study aimed to recognize the patterns of floristic similarity of all studied fragments of dry forest of northern Minas Gerais with soil and climate attributes, based on the available database. Cluster analysis indicated the existence of two floristic groups that had clear associations with either the Koppen's BSh (semi-arid) or Aw (seasonal tropical) climates. Likewise, the subdivisions of these groups showed clear associations with the dominant soil classes in the region. The Red-Yellow Latosol is the dominant soil classes in the BSh climatic domain, seconded by alluvial areas associated with Fluvic Neosols. The Aw domain comprised a much varied set of soils: Nitosols, Argisols, Cambisols and Litholic Neosols, most derived from the Bambuí limestone/slate formation. The ecotonal nature of northern Minas Gerais State provides a complex interaction between the flora of neighboring phytogeographical domains. This, allied to pedogeomorphological factors, allowed a better understanding of the effects of late Quaternary climate changes for the Deciduous Complex evolution. We conclude that the Latosols under present-day semi-arid climates (BSh) are relicts of former wetter climates, during which humid forest (semideciduous) expansion took place. Later, these semideciduous forests were subjected to a much drier climate, when selection for deciduousness led to the present-days Deciduous Complex scenario.

Resumo em Português:

A vegetação dos Campos rupestres brasileiros apresenta alta heterogeneidade luminosa, característica muitas vezes subestimada nos estudos que abordam par âmetros ecofisiológicos devido à dificuldade de se obter medidas precisas em um ambiente tão complexo. O principal objetivo deste trabalho foi descrever o quanto a distribuição de luz neste ambiente é heterogênea e tentar definir classes com relação à radiação fotossinteticamente ativa (PAR) para 30 indivíduos rupícolas de Bulbophyllum involutum. Os indivíduos foram marcados e inseridos em classes de luz visualmente predeterminadas ("sol", "meia sombra" e "sombra"). Uma vez determinadas estas classes e com o intuito tanto de se caracterizar o ambiente de luz quanto de validar a inclusão dos indivíduos em cada classe, foram realizadas análises de componentes principais, agrupamento e dispersão, utilizando-se medidas diretas e indiretas de PAR. O uso das análises multivariadas aumentou a precisão da delimitação das classes de luz previamente determinadas e alguns indivíduos das classes "sombra" e "meia sombra" precisaram ser reagrupados em outras classes. Após esta reclassificação, a amplitude de vari ância da PAR reduziu dentro de cada classe, aumentando a homogeneidade. Nossos resultados mostram a possibilidade de se avaliar o ambiente de luz de forma mais precisa na vegetação dos campos rupestres através de análises multivariadas, as quais permitem um aumento na precisão deste par âmetro como base para estudos de ecofisiologia.

Resumo em Inglês:

The Brazilian "campo rupestre" vegetation shows high light heterogeneity, characteristic which is often disregarded in ecophysiological studies due the difficult of obtaining accurate measurements in a complex environment. The aim of the present study it was to describe how much heterogeneous is the light distribution in this environment, as well as tried to define classes in relation to the photosynthetically active radiation (PAR) for 30 rupicolous individuals of Bulbophyllum involutum. The individuals were marked and previously classified in light classes visually predetermined ("full sun", "partially shaded" and "shaded"). Once defined these classes, principal component analysis, cluster and dispersal analyses using direct and indirect PAR measures were performed to characterize the environment as well as to validate the inclusion of the individuals in each class. The use of multivariate analysis increased the accuracy of predetermined classes of light, and some individuals from "shaded" and "partially shaded" classes needed to be regrouped. After individuals' reclassification, amplitude of PAR variance was reduced in each class, enhancing homogeneity. Ours results show the possibility to evaluate light environment conditions more precisely in "campo rupestre" vegetation using multivariate analysis, allowing the increase in accuracy of this parameter for ecophysiological researches.

Resumo em Português:

O lago dos Reis está localizado no município de Caracaraí, no estado de Roraima (Brasil) e está sujeito a flutuações no nível da água. O objetivo do estudo foi analisar a estrutura da comunidade fitoplanctônica nas escalas nictemeral e sazonal e determinar a influência de variáveis limnológicas nesta comunidade. As amostragens foram realizadas nos periodos chuvoso e seco, considerando dois ciclos nictemeral. A comunidade fitoplanctônica foi avaliada no que diz respeito à composição e densidade, simultaneamente, variáveis abióticas foram analisadas. O lago apresentou baixas concentrações de oxigênio, perfil clinogrado, coluna d' água estratificada durante o dia e homogênea à noite, com baixas concentrações de nutrientes e pH variarando de levemente ácido a alcalino. Baixas densidades fitoplanctônicas ocorreram em ambos os ciclos nictemeral, com um gradiente vertical acentuado. As maiores densidades foram registradas durante a estação seca e a menor foi registrada durante a estação chuvosa. Lago dos Reis apresenta características que o classificam como um ambiente polimítico e oligotrófico. A variabilidade dos dados foi mais importante sazonalmente do que na escala nictemeral, reforçando a hipótese da influência do ciclo hidrológico sobre a dinâmica das comunidades fitoplanctônicas em lagos de várzea.

Resumo em Inglês:

Reis Lake is located in the municipality of Caracaraí, state of Roraima (Brazil) and is subject to fluctuations in water level. The aim of this study was to analyze the structure of the phytoplankton community on the nictemeral and seasonal scales and determined the influence of limnological variables. Sampling was performed in the rainy season (June/2006) and dry season (November/2006), considering two nictemeral cycles. The phytoplankton community was assessed with regard to composition and density, abiotic variables were analyzed simultaneously. The lake had low concentrations of oxygen, clinograde profile and water stratified during the day and homogenous at night, with low concentrations of nutrients and waters ranging from slightly acidic to alkaline. The phytoplankton was represented by 43 taxa, 35 species in the dry season and 29 species in the rainy season. Low densities of phytoplankton occurred in both nictemeral cycles, with accentuated vertical gradient. The highest densities were recorded in the dry season. Reis Lake exhibits characteristics that classify it as a polymythic and oligotrophic environment. The variability in the data was more important seasonally than on the nictemeral scale, supporting the hypothesis of the influence of the hydrological cycle on the dynamics of phytoplankton communities in floodplain lakes.

Resumo em Português:

Os efeitos da toxicidade do cobre nas atividades de fotossíntese de Avicennia germinans foram investigados utilizando duas concentrações de CuSO4 (0,062 e 0,33 M) adicionadas à solução nutritiva em um sistema de hidroponia aerada. A fotossíntese e fluorescência da clorofila foram medidas após 30 h de exposição ao cobre. Os resultados obtidos neste estudo mostram que o aumento dos níveis de Cu+2 de 0,062 e 0,33 M resultou numa redução geral da condutância estomática (28 e 18%, respectivamente) e 100% de inibição da fotossíntese. Além disso, nestas concentrações de Cu+2, reduções de parâmetros de fluorescência também foram observados. Estas alterações sugerem que o aparelho fotossintético de Avicennia germinans foi o alvo principal da ação do Cu+2. Conclui-se que os íons Cu+2 provocam uma drástica queda nas trocas gasosas fotossintéticas e parâmetros de fluorescência da clorofila nas folhas de A. germinans.

Resumo em Inglês:

The effects of copper toxicity on the photosynthetic activities of Avicennia germinans was investigated using two CuSO4 concentrations (0.062 and 0.33 M) added in Hoagland's solution in an aerated hydroponic system. Photosynthesis and chlorophyll fluorescence were measured after 30 h of copper stress. Results obtained in this study show that increasing levels of Cu+2 of 0.062 and 0.33 M Cu+2 resulted in a general reduction of the stomatal conductance (28 and 18%, respectively) and 100% of inhibition of net photosynthesis. Additionally, at these concentrations of Cu+2, reductions of chlorophyll fluorescence parameters were also observed. These changes suggested that the photosynthetic apparatus of Avicennia germinans was the primary target of the Cu+2 action. It is concluded that Cu+2 ions causes a drastic decline in photosynthetic gas exchange and Chlorophyll fluorescence parameters in A. germinans leaves.

Resumo em Português:

Árvores subterrâneas são uma forma rara de crescimento clonal. Neste estudo descrevemos o padrão de ramificação e estimamos a idade da árvore subterrânea Jacaranda decurrens Cham. (Bignoniaceae), uma espécie ameaçada do Cerrado Brasileiro, com um diâmetro de “copa” 22 metros. A idade média calculada para o indivíduo foi de 3.801 anos, o que o torna uma das mais longevas plantas Nepotropicais.

Resumo em Inglês:

Underground trees are a rare clonal growth form. In this survey we describe the branching pattern and estimate the age of the underground tree Jacaranda decurrens Cham. (Bignoniaceae), an endangered species from the Brazilian Cerrado, with a crown diameter of 22 meters. The mean age calculated for the individual was 3,801 years, making it one of the oldest known living Neotropical plants.

Resumo em Português:

Espécimes de Scarabaeinae foram coletados com o uso de armadilhas de queda iscadas com excremento humano, carne apodrecida e banana em decomposição, entre maio de 2009 e abril de 2010, em três fragmentos florestais em Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil: Morro do Elefante (MOEL), Morro do Cerrito (MOCE) e Campus da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Um total de 19.699 indivíduos de 33 espécies foi coletado; Canthidium aff.trinodosum Boheman, 1858, Canthon latipesBlanchard, 1845, Dichotomius assifer (Eschscholtz 1822),Eurysternus caribaeus (Herbst 1789),Canthidium sp. e Canthon lividusBlanchard, 1845 foram as espécies mais abundantes. MOEL apresentou a maior riqueza, MOCE a maior abundância, enquanto UFSM teve os menores valores de riqueza e abundância. A maior similaridade (qualitativa e quantitativa) ocorreu entre MOEL e MOCE, enquanto a menor ocorreu entre MOCE e UFSM. Apenas 51% das espécies foram comuns aos três fragmentos. A riqueza e a abundância de Scarabaeinae estiveram positivamente correlacionadas com a temperatura do ar. A riqueza dos fragmentos diminuiu conforme o menor tamanho e maior grau de perturbação da estrutura da vegetação.

Resumo em Inglês:

Scarabaeinae specimens were collected with the use of pitfall traps baited with human excrement, rotten meat and rotting banana, between May 2009 and April 2010, in three forest fragments in Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil: ‘Morro do Elefante’ (MOEL), ‘Morro do Cerrito’ (MOCE) and ‘Campus da Universidade Federal de Santa Maria’ (UFSM). A total of 19,699 individuals belonging to 33 species were collected. Canthidium aff.trinodosum Boheman, 1858, Canthon latipesBlanchard, 1845, Dichotomius assifer (Eschscholtz 1822),Eurysternus caribaeus (Herbst 1789),Canthidium sp. and Canthon lividusBlanchard, 1845, were the most abundant species. MOEL showed the greatest richness, MOCE the greatest abundance, while UFSM showed the lowest values of richness and abundance. The greatest similarity (qualitative and quantitative) was found between MOEL and MOCE, while the lowest occurred between MOCE and UFSM. Only 51% of the species were common to all three fragments. The richness and abundance of Scarabaeinae were positively correlated with the air temperature. The richness of the fragment decreased according to the smaller size and the greater degree of disturbance of vegetation structure.

Resumo em Português:

O gênero Lygodium Sw. é um das poucas samambaias trepadoras no mundo. Os esporos de L. venustum Sw. e L. volubile Sw. foi estudados com microscopias de luz e eletrônicas de transmissão e varredura. Este trabalho é baseado em material de herbário. Os esporos são trilete, triangular com lados retos para convexo em vista polar. O equatorial diâmetro é 72-104 µm e o diâmetro polar é 64-84 µm. O ornamentação em L. venustum é verrucose-tuberculoso enquanto em L. volubile é verrucose-tuberculoso no proximal cara e com poucos cume no distal cara, em que um micro-ornamentação constituída por verrugas e tubérculos é observado. Um cume equatorial também está presente. O exosporo é de dois camadas, em L. venustum é liso em contraste com o exosporo ornamentado de L. volubile. O perisporo é similar nas duas espécies analisadas. Esta parede é de quatro camadas com elementos particulares dispostas radialmente na camada do meio. Nas superfícies de esporos de ambas espécies poucos spheroids é observado. Os resultados apresentados no presente estudo podem ser útil para o sistemática do gênero bem como para propósitos filogeneticos.

Resumo em Inglês:

The genus Lygodium Sw. is one of the few climbing ferns in the world. The spores of L. venustum Sw. and L. volubile Sw. were studied using light, scanning, and transmission electron microscopy. This work is based on herbarium material. The spores are trilete, triangular, with straight to convex sides in polar view. The equatorial diameter is 72-104 µm, and the polar diameter is 64-84 µm. The ornamentation in L. venustum is verrucate-tuberculate while in L. volubile, it is verrucate-tuberculate in the proximal face but with a few ridges on the distal face, where a micro-ornamentation constituted by verrrucae and tubercles is observed. An equatorial ridge is also present. The exospore is two-layered; in L. venustum, it is smooth in contrast with the ornamented exospore of L. volubile. The perispore of the two species analyzed is similar. This wall is four-layered with particular elements arranged radially in the middle layer. On the spores surface of both species, few spheroids are observed. The results introduced in the current study may be useful for the systematics of the genus as well as for phylogenetic purposes.

Resumo em Português:

Três novas espécies de Ananteris Thorell são descobertas para o Brasil. Ananteris desiderio sp. n., Ananteris camacan sp. n. and Ananteris infuscata sp. n. São respectivamente descritas de espécimes coletados nas regiões de São Desidério, Camacã, Reserva Biológica UNA e Jequié no estado da Bahia, e nos municípios de Grão Mogol e Novo Horizonte no estado de Minas Gerais, Brasil. Novos registros geográficos são propostos para Ananteris luciae Lourenço, Ananteris mauryi Lourenço and Ananteris franckei Lourenço. O número conhecido de espécies de Ananteris para a escorpiofauna brasileira é agora aumentado para 24.

Resumo em Inglês:

Three new species of the genus Ananteris Thorell have been discovered in Brazil. Ananteris desiderio sp. n., Ananteris camacan sp. n. and Ananteris infuscata sp. n. are respectively described from specimens collected in the regions of São Desidério, Camacã, Rebio UNA and Jequié in the state of Bahia, and Grão Mogol and Novo Horizonte in the state of Minas Gerais, Brazil. New records are also proposed for Ananteris luciae Lourenço, Ananteris mauryi Lourenço and Ananteris franckei Lourenço. The number of known Ananteris species known in the scorpion fauna of Brazil is now raised to 24.

Resumo em Português:

Cada espécie animal pode apresentar seletividade por micro-habitats priorizando proteção, forrageio ou microclima. Para compreender os padrões de distribuição de pequenos mamíferos ao nível do solo e de sub-bosque, nós analisamos o uso de micro-habitat por pequenos mamíferos em uma floresta estacional no sul do Brasil. Dez estações amostrais com sete pontos de captura foram usadas para amostragem dos seguintes microhabitats: liana, tronco caído, solo apenas coberto por folhiço, solo coberto por samambaias, árvore com tronco simples, árvore com bifurcações e arbustos do gênero Piper sp.. Sete fases de campo foram executadas durante oito dias consecutivos de setembro de 2006 a janeiro de 2008. Quatro espécies de roedores (Akodon montensis, Sooretamys angouya, Oligoryzomys nigripes e Mus musculus) e duas espécies de marsupiais (Didelphis albiventris e Gracilinanus microtarsus) foram capturadas. As espécies capturadas apresentaram diferença significativa quanto ao uso do microhabitat (ANOVA p= 0,003), particularmente entre locais no solo e sub-bosque. Akodon montensis utilizou com maior frequência samambaias terrestres e troncos caídos, S. angouya lianas, D. albiventris troncos caídos e Piper sp. e G. microtarsus árvores e lianas. Nós demonstramos que a comunidade de pequenos mamíferos locais, de fato, apresenta uma seleção de microhabitats, com associações entre a maioria das espécies e habitats. Além disso, há forte indício de seleção de habitat devido à pressão de predação.

Resumo em Inglês:

Each animal species selects specific microhabitats for protection, foraging, or micro-climate. To understand the distribution patterns of small mammals on the ground and in the understorey, we investigated the use of microhabitats by small mammals in a deciduous forest of southern Brazil. Ten trap stations with seven capture points were used to sample the following microhabitats: liana, fallen log, ground litter, terrestrial ferns, simple-trunk tree, forked tree, and Piper sp. shrubs. Seven field phases were conducted, each for eight consecutive days, from September 2006 through January 2008. Four species of rodents (Akodon montensis, Sooretamys angouya, Oligoryzomys nigripes and Mus musculus) and two species of marsupials (Didelphis albiventris and Gracilinanus microtarsus) were captured. Captured species presented significant differences on their microhabitat use (ANOVA, p = 0.003), particularly between ground and understorey sites. Akodon montensis selected positively terrestrial ferns and trunks, S. angouya selected lianas, D. albiventris selected fallen trunks and Piper sp., and G. microtarsus choose tree trunks and lianas. We demonstrated that the local small-mammal assemblage does select microhabitats, with different types of associations between species and habitats. Besides, there is a strong evidence of habitat selection in order to diminish predation.

Resumo em Português:

Meios de contraste (MC) são freqüentemente utilizados em radiodiagnóstico e em radioterapia como uma ferramenta de diagnóstico e em planejamento do tratamento. Estudos prévios demonstraram que estes compostos induzem aberrações cromossômicas. Este estudo avaliou os efeitos mutagênicos induzidos pelo meio de contraste Urografina® 292 (Amidotrizoate de meglumina e sódio-dímero iônico) em células da medula óssea (BMC) de camundongos in vivo. Teste de micronúcleos foi realizado em BMC de camundongos CF-1, injetados com MC intravenoso nas doses 1,5 e 3,0 mL/kg e intraperitonealmente nas doses 1,0, 2,0 e 3,0 mL/kg. Os animais foram decapitados 24 horas após o tratamento por deslocamento cervical, e as BMC dos fêmures de cada animal foram utilizados no teste de micronúcleos. O grupo tratado com injeção intravenosa mais elevada de Urografina® 292 (3,0 mL/kg) apresentou um aumento na freqüência de eritrócitos policromáticos micronucleados (MNPCEs) em relação ao grupo controle (P<0,05). Os resultados obtidos após a administração intraperitoneal do MC demonstrou que todas as doses (1,0 mL/kg, 2,0 mL/kg e 3,0 mL/kg) aumentaram a freqüência de MNPCEs, sendo significativamente diferentes do controle negativo (P<0,01). Os presentes resultados sugerem que o meio de contraste iodado Urografina® 292 pode causar um aumento significativo de danos citogenéticos em células da medula óssea de camundongos.

Resumo em Inglês:

Contrast media (CM) are frequently used in diagnostic radiology and in radiotherapy as a diagnostic tool and in treatment planning. Previous studies have demonstrated that these compounds induce chromosomal aberrations. This study evaluates the mutagenic effects induced by the contrast medium Urografina® 292 (meglumine amidotrizoate and sodium-ionic dimmer) in bone marrow cells (BMC) of mice in vivo. Micronuclei assay was performed in BMC of CF-1 mice injected with CM 1.5 and 3.0 mL/kg intravenous doses and 1.0, 2.0, 3.0 mL/kg intraperitoneal doses. The animals were beheaded 24 h after treatment by cervical dislocation, and femur BMC from each animal were used in the micronucleus test. The group treated with the highest intravenous injection of Urografina® 292 (3.0 mL/kg) presented an increase in the frequency of micronucleated polychromatic erythrocytes (MNPCEs) in relation at the control group (P<0.05). The results obtained after intraperitoneal administration of CM showed that all doses (1.0 mL/kg, 2.0 mL/kg and 3.0 mL/kg) increased the frequency of MNPCEs, being significantly different from the negative control (P< 0.01). The present results suggest that iodinated contrast media Urografina® 292 may cause a significant increase of cytogenetic damage in bone marrow cells of mice.

Resumo em Português:

Os efeitos antioxidantes de galato de epigalocatequina (EGCG) e ácido alfa lipóico (ALA) foram demonstrados em estudos anteriores. Os efeitos renais da proteção de EGCG e ALA em pacientes com lesão renal ainda estão sob investigação. A finalidade deste estudo é investigar os efeitos anti-inflamatórios e antioxidantes de EGCG e ALA em lesão de células de rim humano induzida pela alta glicose. EGCG inibiu a produção de TNF-α e IL-6 induzida por HG em células de rim embrionário humano (HEK). Ambos EGCG e ALA diminuíram o mRNA do receptor de produtos finais de glicação avançada (RAGE) induzida por HG e a expressão de proteínas em células HEK. EGCG e ALA também recuperaram a produção de superóxido dismutase inibida por HG e diminuíram a expressão de ROS em células HEK. O sinergismo de EGCG e ALA também foi estudado. O efeito de EGCG combinado com ALA é maior do que o efeito de EGCG sozinho em todos os experimentos anti-inflamatórios e antioxidantes. Os nossos estudos fornecem uma potencial aplicação terapêutica do EGCG e ALA na prevenção da progressão de nefropatia diabética.

Resumo em Inglês:

The anti-oxidant effects of epigallocatechin gallate (EGCG) and alpha lipoic acid (ALA) have been demonstrated in previous studies. The kidney protection effects of EGCG and ALA in patients with kidney injury are still under investigation. The purpose of this study is to investigate the anti-inflammatory and anti-oxidant effects of EGCG and ALA on high glucose-induced human kidney cell damage. EGCG inhibited high glucose(HG)-induced TNF-α and IL-6 production in human embryonic kidney (HEK) cells. Both EGCG and ALA decreased HG-induced receptor of advanced glycation end products (RAGE) mRNA and protein expressions in HEK cells. EGCG and ALA also recovered HG-inhibited superoxide dismutase production and decreased ROS expressions in HEK cells. The synergism of EGCG and ALA was also studied. The effect of EGCG combined with ALA is greater than the effect of EGCG alone in all anti-inflammation and anti-oxidant experiments. Our studies provide a potential therapeutic application of EGCG and ALA in preventing progression of diabetic nephropathy.

Resumo em Inglês:

The demand for alternative food sources is currently in evidence in the world and, therefore, the culture of animal species considered not conventional makes this theme relevant and appropriate. In the present study, the species Pomacea lineata and Pomacea bridgesii, each with three stowage densities (0.5 [T1], 1 [T2], and 1.5 [T3] animal/L), were tested. They were analyzed regarding growth rate, weight gain, final biomass, feed conversion and percentage of survival. There was not any statistically significant difference between the different densities for both species. The final average weight in the three waterworks did not differ significantly in P. bridgesii. In P. lineata, T1 (22.3 ± 1.80g) was significantly higher than T2 and T3. On the other hand, the absolute gain of weight in P. lineata and P. bridgesii was significantly higher in T1 (21.9 ± 1.80g and 37.2 ± 6.34g) than in T2 and T3 respectively. In contrast, the gain of biomass of P. lineata and P. bridgesii was significantly higher in T3 (276.3 ± 33.16g and 431.4 ± 37.20g) than in T1 and T2, respectively. Based on the results obtained, all species studied presented potential for aquaculture, mainly P. bridgesii, distinguished for showing a better development even in waterworks with higher densities.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o período de armazenamento em diferentes temperaturas e embalagens na conservação das raízes de Pachyrhizus ahipa. As raízes foram colhidas, lavadas e armazenadas em bandejas de isopor, no refrigerador, câmara fria e à temperatura ambiente. As embalagens utilizadas foram PVC, saco plástico e sem embalagem (controle). As bandejas foram retiradas do seu ambiente de armazenamento e analisadas quanto a acidez total titulável, sólidos solúveis totais, pH, teores de cinzas, lipídios, carboidrato total e proteínas em base seca. A menor perda de massa das raízes foi em câmara fria e em saco plástico. A ATT manteve-se maior nas raízes armazenadas em câmara fria e na embalagem de PVC; os menores teores de SST foram observados em câmara fria não variando entre as embalagens. Em todos os tratamentos a porcentagem média de carboidratos foi 84,9%. A porcentagem de lipídios foi maior nas raízes armazenadas em temperatura ambiente, entretanto, o teor de proteína e cinzas foram maiores nas armazenadas na geladeira. A melhor condição para o armazenamento das raízes é em câmara fria e embaladas com saco plástico, onde as raízes mantiveram a qualidade apropriada para comercialização durante até 30 dias de armazenamento.

Resumo em Inglês:

This paper aimed to evaluate the effects of storage periods on the conservation of Pachyrhizus ahipa roots at different temperatures and packaging materials. The roots were harvested, washed, packed in PVC, plastic bags, without wrappings (control) and stored in polystyrene trays in refrigerators, or cold chambers, or at room temperature. Total titratable acidity (TTA), total soluble solids (TSS), pH, as well as their ash, lipid, total carbohydrate and protein (dry basis) contents were analyzed. The lowest loss of root fresh weight was observed in the cold chamber and plastic bags. The TTA remained higher among roots stored in the cold chamber and in PVC packaging. The lowest TSS contents were observed for roots stored in the cold chamber, and these did not vary among the packing materials. The average carbohydrate content percentage for all treatments was 84.9%. The percentage of lipids was highest in roots stored at room temperature while protein and ash contents were highest in roots under refrigeration. The best storage conditions for roots are plastic bags packaging in a cold chamber, with the roots retaining appropriate quality for commercialization for up to 30 days.

Resumo em Português:

Muitos solos dos picos da Serra do Mar, como em muitas outras serras, apresentam horizontes hísticos espessos com elevados estoques de carbono. No entanto, a idade e constituição da matéria orgânica destes solos ainda é pouco conhecida e não se sabe se é predominantemente proveniente de comunidades de plantas do final do Pleistoceno ou do Holoceno. Este estudo foi realizado em três perfis, dois em campos altomontanos sobre Organossolos (1.335 m s.n.m) e um em um colo (ponto de sela), onde a floresta altomontana sobre Gleissolos alcança seu patamar mais alto (1.325 m s.n.m). Foram realizadas análises isotópicas (δ13C) da matéria orgânica de horizontes do solo para saber se plantas C3 ou C4 dominaram comunidades vegetais passadas e datações por 14C da fração humina para se saber a idade destes horizontes. Todos os valores de δ13C revelaram valores indicativos de plantas C3 (indicativas de florestas e de campos ombrófilos), tanto nos horizontes dos solos do campo quanto nos solos da floresta. Apesar da Serra da Igreja provavelmente apresentar campos altomontanos com material orgânico do solo proveniente do final do Pleistoceno, como em outros estudos no sul e sudeste do Brasil, os sítios estudados, pela sua posição no relevo, são, pelo menos, do Holoceno tardio (3.000 anos AP), quando condições de maior umidade propiciaram a colonização/recolonização das cumeeiras da Serra da Igreja, coincidindo com o período, frequentemente documentado na literatura, de avanço de florestas sobre campos e cerrados.

Resumo em Inglês:

Many soils of the highlands of Serra do Mar, as in other mountain ranges, have thick histic horizons that preserve high amounts of carbon. However, the age and constitution of the organic matter of these soils remain doubtful, with possible late Pleistocene or Holocene ages. This study was conducted in three profiles (two in grassland and one in forest) in Serra da Igreja highlands in the state of Paraná. We performed δ13C isotope analysis of organic matter in soil horizons to detect whether C3 or C4 plants dominated the past communities and 14C dating of the humin fraction to obtain the age of the studied horizons. C3 plants seem to have dominated the mountain ridges of Serra da Igreja since at least 3,000 years BP. Even though the Serra da Igreja may represents a landscape of high altitude grasslands in soils containing organic matter from the late Pleistocene, as reported elsewhere in Southern and Southeastern Brazil, our results indicate that the sites studied are at least from the beginning of the Late Holocene, when conditions of high moisture enabled the colonization/recolonization of the Serra da Igreja ridges by C3 plants. This is the period, often reported in the literature, when forests advanced onto grasslands and savannas.

Resumo em Português:

Os trabalhos experimentais foram realizados nos anos agrícolas de 2007-2008, 2008-2009 e 2009-2010, com o objetivo de conhecer a produtividade agroeconômica dos clones de taro Chinês e Macaquinho, propagados usando rizomas-filhos graúdos, extras, grandes, médios, pequenos e muito pequenos. A colheita foi realizada em média aos 202 dias após o plantio, nos três anos agrícolas. Com base nas análises de vari ância conjuntas realizadas, observou-se que os clones de taro apresentaram diferenças significativas quanto à produtividade de massas frescas e secas de folhas, rizomas-mãe, rizomas-filho comerciais e rizomas-filho não-comerciais; que existiam diferenças significativas de produtividade de um ano agrícola para o outro; e o tamanho das mudas induziu diferenças significativas na produtividade. Nas condições em que foram conduzidos os experimentos e considerando a maior produtividade média de massa fresca de rizomas-filho comerciais (28,69 t.ha-1) e a maior renda líquida (US $14,741.14) correspondente aos três anos agrícolas recomenda-se cultivar o clone Macaquinho, utilizando mudas pequenas na propagação.

Resumo em Inglês:

The experimental studies were conducted in 2007-2008, 2008-2009 and 2009-2010 crop seasons, in order to know the agro-economic yield of 'Chinês' and "Macaquinho" taro clones, propagated using huge, extra, large, medium, small and tiny cormels. The harvest was done on average on 202 days after planting, in three crop seasons. Based on the joint analysis of variance carried out, it was observed that taro clones showed significant differences in the yield of fresh and dry weight of leaves, cormels, and commercial and non-commercial comels; besides, there were significant differences in yield of a crop season to another and the size of the cuttings induced significant differences in yield. In the conditions that the experiments were conducted, and considering the highest average yield of fresh weight of commercial cormels (28.69 t.ha-1) and highest net income (US $14,741.14) correspondent to the three crop seasons, it is recommended to cultivate 'Macaquinho' clone using small cuttings in propagation.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou avaliar o condicionamento osmótico e o sombreamento na germinação e no crescimento inicial de mudas de aroeira. As sementes foram pré-embebidas em soluções de diferentes concentrações de PEG (Polietilenoglicol) e KNO3 e incubadas em temperatura de 10°C e 20°C durante 0 (controle), 12 e 24 horas. Após estes períodos as sementes foram secas até atingirem os níveis iniciais de umidade. Posteriormente elas foram colocadas para germinar em BOD (Demanda Bioquímica de Oxigênio) na temperatura de 20-30°C. O tratamento controle e os pré-condicionamentos que apresentaram os melhores resultados de germinação em BOD foram selecionados, sendo PEG (-1,0 MPa) + KNO3 (-1,0 MPa) e KNO3 (-1,0 MPa), com pré-embebição por 12 horas e incubados em BOD a 20°C. As sementes foram semeadas em bandejas e posteriormente transplantadas, permanecendo sob telado coberto com sombrite de 50% e 70% de sombreamento e a pleno sol. O condicionamento osmótico não alterou a germinação das sementes em BOD, porém o maior tamanho de parte aérea foi observado no tratamento PEG-1,0 MPa+KNO3 -1,0 MPa. Os níveis de sombreamento de 50 e 70% e o condicionamento osmótico com PEG-1,0 MPa+KNO3-1,0 MPa proporcionaram maior emergência em casa de vegetação, entretanto a pleno sol as mudas apresentaram melhor índice de qualidade aos 145 dias.

Resumo em Inglês:

The present work aimed to evaluate the osmotic conditioning and shading on the germination and on the initial growth of aroeira seedlings. The seeds were pre-imbibed in solutions with different concentrations of PEG (polyethylene glycol) and KNO3 and incubated at 10°C and 20°C temperatures, during 0 (control), 12 and 24 hours. After these periods, the seeds were dried until they reached the initial levels of humidity. After that, they were put for germinating in BOD (Biochemical Oxygen Demand) chambers, at alternated 20-30°C. The control treatment and the pre-conditionings that presented the best results in BOD germination were selected, PEG (-1.0 MPa) + KNO3 (-1.0 MPa) and KNO3 (-1.0 MPa), with pre-imbibition for 12 h and incubated in BOD at 20°C. The seeds were sowed on trays and then they were transplanted, keeping under a net covered with 50% and 70% of shading and at sunlight. The osmotic conditioning did not change the seeds germination in BOD, but the highest aerial part size was observed in PEG -1.0 MPa + KNO3-1.0 MPa treatment. The shading levels at 50% and 70% and the osmotic conditioning with PEG -1.0 MPa + KNO3-1.0 MPa offered a higher emergence in a greenhouse condition; however, at sunlight the seeds presented a better index of quality on the 145th day.

Resumo em Português:

Os sistemas de manejo de plantas daninhas em quase todos os pomares de café do Brasil permitem que o herbicida pulverizado sofra deriva sobre a cultura. Com objetivo de avaliar se há algum efeito do glyphosate, herbicida mais comumente utilizado em pomares de café, sobre as plantas de café, uma ampla faixa de doses do herbicida foi aplicada diretamente sobre plantas de café em dois distintos estádios de crescimento da planta. Embora o crescimento de ambas as plantas novas e velhas tenha sido reduzido em doses mais altas de glyphosate, baixas doses não causaram efeitos sobre características de crescimento de plantas novas e estimularam o crescimento das mais velhas. Portanto, o efeito hormético do glyphosate é dependente do estádio de crescimento da planta de café no momento da aplicação do herbicida.

Resumo em Inglês:

Weed management systems in almost all Brazilian coffee plantations allow herbicide spray to drift on crop plants. In order to evaluate if there is any effect of the most commonly used herbicide in coffee production, glyphosate, on coffee plants, a range of glyphosate doses were applied directly on coffee plants at two distinct plant growth stages. Although growth of both young and old plants was reduced at higher glyphosate doses, low doses caused no effects on growth characteristics of young plants and stimulated growth of older plants. Therefore, hormesis with glyphosate is dependent on coffee plant growth stage at the time of herbicide application.

Resumo em Português:

Ovos de Anagasta kuehniella (Zeller, 1879) são muito utilizados para a criação massal de Trichogramma spp. e de outros parasitóides e predadores, sendo comercializados em muitos países. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do dióxido de carbono (CO2), proveniente do metabolismo larval, em parâmetros biológicos de A. kuehniella, principalmente na postura. Para que este objetivo fosse atingido, foram avaliados a produção de dióxido de carbono (CO2) por bandeja de criação de A. kuehniella e o efeito do CO2 na viabilidade do período ovo-adulto e na postura de A. kuehniella. Por meio dos resultados obtidos pôde-se estimar que uma bandeja de criação, com lagartas entre o 4° e 5° ínstares, inoculada com 10.000 lagartas produz, em média, 30,67 ml de CO2 por hora. A maior produção de ovos de A. kuehniella foi obtida quando as lagartas foram mantidas em salas com concentração de CO2 inferior a 1.200 ppm, produzindo 23% mais ovos nesta condição em relação a de insetos provenientes de salas com concentrações maiores. Em salas com alta densidade de bandejas (70 bandejas/sala), a concentração de CO2 ultrapassou 4400 ppm. A viabilidade do período ovo-adulto não foi influenciada pelo dióxido de carbono.

Resumo em Inglês:

Eggs of Anagasta kuehniella (Zeller 1879) are widely used for mass rearing of Trichogramma spp. and other parasitoids and predators, largely commercialized in many countries. The aim of this study is to evaluate the effect of carbon dioxide (CO2) originated from larval metabolism on the biological parameters of A. kuehniella. For that purpose, we assess the production of carbon dioxide (CO2) per rearing tray of A. kuehniella and the effect of CO2 on the viability of egg-to-adult period and oviposition of A. kuehniella. Results allow to estimate that a rearing tray, containing 10,000 larvae between the 4th and 5th instars, produces an average of 30.67 mL of CO2 per hour. The highest egg production of A. kuehniella was obtained when the larvae were kept in rooms with lower concentration of CO2 (1,200 parts per million - ppm), producing 23% more eggs than in rooms with higher CO2 concentrations. In rooms with high density of trays (70 trays/room), CO2 concentration exceeded 4,400 ppm. The viability of the egg-to-adult period was not influenced by carbon dioxide.

Resumo em Português:

Este trabalho empregou o reagente de Fenton como agente coagulante no tratamento de águas contendo cor elevada causada pela introdução de substâncias húmicas extraídas de turfa. Além disto, foi estudado o efeito do tamanho molecular aparente das substâncias húmicas na eficiência da coagulação, floculação e flotação de águas; para isto foram preparadas quatro águas distintas apresentado a mesma cor verdadeira, mas com substâncias húmicas de diferentes tamanhos moleculares, obtidas por fracionamento por ultrafiltração. Por meio da otimização da dosagem de coagulante e respectivo pH de coagulação e posterior construção dos diagramas de coagulação para cada água de estudo, verificou-se que a água preparada com as substâncias húmicas de menor tamanho molecular aparente apresentou maior grau de dificuldade para tratamento, requerendo dosagens de coagulante (reagente de Fenton) bem mais elevadas em relação às águas preparadas com substâncias húmicas de maior tamanho molecular. Adicionalmente, foram realizados ensaios de filtração em areia após a flotação, procurando-se simular tratamento em ciclo completo. Os resultados mais representativos para a água filtrada foram: cor aparente ≤ 3 uH; turbidez < 0,5 NTU; e ferro total residual < 0,005 mg/L. Os valores de absorbância e carbono orgânico total da água filtrada também foram muito pequenos, indicando que a formação dos subprodutos da desinfecção com cloro seriam insignificantes.

Resumo em Inglês:

This work used Fenton's reagent as a coagulating agent in the treatment of water samples with high true colour caused by humic substances (HS) extracted from peat. In addition, the effects of the apparent molecular size of HS on coagulation, flocculation and flotation were studied. To that end, four distinct water samples having the same true colour were prepared using HS with different molecular sizes, which were obtained by ultrafiltration fractioning. Through optimisation of coagulant dosage and coagulation pH, as well as posterior construction of coagulation diagrams for each water sample, it was verified that the sample prepared with the smallest apparent molecular size of HS was the most difficult to treat, requiring higher coagulant (Fenton's reagent) dosages than samples prepared with larger HS molecular sizes. Furthermore, filtration experiments after dissolved air flotation (DAF) were carried out in an attempt to simulate conventional treatment. The most representative results in filtered water were: apparent colour ≤ 3 HU; turbidity < 0.5 NTU; and residual iron concentration < 0.005 mg/L. The absorbance and total organic carbon values of filtered water samples were also very low, suggesting that the formation of disinfection by-products with chlorine would likely be insignificant.

Resumo em Português:

Este documento estabelece um modelo matemático de máquina de indução conectado a um inversor de frequência necessário para ajustar o motor de acionamento elétrico. O modelo matemático baseado na Teoria de Park permite a análise de todo o espectro (carro elétrico com inversor de frequência) para dirigir o ônibus elétrico feito em ASTRA Bus Arad (Romênia). Para remover harmônicas de ordem mais alta, a forma de onda da tensão de alimentação PWM é utilizado, definido no caso geral. Características de funcionamento do motor de acionamento elétrico são definidas para frequência sub-nominal (f <50 Hz), e para diferentes ângulos de controle da comutação de elementos de construção do inversor. Tensões no estator da máquina equivalente é determinado por três componentes: o componente fundamental; segundo componente correspondente à maior harmônicas de ordem, que giram em conexão direta, e os terceiros componentes de maior harmônicas de ordem, que são giradas em sentido inverso. O modelo matemático desenvolvido vai ajudar a determinar as harmônicas que têm uma influência negativa sobre o desempenho do motor elétrico e também determina o ângulo de controle dos elementos de comutação para remover essas harmônicas.

Resumo em Inglês:

This paper establishes a mathematical model of induction machine connected to a frequency inverter necessary to adjust the electric motor drive. The mathematical model based on the Park's theory allows the analysis of the whole spectrum (electric car – frequency inverter) to drive the electric trolley bus made on ASTRA Bus Arad (Romania). To remove higher order harmonics, the PWM waveform of supply voltage is used, set in the general case. Operating characteristics of electric motor drive are set to sub-nominal frequency (f < 50 Hz) and for different angles of the control switching elements in the construction of the inverter. Tensions in the stator of the equivalent machine are determined by three components: the fundamental component; the second component corresponding to the higher order harmonics, which rotate in direct connection; and the appropriate third component of higher order harmonics, which are rotated in reverse. The mathematical model developed will help to determine the harmonics which have a negative influence on the performance of the electric engine and also determines the control angle of the switching elements to remove these harmonics, (Bele 2007).