Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo apresentamos as ideias principais da prova de que um campo vetorial analítico real em R3, com singularidade na origem é, localmente, topologicamente equivalente à sua parte principal definida através de poliedros de Newton, sob condições de não degeneração.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper we give the main ideas to show that a real analytic vector field in R3 with a singular point at the origin is locally topologically equivalent to its principal part defined through Newton polyhedra under non-degeneracy conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Na cidade de Belém está localizado o sistema de abastecimento de água potável de sua região metropolitana, que inclui, além desta cidade, mais quatro municípios. Neste complexo de fornecimento hídrico encontra-se o lago Água Preta, que serve como um reservatório para as águas bombeadas do rio Guamá. Devido à grande importância deste lago para este sistema, vários trabalhos foram dedicados ao seu estudo, desde o monitoramento da qualidade de suas águas até a sua modelagem hidrodinâmica. Este artigo apresenta os resultados obtidos pela simulação computacional da dispersão de fósforo dentro deste reservatório a partir da solução numérica da equação bidimensional de advecção-difusão-reação pelo método θ/SUPG. A comparação destes resultados com os dados de concentração do fósforo total coletados no período de novembro de 2008 a outubro de 2009 e fotos de satélite apontam que os maiores poluidores das águas deste lago são os despejos de esgotos domésticos pela população que habita em suas proximidades. Os resultados obtidos indicam a necessidade de mais informações para analises quantitativas mais precisas. Entretanto, eles mostram que o fósforo trazido pelas águas do rio Guamá é consumido em uma área próxima do canal que transporta esta água para dentro do lago. Os depósitos de fósforo no fundo do lago devem ser monitorados para se verificar os seus comportamentos, prevenindo assim a qualidade da água mantida nele.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In Belém city is located the potable water supply system of its metropolitan area, which includes, in addition to this city, four more municipalities. In this water supply complex is the Água Preta lake, which serves as a reservoir for the water pumped from the Guamá river. Due to the great importance of this lake for this system, several works have been devoted to its study, from the monitoring of the quality of its waters to its hydrodynamic modeling. This paper presents the results obtained by computer simulation of the phosphorus dispersion within this reservoir by the numerical solution of two-dimensional equation of advection-diffusion-reaction by the method θ/SUPG. Comparing these results with data concentration of total phosphorus collected from November 2008 to October 2009 and from satellite photos show that the biggest polluters of the water of this lake are the domestic sewage dumps from the population living in its vicinity. The results obtained indicate the need for more information for more precise quantitative analysis. However, they show that the phosphorus brought by the Guamá river water is consumed in an area adjacent to the canal that carries this water into the lake. Phosphorus deposits in the lake bottom should be monitored to verify their behavior, thus preventing the quality of water maintained therein.

Resumo em Português:

Seja F = (f, g) : R2 → R2 uma aplicação polinomial tal que det DF(x) é diferente de zero para todos x ∈ R2. Assumimos que os graus de f e g são iguais. Denotamos por e as partes homogêneas de maior grau de f e g, respectivamente. Nesta nota, damos uma demonstração baseada na teoria qualitativa de equações diferenciais do seguinte resultado: Se F é injetora. não têm fatores lineares em comum, então

Resumo em Inglês:

Let F = (f, g) : R2 → R2be a polynomial map such that det DF (x) is different from zero for all x ∈ R2. We assume that the degrees of f and g are equal. We denote by the homogeneous part of higher degree of f and g, respectively. In this note we provide a proof relied on qualitative theory of differential equations of the following result: If do not have real linear factors in common, then F is injective.

Resumo em Português:

Este artigo descreve a preparação de uma série de 16 ácidos antranílicos, em rendimentos que variaram de 51 a 97%, através do tratamento de isatinas com NaOH e H2O2. Independentemente da natureza do substituinte no anel aromático, as reações se completaram em 15 min. a temperatura ambiente, ao passo que as isatinas contendo substituinte no átomo de nitrogênio requereram um tempo maior para completar a reação (45 min.), sob as mesmas condições.

Resumo em Inglês:

This paper describes the preparation of a series of 16 anthranilic acids in yields ranging from 51 to 97%, by treating the isatins with NaOH and H2O2. Independently of the nature of the substituent on the aromatic ring, the reactions were complete in 15 min at room temperature, whereas those of isatins containing a substituent on the nitrogen atom required longer reaction time for completion (45 min) under the same reaction conditions.

Resumo em Português:

Os ostracodes não-marinhos oligocênicos da Formação Tremembé (Bacia de Taubaté, Sudeste do Brasil) são pela primeira vez estudados em taxa. O trabalho revelou assembleias ricas compostas, provavelmente, por muitas espécies novas, duas das quais são aqui descritas. As dezesseis espécies de ostracodes registradas são classificadas nos gêneros Cypretta Vávra,Strandesia Stuhlmann, Potamocypris Brady,Heterocypris Claus, Eucypris Vávra,Herpetocypris Brady e Norman, CytheridellaDaday e Limnocythere Brady. Duas novas espécies do último são aqui propostas: L. mandubi sp. nov. e L. katusp. nov. A sucessão das assembleias de ostracodes presentes ao longo do testemunho estudado apresentam nítidas mudanças na composição, abundância e preservação, e são caracterizadas pelas seguintes associações:Herpetocypris-Cytheridella (base),Limnocythere-Cypretta (intermediária) ePotamocypris-Heterocypris (topo). Assume-se que estas associações correspondam a diferentes fases ecológicas do paleolago Taubaté, o que está de acordo com anteriores estudos estratigráficos e paleontológicos da bacia. Os resultados deste pioneiro estudo taxonômico e paleoecológico dos ostracodes da Formação Tremembé reforça o potencial destes fósseis para as pesquisas paleolimnológicas nos depósitos Cenozoicos do Brasil.

Resumo em Inglês:

Non-marine Oligocene ostracods from Tremembé Formation (Taubaté Basin, Southeast Brazil) are studied for the first time. The study reveals rich assemblages which are probably composed of many new taxa, two of which are described here. The sixteen ostracod species registered are classified in the generaCypretta Vávra, Strandesia Stuhlmann,Potamocypris Brady, Heterocypris Claus,Eucypris Vávra, Herpetocypris Brady and Norman, Cytheridella Daday and LimnocythereBrady. Two new species of the latter are herein proposed: L. mandubi sp. nov. and L. katu sp. nov. The succession of ostracod assemblages along the studied core changes conspicuously in composition, abundance and preservation, and are characterized by the following associations: Herpetocypris-Cytheridella (lower),Limnocythere-Cypretta (middle) andPotamocypris-Heterocypris (upper). It is assumed that these associations represent different ecological phases of the paleolake Taubaté which is in accordance to previous stratigraphic and paleontological studies in the basin. The results from this pioneering taxonomic and paleoecological study on ostracods from Tremembé Formation reinforce the potential of these fossils for paleolimnological researches in Brazilian Cenozoic deposits.

Resumo em Português:

A aceleração da atividade antropogênica aumentou a concentração de carbono na atmosfera, o que causa mudanças no clima regional. A produção primária bruta (GPP) é uma variável importante nos estudos do ciclo global de carbono, uma vez que define a taxa de extração de carbono da atmosfera pelos ecossistemas terrestres. O objetivo deste estudo foi estimar a GPP da Floresta de Transição Amazônia-Cerrado pelo modelo de fotossíntese da vegetação (VPM) utilizando dados meteorológicos locais e dados de sensoriamento remoto das refletâncias do MODIS e Landsat 5 TM entre 2005 e 2008. A GPP foi estimada pelo índice de Vegetação da Diferença Normalizada (NDVI) e pelo Índice de Vegetação Aprimorada (EVI) calculados com as imagens do MODIS e Landsat 5 TM. As GPP estimadas foram comparadas com medições em uma torre de fluxo de covariância de vórtices turbulentos. A GPP medida na torre foi consistente com os valores mais elevados durante a estação chuvosa e houve uma tendência de aumentar entre 2005 e 2008. A GPP estimada pelo VPM mostrou a mesma tendência de aumento observada nas GPP medidas e apresentou alta correlação e coeficiente de Willmott e baixas métricas de erro em comparação à GPP medida. Estes resultados indicaram alto potencial das imagens Landsat 5 TM para estimar a GPP da Floresta de Transição Amazônia-Cerrado pelo VPM.

Resumo em Inglês:

The acceleration of the anthropogenic activity has increased the atmospheric carbon concentration, which causes changes in regional climate. The Gross Primary Production (GPP) is an important variable in the global carbon cycle studies, since it defines the atmospheric carbon extraction rate from terrestrial ecosystems. The objective of this study was to estimate the GPP of the Amazon-Cerrado Transitional Forest by the Vegetation Photosynthesis Model (VPM) using local meteorological data and remote sensing data from MODIS and Landsat 5 TM reflectance from 2005 to 2008. The GPP was estimated using Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) and Enhanced Vegetation Index (EVI) calculated by MODIS and Landsat 5 TM images. The GPP estimates were compared with measurements in a flux tower by eddy covariance. The GPP measured in the tower was consistent with higher values during the wet season and there was a trend to increase from 2005 to 2008. The GPP estimated by VPM showed the same increasing trend observed in measured GPP and had high correlation and Willmott's coefficient and low error metrics in comparison to measured GPP. These results indicated high potential of the Landsat 5 TM images to estimate the GPP of Amazon-Cerrado Transitional Forest by VPM.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta a integração da análise micropa leontológica (palinologia e foraminíferos) e de isótopos (razão 87Sr/86Sr) de um intervalo selecionado do poço 2-TG-96-RS, perfurado na porção onshore da Bacia de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Um total de oito amostras da seção entre 140,20 e 73,50 m de profundidade foi selecionado para análise palinológica, revelando associações de palinomorfos abundantes e diversificados. Espécies de esporos, grãos de pólen, cistos de dinoflagelados são os palinomorfos mais comuns encontrados. Foraminíferos calcáreos bentônicos e planctônicos foram recuperados dos dois níveis mais inferiores da seção (140,20 e 134,30 m). Com base na amplitude estratigráfica de espécies de cistos de dinoflagelados e esporomorfos, um intervalo de idade entre o Mioceno Superior e o Plioceno Inferior é atribuído. A idade relativa obtida a partir da razão 87Sr/86Sr em carapaças de foraminíferos calcários indica correspondência no Mioceno Final (Messiniano), corroborando o posicionamento bioestratigráfico realizado com palinomorfos. Interpretações paleoambientais basea das na distribuição quantitativa dos componentes orgânicos (palinomorfos, fitoclastos e matéria orgânica amorfa) ao longo da seção e na associação de foraminíferos indicam ambiente marinho raso para a seção. Dois intervalos palinológicos foram reconhecidos com base na análise de palinofácies, relacionados a condições de plataforma média a externa (140,20 a 128,90 m) e de plataforma interna (115,75 a 73,50 m).

Resumo em Inglês:

This paper presents the integration of micropaleontological (palynology and foraminifera) and isotopic (87Sr/86Sr) analysis of a selected interval from the well 2-TG-96-RS, drilled on the onshore portion of the Pelotas Basin, Rio Grande do Sul, Brazil. A total of eight samples of the section between 140.20 and 73.50 m in depth was selected for palynological analysis, revealing diversified and abundant palynomorph associations. Species of spores, pollen grains and dinoflagellate cysts are the most common palynomorphs found. Planktic and benthic calcareous foraminifera were recovered from the lowest two levels of the section (140.20 and 134.30 m). Based on the stratigraphic range of the species of dinoflagellate cysts and sporomorphs, a span age from Late Miocene to Early Pliocene is assigned. The relative age obtained from the 87Sr/86Sr ratio in shells of calcareous foraminifers indicates a Late Miocene (Messinian) correspondence, corroborating the biostratigraphic positioning performed with palynomorphs. Paleoenvironmental interpretations based on the quantitative distribution of organic components (palynomorphs, phytoclasts and amorphous organic matter) throughout the section and on foraminiferal associations indicate a shallow marine depositional environment for the section. Two palynologicals intervals were recognized based on palynofacies analysis, related to middle to outer shelf (140.20 to 128.90 m) and inner shelf (115.75 to 73.50 m) conditions.

Resumo em Português:

Para entender melhor os paleoambientes do Santoniano inferior-médio, dados de dinocistos foram obtidos da Formação Santa Marta, Bacia Larsen, ilha James Ross, Península Antártica. Este estudo fornece os primeiros dados quantitativos de dinocistos para a Formação de Santa Marta, que refletem de forma mais detalhada as mudanças paleoambientais registradas a partir das curvas de flutuações de diversidade e abundância. Para registrar as assembleias de dinocistos do Santoniano da Bacia do Larsen, foram analisadas 30 amostras de um afloramento do Membro Lachman Crags (Seção LC). Estas assembleias são dominadas por dinocistos peridinióides típicos da flora Isabelidinium. As idades Eosantoniano e Mesosantoniano foram determinadas após o reconhecimento das zonas Odontochitina porifera e Isabelidinium cretaceum. Análise de agrupamento com base em dados quantitativos produziu cinco assembleias de dinocistos: Manumiella, Heterosphaeridium, Chlamydophorella, Isabelidinium e Odontochitina. Duas florações santonianas de Isabelidinium e Odontochitina, reconhecidas em outras regiões, também foram registradas na seção estudada. A distribuição estratigráfica mostra uma alternância entre as assembleias, dividindo a seção em seis intervalos. A abundância elevada da Assembleia Manumiella no intervalo superior da seção representa o ambiente marinho mais raso, enquanto que a alta abundância da Assembleia Odontochitina na parte média da seção representa um ambiente marinho mais profundo.

Resumo em Inglês:

To better understand the paleoenvironments of the lower-middle Santonian, dinocyst data were obtained from the Santa Marta Formation, Larsen Basin, James Ross Island, Antarctic Peninsula. This study provides the first available quantitative dinocyst data for the Santa Marta Formation, which should more clearly reflect detailed changes in paleoenvironments, as recorded by fluctuations in diversity and abundance. To record the Santonian dinocyst assemblages from the Larsen Basin, 30 samples from an outcrop of the Lachman Crags Member (LC section) were analyzed. These assemblages are dominated by peridiniacean dinocysts typical of the Isabelidinium flora. A lower-middle Santonian age was determined after the recognition of Odontochitina poriferaand Isabelidinium cretaceum zones. Cluster analysis based on quantitative data, yielded five dinocyst assemblages: Manumiella, Heterosphaeridium, Chlamydophorella, Isabelidinium and Odontochitina. Two Santonian blooms, Isabelidinium and Odontochitina, recognized in other regions were also recorded in the studied section. The stratigraphic distribution shows an alternation between the assemblages, distinguishing in the section six intervals. The high abundance of the Manumiella assemblage at the uppermost interval of the section represents the shallower setting, whereas the high abundance of Odontochitina at the middle part of the section represents the deepest setting.

Resumo em Português:

A contraparte de um espécime anteriormente descrito, contendo uma fêmea de pterossauro não-pterodactiloide com um ovo, revela a existência de um segundo ovo, este situado dentro da cavidade corporal desta fêmea prenhe. O exemplar demonstra claramente que os pterossauros possuíam dois ovidutos funcionais, e evidencia que a redução de um oviduto não foi um pré-requisito para o desenvolvimento do voo ativo pelo menos neste grupo. A análise da composição de um dos ovos sugere a ausência de uma camada externa formada por carbonato de cálcio. Seções histológicas de um fêmur não registram osso medular e demonstram que este pterossauro atingiu maturidade reprodutiva antes da maturidade óssea. O presente estudo evidencia que os pterossauros punham ovos de tamanho ainda menor do que se supunha e que desenvolveram uma estratégia reprodutiva mais similar a dos répteis basais do que a das aves. Se pterossauros eram altamente precociais ou necessitavam de cuidado parental ainda está aberto à discussão.

Resumo em Inglês:

The counterpart of a previously described non-pterodactyloid pterosaur with an egg revealed the presence of a second egg inside the body cavity of this gravid female. It clearly shows that pterosaurs had two functional oviducts and demonstrates that the reduction of one oviduct was not a prerequisite for developing powered flight, at least in this group. Compositional analysis of one egg suggests the lack of a hard external layer of calcium carbonate. Histological sections of one femur lack medullary bone and further demonstrate that this pterosaur reached reproductive maturity before skeletal maturity. This study shows that pterosaurs laid eggs even smaller than previously thought and had a reproductive strategy more similar to basal reptiles than to birds. Whether pterosaurs were highly precocial or needed parental care is still open to debate.

Resumo em Português:

A determinação de idade, com microssonda iônica, de 102 cristais detríticos de zircão de um extrudito de areia, província vulcânica Paraná, estabelece limites sobre a origem das numerosas camadas de areia presentes nesta grande província de derrames basálticos. As idades U-Pb em zircão refletem quatro principais ciclos orogênicos: Mesoproterozóico (1155-962 Ma), final do Neoproterozóico ao início do Cambriano (808-500 Ma) e dois Paleozóicos (Ordoviciano - 480 450 Ma, e Permiano a Triássico Inferior - 296 a 250 Ma). Duas outras pequenas concentrações estão presentes no Neoarqueano (2,8 a 2,6 Ga) e Paleoproterozóico (2,0-1,7 Ga). Picos de idades de zircão coincidem com os pulsos de vários eventos ígneos no Escudo Brasileiro pré-cambriano e orogenia ativa na Argentina. Uma importante delimitação da origem da areia é a ausência de idades de zircão proveniente dos basaltos cretáceos subjacentes, apoiando assim uma origem de injeção da areia como um extrudito que emanou do paleoerg que constitui a Formação Botucatu.

Resumo em Inglês:

Ion microprobe age determinations of 102 detrital zircon crystals from a sand extrudite, Cretaceous Paraná volcanic province, set limits on the origin of the numerous sand layers present in this major flood basalt province. The zircon U-Pb ages reflect four main orogenic cycles: Mesoproterozoic (1155-962 Ma), latest Proterozoic-early Cambrian (808-500 Ma) and two Palaeozoic (Ordovician- 480 to 450 Ma, and Permian to Lower Triassic- 296 to 250 Ma). Two additional small concentrations are present in the Neoarchean (2.8 to 2.6 Ga) and Paleoproterozoic (2.0 to 1.7 Ga). Zircon age peaks closely match the several pulses of igneous activity in the Precambrian Brazilian Shield and active orogeny in Argentina. A main delimitation of the origin of the sand is the absence of zircon ages from the underlying Cretaceous basalts, thus supporting an injectite origin of the sand as an extrudite that emanated from the paleoerg that constitutes the Botucatu Formation.

Resumo em Português:

RESUMO As mudanças ambientais e a dinâmica do mosaico savana-floresta durante os últimos 1050 anos foram reconstituídos através de análises palinológicas, de partículas carbo­nizadas, datação radiocarbônica, mineralógicas e geoquímicas de testemunhos de sedimentos amostrados a partir de três diferentes veredas de Mauritia flexuosa, na porção mais setentrional da região amazônica brasileira (norte do estado de Roraima). Estudos da relação entre a chuva polínica atual e a vegetação regional fornecem informações complementares para a interpretação dos registros polínicos fósseis. Os resultados das análises das assembleias de pólen fóssil e geoquímicas indicam condições climáticas relativamente úmidas ao longo do período registrado. Apesar destas condições de umidade, a atuação de fogos foi frequente e é uma das razões apontadas para a dominância de savana ao invés de floresta na região de estudo. Considerando que as condições climáticas foram geralmente úmidas, infere-se que estes fogos provavelmente foram causados pelas atividades antrópicas. Mesmo atualmente, os fogos impedem a expansão da floresta sobre as áreas de savana. Além disso, os solos arenosos e hidromórficos também podem atuar como um controle edáfico para manter delineado o limite atual entre os ecossistemas de floresta e savana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The environmental changes and the dynamics of the savanna-forest mosaic, over the last 1050 years, have been reconstructed by pollen, charcoal, radiocarbon dating mineralogical and geochemical analyses of sediment cores taken from three different Mauritia flexuosapalm swamps in the northernmost part of the Brazilian Amazon region (northern state of Roraima). Studies on the relationship between the modern pollen rain and the regional vegetation provide additional information for the interpretation of the fossil pollen records. The fossil pollen assemblages and geochemical results indicate relatively wet climatic conditions throughout the recorded period. Despite these moist conditions, fires were frequent and are one of the reasons for the dominance of a grassy savanna instead of forest expansion in the study area. Considering the generally wet climatic conditions, these fires were most likely caused by human activities. Even today, fires hinder forest expansion into savanna areas. Sandy hydromorphic soils may also act as an edaphic control to maintain the current sharp boundary between forest and savanna ecosystems.

Resumo em Português:

A rede de transporte aéreo em um país tem um grande impacto na economia local, nacional e global. Neste artigo, analisamos a rede de transporte aéreo no Brasil através de métricas de redes complexas para o melhor entendimento de suas características. Em nossa análise, definimos redes compostas por voos nacionais ou internacionais. Também consideramos a rede onde ambos os tipos de voos são reunidos. Conclusões interessantes emergem da nossa análise. Por exemplo, o Aeroporto de Viracopos (cidade de Campinas) é o aeroporto mais central e conectado na rede de voos nacionais. Qualquer problema operacional neste aeroporto separa a rede brasileira em 6 subredes distintas. Mais ainda, a rede de conexão aérea nacional brasileira possui características de mundo pequeno e a rede das conexões nacionais segue uma distribuição de lei de potência. Portanto, nossa análise possibilita compreender a infraestrutura da rede de transporte aéreo Brasileira, trazendo um novo entendimento para ajudar a lidar com o rápido crescimento recente do uso da rede de transporte aéreo no Brasil.

Resumo em Inglês:

The air transportation network in a country has a great impact on the local, national and global economy. In this paper, we analyze the air transportation network in Brazil with complex network features to better understand its characteristics. In our analysis, we built networks composed either by national or by international flights. We also consider the network when both types of flights are put together. Interesting conclusions emerge from our analysis. For instance, Viracopos Airport (Campinas City) is the most central and connected airport on the national flights network. Any operational problem in this airport separates the Brazilian national network into six distinct subnetworks. Moreover, the Brazilian air transportation network exhibits small world characteristics and national connections network follows a power law distribution. Therefore, our analysis sheds light on the current Brazilian air transportation infrastructure, bringing a novel understanding that may help face the recent fast growth in the usage of the Brazilian transport network.

Resumo em Português:

Este trabalho tem como objetivo determinar a eficácia do óleo essencial deA. gratissima como anestésico para jundiás, bem como realizar o fracionamento bio-guiado do óleo essencial a fim de isolar os compostos responsáveis pelos efeitos observados. Os peixes foram submetidos ao banho-anestésico com óleo essencial, suas frações e compostos isolados para determinar o tempo de indução e recuperação da anestesia. O eugenol (50 mg L-1) foi utilizado como controle positivo. O óleo essencial deA. gratissima promoveu anestesia em concentrações de 300 a 900 mg L-1. Os peixes apresentaram contrações musculares involuntárias durante indução e recuperação. Com o fracionamento bio-guiado do óleo essencial foram obtidos E-(-)-pinocanfona, (-)-óxido de cariofileno, (-)-guaiol e (+)-espatulenol. A E-(-)-pinocanfona promoveu os mesmos efeitos adversos observados com o óleo essencial. (-)-Óxido de cariofileno, (-)-guaiol e (+)-espatulenol demonstraram apenas efeitos sedativos nas concentrações proporcionais ao óleo essencial. O (+)-espatulenol (51.2 mg L-1) promoveu anestesia profunda sem efeitos adversos. Uma maior concentração de (+)-espatulenol e menores quantidades ou ausência deE-(-)-pinocanfona poderiam contribuir para melhorar a atividade anestésica e segurança do óleo essencial de A. gratissima. O (+)-espatulenol apresentou potente atividade sedativa e anestésica em jundiás, e poderia ser considerado um composto viável para o desenvolvimento de um novo anestésico.

Resumo em Inglês:

This work aimed to determine the efficacy of the essential oil of A. gratissima as anesthetic for silver catfish, and to perform the bio-guided fractionation of essential oil aiming to isolate compounds responsible for the noted effects. Fish were submitted to anesthesia bath with essential oil, its fractions and isolated compounds to determine time of anesthetic induction and recovery. Eugenol (50 mg L-1) was used as positive control. Essential oil of A. gratissima was effective as an anesthetic at concentrations of 300 to 900 mg L-1. Fish presented involuntary muscle contractions during induction and recovery. The bio-guided fractionation of essential oil furnishedE-(-)-pinocamphone, (-)-caryophyllene oxide, (-)-guaiol and (+)-spathulenol. E-(-)-pinocamphone caused the same side effects observed for essential oil. (-)-Caryophyllene oxide, (-)-guaiol and (+)-spathulenol showed only sedative effects at proportional concentrations to those of the constituents in essential oil. (+)-Spathulenol (51.2 mg L-1) promoted deep anesthesia without side effects. A higher concentration of (+)-spathulenol, and lower or absent amounts ofE-(-)-pinocamphone could contribute to increase the activity and safety of the essential oil of A. gratissima. (+)-Spathulenol showed potent sedative and anesthetic activities in silver catfish, and could be considered as a viable compound for the development of a new anesthetic.

Resumo em Português:

Apesar das limitações nutricionais e elevada acidez dos solos, a flora do cerrado é a mais rica entre as savanas. Muitas espécies lenhosas do cerrado possuem folhas escleromórficas e o nível de escleromorfismo foliar parece depender da disponibilidade de água e nutrientes no solo. Visando um melhor entendimento sobre a estrutura e funcionalidade da vegetação do cerrado, foram comparadas duas comunidades de cerrado sensu stricto: uma na região central do Brasil (Brasília, DF) e a outra na periferia sul (Itirapina, SP). Para tal, comparamos a duração da estação seca, a fertilidade do solo, as concentrações foliares de N, P, K, Ca e Mg e a área foliar específica (AFE) entre as duas comunidades do cerrado. A estação seca na periferia foi menor em relação à região central, e seu solo foi considerado mais fértil e mais ácido. A vegetação periférica apresentou maior AFE e apresentou maiores concentrações foliares de N, P, Ca e Mg. Baseado nestes resultados, propomos que a maior AFE observada na comunidade periférica se deve à menor duração da estação seca, a qual possibilita melhores condições para absorção de nutrientes do solo.

Resumo em Inglês:

Despite limitations of low fertility and high acidity of the soils, the cerrado flora is the richest amongst savannas. Many cerrado woody species show sclerophyllous leaves, which might be related to the availability of water and nutrients in the soil. To better understand the function and structure of cerrado vegetation within its own variations, we compared two cerrado communities: one in its core region in central Brazil (Brasília, DF) and the other on its southern periphery (Itirapina, SP). We contrasted the length of the dry season, soil fertility rates, leaf concentrations of N, P, K, Ca and Mg and the specific leaf area (SLA) between these communities. The dry season was shorter on the periphery, where the soil was more fertile although more acidic. Plants from the periphery showed higher SLA and higher leaf concentrations of N, P, Ca and Mg. We propose that the higher SLA of plants from the periphery is related to the shorter dry season, which allows better conditions for nutrient uptake.

Resumo em Português:

Neste estudo, a polpa e a amêndoa de frutos de seis espécies de Arecaceae foram submetidos à análise centesimal, determinação da composição de ácidos graxos e análise do teor de carotenoides totais. As espécies com os maiores valores de carboidratos, lipídios e proteínas foram Ptychosperma macarthurii(70,1 g/100 g na amêndoa), Syagrus cearensis (40,6 g/100 g na amêndoa) e S. coronata (20,6 g/100 g na polpa). O teor de cinzas variou de 0,61 a 7,51 g/100 g. Láurico, palmítico e oleico foram os principais ácidos graxos identificados. O teor de carotenoides totais e equivalentes de atividade de retinol foram maiores nas polpas dePinanaga kuhlii (180,3 µg/g) e Acrocomia intumescens (138,0 µg/g). Equivalente de atividade de retinol variou entre as espécies estudadas (456-1515 µg RAE/100 g). Espécies nativas como A. intumescens, S. coronata e S. cearensis são boas fontes de alimentos frescos para as populações carentes que habitam áreas pouco desenvolvidas, como a região semiárida do Brasil. P. macarthurii, uma espécie exótica, é uma excelente fonte de cinzas e carotenoides, demonstrando seu potencial como fonte de alimento e de compostos bioativos. A polpa e a amêndoa de A. intumescens, podem ser uma boa alternativa como matérias-primas para a produção de biodiesel e sabão, respectivamente.

Resumo em Inglês:

In this study, pulp and kernel of fruits from six Arecaceae species were subjected to proximate analysis, fatty acid composition and total carotenoid content analysis. The species with the highest carbohydrate, lipid and protein values were Ptychosperma macarthurii (70.1 g/100 g in the kernel), Syagrus cearensis (40.6 g/100 g in the kernel), andS. coronata (20.6 g/100 g in the pulp). The ash content ranged from 0.61 to 7.51 g/100 g. Lauric, palmitic, and oleic acids were the major fatty acids identified. The total carotenoid contents and retinol activity equivalents were highest in the Pinanga kuhlii (180.3 µg/g) andAcrocomia intumescens (138.0 µg/g) pulp oils. Retinol activity equivalents varied between the investigated species (456 to 1515 μg RAE/100 g). Native species such as A. intumescens, S. coronata, and S. cearensis are good sources of fresh food for the underserved populations that inhabit poorly developed areas such as the semi-arid region of Brazil. P. macarthurii, an exotic species, is an excellent source of ash and carotenoids, demonstrating its potential both as a food source and as bioactive compounds. Pulp and kernel ofA. intumescens, could be a good alternative feedstock for soap and biodiesel production, respectively.

Resumo em Português:

O estudo do desenvolvimento inicial de uma determinada estrutura é fundamental para sua precisa caracterização e análise comparada a outros táxons, quando são estabelecidas homologias. Para a família Anacardiaceae, estudos sobre o desenvolvimento inicial do pericarpo ou de seus sítios histológicos básicos, epicarpo, mesocarpo e endocarpo, se mostram relevantes, pois tais regiões possuem importância taxonômica e filogenética. O desenvolvimento inicial do endocarpo em Lithraea brasiliensis, foi estudado por meio de microscopia de luz. Em L. brasiliensis, os frutos são do tipo drupa. O endocarpo se origina exclusivamente da epiderme da cavidade locular e é composta por apenas três estratos. A camada cristalífera, típica nos frutos da família Anacardiaceae, possui origem no mesofilo carpelar e ocorre adjacente a camada mais externa do endocarpo. O endocarpo em Lithraea brasiliensis é do tipo Anacardium. Os resultados do presente estudo são importantes para a identificação das espécies de Lithraeaque ocorrem no estado do Rio Grande do Sul. Em L. molleoidesfoi demonstrado que a camada cristalífera surge da epiderme locular e este aspecto do desenvolvimento permite diferenciá-la de L. brasiliensis e que existe, portanto, variabilidade associada ao desenvolvimento do endocarpo em Lithraea.

Resumo em Inglês:

Investigation into the initial developmental stages of a given structure is fundamental for precise characterization as well as for comparative analysis in relation to other taxa when homologies are established. For the Anacardiaceae family, investigations of the initial development of the pericarp or its basic histological sites, the epicarp, mesocarp and endocarp, are relevant since these regions are of taxonomic and phylogenetic importance. The initial stages of endocarp development in Lithraea brasiliensis were studied using light microscopy. In L. brasiliensis, the fruits are of the drupe type. The endocarp originates exclusively in the epidermis of the locular cavity and is composed of only three strata. The crystalliferous layer, typical in fruits of the Anacardiaceae family, originates in the carpelar mesophyll and runs adjacent to the outermost layer of the endocarp. The endocarp in Lithraea brasiliensis is of the Anacardium type. The results of the present study are important for the identification of theLithraea species that occur in the state of Rio Grande do Sul. In L. molleoides, the crystalliferous layer was shown to originate from the locular epidermis and this developmental aspect enables it to be differentiated from L. brasiliensis and demonstrates that there is variability of endocarp development in Lithraea.

Resumo em Português:

Um dos principais objetivos de monitorar as florações de cianobactérias em ambientes aquáticos é revelar a relação entre a abundância de cianobactérias e as variáveis ​​ambientais. Esses estudos tipicamente correlacionam dados coletados simultaneamente. No entanto, as amostragens ocorrem esparsamente ao longo do tempo e não são capazes de revelar respostas de curto prazo na abundância de cianobactérias frente às mudanças ambientais. Neste estudo, testamos a hipótese de que relações mais fortes entre cianobactérias e variáveis ambientais no monitoramento de cianobactérias são encontradas quando a variabilidade temporal dos pontos de amostragem é incorporada nas análises estatísticas. Para isso, nós investigamos as relações entre cianobactérias e sete variáveis ​​ambientais que foram amostradas duas vezes por ano, durante três anos, em 11 reservatórios, e dados de um monitoramento intensivo em um desses reservatórios. Relações fracas foram encontradas correlacionando dados coletados simultaneamente. De fato, o papel "altamente recorrente" do fósforo nas florações de cianobactérias não foi devidamente observado em todos os períodos de amostragem. Por outro lado, coeficientes de correlação mais fortes entre fósforo total e cianobactérias foram observados quando usamos a variabilidade dos pontos de amostragem. Nós também mostramos que as variáveis ambientais explicam melhor a densidade de cianobactérias quando um atraso é considerado. Nós concluímos que, no monitoramento de cianobactérias, a melhor abordagem para revelar os determinantes das florações de cianobactérias é considerar a variabilidade ambiental.

Resumo em Inglês:

One of the main goals of monitoring cyanobacteria blooms in aquatic environments is to reveal the relationship between cyanobacterial abundance and environmental variables. Studies typically correlate data that were simultaneously sampled. However, samplings occur sparsely over time and may not reveal the short-term responses of cyanobacterial abundance to environmental changes. In this study, we tested the hypothesis that stronger cyanobacteria x environment relationships in monitoring are found when the temporal variability of sampling points is incorporated in the statistical analyses. To this end, we investigated relationships between cyanobacteria and seven environmental variables that were sampled twice yearly for three years across 11 reservoirs, and data from an intensive monitoring in one of these reservoirs. Poor correlations were obtained when correlating data simultaneously sampled. In fact, the 'highly recurrent' role of phosphorus in cyanobacteria blooms is not properly observed in all sampling periods. On the other hand, the strongest correlation values for the total phosphorus x cyanobacteria relationship were observed when we used the variation of sampling points. We have also shown that environment variables better explain cyanobacteria when a time lag is considered. We conclude that, in cyanobacteria monitoring, the best approach to reveal determinants of cyanobacteria blooms is to consider environmental variability.

Resumo em Português:

A morfologia reprodutiva dos cetáceos é pouco estudada e, apesar do grande número de encalhes, dados sobre este assunto são escassos principalmente devido ao acesso às carcaças em um estado avançado de decomposição. O presente estudo teve como objetivo descrever as características histológicas dos órgãos reprodutores femininos de Sotalia guianensis, auxiliando futuros estudos sobre a biologia reprodutiva desses animais. Fêmeas de diferentes idades foram utilizadas, oriundas de eventos de encalhe em praias no nordeste do Brasil. Fragmentos de todos os órgãos foram coletados e processados para microscopia de luz e eletrônica de varredura. As análises histológicas mostraram que estas estruturas eram semelhantes às encontradas em mamíferos terrestres, com algumas particularidades, tais como a presença de células diferenciadas na camada subepidermal vulvar, não descritos na literatura de cetáceos. Os estudos de reprodução com uma descrição morfológica dos órgãos reprodutores femininos são extremamente importantes, uma vez que podem fornecer uma compreensão melhor da fisiologia reprodutiva da espécie, auxiliando no desenvolvimento de novas estratégias para sua conservação.

Resumo em Inglês:

The reproductive morphology of cetaceans is poorly studied and, despite the large number of strandings, reports on this subject are scarce due to access to carcasses mostly in an advanced state of decomposition. The present study aimed to describe histological characteristics of the female genital tract ofSotalia guianensis, in order to assist in future studies on the reproductive biology of these animals. Females of different ages, from stranding events on beaches in northeastern Brazil, were used. Fragments of all organs were collected and processed for light and scanning electron microscopy. Histological analyses showed that these structures were similar to those found in terrestrial mammals, with some peculiarities, such as the presence of differentiated cells in the vulvar subepidermal layer, not described in the literature on cetaceans. Reproductive studies with a morphological description of the female genital organs are extremely important, since they would enable a better understanding of the species reproductive physiology and assist in the development of new strategies for the species conservation.

Resumo em Português:

RESUMO Os sistemas de ressurgência possuem uma grande diversidade de microrganismos pelágicos e sua composição e atividade são determinadas por fatores como a temperatura e a concentração de nutrientes. A técnica de Electroforese em Gel por Gradiente Desnaturante (EGGD) foi utilizada para verificar a variabilidade genética espacial e temporal de Bacteria e Archea em duas estações na costa da região de Arraial do Cabo; uma com maior pressão da ressurgência, e a outra sobre pressão antropogênica. Além disso, as variáveis bióticas e abióticas foram medidas nas águas superficiais e de fundo de outras três estações situadas entre essas estações. Seis amostragens foram realizadas durante um ano e representaram adequadamente os diferentes graus de ressurgência e de pressões antropogênicas no sistema. A Análise por Componente Principal (ACP) mostrou uma correlação negativa entre a concentrações de amônia e de fósforo e a produção secundária procariótica e o total de bactérias heterotróficas. A ACP também mostrou uma correlação negativa entre a temperatura e a abundância de células procarióticas. As composições de Bacteria e Archaea foram variáveis, assim como as condições oceanográficas, e a ressurgência teve uma pressão regional enquanto a pressão antropogênica foi pontual. Sugerimos que as medidas de produção secundária procariótica esteve associada à atividade de ambas Bacteria e Archaea, e que a disponibilidade de substrato e a temperatura determinam a ciclagem de nutrientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Upwelling systems contain a high diversity of pelagic microorganisms and their composition and activity are defined by factors like temperature and nutrient concentration. Denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) technique was used to verify the spatial and temporal genetic variability of Bacteria and Archaea in two stations of the Arraial do Cabo coastal region, one under upwelling pressure and another under anthropogenic pressure. In addition, biotic and abiotic variables were measured in surface and deep waters from three other stations between these stations. Six samplings were done during a year and adequately represented the degrees of upwelling and anthropogenic pressures to the system. Principal Component Analysis (PCA) showed negative correlations between the concentrations of ammonia and phosphorous with prokaryotic secondary production and the total heterotrophic bacteria. PCA also showed negative correlation between temperature and the abundance of prokaryotic cells. Bacterial and archaeal compositions were changeable as were the oceanographic conditions, and upwelling had a regional pressure while anthropogenic pressure was punctual. We suggest that the measurement of prokaryotic secondary production was associated with both Bacteria and Archaea activities, and that substrate availability and temperature determine nutrients cycling.

Resumo em Português:

RESUMO Padrões de distribuição de anfíbios são conhecidos por serem influenciados pela diversidade do habitat dos sítios de reprodução. Assim, a variabilidade dos sítios de reprodução e o conhecimento de como esta variabilidade influencia a diversidade de anuros é de suma importância. Aqui, nós examinamos quais características dos sítios de reprodução são mais influentes sobre a diversidade de anuros em campos naturais associados à Floresta com Araucária, Sul do Brasil, especialmente em locais de risco devido às atividades antrópicas. Nós avaliamos as associações entre a heterogeneidade de habitats e diversidade de espécies de anuros em nove corpos d'água de setembro de 2008 a março de 2010, totalizando 12 amostragens, as quais 16 espécies foram registradas. Dos sete descritores ambientais analisados, a profundidade da água, a área do corpo d'água e a distância do fragmento de floresta mais próximo explicaram 81% do total na diversidade de espécies. A profundidade da água, o tipo de vegetação no entorno do corpo d'água, a superfície da área e a distância do corpo d'água mais próximo explicaram de 31% a 74% da variância na abundância de nove das 16 espécies. Desta forma, a manutenção dos corpos d'água, da vegetação do seu entorno e de fragmentos naturais existentes nos campos, assim como o controle do fogo (utilizado na renovação de pastagens), são de fundamental importância para a manutenção da diversidade de espécies de anuros através da conservação de seus sítios de reprodução.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Amphibian distribution patterns are known to be influenced by habitat diversity at breeding sites. Thus, breeding sites variability and how such variability influences anuran diversity is important. Here, we examine which characteristics at breeding sites are most influential on anuran diversity in grasslands associated with Araucaria forest, southern Brazil, especially in places at risk due to anthropic activities. We evaluate the associations between habitat heterogeneity and anuran species diversity in nine body of water from September 2008 to March 2010, in 12 field campaigns in which 16 species of anurans were found. Of the seven habitat descriptors we examined, water depth, pond surface area and distance to the nearest forest fragment explained 81% of total species diversity. Water depth, margin vegetation type, surface area and distance to the next body of water explained between 31-74% of the variance in abundance of nine of the 16 species. Thus, maintenance of body of water, of the vegetation along the water edge and natural forest fragments in the grasslands, along with fire control (used to renovation of pasture), are fundamentally important for the maintenance of anuran species diversity through the conservation of their breeding sites.

Resumo em Português:

Os representantes do gênero Hylesia Hübner, [1820] estão entre os principais lepidópteros de importância médica. As fêmeas adultas usam cerdas abdominais para envolver e proteger seus ovos que podem permanecer por meses na natureza. Essas cerdas, em contato com a pele humana podem causar reações alérgicas incluindo inchaço local, coceira e eritema conhecido como lepidopterismo. A morfologia das escamas e das cerdas abdominais das fêmeas de H. oratex Dyar, 1913 é aqui descrita e aspectos relacionados à sua importância médica são discutidos. Porções de cada segmento abdominal foram examinadas através de um microscópio eletrônico de varredura. Dois tipos de escamas sem importância médica, e dois tipos de cerdas com importância médica, classificadas como "cerdas verdadeiras" e "cerdas modificadas" foram encontradas. As cerdas verdadeiras que são levemente fusiformes e têm projeções laterais dispostas radialmente, são responsáveis por reações alérgicas provocadas pela penetração na pele. As cerdas modificadas que são maiores, curvadas, com as margens medianas alargadas e serrilhadas podem ser responsáveis pela liberação de substâncias químicas. Essa informação fornece melhor compreensão da estrutura das cerdas urticantes, que são responsáveis por surtos de lepidopterismo em humanos, e contribui para a identificação das espécies de mariposas envolvidas.

Resumo em Inglês:

The representatives of the genus Hylesia Hübner, [1820] are significant among the medically important Lepidoptera. Adult females use abdominal setae to wrap and protect the eggs that remain for months in nature. These setae, in contact with human skin, may cause allergic reactions including swelling, itching and local erythema, known as lepidopterism. The morphology of the abdominal scales and setae from the female H. oratex Dyar, 1913 is herein described and aspects related to their medical significance are discussed. Portions of each abdominal segment were examined through a scanning electron microscope. Two types of scales without medical importance, and two types of setae with medical importance, classified as "true setae" and "modified setae" were found. The true setae, which are slightly fusiform and have radially arranged lateral projections, are responsible for the allergic reactions caused by skin penetration. The modified setae, which are larger, curved, with the median enlarged and serrated margins, can be responsible for the release of chemical substances. This information provides a better understanding of the structure of the urticating setae, which are responsible for lepidopterism outbreaks in humans, and contributes towards the identification of the moth species involved.

Resumo em Português:

RESUMO Leiomiomas uterinos são tumores benignos dos tecidos moles que surgem da musculatura lisa uterina. A etiopat ogênese dos leiomiomas não é bem compreendida. Nós objetivamos examinar se a atividade de enzimas antioxidantes e o nível de hidroperóxidos de lipídios em pacientes com leiomioma são influenciados por mudanças nos hormônios sexuais e nas gonadotropinas (estradiol (E2), progesterona, FSH e LH) durante o ciclo menstrual e na pós-menopausa. O material consistiu em sangue e espécimes de tecido uterino. As concentrações hormonais foram determinadas e foram realizados ensaios de atividade de superóxido dismutase, catalase, glutationa peroxidase e glutationa redutase e a concentração de hidroperóxidos de lipídios foi mensurada. No sangue das mulheres examinadas, foi verificada uma diferença significativa entre as fases nas atividades de catalase, glutationa peroxidase e glutationa redutase. Também houve uma correlação positiva entre a concentração de estradiol/progesterona e a atividade de catalase. A progesterona correlacionou negativamente com níveis de hidroperóxidos de lipídios. No tecido do mioma, foi verificada uma diferença relacionada à fase nos níveis de hidroperóxidos de lipídios e nas atividades de superóxido dismutase, glutationa peroxidase e glutationa redutase. Uma correlação negativa foi observ ada entre FSH e glutationa peroxidase. Os resultados sugerem que o estado antioxidante em pacientes com leiomioma uterino é influenciado por mudanças nos hormônios sexuais durante o ciclo menstrual e na pós-menopausa, indicando um papel da relação observada na etiologia do leiomioma.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Uterine leiomyomas are benign soft-tissues tumors that arise from uterine smooth muscle tissue. Etiopathogenesis of leiomyomas is not well understood. We aimed to examine whether antioxidant enzyme activities and lipid hydroperoxides level in patients with leiomyoma are influenced by changes in sex hormones and gonadotropins (estradiol (E2), progesterone, FSH, and LH) during menstrual cycle and in postmenopause. The material consisted of blood and uterine tissue specimens. Hormone concentrations were determined and assays for superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase and glutathione reductase activities and lipid hydroperoxides concentration were performed. In blood of examined women, a significant difference in catalase, glutathione peroxidase and glutathione reductase activity was recorded among the phases. There was also a positive correlation between the estradiol/progesterone concentration and the catalase activity. Progesterone negatively correlated with lipid hydroperoxides level. In myoma tissue, we recorded a phase-related difference in lipid hydroperoxides level and activities of superoxide dismutase, glutathione peroxidase activities, and glutathione reductase. Negative correlation was observed between FSH and glutathione peroxidase. The results suggest that antioxidant status in patients with uterine leiomyoma is influenced by the changes in sex hormones during the menstrual cycle and in postmenopause, indicating a role of the observed relationship in the leiomyoma etiology.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre os níveis da proteína p53 e as doses absorvidas a partir de linfócitos humanos irradiados in vitro. Para isto, amostras de sangue de 23 doadores foram irradiadas com 0,5; 1; 2; e 4 Gy a partir de uma fonte de cobalto-60, e as porcentagens de linfócitos expressando p53 foram quantificadas por Citometria de Fluxo. Os indivíduos foram divididos em três grupos, de acordo com os níveis da p53 expressos por dose de radiação: baixo (Grupo I), elevado (Grupo II), e níveis excessivos (Grupo III). Para todos os grupos, as análises mostraram que os níveis de expressão da p53 aumentam com a dose absorvida. Particularmente para os grupos I e II, a correlação entre a expressão desta proteína e a dose segue o modelo linear-quadrático, como para as aberrações cromossômicas radioinduzidas. Em conclusão, nossos achados indicam possíveis aplicações desta metodologia na avaliação radiossensibilidade individual antes de procedimentos radioterapêuticos, bem como na monitoração médica de trabalhadores ocupacionalmente expostos. Além disso, devido à rapidez das análises por Citometria de Fluxo, a metodologia aqui empregada poderá desempenhar um papel importante nas ações emergenciais em incidentes radioativos de larga escala, onde muitas pessoas podem ter sido expostas.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to evaluate the relationship between p53 protein levels and absorbed doses from in vitro irradiated human lymphocytes. For this, samples of blood from 23 donors were irradiated with 0.5; 1; 2; and 4 Gy from a Cobalt-60 source, and the percentages of lymphocytes expressing p53 were scored using Flow Cytometry. The subjects were divided into 3 groups, in accordance with the p53 levels expressed per radiation dose: low (Group I), high (Group II), and excessive levels (Group III). For all groups, the analyses showed that the p53 expression levels increase with the absorbed dose. Particularly for groups I and II, the correlation between this protein expression and the dose follows the linear-quadratic model, such as for radioinduced chromosomal aberrations. In conclusion, our findings indicate possible applications of this approach in evaluating individual radiosensitivity prior to radiotherapeutical procedures as well as in medical surveillance of occupationally exposed workers. Furthermore, due to the rapidity of flow-cytometric analyses, the methodology here employed would play an important role in emergency responses to a large-scale radiation incident where many people may have been exposed.

Resumo em Português:

RESUMO Casearia sylvestris Swartz é uma planta medicinal amplamente distribuída no Brasil. Ela possui atividade anti-inflamatória, antiulcerogênica e antitumoral e é popularmente utilizada para tratar envenenamentos ofídicos, ferimentos, diarreia, gripes e resfriados. Suas folhas são ricas em diterpenos clerodânicos tricíclicos oxigenados, particularmente casearinas. Aqui, nós avaliamos as atividades antioxidantes de um fração com casearinas (FC) isolada de C. sylvestrise as alterações histológicas no sistema nervoso central e fígados de camundongos Mus musculus. Primeiramente, estudos in vitro(0,9, 1,8, 3,6, 5,4 e 7,2 μg/mL) revelaram valores de CE50 de 3,7, 6,4 e 0,16 µg/mL para nitrito, radical hidroxila e níveis de TBARS, respectivamente. Em seguida, a FC (2,5, 5, 10 e 25 mg/kg/dia) foi administrada intraperitonealmente por 7 dias consecutivos em camundongos Swiss. Os níveis de nitrito no hipocampo (26,2, 27,3, 30,2 e 26,6 µM) e no corpo estriado (26,3, 25,4, 34,3 e 27,5 µM) aumentaram em todos os animais tratados com a FC (P < 0.05). As menores doses reduziram os níveis de glutationa reduzida, de catalase e de TBARS no hipocampo e no corpo estriado. Com exceção da redução na formação de TBARS, a FC demonstrou atividade antioxidante apenas in vitro. Os animais exibiram alterações histológicas que sugerem neurotoxicidade e hepatotoxicidade, indicando a necessidade de cuidados em relação ao consumo de preparações medicinais à base de Casearia sylvestris.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Casearia sylvestris Swartz is a medicinal plant widely distributed in Brazil. It has anti-inflammatory, antiulcer and antitumor activities and is popularly used to treat snakebites, wounds, diarrhea, flu and chest colds. Its leaves are rich in oxygenated tricyclic cis-clerodane diterpenes, particulary casearins. Herein, we evaluated the antioxidant activities of a fraction with casearins (FC) isolated from C. sylvestrisand histological changes on the central nervous system and livers of Mus musculus mice. Firstly, in vitro studies (0.9, 1.8, 3.6, 5.4 and 7.2 μg/mL) revealed EC50 values of 3.7, 6.4 and 0.16 µg/mL for nitrite, hydroxyl radical and TBARS levels, respectively. Secondly, FC (2.5, 5, 10 and 25 mg/kg/day) was intraperitoneally administered to Swiss mice for 7 consecutive days. Nitrite levels in the hippocampus (26.2, 27.3, 30.2 and 26.6 µM) and striatum (26.3, 25.4, 34.3 and 27.5 µM) increased in all treated animals (P < 0.05). Lower doses dropped reduced glutathione, catalase and TBARS levels in the hippocampus and striatum. With the exception of this reduction in TBARS formation, FC displayed only in vitro antioxidant activity. Animals exhibited histological alterations suggestive of neurotoxicity and hepatotoxicity, indicating the need for precaution regarding the consumption of medicinal formulations based on Casearia sylvestris.

Resumo em Português:

Nós investigamos os níveis do Fator Neurotrófico Derivado do Cérebro (BDNF), citosinas e parâmetros oxidativos em soro e correlacionamos com a idade e funcionalidade dos pacientes com Distrofias Musculares Progressivas (PMD). Os pacientes foram separados em seis grupos (casos e controles pareados por idade e sexo), como segue: Distrofia Muscular de Duchenne (DMD); Distrofia Miotônica de Steinert (SMD); e Distrofia Muscular de Cinturas do tipo 2A (LGMD2A). Pacientes com DMD (±17,9 anos de idade) tiveram uma diminuição da funcionalidade, aumento nos níveis de IL-1β e TNF-α e uma diminuição dos níveis de IL-10 e da atividade da superóxido dismutase no soro. Pacientes com SMD (±25,8 anos de idade) tiveram uma diminuição dos níveis de BDNF e IL-10 e da atividade da superóxido dismutase e um aumento dos níveis de IL-1β no soro. Pacientes com LGMD2A (±27,7 anos de idade) tiveram uma diminuição somente nos níveis de IL-10 no soro. Esta pesquisa mostrou a primeira evidência do envolvimento dos níveis de BDNF em pacientes com SMD e um possível desequilíbrio entre fatores pró e antiinflamatórios de citosinas e uma diminuição da atividade da superóxido dismutase em soro de pacientes com DMD e SMD.

Resumo em Inglês:

We investigated the levels of brain derived-neurotrophic factor (BDNF), cytokines and oxidative parameters in serum and tried to correlate them with the age and functionality of patients with Progressive Muscle Dystrophies (PMD). The patients were separated into six groups (case and controls pared by age and gender), as follows: Duchenne Muscular Dystrophy (DMD); Steinert Myotonic Dystrophy (SMD); and Limb-girdle Muscular Dystrophy type-2A (LGMD2A). DMD patients (±17.9 years old) had a decrease of functionality, an increase in the IL-1β and TNF-α levels and a decrease of IL-10 levels and superoxide dismutase activity in serum. SMD patients (±25.8 years old) had a decrease of BDNF and IL-10 levels and superoxide dismutase activity and an increase of IL-1β levels in serum. LGMD2A patients (±27.7 years old) had an decrease only in serum levels of IL-10. This research showed the first evidence of BDNF involvement in the SMD patients and a possible unbalance between pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokine levels, along with decreased superoxide dismutase activity in serum of DMD and SMD patients.

Resumo em Português:

RESUMO Ao longo do tempo, se modificou a etiologia das onicomicoses, leveduras do gênero Candida têm emergido como agentes etiológicos importantes. O objetivo desse trabalho foi determinar a frequência de onicomicoses causadas por leveduras em João Pessoa, Paraíba, Brasil de 1999 a 2010. Um estudo retrospectivo de janeiro de 1999 a dezembro de 2010 avaliou os resultados de exames micológicos diretos (EMD) positivos para leveduras provenientes de onicomicoses, realizados no Laboratório Clínico Hemato(r). As mulheres foram as mais afetadas por onicomicoses, as unhas dos pés são os alvos preferidos e ocorrem preferencialmente em adultos. As leveduras prevalentes foram Candida tropicalis e C. krusei.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Over time, as the etiology of onychomycosis has developed, yeasts from the genus Candida have emerged as important etiological agents. This study aimed to determine the frequency of yeast caused onychomycosis in Joao Pessoa, Paraíba, Brazil from 1999 to 2010. A retrospective study from January 1999 to December 2010 evaluated the results of onychomycosis positive direct mycological exams (DME) - for yeast and realized in the Hemato(r) Clinical Laboratory. Women were the most affected by onychomycosis which occur preferentially in adults, and the toenails are the favorite yeast targets. The prevalent yeasts were Candida tropicalis and C. krusei.

Resumo em Português:

RESUMO O flurbiprofeno, potente anti-inflamatório não esteroidal, é amplamente utilizado no alívio da dor de pacientes que possuem doenças reumáticas, enxaqueca, dores de garganta e dismenorreia primária. Entretanto, apresenta muitos efeitos gastrointestinais indesejáveis quando administrado por via oral como hemorragia gástrica e úlcera péptica. Esses efeitos foram responsáveis por baixa adesão entre os pacientes, o que resulta no comprometimento do tratamento. As propriedades físico-químicas do flurbiprofeno fazem dele um candidato promissor para a administração transdérmica, que pode eliminar os inconvenientes causados durante a administração oral. Neste sentido, provou-se que as microemulsões aumentam a absorção cutânea de fármacos lipofílicos quando comparadas aos sistemas de liberação convencionais. O objetivo desse estudo foi desenvolver e caracterizar géis bases contendo microemulsões de flurbiprofeno. Diferentes géis bases contendo microemulsão e solução hidroalcoólica de flurbiprofeno foram desenvolvidos e comparados. Os estudos in vitroindicaram que os géis contendo microemulsão apresentaram velocidade de permeação superior ao géis contendo as soluções hidroalcoólicas. Adicionalmente, a formulação de Carbopol -I (microemulsão) apresentou maior capacidade de inibição da inflamação em relação às outras bases. Além disso, o estudo demonstrou que formulação de Carbopol -I (microemulsão) não ocasionou irritações cutâneas. Desta forma, o gel base de Carbopol -I contendo microemulsão de flurbiprofeno apresentou características físico-químicas, desempenho in vitro e in vivo adequados para o desenvolvimento de formulação alternativas de liberação transdérmica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Flurbiprofen, a potent nonsteroidal anti-inflammatory drug, is widely used for relief of pain in patients suffering from rheumatic diseases, migraine, sore throat and primary dysmenorrheal. However, this drug has many gastrointestinal side effects produced by its oral administration, such as gastric bleeding and peptic ulcer. These effects were responsible for non-compliance among patients, which ultimately results in treatment failure. The physicochemical properties of flurbiprofen, make it a suitable candidate for transdermal drug delivery, which can overcome the drawbacks of oral administration. In this sense, microemulsions have been proved to increase the cutaneous absorption of lipophilic drugs when compared to conventional drug delivery systems. The purpose of this study was to formulate and characterize gel based microemulsions, for topical delivery of flurbiprofen. Different gel bases, containing microemulsion and hydro-alcoholic solution of flurbiprofen, were developed and compared. In vitro study showed that gels containing microemulsion had a higher permeation rate than those containing hydro-alcoholic solutions. Additionally, formulation of Carbopol-I (microemulsion) showed higher percent of inhibition of inflammation than others bases. Further, skin irritation study demonstrated that Carbopol-I was none irritating. Flurbiprofen microemulsion incorporated on Carbopol-I showed physicochemical, in vitro and in vivo characteristics suitable for the development of alternative transdermal delivery formulation.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo é estudar a dinâmica da radiação fotossintética alcançando a superfície do solo em povoamentos de Acacia mearnsii De Wild e sua influência no crescimento em altura em povoamentos. Este fato dá origem à formulação da seguinte hipótese para este estudo: "A redução da incidência de luz no interior do suporte de acácia negra vai fazer com que o ponto de inflexão no seu crescimento quando esta atinge a altura de 4 a 5 m de altura, isto é, quando o povoamento se encontra entre 2 e 3 anos de idade". O estudo foi realizado em povoamentos no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, onde os diâmetros a altura do peito, altura total e radiação fotossinteticamente ativa disponível ao nível do solo foram medidos. A frequência tendeu a ser mais intensa com o aumento da idade dos povoamentos. Ficou evidente que ocorreu redução da incidência de luz no interior da floresta causada pelo fechamento do dossel. Consequentemente, o dossel fechado propiciou a concorrência das plantas. Isso afetou as condições para o crescimento em diâmetro e altura dessa espécie, razão pela qual se torna possível conceber a ocorrência de um ponto de inflexão no crescimento dessas duas variáveis, confirmando a hipótese formulada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective is to study the dynamics of photosynthetic radiation reaching the soil surface in stands of Acacia mearnsii De Wild and its influence on height growth in stands. This fact gives rise to the formulation of the following hypothesis for this study: "The reduction of the incidence of light inside the stand of black wattle will cause the inflection point in its height growth when this reaches 4 to 5 m in height, i.e. when the stand is between 2 and 3 years of age". The study was conducted in stands in the state of Rio Grande do Sul, Brazil, where diameters at breast height, total height and photosynthetically active radiation available at ground level were measured. The frequency tended to be more intense when the age of the stands increases. It was evident that a reduction of light incidence inside the forest occurred, caused by canopy closure. Consequently, closed canopy propitiated the competition of plants. This has affected the conditions for growth in diameter and height of this species, reason why it becomes possible to conceive the occurrence of an inflection point in the growth of these two variables, confirming the formulated hypothesis.

Resumo em Português:

No presente trabalho nós investigamos como o pré-tratamento com auxina, citocinina, giberelina, ácido abscísico e etileno alteram as respostas fisiológicas de sementes de feijão guandu germinadas em água e sob estresse causado por excesso de cádmio. As sementes tratadas com água ou não-tratadas foram utilizadas como controle. Quando comparadas às sementes não tratadas, percebemos que os pré-tratamentos hormonais resultaram em um aumento na germinação do feijão guandu na condição de estresse. Entretanto, esses tratamentos não diferiram daqueles apenas com água. Nós também observamos uma tendência de tolerância aos efeitos do cádmio na presença de etileno, sugerindo que o uso desse hormônio possa ser um método eficiente para superar o efeito do estresse por cádmio durante a germinação de sementes.

Resumo em Inglês:

In this work we investigated whether priming with auxin, cytokinin, gibberellin, abscisic acid and ethylene, alters the physiological responses of seeds of pigeon pea germinated under water and cadmium stress. Seeds treated with water or non-treated seeds were used as control. Although compared to non-treated seeds we found that the hormone treatments improve the germination of pigeon pea under cadmium stress, however, these treatments did not differ from water. However, we also observed a trend of tolerance to the effects of cadmium in the presence of ethylene, suggesting that the use of this hormone may be an efficient method to overcome seed germination under metal stress.

Resumo em Português:

A proteômica é uma área incrível da ciência cujas apli cações vêm avançando para diversos propósitos. Um aspecto crucial para se alcançar boa resolução proteômica é o estabelecimento de uma metodologia que resulte na melhor qualidade e ampla representação das proteínas totais. Outro aspecto importante é que em muitos estudos quantidades limitadas de tecido e de proteínas totais no tecido a ser estudado são encontradas, tornando difícil a análise. Com o objetivo de testar diferentes parâmetros, combinações usando mínimas quantidades de tecido com 4 protocolos para extração protéica de folhas e raízes de tomateiro (Solanum lycopersicumL.) foram avaliadas com atenção especial para a capacidade de remover interferentes e atingir resolução adequada em eletroforese bidimensional, bem como rendimento satisfatório de proteínas. A avaliação dos protocolos de extração revelou grandes diferenças na quantidade de proteínas obtidas por cada um. O protocolo TCA/acetona mostrou ser o protocolo mais eficiente, que permitiu a detecção de 211 "spots" para folhas e 336 para raízes utilizando 500 µg de proteína de folhas e 800 µg de proteínas de raiz por gel.

Resumo em Inglês:

Proteomics is an outstanding area in science whose increasing application has advanced to distinct purposes. A crucial aspect to achieve a good proteome resolution is the establishment of a methodology that results in the best quality and wide range representation of total proteins. Another important aspect is that in many studies, limited amounts of tissue and total protein in the tissue to be studied are found, making difficult the analysis. In order to test different parameters, combinations using minimum amount of tissue with 4 protocols for protein extraction from tomato (Solanum lycopersicum L.) leaves and roots were evaluated with special attention to their capacity for removing interferents and achieving suitable resolution in bidimensional gel electrophoresis, as well as satisfactory protein yield. Evaluation of the extraction protocols revealed large protein yield differences obtained for each one. TCA/acetone was shown to be the most efficient protocol, which allowed detection of 211 spots for leaves and 336 for roots using 500 µg of leaf protein and 800 µg of root protein per gel.

Resumo em Português:

Esse artigo objetiva renovar o interesse na pesquisa em convecção térmica mista e enfatizar três temas que surgem da presente análise: (i) uma clara definição da temperatura de referência na aproximação de Boussinesq; (ii) uma delimitação prática dos tres modos convectivos, que são a convecção forçada (CF), convecção mista (CM) e convecção natural (ou livre) (CN). (iii) e, finalmente, uma descrição uniforme do conjunto CF/CM/CN no contexto de similaridade. O caso plano, para o qual soluções analíticas estão disponíveis, permite uma ilustração detalhada das respostas aqui avançadas para os temas acima.

Resumo em Inglês:

This paper aims to renew interest on mixed thermal convection research and to emphasize three issues that arise from the present analysis: (i) a clear definition of the reference temperature in the Boussinesq approximation; (ii) a practical delimitation of the three convective modes, which are the forced convection (FC), mixed convection (MC) and natural (or free) convection (NC); (iii) and, finally, a uniform description of the set FC/MC/NC in the similarity framework. The planar case, for which analytical solutions are available, allows a detailed illustration of the answers here advanced to the above issues.

Resumo em Português:

O significado de uma Agenda em Ciência (Scientific Framework - SF) atualmente tem recebido maior aceitação mundial para abordar a sustentabilidade da agricultura. Entretanto, profissionais defendem que o SF conhecido como Mega Agenda em Ciência (Mega Science Framework - MSF) nas economias em transição, não está convergindo efetivamente em muitos aspectos para a sustentabilidade agrícola. Particularmente nas economias em transição, o MSF é incapaz de identificar barreiras na pesquisa agrícola, é inadequado para delinear lacunas nas políticas que tenham o objetivo de elaborar estratégias para a sustentabilidade voltadas para a sustentabilidade desejada na tecnologia e inovação da agricultura, é inconsistente na busca para identificar desigualdades e incompleto para reconstruir decisões. Portanto, este estudo avalia criticamente os componentes do MSF nas economias em transição e examina significado, controvérsias e ilegitimidade para alcançar um desenvolvimento sustentável de sucesso. Um referencial científico confiável e eficaz pode ser desenvolvido quando ocorre uma ligação entre os principais componentes, tais como (a) prioridades nacionais, (b) pesquisa específica em sustentabilidade agrícola, (c) pesquisa e inovação adequadas em agricultura, e (d) política alternativa de mudança. Esse ensaio preliminar, que é o primeiro deste tipo, foi realizado com o objetivo de esboçar uma orientação política para construir uma efetiva agenda de ciência para a sustentabilidade agrícola.

Resumo em Inglês:

The significance of Science Framework (SF) to date is receiving more acceptances all over the world to address agricultural sustainability. The professional views, however, advocate that the SF known as Mega Science Framework (MSF) in the transitional economies is not converging effectively in many ways for the agricultural sustainability. Specially, MSF in transitional economies is mostly incapable to identify barriers in agricultural research, inadequate to frame policy gaps with the goal of strategizing the desired sustainability in agricultural technology and innovation, inconsistent in finding to identify the inequities, and incompleteness to rebuild decisions. Therefore, this study critically evaluates the components of MSF in transitional economies and appraises the significance, dispute and illegitimate issue to achieve successful sustainable development. A sound and an effective MSF can be developed when there is an inter-linkage within principal components such as of (a) national priorities, (b) specific research on agricultural sustainability, (c) adequate agricultural research and innovation, and (d) alternative policy alteration. This maiden piece of research which is first its kind has been conducted in order to outline the policy direction to have an effective science framework for agricultural sustainability.