Resumo em Português:

Resumo Para ε≠0suficientemente pequeno encontramos condições suficientes que garantem a existência de soluções periódicas para sistemas diferenciais de Lienard da forma x ′′ + f ⁢ ( x ) ⁢ x ′ + n 2 ⁢ x + g ⁢ ( x ) = ε 2 ⁢ p 1 ⁢ ( t ) + ε 3 ⁢ p 2 ⁢ ( t ) , onde n é um inteiro positivo,f:ℝ→ℝé uma função C3,g:ℝ→ℝé uma função C4, epi:ℝ→ℝpara i=1,2são funções contínuas 2⁢π–periódicas. A principal ferramenta usada neste artigo é a teoria ’’averaging’’ de segunda ordem. Uma aplicação do resultado principal é feita.

Resumo em Inglês:

Abstract For ε≠0sufficiently small we provide sufficient conditions for the existence of periodic solutions for the Lienard differential equations of the form x ′′ + f ⁢ ( x ) ⁢ x ′ + n 2 ⁢ x + g ⁢ ( x ) = ε 2 ⁢ p 1 ⁢ ( t ) + ε 3 ⁢ p 2 ⁢ ( t ) , where n is a positive integer,f:ℝ→ℝis a C3function,g:ℝ→ℝis a C4function, andpi:ℝ→ℝfor i=1,2are continuous 2⁢π–periodic function. The main tool used in this paper is the averaging theory of second order. We also provide one application of the main result obtained.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, os efeitos possíveis da expansão do Universo em sistemas ligados por forças gravitacionais ou eletromagnéticas são reconsiderados. Será demonstrado que a aceleração (positiva ou negativa) de expansão é o fator determinante que afeta as órbitas planetárias e as dimensões atômicas. Na cosmologia atualmente aceita (ACDM) todos os sistemas ligados estão em expansão com uma taxa decrescente que tende a zero à medida que o Universo entra na fase de Sitter. Vale a pena mencionar que as taxas de expansão estimadas são muito pequenas e podem ser desprezadas para todos os fins práticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the present investigation, the possible effects of the expansion of the Universe on systems bonded either by gravitational or electromagnetic forces, are reconsidered. It will be shown that the acceleration (positive or negative) of the expanding background, is the determinant factor affecting planetary orbits and atomic sizes. In the presently accepted cosmology (ΛCDM) all bonded systems are expanding at a decreasing rate that tends to be zero as the universe enters in a de Sitter phase. It is worth mentioning that the estimated expansion rates are rather small and they can be neglected for all practical purposes.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo apresenta um estudo comparativo entre pessoas com paralisia cerebral e pessoas comuns, de diferentes idades, utilizando um equipamento de Brain-computer Interface (BCI). A pesquisa é de abordagem qualitativa. Trabalhou-se com Estudo de Casos Obser­ vacionais. Foram avaliadas pessoas com paralisia cerebral e pessoas comuns em Portugal e no Brasil. O objetivo foi desenvolver um estudo para avaliação de um produto, no intuito de perceber se pessoas com paralisia cerebral podem interagir com o computador e comparar se o desempenho destas pessoas é semelhante ao desempenho de pessoas comuns ao utilizarem o interface cérebro-computador. Ao final, constatou-se que não há diferenças significativas entre pessoas com paralisia cerebral entre os dois países e também entre as populações sem paralisia cerebral (pessoas comuns).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article presents a comparative study among people with cerebral palsy and healthy controls, of various ages, using a Brain-computer Interface (BCI) device. The research is qualitative in its approach. Researchers worked with Observational Case Studies. People with cerebral palsy and healthy controls were evaluated in Portugal and in Brazil. The study aimed to develop a study for product evaluation in order to perceive whether people with cerebral palsy could interact with the computer and compare whether their performance is similar to that of healthy controls when using the Brain-computer Interface. Ultimately, it was found that there are no significant differences between people with cerebral palsy in the two countries, as well as between populations without cerebral palsy (healthy controls).

Resumo em Português:

RESUMO Esqueletos de corais contêm excelentes registros de condições ambientais passada, devido à sua longevidade e assinaturas geoquímicas bem calibradas. Registros de isótopos estáveis de C e O de isótopos em corais são especialmente interessantes, porque eles podem destacar a variabilidade multidecadal das condições climáticas locais além do registro instrumental com alta fidelidade e resolução sub-anual. Aqui nós relatamos um dos primeiros registros climáticos com base em coral do Atlântico Sul Equatorial, através de perfis isotópicos de duas colônias de Porites sp. do Atol das Rocas, um localchave para reconstruções climáticas e anteriormente não estudada. Aqui são apresentados dados de perfis ao longo do vale entre coralitos de uma colónia e na parte central do leque de coralitos de outra colónia. Embora exista diferenças significativas nos valores isotópicos entre as duas colônias, ainda são observados em ambas o registro do evento do ENSO 2009/2010 - um episódio de branqueamento do coral mundial - através de valores anômalos de δ18O negativos (até 1 permil mais negativo do que os valores de base). Valores de isótopos estáveis de C também aparentam ser afetada pelo evento do ENSO. Nossos resultados indicam que os corais do Atol das Rocas são substratos ideais para monitorar grandes oscilações climáticas no Oceano Atlântico tropical Sul.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Coral skeletons contain records of past environmental conditions due to their long life span and well calibrated geochemical signatures. C and O isotope records of corals are especially interesting, because they can highlight multidecadal variability of local climate conditions beyond the instrumental record, with high fidelity and sub-annual resolution. Although, in order to get an optimal geochemical signal in coral skeleton, sampling strategies must be followed. Here we report one of the first coral-based isotopic record from the Equatorial South Atlantic from two colonies of Porites astreoides from the Rocas Atoll (offshore Brazil), a new location for climate reconstruction. We present time series of isotopic variation from profiles along the corallite valley of one colony and the apex of the corallite fan of the other colony. Significant differences in the isotopic values between the two colonies are observed, yet both record the 2009/2010 El Niño event - a period of widespread coral bleaching - as anomalously negative δ18O values (up to −1 permil). δ13C is found to be measurably affected by the El Niño event in one colony, by more positive values (+0.39 ‰), and together with a bloom of endolithic algae, may indicate physiological alteration of this colony. Our findings indicate that corals from the Rocas Atoll can be used for monitoring climate oscillations in the tropical South Atlantic Ocean.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho apresenta os comportamentos geoquímicos de elementos traços das rochas alcalinas félsicas do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, com atenção especial da cristalização fracionada e assimilação da crosta continental. O fracionamento de leucita e de feldspato alcalino potássico aumenta Rb/K e reduz K2O/(K2O+Na2O). Os magmas primitivos de nefelina sienito têm baixa Zr/TiO2, Sr e Ba. No diagrama de Nb/Y v.s. Zr/TiO2, essas rochas são projetadas nos campos de álcali basalto, basanito e nefelinito, ao invés do campo de fonolito. O nefelina sienito peralcalino, que é bem fracionado, possui alta Zr/TiO2 porém não há zircão. Os diagramas do índice de saturação de sílica (ISS) distinguem as sequências originadas da cristalização fracionada e da assimilação crustal. No campo de ISS<-200, Zr/TiO2 e Ba/Sr apresentam seqüências de correlação negativa ao SSI por consequência da cristalização fracionada. No campo de ISS>-200, essas mostram correlações positivas devido à assimilação da crosta continental. O teor total de ETR's (Elementos Terras Raras) é cerca de 10 vezes de rochas graníticas, porém LaN/SmN e LaN/YbN são similares. A seqüência de elementos terras raras é linear e a anomalia de Eu é irrelevante. O líquido pegmatítico gerado pela fusão parcial da rocha encaixante é supersaturado em SiO2 e peraluminoso com altos Ba, Sr, Ba/Sr, Zr/TiO2 e SSI com alto teor de fluídos. Este modelo justifica a composição peraluminosa e supersaturada em SiO2 das rochas com relevante efeito da assimilação da crosta continental.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper presents geochemical behaviour of trace elements of the felsic alkaline rocks of the state of Rio de Janeiro, Brazil, with special attention of fractional crystallization and continental crust assimilation. Fractionation of leucite and K-feldspar increases Rb/K and decreases K2O/(K2O+Na2O). Primitive nepheline syenite magmas have low Zr/TiO2, Sr, and Ba. On the Nb/Y vs. Zr/TiO2 diagram, these rocks are projected on the field of alkaline basalt, basanite, and nephelinite, instead of phonolite. Well-fractionated peralkaline nepheline syenite has high Zr/TiO2 but there are no zircon. The diagrams of silica saturation index (SSI) distinguish the trends originated form fractional crystallization and crustal assimilation. In the field of SSI<-200, Zr/TiO2 and Ba/Sr have negative correlations to SSI in consequence of fractional crystallization. In the field of SSI>-200, they show positive correlations due to continental crust assimilation. Total REEs (Rare Earth Elements) is nearly 10 times that of granitic rocks, but LaN/SmN and LaN/YbN are similar. REE trend is linear and Eu anomaly is irrelevant. The pegmatitic liquid generated by country rock partial melting is SiO2-oversaturated and peraluminous with high Ba, Sr, Ba/Sr, Zr/TiO2, and SSI, with high content of fluids. This model justifies the peraluminous and SiO2-oversaturated composition of the rocks with relevant effects of continental crust assimilation.

Resumo em Português:

RESUMO Este artigo reporta o processo inflamatório agudo e celular no marisco brancoMesodesma mactroides, induzido através de injeção de tinta nanquim no pé muscular. Obervações histológicas com microscopia óptica e eletrônica foram realizadas 24 e 48 h após a injeção. A resposta celular inflamatória induzida consistiu de infiltração hemocitária geral sem ocorrência de necrose e atividade apoptótica. Migração de fagócitos carregados de tinta nanquim através do epitélio intestinal foi registrada. Parece que o marisco branco excretou partículas de nanquim pelas brânquias e rim. A tinção positiva para apoptose foi observada na glândula digestiva. Microscopia eletrônica da glândula digestiva revelou mudanças ultraestruturais de estresse do retículo endoplasmático e corpos apoptóticos. O mecanismo pelo qual as partículas de tinta nanquim induzem apoptose continua desconhecido, possivelmente associado ao estresse do retículo endoplasmático. Este trabalho destacou características que exigem discussões na área restrita das respostas inflamatórias de moluscos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports on the acute inflammatory and cellular process in the yellow clam, Mesodesma mactroides, induced by injection of India ink into the muscular foot. Histological observations with optical and electronic microscopy were made at 24 and 48 h after injection. The induced cellular inflammatory response consisted of a general hemocyte infiltration without necrosis and apoptotic activity. Migration of ink-laden phagocytes across the intestinal epithelium was recorded. It appeared that the yellow clam "excreted" ink particles through the gill and kidney. The positive staining for apoptosis was observed in the digestive gland. Electronic microscopy revealed ultrastructural changes of endoplasmic reticulum stress and apoptotic bodies in the digestive gland. The mechanism by which the India ink particles induce apoptosis remains unknown, but might possibly be associated with the endoplasmic reticulum stress. This work has highlighted features that require further discussion in the restricted field the inflammatory responses of mollusks.

Resumo em Português:

RESUMO Ottonia martiana é uma planta popularmente conhecida no Brasil pelo uso para dor de dente. Extrato etanólico (EE), fração hexano (HF), fração diclorometano (DF) e piperovatina, obtidos de O. martiana, foram ensaiados in vitro e in vivo. A toxicidade aguda de EE foi determinada e valores de LD50 164,5 e 65,0 mg/kg pelas rotas oral e intraperitoneal, respectivamente, indicaram alta toxicidade para EE in vivo, explicando seu uso popular somente por meio da administração tópica. Um efeito local similar ao anestésico do EE e das frações foi observado em modelos experimentais utilizando indução de dor e tal efeito envolveu uma ação analgésica. A atividade antimicobacteriana de EE, HF, DF e piperovatina foi avaliada contra Mycobacterium tuberculosis H37Rv ATCC 27924. EE, HF, DF e piperovatina mostraram um efeito antimicobacteriano potencial com MICs de 16,0, 62,0, 62,0 e 8,0 μg/mL, respectivamente. Piperovatina foi mais efetiva que EE e as outras frações. Os valores do índice de seletividade (SI=IC50/MIC) calculados para EE, HF, DF e piperovatina, baseados em MICs e na citotoxicidade contra J774 macrófagos (IC50 pelo teste MTT), revelaram valores de 6,43, 2,34, 1,5 e 9,66, respectivamente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ottonia martiana is a plant popularly known in Brazil by the use for toothache. Ethanolic extract (EE), hexane fraction (HF), dichloromethane fraction (DF) and piperovatine obtained from O. martiana were assayed in vitro and in vivo. The acute toxicity of EE was determined, and LD50 values of 164.5 and 65.0 mg/kg by the oral and intraperitoneal routes, respectively, indicated a high toxicity for EE in vivo, explaining its popular use by topical administration only. A local anesthetic-like effect of EE and its fractions was observed in experimental models using pain induction, and such effect involved an analgesic action. The antimycobacterial activity of EE, HF, DF and piperovatine was evaluated against Mycobacterium tuberculosis H37Rv ATCC 27924. EE, HF, DF, and piperovatine showed a potential antimycobacterial effect with MICs of 16.0, 62.0, 62.0 and 8.0 μg/mL, respectively. Piperovatine was more effective than the EE or the other fractions. The selectivity index (SI=IC50/MIC) values calculated for EE, HF, DF and piperovatine based on the MICs and the cytotoxicity against J774 macrophages (IC50 by MTT assay) revealed values of 6.43, 2.34, 1.5 and 9.66, respectively.

Resumo em Português:

RESUMO Nós investigamos a perda da tolerância à dessecação (TD) em sementes deAdenanthera pavonina durante a germinação. Sementes submetidas à embebição por 0, 24, 36, 48, 60 e 81 h foram secas até à umidade inicial (13%), reidratadas e avaliadas quanto à sobrevivência (retomada do crescimento e formação de plântulas normais) e à integridade do sistema de membranas (extravasamento de eletrólitos). Eixos embrionários de sementes submetidas apenas à embebição, pelos mesmos tempos citados anteriormente, foram utilizados para avaliar os padrões eletroforéticos de proteínas resistentes ao calor e o conteúdo relativo de DNA nuclear. Em sementes de A. pavonina, a TD foi mantida por até 36 h de embebição (resultando em germinação e 82% de plântulas normais), após o que foi gradativamente perdida, até que sementes com 1 mm de raiz primária não sobreviveram após a secagem. A perda da TD não pôde ser correlacionada com danos causados por secagem ao sistema de membranas, nem com a retomada do ciclo celular durante a germinação. No entanto, a redução do conteúdo de proteínas resistentes ao calor, ao longo da germinação, pode estar relacionada com a perda da TD em sementes de A. pavonina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We investigated the loss of desiccation tolerance (DT) in Adenanthera pavonina seeds during germination. Seeds were subjected to imbibition for 0, 24, 36, 48, 60 and 81 h, then dried to their initial moisture content (13%), rehydrated and evaluated for survival (resumption of growth and development of normal seedlings) and membrane system integrity (electrolyte leakage). Embryonic axes of seeds subjected only to imbibition during the same early time periods were used to investigate the electrophoretic patterns of heat-stable proteins and the relative nuclear DNA content. In A. pavonina seeds, DT remained unchanged until 36 h of imbibition (resulting in germination and 82% normal seedlings), after which it was progressively lost, and seeds with a protruded radicle length of 1 mm did not withstand dehydration. The loss of desiccation tolerance could not be related to either membrane damage caused by drying or the resumption of the cell cycle during germination. However, the decrease in heat-stable protein contents observed throughout germination may be related to the loss of DT in A. pavonina seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Condições naturais adversas, geralmente, induzirão gemulação nas esponjas de água doce. Devido a essa dependência ambiental, é atribuído excepcional valor às gemoscleras, em estudos taxonômicos, ecológicos e paleoambientais. Outras categorias de espículas, tais como as microscleras e beta megascleras, têm recebido pouca atenção com respeito à sua ocorrência e função durante o ciclo biológico da esponja. Metania spinata, uma espécie sul-americana comum em águas de turfeira no Bioma Cerrado, produz alfa e beta megascleras, microscleras e gemoscleras. Para detectar os fatores ambientais indutores da produção de todas essas categorias de espículas, foi estudado o ciclo sazonal anual da espécie. Substratos artificiais foram criados, supridos com gêmulas e colocados na Lagoa Verde, que continha uma população natural deM. spinata. Monitoramento em campo foi conduzido por oito meses visando observar o crescimento de esponjas e a formação de espículas. Amostras da água foram colhidas mensalmente, para determinação de parâmetros físicos e químicos. O aparecimento das megascleras alfa foi seguido sequencialmente pelo das microscleras, gemoscleras e beta megascleras. As primeiras constroem o novo esqueleto da esponja, as últimas três estavam envolvidas na manutenção da umidade interior no corpo da esponja ou de suas gêmulas. O nível da água, temperatura e a concentração de sílica (Si) na lagoa foram os fatores mais importantes, relacionados a essa produção sequencial de espículas, confirmando reconstruções paleoambientais baseadas na presença ou ausência de megascleras alfa e gemoscleras em sedimentos passados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Adverse natural conditions will, generally, induce gemmulation in freshwater sponges. Because of this environmental dependence, gemmoscleres are given exceptional value in taxonomic, ecological and paleoenvironmental studies. Other spicules categories such as microscleres and beta megascleres have received little attention with regard to their occurrence and function during the sponge biological cycle. Metania spinata, a South American species common to bog waters in the Cerrado biome, produces alpha and beta megascleres, microscleres and gemmoscleres. To detect the environmental factors triggering the production of all these kinds of spicules, the species annual seasonal cycle was studied. Artificial substrates were devised, supplied with gemmules and placed in Lagoa Verde pond which contained a natural population of M. spinata. Field monitoring was conducted for eight months in order to observe the growth of sponges and spicules formation. Samples of water were taken monthly for physical and chemical parameters determination. The appearance of the alpha megascleres was sequentially followed by that of microscleres, gemmoscleres and beta megascleres. The first ones built the new sponge skeleton, the last three were involved in keeping inner moisture in the sponge body or its gemmules. The water level, temperature and the silicon (Si) concentration in the pond were the most important factors related to this sequential production of spicules, confirming environmental reconstructions based on the presence or absence of alpha megascleres and gemmoscleres in past sediments.

Resumo em Português:

RESUMO Nós submetemos dados geoclimáticos e de ocorrência de espécies arbóreas de 59 sítios em uma bacia hidrográfica na Mata Atlântica do sudeste do Brasil a análises de ordenação, ANOVA e agrupamento com os objetivos de investigar as causas dos padrões fitogeográficos e determinar se as seis sub-regiões reconhecidas constituem unidades florísticas distintas. Nós descobrimos que clima e espaço foram significativamente (p ≤ 0,05) importantes na explicação dos padrões fitogeográficos. As variações florísticas seguem gradientes térmicos ligados à altitude tanto em sub-regiões costeiras como interioranas. Um gradiente de sazonalidade da precipitação esteve relacionado com a variação florística até 100 km para o interior a partir do oceano. A temperatura no trimestre mais quente e a precipitação durante o trimestre mais frio foram os principais preditores. As sub-regiões Planície Arenosa Costeira, Terra Baixa Costeira, Montanha Costeira, e Depressão Central foram reconhecidas como unidades florísticas distintas. Diferenças significativas não foram encontradas entre Montanha do Interior e Cadeia do Espinhaço, indicando que essas sub-regiões devem compor uma única unidade florística abrangendo todas as áreas elevadas do interior. Por causa de suas peculiaridades ecológicas, os campos ferruginosos no interior da Cadeia do Espinhaço podem constituir uma unidade especial. As unidades florísticas aqui propostas fornecerão informações importantes para o sábio planejamento da conservação no hotspot Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT We submitted tree species occurrence and geoclimatic data from 59 sites in a river basin in the Atlantic Forest of southeastern Brazil to ordination, ANOVA, and cluster analyses with the goals of investigating the causes of phytogeographic patterns and determining whether the six recognized subregions represent distinct floristic units. We found that both climate and space were significantly (p ≤ 0.05) important in the explanation of phytogeographic patterns. Floristic variations follow thermal gradients linked to elevation in both coastal and inland subregions. A gradient of precipitation seasonality was found to be related to floristic variation up to 100 km inland from the ocean. The temperature of the warmest quarter and the precipitation during the coldest quarter were the main predictors. The subregions Sandy Coastal Plain, Coastal Lowland, Coastal Highland, and Central Depression were recognized as distinct floristic units. Significant differences were not found between the Inland Highland and the Espinhaço Range, indicating that these subregions should compose a single floristic unit encompassing all interior highlands. Because of their ecological peculiarities, the ferric outcrops within the Espinhaço Range may constitute a special unit. The floristic units proposed here will provide important information for wiser conservation planning in the Atlantic Forest hotspot.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos sugerem que morcegos frugívoros buscam e selecionam o fruto utilizando-se principalmente do olfato, podendo ser atraídos apenas pelo cheiro. O objetivo deste estudo foi avaliar, em cativeiro, a resposta comportamental (número de tentativas de forrageamento) de Artibeus lituratus e Carollia perspicillata diante da oferta de óleos essenciais extraídos de frutos maduros de Ficus insipida (Moraceae) e Piper hispidum (Pipe­ raceae), bem como de frutos intactos envoltos em gaze para atrair morcegos com estímulo visual reduzido. Baseados em estudos anteriores, nós hipotetizamos que A. lituratus iria preferir frutos/óleo de Ficus enquanto C. perspicillata iria preferir frutos/óleo de Piper. Quatro arranjos desses atrativos foram testados, em triplicatas: fruto de P. hispidum vs. fruto de F. insipida, óleo de P.hispidum vs. óleo de F. insipida, óleo de P. hispidum vs. fruto de F. insipida, e fruto de P. hispidum vs. óleo de F. insipida. Como esperado, em todos os testes, A. lituratus apresentou o maior número de tentativas de forrageamento em F. insipida, enquanto C. perspicillata em P. hispidum. Com base no número de tentativas de forrageamento, ambas as espécies exibiram uma resposta positiva aos seus gêneros de frutos preferidos, ainda que as diferenças não tenham sido estatisticamente significativas sempre. Os resultados confirmam a importância do olfato na escolha de frutos por essas espécies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Studies suggest that frugivorous bats search and select fruit mainly by olfaction so that they can be attracted by smell alone. The aim of this study was to evaluate, in captivity, the behavioural response (number of foraging attempts) of Artibeus lituratus and Carollia perspicillata offered essential oils extracted from ripe fruit of Ficus insipida (Moraceae) and Piper hispidum (Piperaceae) as well as intact fruit wrapped in gauze to attract bats with reduced visual stimuli. Based on previous reports, we hypothesized that A.lituratus would exhibit preference for Ficus fruits/oil while C. perspicillata would prefer Piper fruit/oil. Four arrangements of these attractants were tested in triplicate: P. hispidum fruit vs. F. insipida fruit, P.hispidum oil vs. F. insipida oil, P. hispidum oil vs. F. insipida fruit and P. hispidum fruit vs. F. insipida oil. As expected, in all tests, A. lituratus showed the highest number of foraging attempts in F. insipida while C. perspicillata in those of P. hispidum. Based on the number of foraging attempts both species exhibited a positive response to their favorite fruit genera, though the differences were not always statistically significant. The results confirm the importance of smell in fruit choice by these species.

Resumo em Português:

ABSTRACT Two α-actin genes of the fish Leporinus macrocephalus, referring to white and red muscle tissues, were isolated. Actin isoforms, that mainly differed by a Ser/Ala155 substitution, can have a functional significance related to actin-ATP interaction. An Ala155 residue, as observed in the α-skeletal actin from red muscle, results in a decrease in actin's affinity for ATP, which may also be associated to the slow contractile performance of this tissue. Furthermore, a Phe/Ile262 substitution at the red muscle actin leads to a hydrophobicity variation at the D-plug of the protein, which could alter its stability. Data on qRT-PCR evidenced a significant higher actin mRNA level in white muscle when compared to red muscle (T=105 Mann Whitney; p<0.001). This finding could be related to the energetic demands of the white muscle tissue, with fast contraction fibers and glycolytic metabolism for energy supply. Available data on muscle actins lead to the proposal that white and red α-skeletal actins are genetically and functionally distinguishable in fish species, a feature that is not found in other vertebrate groups.

Resumo em Inglês:

RESUMO Dois genes de α-actina do peixe Leporinus macroce­phalus, referindo-se aos tecidos musculares branco e vermelho, foram isolados. Isoformas de actinas, que principalmente diferiram por uma substituição Ser/Ala155, podem ter uma significância funcional relacionada à interação entre actina e ATP. Um resíduo de Ala155, como observado na α-actina esquelética do músculo vermelho, resulta em uma diminuição da afinidade da actina pelo ATP, o que também pode estar associado à ação contrátil lenta desse tecido. Adicionalmente, uma substituição Phe/Ile262 na actina do músculo vermelho leva a uma variação na hidrofobicidade no "plug-D" da proteína, o que pode alterar sua estabilidade. Dados de qRT-PCR evidenciaram significante maior nível de actina RNAm em músculo branco, quando comparado ao músculo vermelho (T=105 Mann Whitney; p=<0,001). Este resultado pode estar relacionado às demandas energéticas do tecido muscular branco, com fibras de contração rápida e metabolismo glicolítico para fornecimento de energia. Os dados disponíveis sobre actinas musculares levam a propor que as α-actinas esqueléticas dos músculos branco e vermelho são geneticamente e funcionalmente distinguíveis em espécies de peixes, uma característica não encontrada em outros grupos de vertebrados.

Resumo em Português:

RESUMO Os quelônios dos rios amazônicos estão crescentemente ameaçados pela perda e alteração do habitat em função da política energética brasileira baseada na construção de barragens hidroelétricas, enquanto estudos popula­cionais continuam escassos. Nós descrevemos a estrutura da população e estabelecemos relações alométricas corpóreas de Podocnemis unifilis na Estação Ecológica Terra do Meio no Rio Iriri, tributário do rio Xingu a montante da contrução da barragem de Belo Monte Os quelônios foram capturados por puçá de mão e mergulho nas estações seca de 2012 e 2013 e na estação cheia de 2013. Foi capturado o total de 728 machos, 296 fêmeas e quatro juvenis. A razão sexual dos adultos foi desviada para os machos por 9.15♂:1♀. As fêmeas foram significativamente maiores que os machos. O comprimento retilíneo médio da carapaça foi de 268.9 ± 46.7 mm (165 - 403) para as fêmeas, e de 232.7 ± 24.8 mm (167 - 303) para os machos. Os sexos foram morfologicamente distintos em função do plastrão e altura da carapaça proporcionalmente maiores nas fêmeas. As relações alométricas entre o comprimento reto da carapaça e as demais características morfométricas foram fortes para machos (R2 range =0.87 - 0.96) e fêmeas (R2 range = 0.79 - 0.98). A exploração de P. unifilis em biomassa retirada do médio Rio Xingu pode ser estimada a partir de partes do corpo encontradas pós-consumo através das regressões apresentadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Amazon river turtles are increasingly threatened by habitat loss and alteration due to the Brazilian energy policy based on construction of hydroelectric dams, meanwhile, populational studies remain scarce. We described the population structure, and established body allometric relationships of Podocnemis unifilis in the Terra do Meio Ecological Station in the Iriri River, tributary of the Xingu River upstream the Belo Monte dam under construction Turtles were captured by hand net and diving in 2012 and 2013 dry seasons, and 2013 rainy season. A total of 728 males, 296 females and four juveniles were captured. Adult sex ratio was male-biased by 9.15♂:1♀. Females were significantly larger than males. Mean straight carapace length was 268.9 ± 46.7 mm (165 - 403) for females; and 232.7 ± 24.8 mm (167 - 303) for males. The sexes were morphologically distinct in function of a proportionally larger plastron, and higher carapace, on females. Allometric relationships between straight carapace length and other morphometric traits were strong for males (R2 range = 0.87 - 0.96and females (R2 range =0.79 - 0.98. Exploitation of P. unifilis in biomass extirpated from the Middle Xingu River may be estimated from body parts found post-consumption by the presented regressions.

Resumo em Português:

RESUMO A vegetação natural da região costeira sul brasileira inclui formações campestres que são pouco consideradas nas políticas de conservação, devido a falta de conhecimento sobre estes ecossistemas. Esse estudo reporta resultados de um levantamento em escala regional da vegetação campestre costeira ao longo de um gradiente de 536 km no sul do Brasil. Amostramos 16 áreas ao longo da planície costeira com 15 parcelas (1m²) por área. Todas as áreas eram pastejadas por gado. Estimamos cobertura de espécies de plantas, altura da vegetação, porcentagem de solo descoberto, mantilho e esterco, e classificamos as espécies de acordo com suas formas de crescimento. Encontramos 221 espécies, 14 dessas exóticas e duas ameaçadas. As gramas prostradas: Axonopus aff.affinis, Paspalum notatum e P. pumilumestavam entre as espécies mais importantes. Espécies de gramíneas prostradas representaram a cobertura vegetal mais importante, seguidas por gramas cespitosas. Altura da vegetação, solo descoberto, mantilho e esterco foram similares entre todas as áreas, destacando a homogeneidade das áreas amostrais devido ao manejo similar. Em comparação com outras formações campestres no sul do Brasil, os campos costeiros apresentaram riqueza de espécies bastante baixa. A presença de altos valores de solo descoberto em todas as áreas amostrais indica a necessidade de discutir as práticas de manejo na região, especialmente no que diz respeito a intensidade de pastejo do gado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The natural vegetation of Southern Brazil's coastal region includes grasslands formations that are poorly considered in conservation policy, due to the lack of knowledge about these systems. This study reports results from a regional-scale survey of coastal grasslands vegetation along a 536 km gradient on southern Brazil. We sampled 16 sites along the coastal plain with 15 plots (1 m²) per site. All sites were grazed by cattle. We estimated plant species cover, vegetation height, percentage of bare soil, litter and manure, and classified species according to their growth forms. We found 221 species, 14 of them exotic and two threatened. The prostate grasses: Axonopus aff.affinis, Paspalum notatum and P. pumilumwere among the most important species. Prostrate graminoids species represented the most important vegetation cover, followed by cespitose grasses. Vegetation height, bare soil, litter and manure were similar among all areas, highlighting the homogeneity of sampling sites due to similar management. In comparison to other grasslands formations in Southern Brazil, the coastal grasslands presented rather low species richness. The presence of high values for bare soil at all sampling sites indicates the need to discuss management practices in the region, especially with regard to the intensity of livestock grazing.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho registra o primeiro relato de Megastigmustransvaalensis Hussey (Hymenoptera: Torymidae) em drupas de aroeira-vermelha brasileira, Schinusterebinthifolius Raddi (Anacardiaceae), em Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil. Essa vespa é uma espécie invasora e foi encontrada danifi cando drupas de S.terebinthifolius em áreas urbanas (35,0±15,8%), florestas nativas (21,5±10,2%) e áreas de restauração (15,8±8,4%). A bioecologia e os danos causados por M.transvaalensis em drupas de S. terebinthifolius justifi cam mais estudos visando o manejo dessa vespa fi tófaga. Megastigmus transvaalensis tem um potencial de ser disseminado por todo Brasil e representa uma ameaça para a regeneração natural de S. terebinthifolius em florestas nativas e áreas de recomposição e restauração ecológica do país.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper records the first report of Megastigmus transvaalensis Hussey (Hymenoptera: Torymidae) in Brazilian peppertree, Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae) drupes in Sorocaba, state of São Paulo, Brazil. This wasp is an invasive species and was found damaging S. terebinthifolius drupes in urban areas (35.0±15.8%), natural forests (21.5±10.2%) and restoration areas (15.8±8.4%). The bio-ecology and damage caused by M. transvaalensis in the S. terebinthifolius drupes warrants further study focused upon the management of this phytophagous wasp. Megastigmus transvaalensis has a potential to be disseminated throughout Brazil and is posing a threat to the natural regeneration of S. terebinthifolius in the native forests and restoration areas and ecological regions of this country.

Resumo em Português:

Vegetação e propriedades do solo de uma ilha de canga rica em ferro (laterita) no maior afloramento de formação ferrífera bandada, na Serra de Carajás (Amazônia oriental, Brasil), foram estudados, ao longo de um gradiente topográfico (738-762 m de altitude), e analisados ​​para testar a hipótese de que os atributos químicos e físicos do solo desempenham um papel fundamental na estrutura e composição florística destas comunidades vegetais. Solos e vegetação foram amostrados em oito parcelas replicadas dentro de cada um dos quatro tipos de vegetação. Amostras de solo superficiais (0-10 cm) de cada parcela foram analisadas para cátions básicos, N, P e densidade de espécies de plantas para todas as espécies foram registradas. Análise de ordenação CCA evidenciou uma forte separação entre áreas florestais e não florestais no primeiro eixo, e entre campo rupestre herbáceo e arbustivo no segundo eixo. Os quatro tipos de vegetação compartilham poucas espécies de plantas, o que pode ser atribuído aos seus ambientes de solos distintos e filtragem de suas espécies constituintes por limitações químicas, físicas e hidrológicas. Assim, podemos inferir que fatores edáficos (pedológicos) são cruciais para explicar os tipos e distribuições da vegetação dos campos rupestres associados com platôs ferruginosos (Canga), em Carajás, no leste da Amazônia, sendo, portanto, as propriedades do solo as principais condutoras da composição e estrutura da vegetação nestas ilhas ferríferas.

Resumo em Inglês:

Vegetation and soil properties of an iron-rich canga (laterite) island on the largest outcrop of banded-iron formation in Serra de Carajás (eastern Amazonia, Brazil) were studied along a topographic gradient (738-762 m asl), and analyzed to test the hypothesis that soil chemical and physical attributes play a key role in the structure and floristic composition of these plant communities. Soil and vegetation were sampled in eight replicate plots within each of the four vegetation types. Surface (0-10 cm) soil samples from each plot were analyzed for basic cations, N, P and plant species density for all species was recorded. CCA ordination analysis showed a strong separation between forest and non-forest sites on the first axis, and between herbaceous and shrubby campo rupestre on the second axis. The four vegetation types shared few plant species, which was attributed to their distinctive soil environments and filtering of their constituent species by chemical, physical and hydrological constraints. Thus, we can infer that Edaphic (pedological) factors are crucial in explaining the types and distributions of campo rupestre vegetation associated with ferruginous ironstone uplands (Canga) in Carajás, eastern Amazonia, therefore the soil properties are the main drivers of vegetation composition and structure on these ironstone islands.

Resumo em Português:

RESUMO No presente estudo foi realizada uma análise ontoge­nética dos órgãos imunocompetentes do bijupirá até 53 dia após a eclosão (dae) com técnicas histológica e imunohistoquímica. O rim foi o primeiro órgão linfo­hematopoiético a aparecer, ao 1 dae, seguido pelo baço aos 5 dae e pelo timo aos 7 dae. Os primeiros receptores CD3 em linfócitos foram observados em 27% no tecido do timo aos 7 dae e 99% aos 53 dae. A expressão fenotípica de receptores de CD3 foi registrada em 10% do rim aos 8 dae e em 32% aos 53 dae. Os recep­tores CD4 foram observados em 5% e 63% da área do timo aos 7 e 53 dae, respectivamente. No rim, linfócitos T4 foram primeiramente observados aos 13 dae em 9% do órgão e em 28% aos 53 dae, definindo o desenvolvimento funcional do sistema específico associado com a capacidade de memória imunológica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the present study was evaluated the ontogenic of immunocompetent organs of cobia up to 53 days after hatching (dah) through histology and immunohistochemistry techniques. The kidney was the first lymphohematopoietic organ to appear, at 1 dah, followed by the spleen at 5 dah and the thymus at 7 dah. The first CD3 receptors on the lymphocytes were observed in 27% of the thymic tissue at 7 dah and in 99% at 53 dah. The phenotypic expression of CD3 receptors was registered in 10% of the kidney at 8 dah and in 32% at 53 dah. CD4 receptors were observed in 5% and 63% of the thymic area at 7 and 53 dah, respectively. In the kidney, T4 lymphocytes were first observed at 13 dah in 9% of the organ and in 28% at 53 dah, defining the functional development of the specific system associated with immunological memory capacity.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo investigou o crescimento, longevidade e dinâmica reprodutiva deArtemesia longinaris na costa sudeste do Brasil, durante um período de dois anos. Coletas mensais foram conduzidas em Ubatuba e Caraguatatuba, usando um barco de pesca de camarão equipado com redes "doublerig". Cada região foi dividida em sete estações amostrais com profundidades de até 35 m. Frequência de classes de tamanho, cres­cimento, longevidade, razão sexual e abundância de indivíduos em cada classe demográfica foram com­paradas. A relação entre os fatores ambientais e a abundância de cada classe demográfica foi analisada utilizando a Análise de Correlação Canônica. Um total de 64.641 indivíduos foi coletado (6.928 analisados), com longevidades estimadas de 1,30 (Ubatuba) e 1,14 (Caraguatatuba) anos para fêmeas e 1,03 anos para os machos de ambas as regiões. Houve um desvio estatisticamente significativo na razão sexual a favor das fêmeas (teste Qui-quadrado, p < 0,05) em ambas as regiões. A Análise de Correlação Canônica resultou em um coeficiente de correlação canônica de 0,31 (p = 0,00002). A salinidade e a temperatura apresentaram alta correlação principalmente com a presença de fêmeas reprodutivas. Em geral, esta classe demográfica foi mais comum em condições de baixa temperatura e alta salinidade. Estes resultados, tal como outros obtidos em estudos abordando regiões de temperaturas mais frias com a espécie, encontram-se em conformidade com o padrão proposto pelo clássico paradigma do efeito latitudinal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study investigated the growth, longevity and reproductive dynamics ofArtemesia longinaris in the southeastern coast of Brazil over a two-year period. Monthly collections were conducted in Ubatuba and Caraguatatuba using a shrimp fishing boat equipped with "double-rig" nets. Each region was divided into 7 sampling stations up to 35 m deep. Size frequency distributions, growth, longevity, sex ratio, and abundance of individuals in each demographic class, were compared. The relationship between abiotic factors and abundance of each demographic class was assessed using a Canonical Correlation Analysis. A total of 64,641 individuals were collected (6,928 measured) with an estimated longevity of 1.30 (Ubatuba) and 1.14 (Caraguatatuba) years for females and 1.03 years for males in both regions. There was a statistically significant bias in sex ratio toward females (Chi-squared test, p < 0.05) in both regions. The Canonical Correlation Analysis resulted in a canonical correlation coefficient of 0.31 (p = 0.00002). Salinity and temperature showed high correlation mainly with the presence of reproductive females. In general, this demographic class was most common in conditions of low temperature and high salinity. These findings, as well as other studies carried out in colder regions with the same species, are consistent with classical latitudinal paradigm.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo analisou a ocorrência e a distribuição de alcaloides tropânicos e calisteginas em gêneros da família Solanaceae com o objetivo de identificar padrões de distribuição e fazer inferências evolutivas. Um banco de dados com ocorrências de alcaloides tropânicos e calisteginas foi elaborado a partir dos resultados de um levantamento em websites científicos e pela consulta direta em periódicos. Os termos "Solanaceae", "alcaloides tropânicos" e "calisteginas" foram utilizados como indexadores para a busca de artigos na íntegra, sem restrição na data das publicações. O número de ocorrências e o índice de diversidade química foram calculados e análises de agrupamentos e de componentes principais foram realizadas. Um total de 996 ocorrências foi registrado, 879 de alcaloides tropânicos (88,3%) e 117 de calisteginas (11,7%). As calisteginas foram significativamente mais relevantes que os alcaloides tropânicos para a caracterização de distintos grupos de gêneros em ambas as análises realizadas. Isso corrobora a tendência de dicotomia química observada na análise do banco de dados, além de reforçar, de certa forma, a correlação entre a distribuição geográfica e a ocorrência de metabólitos secundários, visto que a presença exclusiva das calisteginas (sem alcaloides tropânicos) ocorre somente em gêneros cujo principal centro de diversidade é a América do Sul.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study assessed the occurrence and distribution of tropane alkaloids and calystegines in genera of the family Solanaceae to identify patterns of distribution and make evolutionary inferences. A database of tropane alkaloids and calystegines occurrences was constructed from the results of a search of scientific websites and a hand search of periodicals. The terms "Solanaceae", "tropane alkaloids", and "calystegines" were used as index terms for a full-text article search unrestricted by date of publications. The number of occurrence and chemical diversity indices were calculated and cluster analysis and principal components analysis were performed. Overall, 996 occurrences were reported, 879 of tropane alkaloids (88.3%) and 117 of calystegines (11.7%). The calystegines were significantly more relevant than tropane alkaloids for characterization of distinct groups of genera on both analyses performed here. This corroborates the trend toward a chemical dichotomy observed on database analysis and somewhat reinforces the correlation between geographic distribution and occurrence of secondary metabolites, as the presence of calystegines alone (without tropane alkaloids) was only reported in genera that have South America as their center of diversity.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho nós determinamos a composição da dieta, periodicidade reprodutiva e fecundidade de Astyanax intermedius em um riacho de cabeceira de um Parque Estadual de Mata Atlântica. Avaliamos também a influência da chuva, temperatura da água e tamanho do peixe na amplitude e sobreposição de nicho. As amostragens foram realizadas mensalmente ao longo de um ano no riacho Ribeirão Grande, sudeste do Brasil. A dieta consistiu de 31 itens, com igual contribuição de itens alóctones e autóctones. As fêmeas foram maiores do que os machos e os comprimentos médios de primeira maturação foram de 4,44 cm e 3,92 cm, respectivamente. Com base nos 212 pares de ovários analisados, o número de ovócitos por fêmea variou de 538 a 6727 (média = 2688,7). A amplitude e a sobreposição de nicho não foram relacionadas à chuva e temperatura da água, e somente a amplitude de nicho aumentou com o tamanho do peixe, sugerindo que conforme o crescimento, mais itens são incluídos na dieta. Nossos resultados sugerem que A. intermedius apresenta um comportamento típico de espécie oportunista, o que pode explicar a prevalência desta espécie em diversos riachos de cabeceiras isolados de Mata Atlântica onde os recursos alimentares são abundantes e distribuídos ao longo do ano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this paper, we determined diet composition, reproductive periodicity and fecundity of Astyanax intermedius in a headwater stream of a State Park of an Atlantic rainforest. We also evaluated the influence of rainfall, water temperature and fish size on niche width and niche overlap. Sampling was conducted monthly throughout one year in the Ribeirão Grande stream, southeastern Brazil. Diet consisted of 31 food items with equal contribution of allochthonous and autochthonous items. Females were larger than males, and the mean sizes at first maturation were 4.44 cm and 3.92 cm, respectively. Based on 212 pairs of mature ovaries, the number of oocytes per female ranged from 538 to 6,727 (mean = 2,688.7). Niche width and niche overlap were not related to rainfall nor water temperature and only niche width increased with fish size, suggesting that as fish grow, more items are included in diet. Our results suggested that A. intermedius fit as a typical opportunistic strategist which may explain the prevalence of this species in several isolated headwater basins of vegetated Atlantic forested streams where food resources are abundant and distributed throughout the year.

Resumo em Português:

RESUMO Beija-flores são o grupo mais especializado e importante de aves polinizadoras na região neotropical e suas interações com plantas são componentes chave de muitas comunidades. No presente estudo, identificamos o conjunto de plantas visitadas por beija-flores e investigamos a variação temporal nos recursos florais em uma área de restinga (vegetação costeira arenosa associada à Mata Atlântica), no sudeste do Brasil. Registramos as características florais e do néctar, a fenologia de floração e as interações entre plantas e beija-flores e estimamos a quantidade de calorias produzida por hectare entre de 2005 a agosto de 2006. Dez espécies de plantas foram visitadas por dois beija-flores (Amazilia fimbriata e Eupetomena macroura). A disponibilidade do recurso foi altamente variável entre as espécies de planta e ao longo do tempo. O volume e a concentração de néctar por flor foram similares aos relatados para outras assembleias de plantas visitadas por beija-flores na região Neotropical. A disponibilidade de recurso de néctar estimada entre meses variou entre 0,85 e 5,97 Kcal por hectare/dia, demandando uma área entre um e 6,8 ha para manter um único indivíduo de beija-flor. Nosso estudo relata uma situação tropical incomum onde quase todas as interações entre beija-flores e plantas foram realizadas por uma única espécie de beija-flor, A. fimbriata. Dessa forma, a variação na disponibilidade de néctar provavelmente influencia os deslocamentos do beija-flor, sua área de forrageamento e consequentemente a polinização das plantas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Hummingbirds are the most important and specialized group of pollinating birds in the Neotropics and their interactions with plants are key components to many communities. In the present study we identified the assemblage of plants visited by hummingbirds and investigated the temporal availability of floral resources in an area of restinga, sandy plain coastal vegetation associated with the Atlantic forest, in Southeastern Brazil. We recorded flower and nectar features, flowering phenology and interactions between plants and hummingbirds and estimated the amount of calories produced per hectare from June 2005 to August 2006. Ten plant species were visited by two hummingbirds,Amazilia fimbriata and Eupetomena macroura. Resource availability was highly variable among plant species and over time. Nectar volume and concentration per flower were similar to other Neotropical hummingbird-visited plant assemblages. The estimated nectar resource availability between months varied from 0.85 to 5.97 Kcal per hectare/day, demanding an area between one and 6.8 ha to support a single hummingbird. Our study reports an unusual tropical setting where almost all interactions between hummingbirds and plants were performed by a single hummingbird species,A. fimbriata. Hence, the variable nectar availability is probably influencing hummingbird movements, its foraging area, and consequently plant pollination.

Resumo em Português:

RESUMO Cyperaceae é uma das famílias de angiospermas com maior diversidade de espécies com anatomia Kranz. Para a família foram descritos quatro diferentes tipos de anatomia Kranz (clorociperoide, eleocaroide, fimbristiloide e rincosporoide) e a ocorrência e as características estruturais desses tipos são importantes para traçar hipóteses evolutivas. Este trabalho visou examinar dados disponíveis sobre anatomia Kranz de Cyperaceae com ênfase na taxonomia, distribuição geográfica, habitat e anatomia para inferir a possível origem da anatomia Kranz na família. Verificou-se que os quatro tipos de anatomia Kranz (relacionada à fotossíntese C4) em Cyperaceae surgiram diversas vezes em grupos não relacionados filogeneticamente. Por outro lado, observou-se a convergência desses tipos anatômicos, exceto o rincosporoide, em determinados grupos. Assim, a origem diversa dessas espécies pode ser resultado de diferentes pressões ambientais que promovem a fotorrespiração. Maior variação da ocorrência da anatomia Kranz e de tipos anatômicos foi observada emEleocharis, cujo surgimento da via C4 é recente quando comparado aos demais gêneros da família e as espécies deste gênero vivem em ambientes aquáticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Cyperaceae is an angiosperm family with the greatest diversity of species with Kranz anatomy. Four different types of Kranz anatomy (chlorocyperoid, eleocharoid, fimbristyloid and rhynchosporoid) have been described for this angiosperm family, and the occurrence and structural characteristics of these types are important to trace evolutionary hypotheses. The purpose of this study was to examine the available data on Cyperaceae Kranz anatomy, emphasizing taxonomy, geographic distribution, habitat and anatomy, to infer the potential origin of the Kranz anatomy in this family. The results showed that the four types of Kranz anatomy (associated with C4 photosynthesis) in Cyperaceae emerged numerous times in unrelated phylogenetic groups. However, the convergence of these anatomical types, except rhynchosporoid, was observed in certain groups. Thus, the diverse origin of these species might result from different environmental pressures that promote photorespiration. Greater variation in occurrence of Kranz anatomy and anatomical types was observed inEleocharis, whose emergence of the C4 pathway was recent compared with other genera in the family, and the species of this genus are located in aquatic environments.

Resumo em Português:

Bactérias são capazes de sincronizar seu comportamento populacional a fim de regular a expressão gênica por meio de um mecanismo de comunicação célula-a-célula denominado quorum sensing. Este fenômeno envolve a produção, detecção e resposta a moléculas sinalizadoras extracelulares chamadas de auto-indutores, que direta ou indiretamente regulam a expressão de genes de maneira dependente da densidade celular. Quorum sensing controla uma grande variedade de processos biológicos em bactérias, tais como bioluminescência, produção de fatores de virulência, formação de biofilme e resistência a antibiótico. Os auto-indutores são reconhecidos por receptores específicos, que podem ser tanto receptores histidina quinases associados a membranas, que funcionam através da ativação de reguladores de resposta citoplasmáticos cognatos, quanto receptores citoplasmáticos que atuam como fatores de transcrição. Nesta revisão, nós focamos nos reguladores de quorum sensing citosólicos, cujas estruturas tridimensionais auxiliaram na elucidação dos seus mecanismos de ação. Estudos estruturais de receptores de quorum sensing podem viabilizar o desenho racional de moléculas inibitórias. Finalmente, esta abordagem pode representar uma alternativa eficaz no tratamento de infecções onde a terapia antimicrobiana clássica é incapaz de superar a virulência do micro-organismo.

Resumo em Inglês:

Bacteria are able to synchronize the population behavior in order to regulate gene expression through a cell-to-cell communication mechanism called quorum sensing. This phenomenon involves the production, detection and the response to extracellular signaling molecules named autoinducers, which directly or indirectly regulate gene expression in a cell density-dependent manner. Quorum sensing may control a wide range of biological processes in bacteria, such as bioluminescence, virulence factor production, biofilm formation and antibiotic resistance. The autoinducers are recognized by specific receptors that can either be membrane-bound histidine kinase receptors, which work by activating cognate cytoplasmic response regulators, or cytoplasmic receptors acting as transcription factors. In this review, we focused on the cytosolic quorum sensing regulators whose three-dimensional structures helped elucidate their mechanisms of action. Structural studies of quorum sensing receptors may enable the rational design of inhibitor molecules. Ultimately, this approach may represent an effective alternative to treat infections where classical antimicrobial therapy fails to overcome the microorganism virulence.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a técnica do alotransplante de menisco utilizando enxertos preservados em glicerina a 98%, em coelhos. A eutanásia foi realizada depois de 70 dias para comparar os meniscos transplantados (TM1 a TM16) versus os contralaterais (OM1 a OM16). Dezesseis meniscos, 8 TM transplantados e 8 OM contralaterais foram submetidos à análise macro e histomorfométrica para identificação e quantificação do tipo celular, e para a quantificação e distribuição das fibras colágenas. Um estudo de revascularização foi feito em todas as outras amostras. O comprimento dos OM variou de 0,9 1,0 cm e, em dois TM, foi menor. Todos os TM estavam completamente fixados à membrana sinovial,exceto por um caso que apresentou fixação parcial. Em ambos, TM e OM foi encontrada a mesma quantidade de condrócitos, fibroblastos e fibrócitos, mas os condrócitos estavam predominantes no corno. Em TM, as fibras de colágeno estavam distribuídas de forma organizada em todo o corpo, e desorganizada nos cornos. Em OM, estas fibras estavam bem organizadas. A quantidade de colágeno tipo I e III, e a vascularização do tecido perimeniscal e da borda foram semelhantes em OM e TM. As avaliações mostraram a incorporação do enxerto e recomendam esta técnica de transplante e o método de preservação.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the technique for meniscal allograft transplantation using allografts preserved in glycerin 98% in rabbits. Euthanasia was performed at 70 days to compare the transplanted (TM1 to TM16) versus the contralateral meniscus (OM1 to OM16). Sixteen menisci, 8 transplanted and 8 contralateral, were submitted to gross examination, histomorphometric analysis for identification and quantification of cellular type, and for quantification and distribution of collagen fibers. A revascularization study was conducted in all of the other samples. Lengths of the OM varied from 0.9 to 1.0 cm and two TM were smaller. All TM were completely attached to the synovial membrane, except for one case that presented partial fixation. Both, TM and OM had similar amounts of chondrocytes, fibroblasts and fibrocytes, and at the horns, chondrocytes were predominant. The collagen fibers in TM were well organized throughout the body, and disorganized at the horns. These fibers in OM were organized. The amounts of collagen type I and III, and the vascularization of the perimeniscal tissue and of the edge were similar in OM and TM. These results demonstrated graft integration and thus this transplantation technique and preservation method may be recommended.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi avaliar a sensibilidade à dessecação em sementes de Campomanesia adaman­tium, por meio de secagem em sílica gel ativada (rápida) e em condições de laboratório (lenta). Para avaliar a sensibilidade à dessecação das sementes, realizou-se a secagem com sílica gel e secagem em condições de laboratório (25 °C) visando à obtenção de sementes com os teores de água de 45, 35, 30, 25, 20, 15, 10 e 5%. O potencial fisiológico das sementes após a secagem foi avaliado por meio da medição da protrusão da raiz primária, porcentagem de plântulas normais, índice de germinação da semente, comprimento de plântulas, massa seca total de plântulas, condutividade elétrica e integridade do DNA e RNA. As sementes de C. adamantium são sensíveis à dessecação e à redução do teor de água a partir de 21,1% na secagem em sílica gel e teor de água de 17,2% para secagem em condições de laboratório, sendo verificados prejuízos ao potencial fisiológico das sementes. A integridade do DNA genômico não foi afetada após a secagem das sementes nos dois métodos. Porém, a secagem em sílica gel no teor de água de 4,5% e a secagem em condições de laboratório com o teor de água de 5,4% resultaram na perda da integridade do RNA da semente.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the sensitivity of Campomanesia adamantium seeds to desiccation by drying in activated silica gel (fast) and under laboratory conditions (slow). To assess the sensitivity of the seeds to desiccation, we used drying with silica gel and drying under laboratory conditions (25 °C), in order to obtain seeds with moisture content of 45, 35, 30, 25, 20, 15, 10 and 5%. The physiological potential of the seeds after desiccation was evaluated by measuring primary root protrusion, percentage of normal seedlings, germination seed index, seedling length, total seedling dry mass, electrical conductivity and DNA and RNA integrities. The C. adamantium seeds were sensitive to desiccation and to a reduction in moisture content to 21.1% or less by desiccation using silica gel, and to 17.2% or less by desiccation under laboratory conditions; impairment of the physiological potential of the seeds was observed at these low moisture content levels. The integrity of the seed genomic DNA was not affected after drying seeds in the two methods. However, drying in silica gel to 4.5% moisture content and drying under laboratory conditions to 5.4% moisture content resulted in the loss of seed RNA integrity.

Resumo em Português:

RESUMO O presente estudo analisou e comparou o consumo diário de alimentos de origem animal em onze comunidades dos rios do Baixo Amazonas, Trombetas, e Purus, representando três diferentes sistemas de manejo e níveis de conservação na Amazônia brasileira. Todos os alimentos de origem animal foram pesados em pelo menos 10% das famílias das comunidades estudadas, durante uma semana em cada período do ciclo hidrológico, entre 2006 e 2008. O peixe foi o alimento mais importante, sendo consumido seis dias por semana, com uma taxa média de 169 kg.pessoa-1.ano-1. Carne de caça foi o segundo alimento em importância, com 37 kg.pessoa-1.ano-1. A taxa anual de consumo de peixe é uma das mais altas do mundo e é quase o dobro do mínimo recomendado pela Organização Mundial da Saúde. Os padrões alimentares refletem ambos o isolamento das comunidades dos grandes centros urbanos e a melhor preservação dos ambientes locais em função da existência de áreas protegidas. A degradação ambiental pode assim ter efeitos sobre a saúde e segurança alimentar das populações locais. Este estudo enfatiza a necessidade da implementação de políticas públicas e iniciativas de manejo participativo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study analyzed and compared the daily consumption of foods of animal origin in eleven communities of the Lower Amazon, Trombetas and Purus Rivers, representing three different management systems and levels of conservation in the Brazilian Amazon. All food items of animal origin were weighed by at least 10% of the families in the study communities during a week in each period of the flood cycle between 2006 and 2008. Fish was the most important food, and was consumed during six days of the week, with an average rate of 169 kg.person-1.year-1. Game was second in importance, with 37 kg.person-1.year-1. This yearly rate of fish consumption is one of the highest in the world and is almost double the minimum recommended by the World Health Organization. The dietary patterns reflect both the isolation of the communities from large urban centers and the better preservation of the local environments due to the existence of protected areas. Environmental degradation may thus have effects on the health and food security of local populations. The study emphasizes the need for the implementation of public policies and participative management initiatives.

Resumo em Português:

RESUMO Dentre as opções para o controle de lagartas de Alabama argillacea(Hubner, 1818) e Heliothis virescens (Fabricius, 1781) na cultura algodoeira, aplicações de inseticidas e o controle biológico têm sido amplamente usados. O algodão transgênico 'Bt' tem se inserido como uma alternativa extremamente viável, porem não se sabe com exatidão como as plantas transgênicas afetam as populações de organismos que se inter-relacionam em um agroecossistema. Nesse sentido, é importante saber como a disposição espacial de insetos pragas ou benéficos é afetada, pois pode alterar o método de amostragem dessas espécies na cultura, além de sua forma de controle. Este estudo foi conduzido buscando investigar o padrão da distribuição espacial de ovos de A. argillacea e de H. virescens em cultivar DeltaOpalR (convencional) e DP90BR (algodão-Bt)A coleta dos dados ocorreu durante o ano agrícola 2006/2007 em duas áreas de 5.000 m2 localizada na região do distrito de Nova América, município de Caarapó. Em cada área amostral, composta por 100 parcelas de 50 m2, foram realizadas 15 avaliações com contagens dos ovos das pragas em analise, em duas plantas por parcela. Os índices de agregação (razão variância/media, índice de Morisita e Expoente k da Distribuição Binomial Negativa) e o teste de qui-quadrado, com o ajuste dos valores encontrados e esperados as distribuições teóricas de frequência (Poisson, Binomial Negativa e Binomial Positiva), mostraram que em ambas cultivares a distribuição espacial de posturas dessas espécies estão distribuídas de acordo com o modelo de distribuição espacial agregada, ajustando-se ao padrão da distribuição binomial negativa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among the options to control Alabama argillacea (Hübner, 1818) and Heliothis virescens (Fabricius, 1781) on cotton, insecticide spraying and biological control have been extensively used. The GM'Bt' cotton has been introduced as an extremely viable alternative, but it is yet not known how transgenic plants affect populations of organisms that are interrelated in an agroecosystem. For this reason, it is important to know how the spatial arrangement of pests and beneficial insect are affected, which may call for changes in the methods used for sampling these species. This study was conducted with the goal to investigate the pattern of spatial distribution of eggs of A. argillacea and H. virescens in DeltaOpalTM (non-Bt) and DP90BTMBt cotton cultivars. Data were collected during the agricultural year 2006/2007 in two areas of 5,000 m2, located in in the district of Nova América, Caarapó municipality. In each sampling area, comprising 100 plots of 50 m2, 15 evaluations were performed on two plants per plot. The sampling consisted in counting the eggs. The aggregation index (variance/mean ratio, Morisita index and exponent k of the negative binomial distribution) and chi-square fit of the observed and expected values to the theoretical frequency distribution (Poisson, Binomial and Negative Binomial Positive), showed that in both cultivars, the eggs of these species are distributed according to the aggregate distribution model, fitting the pattern of negative binomial distribution.

Resumo em Português:

RESUMO O número de rebanhos ovinos no Brasil está aumentando. Sabe-se que os carneiros devem ser abatidos jovens para produzirem carne de boa qualidade. O presente estudo avaliou a inclusão de metionina protegida, lisina protegida, lisofosfilipídeo e de enzimas amilolíticas em uma dieta para cordeiros e os seus efeitos sobre o ganho de peso e características quantitativas da carcaça ao abate. Foram usados oitenta cordeiros (Dorper x Santa Inês), machos não castrados, com peso vivo de 20,57 ± 4,33 kg. O confinamento durou 64 dias e 60 animais foram abatidos. Não houve diferenças de peso vivo, consumo, conversão alimentar e ganho médio diário nos primeiros 28 dias de confinamento. A partir do 28º dia o tratamento com lisofosfolipídeo promoveu maiores pesos corporais. Lisofosfolipídeo e enzima amilolítica apresentaram melhor resultado quanto ao ganho médio diário, seguido de metionina protegida, controle e lisina protegida. O tratamento com lisofosfolipídeo promoveu taxas de consumo diário mais altas que os com lisina protegida e metionina protegida. A conversão alimentar foi menor no tratamento enzima amilolítica e maior no tratamento controle. Nenhuma alteração nas características de carcaça pode ser atribuída aos aditivos. Melhores desempenhos de cordeiros confinados podem ser conseguidos com dietas com adição de enzima amilolítica e lisofosfolipídeo na fase de terminação

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The number of sheep flocks in Brazil is increasing. It is known that lambs must be slaughtered when young for producing quality meat. The current study evaluated the inclusion of protected methionine, protected lysine, lysophospholipid and amylolytic enzymes in a diet to lambs and their effects on weight gain and quantitative carcass traits at slaughtering. Eighty non-castrated male crossbred Dorper x Santa Inês lambs, 20.57 ± 4.33 kg live weight, were used. The feedlot lasted 64 days and 60 animals were slaughtered. There were no differences for live weight, daily feed intake, feed conversion and average daily weight gain at the first 28 days of feedlot. From the 28th day lysophospholipid treatment presented the highest live weight. Lysophospholipid and amylolytic enzyme presented the best performance in average daily gain, followed by protected methionine, control and protected lysine. Lysophospholipid treatment presented higher daily feed intake rates than protected lysine and protected methionine. Feed conversion was lower for amylolytic enzyme and higher for control. No changing in carcass traits was reported due to additives. Better performance may be achieved with feedlot lambs fed on diets with the addition of amylolytic enzyme and lysophospholipid at the finishing phase.

Resumo em Português:

RESUMO Análise fitossociológica em florestas nativas é realizada considerando a estrutura horizontal e vertical da população estudada, cujos parâmetros mais expressivos são a densidade, dominância, frequência, valor de cobertura e valor de importância das espécies. Muitos estudos fitossociológicos incluem um valor de importância das espécies calculado adicionando-se densidade, dominância e frequência, em suas formas relativas, no entanto, este estimador é uma impropriedade matemática porque o resultado é uma soma de índices e não expressa o verdadeiro significado do valor das espécies. Isto ocorre porque o estimador continua sendo influenciado principalmente pela densidade de ocorrência de espécies e não consegue captar a participação hierárquica relevante de espécies emergentes que ocorrem com menor densidade na biocenose. Neste trabalho, propomos um novo índice para caracterizar o valor de importância das espécies com base na hierarquia e probabilidade absoluta espacial das espécies na biocenose, ilustrado com dados de um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual localizada em Cassia, MG, Brasil. O novo índice adequadamente expressa a importância de espécies no fragmento avaliado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Phytosociological analysis in native forests is performed considering the horizontal and vertical structure of the studied population, whose most expressive parameters are the density, dominance, frequency, value of coverage and value of importance of species. Many phytosociological studies include a value of importance of species calculated by adding density, dominance and frequency, in their relative forms, however, this estimator is a mathematical impropriety because the result is a sum of indexes and does not express the true meaning of species' value. This is because the estimator is still influenced predominantly by the density of occurrence of species and cannot capture the relevant hierarchical participation of emerging species that occur with low density in the biocoenosis. In this work, we propose a new index to characterize the value of importance of species based on the hierarchy and spatial absolute probability of the species in the biocoenosis, illustrated with data from a forest fragment of semideciduous tropical forest located in Cassia, MG, Brazil. The new index appropriately expressed the importance of species in the evaluated fragment.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o uso de gelatina comercial em substituição total do coração bovino no condicionamento alimentar de pacamãLophiosilurus alexandri em diferentes salinidades da água. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 × 3, usando dois tipos de ingredientes úmidos (coração bovino e gelatina) e três salinidades da água (0,0; 2,0 e 4,0 g de sal L-¹) com três repetições cada. Juvenis (2,39 ± 0,08 cm de comprimento padrão e 0,20 ± 0,03 g de peso) foram condicionados a aceitar dietas comerciais através da técnica da transição gradual de ingredientes. Após 36 dias de experimento não foram observadas diferenças significativas para o ganho de peso, ganho em comprimento e taxa de crescimento específico. A eficiência do condicionamento alimentar foi melhor (P <0,05) com o uso da gelatina (100%). Houve efeito negativo da salinidade da água na sobrevivência e eficiência do manejo na concentração de 4 g de sal L-¹, com valores de 58,6 ± 12,0% e 58,0 ± 12,0%, respectivamente. Juvenis de Lophiosilurus alexandri podem ser condicionados a aceitar dietas comerciais com o emprego da gelatina em substituição total do coração bovino, em água doce ou na salinidade de 2 g de sal L-¹.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate commercial gelatin in the total replacement of bovine heart in feed training of "pacamã" Lophiosilurus alexandri in different water salinities. A completely randomized experimental design, in a 2 × 3 factorial arrangement, was performed using two types of moist ingredients (bovine heart and gelatin) and three water salinities (0.0; 2.0 and 4.0 g of salt L-1) with three replications. Juveniles (2.39 ± 0.08 cm standard length and 0.20 ± 0.03 g of weight) were conditioned to accept commercial diets by the technique of the gradual transition of ingredients. At the end of 36 days no differences were observed to weight gain, length gain and specific growth rate. The feed training efficiency was better (P < 0.05) with the gelatin use, 100.0%. There was a negative effect of salinity on the survival rate and management efficiency in the concentration of 4 g of salt L-1, with values of 58.6 ± 12.0 % and 58.0 ± 12.0 %, respectively. Lophiosilurus alexandri juveniles could be feed-trained to accept commercial diets with gelatin in the total replacement of bovine heart in freshwater or salinity of 2 g of salt L-1.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi avaliar o P disponível, o P e C contidos na biomassa microbiana e a atividade enzimática (fosfatases ácidas e β-glucosidases) em um Nitisol com aplicação de fertilizante mineral e organomineral. O experimento foi realizado em ambiente protegido com controle da temperatura do ar e da umidade do solo. O delineamento experimental foi organizado em esquema fatorial "5 x 4", com cinco fontes de fósforo e quatro tempos de incubação do solo. As fontes foram: controle (sem fósforo), superfosfato triplo, diamônio fosfato, fosfato natural reativo de Arad e fertilizante organomineral. As unidades experimentais constaram de colunas de PVC preenchidas com solo agrícola. As colunas foram incubadas e destruídas para análise em 1, 20, 40 e 60 dias após aplicação dos fertilizantes. Em cada coluna foram amostradas as camadas de 0-2,5, 2,5-5,0 e 5,0-15,0 cm abaixo da zona dos fertilizantes. A aplicação dos fosfatos solúveis e do fertilizante organomineral aumentou temporariamente a disponibilidade de P nas adjacências dos grânulos (0-2,5 cm), com máxima disponibilidade ocorrendo em aproximadamente 32 dias. A imobilização microbiana apresentou comportamento similar ao P disponível, e as maiores imobilizações ocorreram em aproximadamente 30 dias. O fertilizante organomineral não diferiu dos fosfatos solúveis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate P availability, P and C contained in the microbial biomass, and enzymatic activity (acid phosphatases and β-glucosidases) in a Nitisol with the application of mineral and organo-mineral fertilizers. The experiment was performed in a protected environment with control over air temperature and soil moisture. The experimental design was organized in a "5 x 4" factorial arrangement with five sources of P and four times of soil incubation. The sources were: control (without P), triple superphosphate, diammonium phosphate, natural Arad reactive rock phosphate, and organo-mineral fertilizer. The experimental units consisted of PVC columns filled with agricultural soil. The columns were incubated and broken down for analysis at 1, 20, 40, and 60 days after application of the fertilizers. In each column, samples were taken at the layers of 0-2.5, 2.5-5.0, and 5.0-15.0 cm below the zone of the fertilizers. The application of soluble phosphates and organo-mineral fertilizer temporarily increased P availability in the zone near the fertilizers (0-2.5 cm), with maximum availability occurring at approximately 32 days. Microbial immobilization showed behavior similar to P availability, and the greatest immobilizations occurred at approximately 30 days. The organo-mineral fertilizer was not different from soluble phosphates.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste estudo foi verificar o efeito da interação entre a adubação nitrogenada em cobertura e diferentes modos de aplicação dos ingredientes ativos (i.a.) fluazifop-p-butil + fomesafen no controle de plantas daninhas e desempenho agronômico do feijoeiro comum. O experimento foi conduzido durante o inverno de 2003 em Selvíria/MS. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 2 x 7. O primeiro fator foi composto pela ausência ou presença de adubação nitrogenada em cobertura, enquanto o segundo constituiu-se de diferentes modos de aplicação do i.a. fluazifop-p-butil + fomesafen. Foram mensuradas as seguintes variáveis: teor foliar de N, matéria seca das plantas, componentes de produção (número de vagens planta-1, número de grãos planta-1, número médio de grãos vagem-1 e massa de 100 grãos), produtividade de grãos, fitotoxicidade e porcentagem de controle de plantas daninhas. A adubação nitrogenada em cobertura com 75 kg ha-1 proporcionou maior matéria seca de plantas, maior controle de plantas daninhas e maior produtividade do feijoeiro comum de inverno irrigado. Na ausência da adubação nitrogenada em cobertura, a aplicação de uréia antes ou em conjunto ao fluazifop-p-butil + fomesafen aumentou sua eficácia no controle de plantas daninhas, sem interferência no desempenho agronômico do feijoeiro.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the effect of interaction between nitrogen topdressing and different application ways (active ingredients) a.i. fluazifop-p-butyl + fomesafen in weed control and agronomic performance of common bean. The experiment was conducted during winter 2003 in Selvíria/MS. The experimental design used was a randomized block design with four replications in a factorial scheme 2x7. The first factor was composed by the absence or presence of nitrogen topdressing, while the second factor consisted of different application ways of fluazifop-p-butyl + fomesafen. The following variables were measured: leaf N content, dry matter of plants, yield components (number of pods plant-1, number of grains plant-1, the average number of grains pod-1 and mass of 100 grains), grain yield, phytotoxicity and weed control percentage. The nitrogen topdressing with 75 kg ha-1provided higher dry matter of plants, higher weed control and higher common bean yield of irrigated winter. In the absence of nitrogen topdressing in the application of urea before or together to fluazifop-p-butyl + fomesafen increased their effectiveness in controlling weeds without interference in the agronomic performance of common bean.

Resumo em Português:

RESUMO Foi avaliado o padrão de crescimento entre fêmeas e machos de tambaqui por meio do modelo de regressão não linear de Gompertz. Foram mensuradas cinco características de importância econômica em 145 animais durante os três anos, totalizando 981 de dados morfométricos analisados. Curvas diferentes foram ajustadas entre machos e fêmeas para peso corporal, altura e comprimento da cabeça e apenas uma curva para a largura e comprimento do corpo foi ajustada para ambos os sexos. O peso assintótico (a) e taxa de crescimento relativo à maturidade (k) foram diferentes entre os sexos nos animais com ± 5 kg; peso de abate praticado por um nicho específico do mercado, muito rentável. No entanto, não houve diferença entre machos e fêmeas de até ± 2 kg; peso de abate estabelecido para abastecer o maior mercado consumidor. As fêmeas apresentaram maior peso do que os machos (± 280 g), sendo estas mais indicadas para fins de piscicultura definidos para o nicho de mercado de animais maiores. Em geral, os machos apresentaram menor taxa de crescimento (8,66 g / dia) do que as fêmeas (9,34 g / dia), entretanto, alcançaram a taxa máxima de crescimento mais rápido do que as fêmeas, 476 e 486 dias, respectivamente. A altura e comprimento do corpo são as características que mais contribuíram para o peso aos 516 dias (P <0,001).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Was evaluated the pattern of growth among females and males of tambaqui by Gompertz nonlinear regression model. Five traits of economic importance were measured on 145 animals during the three years, totaling 981 morphometric data analyzed. Different curves were adjusted between males and females for body weight, height and head length and only one curve was adjusted to the width and body length. The asymptotic weight (a) and relative growth rate to maturity (k) were different between sexes in animals with ± 5 kg; slaughter weight practiced by a specific niche market, very profitable. However, there was no difference between males and females up to ± 2 kg; slaughter weight established to supply the bigger consumer market. Females showed weight greater than males (± 280 g), which are more suitable for fish farming purposes defined for the niche market to larger animals. In general, males had lower maximum growth rate (8.66 g / day) than females (9.34 g / day), however, reached faster than females, 476 and 486 days growth rate, respectively. The height and length body are the traits that contributed most to the weight at 516 days (P <0.001).

Resumo em Português:

Conhecimento e compreensão dos meios de recursos interpostos perante os tribunais da União Europeia, limitados apenas aos pontos de Lei, são muito importantes cosiderando que a forma para avaliar uma decisão proferida por um tribunal de instância inferior existe desde os tempos antigos, sendo regida entre outros, pelo princípio Latino: res judicata pro veritate accipitur. No que se segue iremos analisar, em geral, o controle jurídico dos acórdãos e despachos proferidos pela Corte Geral e pelo Tribunal de Serviço Civil, como um tribunal especializado em questões civis de funcionário público, mas também o meio sui generis de recursos e meios extraordinários de revisões de julgamentos e despachos. Devemos mencionar que todos eles são exercidos em conformidade com o Regimento de Procedimento dos tribunais europeus e dos Estatutos do Tribunal de Justiça da União Europeia. Outro aspecto a ser mencionado é que as decisões do Tribunal de Justiça não podem ser contestados por outro tribunal, uma vez que são finais e irrevogáveis.

Resumo em Inglês:

Knowledge and understanting the means of appeals lodged before the courts of the European Union, limited only to the points of law, are very important taking into accout the modality to control a judgment delivered by an inferior court exists since ancient times, being governed among others, by the Larin principle: res judicata pro veritate accipitur. In the following we will examine, in general, the judicial control of the judgments and orders delivered by the General Court and by the Civil Service Tribunal, as a specialized tribunal on civil servant issues, but also the sui generis means of appeals and the extraordinary means of reviews of the judgments and orders. We shall mention that all of them are exercised in accordance with the Rules of Procedure of the European courts and the Statute of the Court of Justice of the European Union. Another aspect to be mentione is that the judjments of the Court of Justice cannot be challenged to another court, as they remain final and irrevocable.

Resumo em Português:

RESUMO Neste artigo, eu argumento que a tentativa de solucionar problemas reais é uma possível estratégia para aproximar as ciências sociais e naturais, e sugiro que - como a Avaliação de Impacto Ambiental necessariamente aproxima aspectos ambientais e sociais - este debate é um forte candidato para esse tipo de tarefa. Este argumento é baseado em uma discussão geral sobre possibilidades e limitações da Avaliação de Impacto Ambiental, nos impactos socioambientais das atividades de mineração e em três estudos de caso. A análise dos casos indica possibilidades e limitações do diálogo entre cientistas de diferentes áreas - e da colaboração destes com movimentos sociais e comunidades afetadas - para evitar os impactos negativos de projetos de mineração e, eventualmente, aumentar sua sustentabilidade.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In this article, I argue that attempting to solve real problems is a possible approach to bring social and natural sciences together, and suggest that - as Environmental Impact Assessment necessarily brings together social and environmental issues - this debate is a strong candidate for such a task. The argument is based on a general discussion about the possibilities and limitations of Environmental Impact Assessments, the social-environmental impacts of mining activities and three case studies. The analysis of the cases indicates possibilities and limitations of the dialogue between scientists from various areas - and of the collaboration with social movements and affected communities - in avoiding negative impacts of mining projects and, eventually, increasing their sustainability.

Resumo em Português:

Pontas bifaciais líticas são muito comuns nas regiões sul e sudeste do território brasileiro. Essas pontas, datadas desde o começo do Holoceno até o fim desse período, não têm sido estudadas em termos de seus sistemas de propulsão. Dadas as características do arco e flecha e comparando-as com dardo e propulsor, verifica-se que há diferenças importantes no tamanho e na massa de pontas de flecha e pontas de dardo. Aplicando-se as técnicas propostas por Shott (1997), Bradbury (1997), Fenenga (1953), Hughes (1998) e Hildebrandt e King (2012) a espécimes escavados em oito sítios datados do início até o fim do Holoceno, este trabalho tem como objetivo apresentar resultados preliminares para uma melhor compreensão da presença potencial de dardos e flechas nas regiões sul e sudeste do Brasil. Houve uma variação nos resultados de acordo com a aplicação de diferentes técnicas. Pelo menos um conjunto de pontas, datado do início do Holoceno, apresentou uma proporção relativamente alta de espécimes classificados como flechas, indicando a presença de pontas que poderiam ser usadas como flechas.

Resumo em Inglês:

Lithic bifacial points are very common in the southern and southeastern regions of the Brazilian territory. Dated from Early to Late Holocene, these artifacts have not been studied in terms of their propulsion system. Given the characteristics of the bow and arrow compared to the atlatl and dart, there are important differences in the size and weight of arrowheads and dart points. Applying the techniques proposed by Shott (1997), Bradbury (1997), Fenenga (1953), Hughes (1998), and Hildebrandt and King (2012) to specimens recovered from eight sites dating from the early to the late Holocene, this work aims to present preliminary results to better understand the potential presence of darts and arrows in southeastern and southern Brazil. There was a variation in the results according to the application of different techniques. At least one set of points, dated from the Early Holocene, presented quite a high proportion of specimens classified as arrows, indicating the presence of points that could be used as arrowheads.