Resumo em Português:
Em decorrência do hiperinsulinismo endógeno (HHE), a hipoglicemia é diagnosticada em um indivíduo sintomático com níveis baixos de glicose plasmática, concomitante a valores elevados de insulina plasmática e peptídeo-C. Entre as causas de HHE, estão as doenças das células-b das ilhotas pancreáticas, o uso de secretagogos e a hipoglicemia autoimune. Neste artigo de revisão, estudamos 24 pacientes com hipoglicemia decorrente de hiperinsulinismo endógeno com a finalidade de descrever os aspectos de diagnóstico e tratamento. Nosso estudo mostrou que, após a realização do teste de jejum de 12h (minijejum) em três dias diferentes, todos os pacientes preencheram os critérios diagnósticos de HHE. Adicionalmente, encontramos que 11 dos 12 pacientes (91,7%) que realizaram o teste do glucagon apresentaram níveis de glicose no tempo 120 minutos menores que 50 mg/dL e inferiores ao valor basal. O teste do minijejum (3 amostras) e o teste do glucagon poderiam ser úteis para evitar a realização do jejum prolongado no diagnóstico do hiperinsulinismo endógeno.Resumo em Inglês:
Hypoglycemia due to endogenous hyperinsulinism (EH) is diagnosed in a symptomatic patient with low levels of plasma glucose concomitant with elevated plasma insulin and C-peptide. Causes of EH are pancreatic islet-cells disease, use of insulin secretagogues, and autoimmune hypoglycemia. In this review, the authors studied 24 patients with hypoglycemia due to endogenous hyperinsulinism in order to describe aspects of diagnosis and treatment. Our study demonstrated that after 12 hours of fasting (mini-fasting test; at least three samples), all patients presented the diagnostic criteria for EH. Additionally, we found that 11 of 12 patients (91.7%) who underwent glucagon test achieved glucose levels less than 50 mg/dL and below baseline after 120 minutes. Mini-fasting (3 samples) and glucagon test may be useful to prevent prolonged fasting test to clarify the diagnosis of endogenous hyperinsulinism.Resumo em Português:
OBJETIVOS: O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento físico e sexual e a fisiologia reprodutiva de ratas que se desenvolveram em condições hiperglicêmicas in utero e lactação. MATERIAIS E METODOS: Para induzir o diabetes nas ratas, foi utilizada estreptozotocina em dose única via intravenosa antes do acasalamento. A prole feminina foi avaliada por meio dos seguintes parâmetros: o desenvolvimento físico; a idade de abertura vaginal e do primeiro estro, peso e avaliação histológica do útero e ovários; a duração do ciclo estral, o comportamento sexual e a fertilidade após acasalamentos naturais. RESULTADOS: O diabetes materno provocou, na prole feminina, retardo no desenvolvimento físico; diminuição do peso dos ovários e do número de folículos; a performance reprodutiva foi inferior à do grupo controle. CONCLUSÕES: Concluiu-se que a exposição aos meios intrauterino e lactacional hiperglicêmicos provocou retardo no desenvolvimento físico e sexual e prejudicou a fisiologia reprodutiva de ratas.Resumo em Inglês:
OBJECTIVES: The objective of this study was to evaluate physical and sexual development and reproductive physiology in female rat offspring that developed in hyperglycemia conditions in utero and during lactation. MATERIALS AND METHODS: Maternal diabetes was induced in female rats by a single IV injection of streptozotocin before mating. Female offspring development was evaluated by means of the following parameters: physical development; age of vaginal opening and first estrus; weight and histological evaluation of uterus and ovaries; duration of the estrous cycle, sexual behavior, and fertility after natural mating. RESULTS: In the female offspring, maternal diabetes caused delays in initial physical development; diminution in ovary weight and number of follicles; and inferior reproductive performance compared with the control group. CONCLUSIONS: The exposure to hyperglycemia in uterus and during lactation caused delays in physical and sexual development, and affected the reproductive physiology of female rats negatively.Resumo em Português:
OBJETIVO: Verificar a prevalência de síndrome metabólica (SM) em adolescentes de diferentes estados nutricionais. SUJEITOS E MÉTODOS: A amostra constitui-se de 582 adolescentes de 12 a 18 anos de idade. A classificação do estado nutricional por meio do índice de massa corporal (IMC) foi realizada utilizando as tabelas de referência do NCHS. A SM foi diagnosticada se três ou mais fatores de risco estivessem presentes. RESULTADOS: A prevalência geral de SM foi 6,7% (IC: 4,9%-9%); rapazes 9,4%; moças 4,1%. Prevalência de SM de 17,2% (IC: 10%-28,2%) e 37,1% (IC: 23,2-53,7%) foi observada em adolescentes com sobrepeso e obesidade, respectivamente. Todos os adolescentes obesos tinham pelo menos um fator de risco presente e demonstraram elevada razão de prevalência de SM comparados aos adolescentes com peso normal (RP: 11,1; IC: 5,75-21,47). CONCLUSÃO: Alta prevalência de SM foi observada em adolescentes obesos, neste sentido, estratégias de prevenção devem ser concentradas no controle do peso corporal desde o início da adolescência.Resumo em Inglês:
OBJECTIVE: To investigate the prevalence of metabolic syndrome (MetS) in adolescents of different nutritional status. SUBJECTS AND METHODS: The sample consisted of 582 adolescents aged 12 to 18 years. Body mass index (BMI) classification of nutritional status was performed using the NCHS growth charts. MetS diagnosis was determined by the presence of three or more risk factors. RESULTS: Overall MetS prevalence was 6.7% (CI: 4.9%-9%); in boys, prevalence was 9.4%; and in girls, 4.1%. MetS prevalence was 17.2% (CI: 10%-28.2%) and 37.1% (CI: 23.2%-53.7%) in overweight and obese adolescents, respectively. All obese adolescents had at least one risk factor present, and demonstrated high MetS prevalence ratio compared with adolescents of normal weight (PR: 11.1; CI: 5.75-21.47). CONCLUSION: High prevalence of MetS was observed in obese adolescents. Prevention strategies should focus on body weight control since the beginning of adolescence.Resumo em Português:
OBJETIVO: Avaliar a orientação nutricional dentro de um conjunto de intervenções multidisciplinares. SUJEITOS E MÉTODOS: Quarenta e sete pacientes diabéticos tipo 2, hiperglicêmicos, tratados de forma convencional (n = 19) ou intensiva (n = 28) e avaliados pela glicemia média semanal (GMS) no início e após 6 semanas. RESULTADOS: GI reduziu o consumo de calorias (p = 0,001), carboidratos (p = 0,004), lipídios (p = 0,001) e aumentou o de fibras, enquanto o GC reduziu o consumo de fibras (p = 0,018). Controle glicêmico (GMS < 150 mg/dL) ocorreu em 75% do GI e, em 31,6% do GC (p = 0,003), houve correlação negativa entre as variações do consumo de fibras e a GMS (r =-0,309; p = 0,035). Os resultados mantiveram-se por 12 semanas. CONCLUSÃO: A intervenção educacional intensiva de curto prazo mostrou-se mais eficaz que o tratamento convencional para a obtenção do controle glicêmico. Nossos resultados ainda indicam que um consumo mais adequado de fibras na alimentação contribui para a obtenção de um melhor controle da glicemia.Resumo em Inglês:
OBJECTIVE: To evaluate the importance of nutritional counseling within a set of multidisciplinary interventions. SUBJECTS AND METHODS: Forty-seven patients with type 2 diabetes and hyperglycemia (A1C > 8%), treated conventionally (n = 19, GC) or intensively in six weekly visits (n = 28, GI) were analyzed. We evaluated mean weekly blood glucose (MWG) at baseline and after 6 weeks in both groups. RESULTS: GI reduced caloric (p = 0.001), carbohydrate (p = 0.004), and fat (p = 0.001) intake, and increased fiber consumption, while GC reduced fiber intake (p = 0.018). Glycemic control (MWG < 150 mg/dL) occurred in 75% of GI patients and in 31.6% of CG patients (p = 0.003), with negative correlation between changes in fiber intake and MWG values (r =-0.309; P = 0.035). Results were maintained after 12 weeks. CONCLUSION: Educational short-term intensive intervention was more effective than conventional treatment to achieve glycemic control. Our results also indicate that a more appropriate fiber content in the diet contributes for better blood glucose control in these patients.Resumo em Português:
OBJETIVO: Analisar as prescrições medicamentosas dos antidiabéticos orais e insulina em pacientes portadores de diabetes melito tipo 1 e tipo 2 atendidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS) em Ribeirão Preto, SP, Brasil. SUJEITOS E MÉTODOS: Todos os pacientes com diabetes atendidos no distrito sanitário oeste de Ribeirão Preto, SP, do SUS, entre março/2006 e fevereiro/2007, foram incluídos no estudo. RESULTADOS: Foram identificados 3.982 pacientes com diabetes. Idade média dos pacientes foi de 60,6 anos e 61,0% do gênero feminino. Sessenta por cento foram tratados com monoterapia. A dose dos antidiabéticos foi menor em monoterapia quando comparada à politerapia. Dez pacientes receberam doses de glibenclamida e metformina acima da dose máxima recomendada. Além disso, em pacientes idosos, não houve redução da dose. CONCLUSÃO: A monoterapia com antidiabéticos orais foi prevalente e não houve individualização da dose de acordo com a faixa etária.Resumo em Inglês:
OBJECTIVE: To analyze drug prescriptions for insulin and oral antidiabetic drugs in type 1 and type 2 diabetes mellitus patients seen in the Brazilian Public Healthcare System (Unified Health System - SUS) in Ribeirao Preto, SP, Brazil. SUBJECTS AND METHODS: All the patients with diabetes seen in the SUS in the western district of Ribeirao Preto, SP, Brazil between March/2006 and February/2007 were included in the study. RESULTS: A total of 3,982 patients were identified. Mean age of the patients was 60.6 years, and 61.0% were females. Sixty percent of the patients were treated with monotherapy. Doses of oral antidiabetic drugs were lower in monotherapy than in polytherapy. Ten patients received doses of glibenclamide or metformin above the recommended maximum doses, and in elderly patients there was no reduction in drug doses. CONCLUSION: Monotherapy with oral antidiabetic drugs was the predominant procedure, and the doses were not individualized according to age.Resumo em Português:
OBJETIVOS: Avaliar o impacto do tratamento do hipotireoidismo subclínico (sHT) na qualidade de vida relacionada à saúde (QoL), aos sintomas psiquiátricos, ao escore clínico e à função muscular. MATERIAIS E MÉTODOS: Em um ensaio randomizado duplo-cego, pacientes foram randomizados para tratamento (n = 35) ou uso de placebo (n = 36). Sintomas clínicos e psiquiátricos foram acessados por meio das escalas de Zulewski, Hamilton e Beck. A QoL foi avaliada pelo questionário SF-36. Medidas da força de quadríceps (QS) e inspiratória (IS) foram obtidas por um dinamômetro de cadeira e um manovacuômetro. RESULTADOS: O tratamento melhorou a IS (+11,5 ± 17,2; p = 0,041), assim como os domínios "Dor" e "Aspectos Físicos" da QoL (+19,7 ± 15,2, 0,039 e +22,1 ± 47,5, p = 0,054, respectivamente). Sintomas clínicos e psiquiátricos demonstraram respostas similares a ambas as formas de intervenção. CONCLUSÕES: Tratamento do sHT melhorou IS e aspectos físicos da QoL, apesar de não ter impacto em outros parâmetros musculares. Escore clínico, sintomas psiquiátricos e domínios do SF-36 que focam em dimensões mentais podem ser mais suscetíveis ao "efeito placebo" em pacientes com sHT.Resumo em Inglês:
OBJECTIVES: To evaluate the impact of subclinical hypothyroidism (sHT) treatment on health-related quality of life (QoL), psychiatric symptoms, clinical score, and muscle function. MATERIALS AND METHODS: In this randomized double-blind study, patients were assigned either to treatment (n = 35) or placebo (n = 36). Clinical and psychiatric symptoms were assessed by the Zulewski, Hamilton and Beck scales. QoL was assessed by the SF-36 questionnaire. Assessments of quadriceps (QS) and inspiratory muscle (IS) strength were performed by a chair dynamometer and a manuvacuometer. RESULTS: Treatment improved IS (+11.5 ± 17.2; p = 0.041), as did QoL domains "Pain" and "Role Physical" (+19.7 ± 15.2, 0.039 and +22.1 ± 47.5, p = 0.054; respectively). Clinical and psychiatric symptoms showed similar responses to both interventions. CONCLUSIONS: sHT treatment improved IS and physical aspects of QoL, despite no impact in other muscle parameters. Clinical score, psychiatric symptoms, and SF-36 domains, based on mental dimensions of QoL may be more susceptible to "placebo effect" in patients with sHT.Resumo em Português:
OBJETIVO: Conhecer a prevalência de sobrepeso, obesidade e risco cardiovascular em nossos pacientes ambulatoriais com HIV/AIDS de acordo com o sexo, tratamento antirretroviral e outras variáveis. SUJEITOS E MÉTODOS: Os pacientes foram submetidos à avaliação antropométrica. O índice de massa corporal e a medida da circunferência da cintura foram utilizados para classificar o estado nutricional e o risco cardiovascular. RESULTADOS: A maior parte dos 345 pacientes (58,8%) era do sexo masculino. A obesidade foi detectada em 8,3% deles; 34,2% tinham sobrepeso e 5,2%, desnutrição. Quase a metade (51,3%) apresentou algum risco cardiovascular, com risco elevado em 24,6% e muito elevado em 26,7%. CONCLUSÕES: O sobrepeso e a obesidade têm elevada prevalência. As mulheres são mais frequentemente obesas (OR = 3,53; IC 95%, 1,47 < OR < 8,69) e seu risco cardiovascular é frequentemente mais alto (OR = 6,97; IC 95%, 4,16 < OR < 11,76). A prevalência de obesidade e de risco cardiovascular não se alterou conforme o tratamento antirretroviral ou outras variáveis.Resumo em Inglês:
OBJECTIVE: The aim of this study was to discover the prevalence of overweight, obesity and cardiovascular risk in our HIV/AIDS outpatients according to sex, antiretroviral therapy and other variables. SUBJECTS AND METHODS: Patients underwent an anthropometric assessment. Body mass index and waist circumference were used to classify their nutritional status and their cardiovascular risk. RESULTS: The majority of the 345 patients (58.8%) were males. Obesity was detected in 8.3% of them; 34.2% were overweight, and 5.2% malnourished. Near half of them (51.3%) had some cardiovascular risk, with increased risk in 24.6% of them, and substantially increased risk in 26.7% of them. CONCLUSIONS: Overweight and obesity were highly prevalent. Women were more frequently obese (OR = 3.53; IC 95%, 1.47 < OR < 8.69), and their cardiovascular risk was often higher (OR = 6.97; IC 95%, 4.16 < OR < 11.76). The prevalence of obesity and cardiovascular risk did not change according to antiretroviral therapy or other variables.Resumo em Português:
OBJETIVO: Verificar a associação dos fatores biopsicológicos, socioeconômicos e comportamentais em escolares com excesso de peso e obesidade. SUJEITOS E MÉTODOS: A amostra foi constituída por 393 escolares da rede pública e privada de florianópolis/sc, com idade 9,9 ± 1,7 anos, sendo 41% do sexo masculino. foi aplicado um questionário adaptado de oliveira e cols. em forma de entrevista e realizada a avaliação antropométrica (massa corporal e estatura) para o cálculo do índice de massa corporal (imc) e classificação de excesso de peso e obesidade conforme conde e monteiro. RESULTADOS: Em relação à distribuição de obesidade e excesso de peso por sexo, verificou-se uma distribuição equitativa entre as meninas, enquanto nos meninos o excesso de peso representou 77% da amostra. houve associações entre sexo feminino, estrato econômico, etnia, escola e qualidade dietética, com valores de p variando de < 0,001 a 0,003. CONCLUSÃO: os fatores biopsicológicos, socioeconômicos e comportamentais parecem interferir no excesso de peso e na obesidade em escolares de florianópolis.Resumo em Inglês:
OBJECTIVE: To verify the association between the behavioral, biopsychological, and socioeconomic factors in overweight and obese students. SUBJECTS AND METHODS: The sample involved 393 students from state and private schools in Florianópolis/SC, mean age of 9.9 ± 1.7, with 41% male subjects. A questionnaire adapted from Oliveira e cols. was applied in the interview; anthropometric information (body mass and height) was used to calculate the BMI, and individuals were classified in overweight and obese according to Conde and Monteiro. RESULTS: As for the distribution of obesity and overweight by gender, girls showed a similar degree, while among boys, overweight individuals represented 77% of the sample. There were associations between female gender, economic status, ethnicity, school, and type of food with p ranging from < 0.001 to 0.003. CONCLUSION: It was found that the behavioral, biopsychological, and socioeconomic factors seem to interfere with overweight and obesity in students of Florianópolis.Resumo em Português:
Tem sido proposto que em pacientes tratados de carcinoma bem diferenciado da tireoide o encontro de valores basais indetectáveis de tireoglobulina (Tg), dosada por ensaios ultrassensíveis, na ausência de anticorpos antitireoglobulina (TgAc), e combinado à ultrassonografia (US) cervical negativa, asseguraria ausência de doença. Reportamos aqui uma série de cinco pacientes com carcinoma bem diferenciado (papilífero), submetidos à tireoidectomia total, com ressecção tumoral aparentemente completa, seguida da ablação de remanescentes com 131I (100-150 mCi), sem metástases distantes na pesquisa de corpo inteiro pós-dose inicial, que, na ocasião em que a recorrência ou persistência tumoral foi detectada, apresentavam Tg basal indetectável (0.1 ng/ml), TgAc negativos e US sem anormalidades. Dois pacientes tinham metástases linfonodais, um tinha mediastinal, outro acometimento ósseo e um recorrência local. Concluímos que mais estudos são necessários para a definição de que pacientes com Tg basal indetectável (sem TgAc) combinada à US sem anormalidades seria suficiente, dispensando testes adicionais.Resumo em Inglês:
It has been proposed that, in patients treated for well-differentiated thyroid carcinoma, undetectable basal thyroglobulin (Tg) levels measured with a highly sensitive assay in the absence of anti-thyroglobulin antibodies (TgAb) and combined with negative neck ultrasonography (US) ensured the absence of disease. We report a series of five patients with well-differentiated (papillary) carcinoma submitted to total thyroidectomy with apparently complete tumor resection, followed by remnant ablation with 131I (100-150 mCi), who had no distant metastases upon initial post-therapy whole-body scanning. When tumor recurrence or persistence was detected, these patients presented undetectable basal Tg (0.1 ng/mL) in the absence of TgAb, and US showed no anomalies. Two patients had lymph node metastases, one had mediastinal metastases, bone involvement was observed in one patient, and local recurrence in one. We conclude that further studies are needed to define in which patients undetectable basal Tg (negative TgAb) combined with negative US is sufficient, and no additional tests are required.