Resumo em Português:

RESUMO Faz-se um estudo prospectivo onde o “Superpinhole” de McIntyre foi usado para avaliar a função macular de pacientes candidatos à cirurgia de catarata com implante de lente intra-ocular. O coeficiente de correlação (r) comparando o teste pré-operatório com a acuidade visual pós-operatória, foi de 67,17%. A sensibilidade do teste foi de 97,56% e a especificidade de 66,67%. O índice de sucesso cirúrgico foi de 95,29%. O valor preditivo positivo foi de 66,67% e o valor preditivo negativo de 33,33%. Portanto, deve-se valorizar os resultados negativos, pois há uma probabilidade de 33,33% que o fracasso cirúrgico realmente ocorra.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The McIntyre Superpinhole was used to evaluate the macular function of cataract patients. The correlation coefficient (r) was 67,17%. The sensibility was 97,56% and specificity was 66,67%. The positive predictive power obtained was 66,67% and the negative predictive power was 33,33%. The authors conclude the negative predictions shoud be emphasized.

Resumo em Português:

RESUMO O estudo de 284 olhos de 142 pacientes diabéticos do HC da cidade de Franco da Rocha insulinodependentes ou não, acompanhados ou não por clínico geral, mostrou nítida prevalência de retinopatia diabética pré-proliferativa e proliferativa nos pacientes insulinodependentes em relação aos não insulinodependentes. A gravidade da retinopatia diabética esteve diretamente relacionada com o tempo de duração do diabete, onde se obteve 48,49% de retinopatia diabética pré-proliferativa e proliferativa nos pacientes diabéticos há mais de 15 anos. Retinopatia diabética proliferativa ocorreu em 14,79% dos pacientes diabéticos. Um questionário empregado aos pacientes demonstrou grande ignorância deles à respeito de sua patologia.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The study of 284 eyes of 142 diabetic patients was conducted in Franco da Rocha’s Clinic Hospital showing cIear prevalence of pre-proliferative and proliferative diabetic retinopathy in the insulin dependent patients in relation to the non insulin dependents ones. The severity of diabetic retinopathy had been directly connected to the duration of the disease, where we could observe 48,49% of pre-proliferative and proliferative diabetic retinopathy in patients with the pathology more than 15 years. Proliferative diabetic retinopathy occurred in 14,79% of diabetic patients. A Survey about the degree of information received by the patients concerning the possibility of becoming blind due to disease showed a lack of knowledge among one third of the patients inquired.

Resumo em Português:

RESUMO Segundo a clássica teoria de Helmholtz, a posição de repouso do sistema acomodativo é o infinito. Esse modelo não é mais válido, visto que para a maioria das pessoas a posição de repouso do sistema é intermediária. O presente trabalho discute algumas implicações clínicas dessa nova abordagem, especialmente uma possível relação entre acomodação tônica e deterioração das esotropias acomodativas.

Resumo em Inglês:

SUMMARY According to the classic theory of Helmholtz the accommodative system rests at optical infinity. However this assumption is no longer acceptable. In facty, it has been shown that for most subjects the accommodative system adopts an intermediate position of rest. The present paper discuss a possible relationship between tonic accommodation and the deterioration of accommodative esotropia.

Resumo em Português:

RESUMO O autor apresenta uma série de três pacientes com uveíte posterior, presumidamente por toxoplasmose adquirida. O exame oftalmológico revelou retinocoroidite focal bilateral em duas mulheres e monocular em um homem. A imunotluorescência para toxoplasmose em todos os pacientes demonstrou inicialmente títulos de IgG e IgM positivos, sendo os últimos confirmados pelo teste de ELISA. Após o tratamento adequado, as lesões oculares regrediram. Observou-se também que os títulos de IgG para toxoplasmose diminuíram e os de IgM tornaram-se negativos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY The author presents a series of three patients with posterior uveitis, presumably by acquired toxoplasmosis. Ocular examination revealed bilateral retinochoroiditis in two women and unilateral in one man. Immunofluorescence for toxoplasmosis in all patients demonstrated initially positive IgG and IgM titers, the latter confirmed by ELISA. After appropriate treatment, the ocular lesions regressed; the IgG titers for toxoplasmosis fell and IgM titers became negative.

Resumo em Português:

RESUMO Para o estudo da microbiota anaeróbia e facultativa da conjuntiva normal de recém-nascidos no período neonatal, 193 amostras da secreção do fundo de saco conjuntival foram obtidas. Durante o período neonatal os recém-nascidos foram divididos em três grupos: I - recém-nascidos imediatamente após o parto; II - do nascimento até 15 dias de vida; III - recém-nascidos entre 15 e 28 dias de vida. Cento e sessenta e sete amostras apresentaram crescimento bacteriano positivo, sendo isolados 183 microrganismo num total de 12 espécies bacterianas. Entre as bactérias facultativas, Staphylococcus aureus foi o microrganismo isolado mais freqüente e entre os anaeróbios Bacteroides sp. Em todos os grupos, Staphylococcus aureus foi o microrganismo mais freqüente. Bactérias anaeróbias obrigatórias foram isoladas em maior freqüência no terceiro grupo. Foi demonstrado maior número de culturas positivas e isolamento de S. aureus em recém-nascidos de parto normal e com ruptura das membranas. O presente estudo demonstra a existência de uma flora conjuntival normal e facultativa durante o período neonatal, revelando que a colonização começa imediatamente após o nascimento e o número de culturas positivas está relacionado com o tempo de exposição individual.

Resumo em Inglês:

SUMMARY One hundred and ninety three samples from the conjuntival fornices of newborns during neonatal period were obtained and cultured to study the conjuntival anaerobic and facultative microbial normal flora. During the neonatal period the newborns were divided in three groups: I - including newborns immediately after birth; II - from birth up to 15 days; III - newborns up to 28 days. In all those groups S. aureus was the most frequent microorganism isolated. From 167 positive samples, 183 positive isolated bacteria were obtained. The total of 12 different bacteria species were identified with a predominance of facultative anaerobic bacteria. Among the facultative bacteria, Staphylococcus aureus was the most frequent, and Bacteroides sp was the most frequent among the anaerobic bacteria. An increase of positive cultures with anaerobic bacteria was observed in the third group. It was demonstrated that there is a higher number of positive cultures with S. aureus isolation in newborns with (normal) delivery and with rupture of the membrane. The present study demonstrated normal anaerobic and facultative conjuntival normal flora during neonatal period and revealed that the colonization started immediately after birth, and the number of positive cultures is related to the time of individual exposure.

Resumo em Português:

RESUMO Descrição de um caso de diagnóstico tardio de pseudo-hipoparatireoidismo, onde são apresentadas alterações oftalmológicas como catarata e atrofia óptica. Há pouca menção a esta síndrome na literatura oftalmológica, entretanto o oftalmologista é freqüentemente o primeiro médico a ser procurado pelo paciente. Os principais sinais e sintomas para um diagnóstico precoce são discutidos.

Resumo em Inglês:

SUMMARY Case description of a late diagnosis of Pseudohypoparathyroidism. Our patient developed cataract and unilateral optic atrophy. There is few mentions of this syndrome in ophthalmic literature and often the ophthalmologist is the first physician to examine the patient. The main findingsfor an early diagnosis are discussed.

Resumo em Português:

RESUMO Estudamos 45 pacientes submetidos à cirurgia de implante de lente intraocular (LIO) amarrada entre julho de 1987 e junho de 1991. Verificamos a eficácia da fórmula SRK-II para o cálculo do poder da LIO em implantes amarrados, e realizamos uma regressão linear através do método dos mínimos quadrados, visando determinar uma nova fórmula (RAISA) capaz de ser utilizada no cálculo do poder da LIO neste procedimento cirúrgico. A diferença das estimativas obtidas por SRK-II e RAISA foi pequena em olhos com DAP entre 22 e < 24.5, sugerindo que a SRK-II pode, a princípio, ser utilizada para o cálculo do poder da LIO em implantes secundários amarrados posicionados a 2.5 mm do limbo.

Resumo em Inglês:

SUMMARY We studied 45 patients who were submitted to scleral fixed IOL implantation from July 1987 to June 1991. We checked the efficiency of the SRK-II formula for IOL power calculation in scleral fixed implants, and performed a linear regression estimation, using the least square method, to determine a new formula (RAISA) suitable to the IOL estimation in that kind of procedure. The difference between the obtained estimatives using SRK-II and RAISA was small, for eyes with axial length between 22 and. < 24.5, suggesting that the SRK-II can be used, in principle, for the calculation of the IOL power in scleral fixed implants, positioned at 2.5 mm from the limbus.

Resumo em Português:

RESUMO Os autores realizaram um estudo duplo-cego para determinar uma possível relação entre potássio sérico e efeitos colaterais, que aparecem nos primeiros cinco dias de tratamento com acetazolamida 500 mg, via oral. Em todos aqueles que usaram a droga produziu-se efeitos colaterais, sendo o mais comum parestesias. Não houve diferença significativa entre os níveis de potássio sérico antes e após o tratamento.

Resumo em Inglês:

SUMMARY A double blind study was carried out to understand the relationship between seric potassium level and side effects during the first five days of treatment with acetazolamide 500 mg per os. Among all the pacients who received acetazolamide side effects were encountered. Paresthesias were the most common. There was no difference between the seric potassium level prior and after treatment. The results suggest that there is no relationship between the side effects and changes on the seric potassium level.