Resumo em Português:

Pacientes que fazem uso de cloroquina ou hidróxi-cloroquina, drogas que são freqüentemente administradas para o tratamento de artrite reumatóide, lúpus eritrematoso ou malária, podem sofrer alterações na visão de cores e na sensibilidade de contraste. O presente estudo avaliou a função visual destes pacientes em um estudo conjunto da Universidade de São Paulo (USP), em São Paulo, e da Universidade Federal do Pará (UFPA), em Belém. Trinta e dois pacientes usuários de cloroquina sem alterações no exame de fundo de olho foram avaliados em São Paulo (n=10, 38 a 71 anos, média=55,8 anos) e em Belém (n=22, 20 a 67 anos, média=40 anos). A dose acumulada de cloroquina prescrita foi de 45 a 430 g (média=213 g; dp=152 g) para o grupo de São Paulo, e de 36 a 540 g (média=174 g; dp=183 g) para o grupo de Belém. Os testes foram realizados monocularmente com o estado refracional corrigido. A discriminação de cor foi avaliada utilizando o Teste de Cor de Cambridge (CCT): o limiar de discriminação de cor foi mensurado primeiro nos eixos protano, deutano e tritano, e em seqüência, três elipses de MacAdam foram determinadas. A visão de cores dos pacientes também foi avaliada com testes de arranjo de cores: o teste de 100 matizes de Farnsworth-Munsell (FM100), o D15 de Farnsworth-Munsell, e o teste Lanthony Dessaturado (D15d). A sensibilidade de contraste foi também medida com grades senoidais preto-e-brancas em 22 pacientes. Os resultados foram comparados com controles sem patologias oftalmológicasou neuro-oftalomológicas. 24 pacientes apresentaram discromatopsia adquirida, com perdas seletivas (11 pessoas) ou difusas (13 pessoas). Embora as perdas estivessem presentes no FM100, não houve correlação entre o escore de erro do FM100 e a área elíptica medida pelo CCT. Além disso, três pacientes que tiveram escores normais no FM100 falharam para alcançar limiares normais no CCT. O teste de Lanthony foi menos sensível do que os outros dois testes, tal que falhou em indicar perda em cerca de metade dos pacientes afetados, e o D15 foi o teste menos sensível, deixando de indicar déficits em 9 de 10 pacientes. A sensibilidade de contraste esteve dentro dos valores normais para pacientes submetidos a este teste. A extensão das perdas na discriminação de cores foi positivamente correlacionada com a dose acumulada. O CCT é recomendado para o acompanhamento destes pacientes, pois forneceu dados quantitativos que podem ser diretamente interpretados no espaço cromático da CIE (Commission Internationelle d'Éclairage).

Resumo em Inglês:

Patients that make use of chloroquine or hydroxychloroquine, drugs which are frequently administered for treatment of rheumatoid arthritis, lupus erithromatosus or malaria, may suffer alterations in color vision and in contrast sensitivity. The present work evaluates the visual function of these patients in a joint study of the University of São Paulo (USP), in São Paulo, and of the Federal University of Pará (UFPA), in Belém. Thirty two chloroquine user patients without alterations in the eye fundus exam were evaluated in São Paulo (n=10; aged 38 to 71 years; mean=55,8 years) and in Belém (n=22; aged 20 to 67; mean=40 years). The prescribed accumulated chloroquine dose was 45 to 430 g (mean=213 g; sd = 152 g) for the São Paulo group, and 36 to 540 g (mean=174 g; sd=183 g) for the Belém group. Tests were performed monocularly with corrected eye refractive state. Color discrimination was evaluated using the Cambridge Colour Test (CCT): the color discrimination threshold was measured first in the protan, deutan and tritan axes and, in succession, three MacAdam's ellipses were determined. The patient's color vision was also evaluated with color arrangement tests: the Farnsworth-Munsell 100 Hue (FM100), the Farnsworth-Munsell D15, and the Lanthony Desaturated (D15d) tests. We also measured the contrast sensitivity for black-and-white sine wave grating of twenty two patients. The results were compared with controls without ophthalmologic or neuro-ophthalmologic pathologies. Twenty four patients presented acquired dyschromatopsia. There were cases of selective loss (11 patients) and of diffuse loss (13 patients). Although losses were present in the FM100 there was no correlation between the FM100 error score and the ellipse area measured by the CCT. Moreover, three patients that scored normal in the FM100, failed to reach normal threshold in the CCT. The Lanthony test was less sensitive than the other two tests, since it failed to indicate loss in about half the patients, and the D15 was the least sensitive test, having failed to indicate loss in 9 out of 10 patients. Contrast sensitivity was within normal values for patients submitted to this test. The extent of losses in color discrimination was positively correlated with the accumulated dose. The CCT is recommended for follow up since it provides quantitative data that can be directly interpreted in CIE (Commission Internationalle d'Éclairage) color space.

Resumo em Português:

Em oposição aos sistemas colorimétricos da CIE (Commission Internationelle d'Éclairage), nos quais as cores são especificadas com base no espectro luminoso, apresenta-se um sistema para cor de superfícies que emprega os discos padrões. De acordo com o princípio pelo qual os discos padrões são selecionados e arranjados, obtém-se vários sistemas diferentes. Três sistemas representativos foram examinados, o de Munsell, o da Optical Society of America - Uniform Color Scale, e o Natural Color System da Suécia. Cada sistematização da cognição humana de cores e de como discriminamos a diferença entre dois dados discos, j e k, desempenham papéis diferentes em cada representação espacial. Baseado nas respostas dos observadores, a diferença perceptual foi representada por um valor numérico djk. A estrutura de cada sistema foi examinado quantitativamente pela observação do comportamento de djk. Este artigo é uma revisão dos estudos do autor seguindo esta linha.

Resumo em Inglês:

In contrast to the CIE (Commission Internationale de l'Eclairage) colorimetric systems in which colors are specified on the basis of spectrum of light, a system for surface color is displayed by the standard chips. According to the principle by which the standard chips are selected and arranged, we have many different systems. Three representative systems are examined, Munsell, OSA-UCS (Optical Society of America-Uniform Color Scale), and NCA (Natural Color System) of Sweden. Each is a systematization of human cognition of colors, and how we see the difference between two chips j and k plays a different role in each spatial representation. On the basis of observers' assessments, the perceptual difference is scaled as d jk, a numerical value. The structure of each system is quantitatively examined by checking the behavior of d jk. This article is a review of the author's studies in this line.

Resumo em Português:

Este estudo apresenta uma breve visão geral da percepção visual do espaço. Começa relatando a significância da percepção visual do espaço para questões mais amplas na filosofia e na ciência, e observa que a apreciação da percepção visual do espaço como um tópico científico é evitada pelo realismo ingênuo. A segunda seção relata o interesse perene na fenomenologia do espaço visual e foca em uma questão, a dissociação entre localização percebida e forma percebida no espaço visual. A última seção discute três concepções de como a visão controla a ação, com atenção especial para o papel do espaço visual.

Resumo em Inglês:

This article presents a brief overview of visual space perception. It begins by noting the significance of visual space perception to broader issues in philosophy and science and observes that the appreciation of visual space perception as a scientific topic is impeded by naïve realism. The second section notes the longstanding interest in the phenomenology of visual space and focuses on one issue, the dissocation between perceived location and perceived shape in visual space. The last section discusses three conceptions of how vision controls action, with special attention to the role of visual space.

Resumo em Português:

Um sistema de análise é proposto para analisar a percepção de movimento em profundidade produzido pelos padrões de movimento proximais simples de dois a quatro pontos. Este sistema de análise inclui estrutura de input, coerções do sistema perceptual, e um mecanismo de escalonamento de profundidade. O input consiste em estimulação relacional descrita por duas dimensões proximais, orientação e separação, que podem mudar ou manter-se constantes ao longo do curso de um padrão de movimento. Combinações de mudança e não-mudança nestas dimensões gera quatro padrões básicos de estimulação proximal: paralela, circular, perspectiva, e paralaxe. Estes padrões primários iniciam mecanismos de processamento automáticos - uma coerção de unidade que trata pares de pontos como conectados e uma coerção de rigidez que trata a conexão como rígida. Quando estas coerções são ativadas pelos padrões de perspectiva ou de paralaxe, a conexão rígida entre os pontos também aparenta mover-se em profundidade. Um mecanismo de escalonamento governa o grau em que os objetos movem-se em profundidade de modo a manter a rigidez percebida. Embora este sistema de análise seja suficiente para explicar as percepções produzidas por padrões de movimento de três e quatro pontos na maioria dos casos, alguns padrões requerem fatores configuracionais adicionais para complementar o sistema de análise. No entanto, as qualidades perceptuais como encolhimento, esticamento, entortamento e dobramento, emergem a partir da aplicação das mesmas coerções de processamento e dos fatores de escalonamento de profundidade que produzem a percepção de objetos rígidos movendo-se em profundidade.

Resumo em Inglês:

A framework is proposed for analyzing the perception of motion in depth produced by simple proximal motion patterns of two to four points. The framework includes input structure, perceptual system constraints, and a depth scaling mechanism. The input is relational stimulation described by two proximal dimensions, orientation and separation, that can change or remain constant over the course of a motion pattern. Combinations of change or no-change in these dimensions yield four basic patterns of proximal stimulation: parallel, circular, perspective, and parallax. These primary patterns initiate automatic processing mechanisms - a unity constraint that treats pairs of points as connected and a rigidity constraint that treats the connection as rigid. When the constraints are activated by perspective or parallax patterns, the rigid connection between the points also appears to move in depth. A scaling mechanism governs the degree to which the objects move in depth in order to maintain the perceived rigidity. Although this framework is sufficient to explain perceptions produced by three- and four-point motion patterns in most cases, some patterns require additional configurational factors to supplement the framework. Nevertheless, perceptual qualities such as shrinking, stretching, bending, and folding emerge from the application of the same processing constraints and depth scaling factors as those that produce the perception of rigid objects moving in depth.

Resumo em Português:

Este capítulo é sobre as condições básicas no ver movimento (na maioria das vezes, de um único objeto no plano frontoparalelo). Ele enfatiza a riqueza e o desafio do fenômeno da percepção do movimento. Longe da distinção entre mecanismos aferente (retinal) e eferente (oculomotor), os perceptos de movimento podem resultar de movimento real (objeto) assim como de várias formas de movimento aparente (estroboscópico ou movimento phi, movimento induzido, autocinese). Outros fenômenos de movimento intrigantes incluem contraste de movimento e assimilação, adaptação e pós-efeitos de movimento, e transposição de velocidades. Finalmente, desempenho antecipatório da extrapolação do movimento é considerado como um caso dinâmico da completação perceptual amodal, indicando que o movimento visual está estreitamente ligado à ação.

Resumo em Inglês:

This chapter is about basic conditions of seeing motion (mostly of single objects in the frontoparallel plane). It emphasizes the richness and challenge of phenomena in motion perception. Apart from the distinction between afferent (retinal) and efferent (oculomotor) mechanisms, motion percepts can result from real (object) motion as well as from various forms of apparent motion (stroboscopic or phi motion, induced motion, autokinesis). Further intriguing motion phenomena include motion contrast and assimilation, motion adaptation and aftereffects, and velocity transposition. Finally, anticipatory performance of motion extrapolation is considered as a dynamic case of amodal perceptual completion, indicating that visual motion is closely related to action.

Resumo em Português:

Para alcançar e pegar um objeto, sua distância, sua forma e seu tamanho devem ser conhecidos. A princípio, a combinação da informação de disparidade e de movimento poderiam ser empregadas para fornecer estas informações, tal que a percepção de forma do objeto a partir da disparidade apresenta vieses particulares e a percepção de tamanho do objeto a partir do movimento é indeterminada. Aqui, investigamos se o sistema visual pode se aproveitar da presença simultânea de ambos indícios no controle do alcance e da preensão. Para objetos reais e virtuais, o pico de abertura da empunhadura escalonou-se com o tamanho do objeto e o pico de velocidade do pulso escalonou-se com a distância do objeto. Os índices cinemáticos, que refletem a distância alcançada e o tamanho percebido, mostraram vieses sistemáticos claros. Estes vieses podem ser interpretados como surgindo a partir dos vieses do uso da disparidade binocular, e da indeterminação da informação fornecida pelo movimento. Combinando a informação de disparidade e de movimento melhorou as estimativas de largura, mas não a profundidade ou distância dos objetos. De modo geral, estes resultados sugerem que a informação de profundidade métrica acurada para o controle da preensão não está disponível a partir dos indícios binocular e de movimento, seja em isolamento ou quando combinados.

Resumo em Inglês:

To reach for and grasp an object, its distance, shape and size must be known. In principle, the combination of disparity and motion information could be used to provide this information as the perception of object shape from disparity is biased and the perception of object size from motion is indeterminate. Here we investigate whether the visual system can take advantage of the simultaneous presence of both cues in the control of reaching and grasping. For both real and virtual objects, peak grip aperture scaled with object size and peak wrist velocity scaled with object distance. Kinematic indices, which reflect distance reached and perceived size, showed clear and systematic biases. These biases may be interpreted as arising from the biases in the use of binocular disparity, and the indeterminacy of the information provided by motion. Combining disparity and motion information improved estimates of the width, but not the depth or distance of objects. Overall, these results suggest that accurate metric depth information for the control of prehension is not available from binocular or motion cues, either in isolation or in combination.

Resumo em Português:

Os indícios binoculares foram considerados a informação prevalente na determinação da profundidade desde os primórdios da pesquisa em visão. No presente estudo, duas respostas perceptivas, o clássico relato verbal e um método mais recente, o caminhar em ciclo aberto, foram empregados para verificar o papel da informação binocular na percepção de distâncias egocêntricas. Em duas condições de indícios, plena e reduzida de indícios visuais, os observadores julgaram e caminharam distâncias egocêntricas de estímulos apresentados no nível do olho, sob visão binocular ou monocular. Os resultados indicaram constância perceptual para caminhar em ciclo aberto e respostas sob visão binocular, assim como baixa performance sob forte degradação da informação visual (condição reduzida de indícios sob visão monocular), nos fornecendo subsídios para sustentar o papel fundamental da informação binocular na percepção de distâncias egocêntricas. Além disso, as ações visualmente dirigidas podem ser medidas adequadas da distância percebida, com fidedignidade maior que o relato verbal, já que é relativamente incólume à intrusão de processos inferenciais e tendências perceptuais. Somando-se a isso, reduzidos movimentos da cabeça, tanto translacionais quanto deflexões para frente e para trás, podem ter contribuído para uma quase perfeita interação entre a disparidade binocular e as respostas de caminhar em ciclo aberto.

Resumo em Inglês:

Binocular cues were considered the prevailing information on specifying depth since the beginning of vision research. In the present study, two perceptual responses, the classical verbal report and a more recent method, open-loop walking, were used to assess the role of binocular information for egocentric distance perception. In two cue conditions environments, full- and reduced-cue, observers judged and walked egocentric distances of stimuli presented at eye-level, under binocular or monocular viewing. Results indicated perceptual constancy for open-loop walking and binocular responses, as well as poor performances under strong degradation on visual information (reduced-cue under monocular viewing), thus presenting evidence to support the fundamental role of binocular information on perception of egocentric distances. Besides that, visually directed actions could be adequate measures of perceived distance, with a better reliability than verbal report, since they were quite free of intrusion of inferential processes and perceptual tendencies. In addition, reduced head movements, side-to-side as well as back and forth deflexion movements, could have contributed to a near perfect coupling between binocular disparity information and open-loop walking responses.

Resumo em Português:

Os objetos parecem maiores na água em pelo menos 4/3 de magnificação angular. Eles normalmente parecem mais distantes que suas distâncias ópticas e ligeiramente aumentados em tamanho linear, mas não em acordo com a invariância tamanho-distância (ITD). Nós investigamos se as percepções errôneas do tamanho angular podem explicar as discrepâncias. Vinte observadores visualizaram alvos de tamanhos e distâncias variadas dentro de tanques de 40 cm de comprimento contendo ar ou água. Eles julgavam a distância através de uma tarefa de alcance escondido, e os tamanhos linear e angular pelo ajustamento do tamanho de um alvo no ar numa distância maior. As distâncias emparelhadas foram próximas da distância física no ar e distância óptica na água. Todos os tamanhos emparelhados foram próximos ao tamanho linear verdadeiro, e forma maiores na água do que no ar. Os tamanhos angulares emparelhados foram muito pequenos para explicar os desvios em relação à ITD. A percepção de tamanho subaquática é melhor explicada pela adaptação incompleta à distorção óptica, e pelo uso de vários indícios de tamanho.

Resumo em Inglês:

Objects appear enlarged in water by less than the 4/3 angular magnification. They usually appear beyond their optical distance and slightly enlarged in linear size, but not in accordance with size-distance invariance (SDI). We investigated whether misperceptions of angular size could explain the discrepancies. Twenty observers viewed targets of various sizes and distances within transparent tanks 40 cm long containing air or water. They judged distance by hidden reaching, and linear or angular size by adjusting the size of a target in air at a further distance. Matched distance was close to physical distance in air and optical distance in water. All size matches were close to true linear size, and were larger in water than in air. Angular size matches were much too small to explain departures from SDI. Size perception under water is best explained by incomplete adaptation to optical distortion, and by the use of various size cues.

Resumo em Português:

Assessou-se os campos visuais de modulação temporal (CMTs) de 91 observadores incluindo controles, pacientes parkinsonianos e membros da comunidade de James Bay Cree do norte de Quebec, suspeitos de terem sidos expostos cronicamente a níveis relativamente baixos de metil-mercúrio. O objetivo principal foi estabelecer a possibilidade de utilização de tais procedimentos para avaliar rapidamente a função visual em um amplo estudo de campo com a comunidade de James Bay Cree. Os resultados mostraram claros efeitos normais do envelhecimento nos CMTs e o padrão de perda diferiu dependendo da taxa de piscamento utilizada. As comparações de dados de grupo entre os grupos-controle e os grupos experimentais mostraram efeitos significativos somente entre os Cree e os controles normais na categoria de 40 a 49 anos de idade para as condições de baixa freqüência temporal (2 Hz). Exemplos de análises individuais mostraram um observador Cree com constrição severa do campo visual na condição de 2 Hz, mas com campo visual normal na condição de 16 Hz, e um padrão invertido para um paciente parkinsoniano para o qual uma constrição do campo visual foi evidente somente para a condição de 16 Hz. As conclusões gerais foram: tal técnica pode ser empregada para avaliar as conseqüências visual de transtornos neuropatológicos e pode conduzir à dissociação entre certos efeitos neurotóxicos e neurodegenerativos, dependendo dos parâmetros empregados; esta técnica pode ser empregada em estudos de campo amplos porque é rápido e facilmente entendido e realizado pelos sujeitos; o procedimento de CMT empregado apresentou boas correlações teste-reteste; envelhecimento normal causou mudanças nos perfis CMT, mas as mudanças irão apresentar diferentes padrões ao longo do campo visual dependendo dos parâmetros empregados.

Resumo em Inglês:

We assessed temporal modulation visual fields (TMFs) for 91 observers including controls, Parkinson patients and members of the James Bay Cree community of Northern Québec suspected of being chronically exposed to relatively low levels of methyl-mercury. The main goal was to establish the feasibility of using such procedures to rapidly evaluate visual function in a large field study with the James Bay Cree community. The results show clear normal aging effects on TMFs and the pattern of loss differed depending on the flicker rates used. Group data comparisons between the controls and the experimental groups showed significant effects only between the Cree and normal controls in the 40 to 49 year-old age category for the low temporal frequency condition (2 Hz). Examples of individual analysis shows a Cree observer with severe visual field constriction at the 2 Hz condition with a normal visual field at the 16 Hz condition and a reverse pattern was demonstrated for a Parkinson's patient where a visual field constriction was evident only for the 16 Hz condition. The general conclusions are: Such a technique can be used to evaluate the visual consequences of neuropathological disorders and it may lead to dissociation between certain neurotoxic and neurodegenerative effects depending on the parameters used; this technique can be used for a large field study because it is rapid and easily understood and performed by the subjects; the TMF procedure used showed good test-retest correlations; normal aging causes changes in TMF profiles but the changes will show different patterns throughout the visual field depending on the parameters used.

Resumo em Português:

Nós relatamos uma nova ilusão de elasticidade de uma superfície rígida. Uma moldura quadrada é apresentada atrás de uma cruz concêntrica ocludente. Quando as duas superfícies são rotacionadas rigidamente, a moldura quadrada aparenta flexibilidade, qual seja, ela parece contrair e expandir durante a rotação. A ilusão do quadrado flexível é relatada em inúmeras outros fenômenos ilusórios envolvendo estratificação de movimento e de superfícies. Acredita-se que estes fenômenos são devido à supressão de sinais de movimento potencialmente verídicos nas junções em T sinalizando oclusões. Entretanto, em todos os fenômenos previamente relatados, o efeito das junções em T foram confundidos com os efeitos relacionados ao movimento relativo, integração espacial, ou contraste relativo. Dado que nenhuma destas potenciais confusões se aplica à nossa demonstração, a ilusão do quadrado flexível fornece evidência crítica em favor de que as junções em T são suficientes para gerar a supressão dos sinais de movimento correspondentes.

Resumo em Inglês:

We report a new illusion of elasticity in a rigid surface. A square frame is presented behind a concentric occluding cross. When the two surfaces are rotated rigidly, the square frame appears "rubbery", that is, it appears to contract or expand during the rotation. The rubber square illusion is related to a number of other illusory phenomena involving motion and surface stratification. It is generally believed that these phenomena are due to suppression of potentially veridical motion signals at t-junctions signalling occlusions. However, in all previously reported phenomena the effect of t-junctions was confounded with effects due to surface relative motion, spatial integration, or relative contrast. Given that none of these potential confounds applies to our demonstration, the rubber square illusion provides critical evidence that t-junctions are sufficient to cause suppression of the corresponding motion signals.

Resumo em Português:

A percepção visual é relacionada e associada estreitamente ao processamento do espaço. No entanto, todos os eventos ocorrem ao mesmo instante no tempo, e o tempo precisa ser processado no modo visual. Depois de revisar brevemente muitos dos percursos de pesquisa nos quais o tempo e a visão estão ligados, este artigo focou na discriminação de intervalos de tempo demarcados visualmente, enfatizando trabalhos de meu próprio laboratório. Ele apresenta uma posição teórica, a hipótese do relógio único, assim como questões e dados que mostram como o processamento temporal visual pode ser abordado. Estas questões são parcialmente relacionadas ao fato de que o tempo é demarcado por sinais de uma única fonte ou por sinais proporcionados por fontes distantes. No último caso, questões diferentes surgem dependendo da exata localização dos sinais. É conhecido que distâncias maiores entre os flashes podem resultar em maior duração percebido (efeito kappa). Entretanto, os dados relatados aqui, envolvendo sinais localizados no mesmo plano vertical, mostram o efeito oposto: durações percebidas menores com maior distância entre os flashes. Quando os flashes estão localizados no mesmo plano horizontal em diferentes hemicampos, há também um efeito lateral que pode influenciar os julgamentos de tempo.

Resumo em Inglês:

Visual perception is closely related to and associated with the processing of space. Nevertheless, all events occur at some moment in time, and time needs to be processed in the visual mode. After briefly reviewing the many research avenues in which time and vision are linked, this article focuses on the discrimination of visually marked time intervals, emphasizing work from my own laboratory. It presents a theoretical position, that of a single-clock hypothesis, as well as issues and data that show how visual temporal processing can be approached. These issues are partly related to the fact that time is marked by signals from a single source or by signals provided by distanced sources. In the latter case, different questions arise depending on the signals' exact location. It is known that more distance between flashes can result in longer perceived duration (kappa effect). However, the data reported here, involving signals placed on the same vertical plane, show the opposite effect: briefer perceived duration with more distance between flashes. When flashes are located on the same horizontal plane in different hemi-fields, there is also a lateral effect that may influence time judgments.

Resumo em Português:

Os tempos de reação manuais e sacádicos (TRMs e TRSs) são reduzidos quando um sinal de aviso precede o aparecimento do alvo. O decréscimo nos TRSs observados depois do desaparecimento do ponto de fixação tem sido chamado de efeito de intervalo. Teorias diferentes foram propostas para explicá-lo. De acordo com alguns autores, o desaparecimento também permite ao sistema sacádico gerar uma população separada de TRSs, as sacádicas expressas. No entanto, não há concordância sobre a influência do desaparecimento de um estímulo periférico no TRM. Em dois experimentos, testou-se os efeitos de um desaparecimento visual periférico empregado como um sinal preparatório para os TRMs a um alvo, após intervalos variáveis. Encontrou-se uma redução no TRM para intervalos curtos (200-300 ms) e longos (1300-2000 ms) após o desaparecimento periférico. A distribuição dos TRMs deslocou-se para latências curtas, formando por vezes populações separadas. Visto que os TRMs obtidos em intervalos longos foram afetados pela introdução de sessões capciosas, enquanto que os TRMs em intervalos curtos não o foram, propõe-se que dois mecanismos diferentes estão envolvidos no decréscimo dos TRMs: alerta e expectativa temporal. Nossos dados sustentam a hipótese de que o componente temporal envolvido com os estágios preparatórios das respostas motoras podem ser compartilhados pelos movimentos sacádicos e pelas respostas de apertar botões, permitindo a redução das latências motoras após o desaparecimento visual, dentro do paradigma do intervalo. Nossos dados corroboram o modelo de três componentes do efeito de intervalo. Em nosso ponto de vista, a questão da existência ou não do efeito de intervalo para respostas manuais é essencialmente conceitual.

Resumo em Inglês:

Manual and saccadic reaction times (MRTs and SRTs) are reduced when a warning signal precedes the onset of a target. The decreasing on SRTs observed after the offset of a fixation point has been called the gap effect. Different theories have been proposed to explain it. According to some authors, the offset also allows the saccadic system to generate a separate population of SRTs, the express saccades. Nevertheless there is no agreement about the influence of the offset of a peripheral stimulus on MRT. In two experiments we tested the effects of a peripheral visual offset used as preparatory signal on MRTs to a target after variable intervals. We found a reduction on MRT at short (200-300 ms) and long (1300-2000 ms) intervals after the peripheral offset. MRT distribution shifted toward short latencies, which sometimes formed a separate population. Since MRTs obtained at long intervals were affected by the introduction of catch trials, while MRTs at short intervals were not, we propose that two different mechanisms are involved in the decreasing of MRTs: warning and temporal expectancy. Our data support the hypothesis that the temporal component involved with the preparatory stages for motor responses can be shared by saccadic movements and key press responses, allowing the reduction on motor latencies after the visual offset in the gap paradigm. Our data corroborate the three components model for the gap effect. In our view, the question of the existence or not of a gap effect for manual responses is essentially conceptual.

Resumo em Português:

Uma suposição comum é que apenas uns poucos estímulos serão selecionados e analisados em uma tarefa de busca visual difícil, mas a eficiência do processo de seleção ainda é pouco conhecida. Neste estudo se mostra que os processos de seleção e de análise são afetados por diferentes fatores experimentais, cujos efeitos sobre o TR são aditivos. O TR aumenta em função da similaridade alvo-distrator, e em função da presença dos estímulos de fundo no campo de busca. Nas provas com alvo, a presença dos elementos de fundo aumenta o TR em 30 ms, independente da similaridade alvo-distrator. Nas provas sem alvo, o efeito dos estímulos de fundo é inversamente relacionado à similaridade alvo-distrator. O aumento na similaridade alvo-distrator pode levar a um aumento na proporção de chutes de "alvo ausente", compensando ou eliminando o aumento provocado pela presença dos estímulos irrelevantes. Esses resultados são compatíveis com um modelo no qual os estímulos relevantes são selecionados pré-atentivamente e só então submetidos a um processo de análise.

Resumo em Inglês:

It is largely accepted that only a few stimuli will be selected and attentively analyzed in a difficult visual search task, but the efficiency of the selection process remains unclear. The present study shows that the processes of selection and analysis are affected by different experimental factors, which contribute additively to the RT. The RT increases as a function of the target-distractor similarity and, as a function of the presence of the background stimuli in the search field. In the target present trials, the presence of the background stimuli increases the RT in 30 ms, independent of target-distractor similarity. In the target absent trials, the effect of the background stimuli is inversely related to target-distractor similarity. The increase in similarity between target and distractor can lead to an increase in the ratio of guessing, compensating or eliminating the increase in RT caused by the presence of the background stimuli. These results are compatible with a model in which the relevant stimuli are selected pre-attentively and then, submitted to an attentive serial analysis.