Acessibilidade / Reportar erro
Arquivos de Neuro-Psiquiatria, Volume: 61, Número: 2B, Publicado: 2003
  • Hipogenesia de lobo temporal associada a cisto aracnóide em pacientes com epilepsia

    Kobayashi, Eliane; Bonilha, Leonardo; Li, Li M.; Cendes, Fernando

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Determinar a freqüência de hipogenesia de lobo temporal (HLT) associada a cistos de aracnóide (CA) em pacientes com epilepsia. MÉTODO: Revisamos retrospectivamente 655 exames consecutivos de ressonância magnética de pacientes do ambulatório de epilepsia da UNICAMP. Identificamos os pacientes com CA na região temporal e então realizamos análise visual em uma estação de trabalho. Pacientes com lesões expansivas ou destrutivas evidentes foram excluídos. RESULTADOS: Apenas 4 (0,6%) pacientes tinham CA na região temporal esquerda, todos associados a HLT. Além destas alterações, observamos características disgenéticas no hipocampo ipsilateral incluindo anormalidades no formato e eixo e hipersinal em T2. Em um paciente estas alterações hipocampais eram bilaterais. CONCLUSÃO: CAs associados a HLT foram raramente encontrados, e quando presentes, estavam sempre acompanhados de disgenesia hipocampal. Apesar da redução volumétrica do lobo temporal poder ser observada em pacientes com epilepsia e alterações hipocampais, a presença de um CA adjacente indica uma etiologia de malformação.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVE: To determine the frequency of temporal lobe hypogenesis (TLH) associated with arachnoid cysts (AC) in patients with epilepsy. METHOD: We retrospectively revised 655 consecutive MRI scans from patients followed in our epilepsy clinic. We identified patients with temporal AC and then performed careful visual analysis in a workstation. Patients with evident expansive or destructive lesions were excluded. RESULTS: Only 4 (0.6%) patients had AC in the left temporal lobe, all associated with TLH. In addition, there were also ipsilateral dysgenetic characteristics in the ipsilateral hippocampus including abnormal shape and axis, and hyperintense T2 signal. In one patient this hippocampal abnormality was bilateral. CONCLUSION: AC with TLH was rarely found in our patients with epilepsy and it was always associated with hippocampal dysgenesis. Although volumetric reduction of the temporal lobe can be observed in patients with epilepsy and hippocampal abnormalities, the presence of adjacent AC points to a malformative etiology.
  • A prevalência da doença celíaca é elevada entre pacientes com epilepsia?

    Pratesi, Riccardo; Gandolfi, Lenora; Martins, Rita C.; Tauil, Pedro L.; Nobrega, Yanna Karla; Teixeira, Wagner Afonso

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Determinar a prevalência da doença celíaca (DC) num grupo de pacientes epilépticos atendidos em ambulatórios de especialidade de dois hospitais gerais na cidade de Brasília (DF). MÉTODO: Amostras de soro foram colhidas de 255 pacientes epilépticos (119 crianças, 136 adultos) e de uma população formada por 4405 indivíduos (2034 crianças, 2371 adultos), atendidos no Laboratório de Análises Clínicas para exames de rotina. O diagnóstico de DC foi estabelecido por meio do teste de anticorpos antiendomísio (IgA-EMA) e por biópsia do intestino delgado. RESULTADOS: dois dos 255 pacientes epilépticos (1:127) e quinze indivíduos do grupo controle (1:293) apresentaram biópsia compatível e resultados positivos no teste IgA-EMA. CONCLUSÃO: a prevalência de DC foi 2.3 vezes maior em pacientes epilépticos do que nos controles (7.84 per 1000 versus 3.41 per 1000). Apesar deste resultado não ser estatisticamente significativo pode, no entanto ser considerado altamente sugestivo da existência de prevalência aumentada de DC entre pacientes epilépticos.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVE: To assess the prevalence of celiac disease (CD) among a group of epileptic patients attending the Epilepsy Clinics of two general hospitals in the city of Brasilia (DF), Brazil. METHOD: Serum samples were collected from 255 epileptic patients (119 children, 136 adults) originating from Epilepsy Clinics, and from a control group composed by 4405 individuals (2034 children, 2371 adults) attending the Laboratory of Clinical Analysis, for routine blood testing. The diagnosis of CD was determined by the antiendomysium antibody (IgA-EMA) test and by small intestine biopsy. RESULTS: two of the 255 epileptic patients (1:127) and fifteen subjects from the control group (1:293) tested positive for the IgA-EMA assay. CONCLUSION: the prevalence of CD was 2.3 times higher in epileptic patients than in controls (7.84 per 1000 versus 3.41 per 1000). Although still not statistically significant, this result is highly suggestive of an increased prevalence of CD among epileptic patients.
  • Distúrbios de atenção em pacientes com crises parciais complexas

    Stella, Florindo; Maciel, Jayme Antunes

    Resumo em Português:

    Estudou-se o padrão da atenção concentrada em pacientes epilépticos, com o objetivo de se caracterizar a condição epiléptica, avaliar os níveis de atenção concentrada em epilépticos e em sujeitos não-epilépticos e comparar esses níveis entre os grupos. Foram avaliados 50 pacientes adultos com crises parciais complexas em atendimento no Ambulatório de Neuroepilepsia da Universidade Estadual de Campinas SP, Brasil. Também foram estudados 20 sujeitos sem epilepsia, para efeito comparativo. MÉTODO: caracterização tipológica, freqüência e duração das crises; avaliação da atenção concentrada (Teste de Atenção Concentrada - Toulouse-Piéron); e comparação dos resultados dos pacientes dos pacientes com os sujeitos não-epilépticos. RESULTADOS: Houve diferença estatisticamente significativa entre ambos os grupos nos itens Acertos e Erros + Ausências. No item Tempo houve diferença, mas sem significância estatística. Os pacientes apresentaram desempenhos cognitivos inferiores nos padrões de atenção concentrada em comparação com os não-epilépticos, resultados esses compatíveis com as queixas clínicas.

    Resumo em Inglês:

    A study of concentrated attention patterns in epileptic patients was conducted with the objectives: characterization of the patients' epileptic condition; assessment of the concentrated attention levels in epileptic and nonepileptic individuals; comparison of the attention levels of the two groups. An evaluation was performed of 50 adult outpatients with complex partial seizures and 20 non-epileptic individuals (comparative group) at the Neuroepilepsy Ambulatory Unit, State University of Campinas SP, Brazil. METHOD: characterization of seizure types, frequency and duration; concentrated attention assessment (Concentrated Attention Test - Toulouse-Piéron); comparison of the epileptic with non-epileptic individuals. RESULTS: A statistically significant difference was observed between the groups with regard to Correct Response, Wrong Response and No Response. A difference was observed in relation to Time, but it was statistically insignificant. The epileptic patients presented inferior cognitive performance in relation to concentrated attention when compared with the non-epileptic individuals, findings compatible with the clinical complaints.
  • Versão brasileira da escala de avaliação de demência de Mattis: diagnóstico de demência leve na doença de Alzheimer

    Porto, Cláudia S.; Fichman, Helenice Charchat; Caramelli, Paulo; Bahia, Valéria S.; Nitrini, Ricardo

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Verificar a acurácia diagnóstica da versão brasileira da Escala de Avaliação de Demência (DRS) no diagnóstico de pacientes com doença de Alzheimer (DA) leve; verificar a interferência das variáveis idade e escolaridade no desempenho da DRS. MÉTODO: A DRS foi aplicada em 41 pacientes com DA provável, de intensidade leve, e em 60 controles. Para análise das variáveis idade e escolaridade, pacientes e controles foram divididos em três grupos de idade e em três níveis de escolaridade. RESULTADOS: A nota de corte 122 demonstrou sensibilidade de 91,7% e especificidade de 87,8%. Idade e escolaridade interferiram no escore total e nos escores das subescalas da DRS. CONCLUSÃO: A DRS demonstrou boa acurácia diagnóstica na discriminação entre pacientes com DA leve e indivíduos controles. Na população estudada, os efeitos da escolaridade foram mais acentuados que os da idade.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVES: To verify the diagnostic accuracy of the Brazilian version of the Mattis Dementia Rating Scale (DRS) in the diagnosis of patients with mild dementia in Alzheimer's disease (AD); to verify the interference of the variables age and schooling on the performance of the DRS. METHOD: The DRS was administered to 41 patients with mild AD and to 60 controls. In order to analyze the effects of age and schooling on the performance of the tests, patients and controls were separated into three age groups and three levels of schooling. RESULTS: The cutoff score of 122 showed a sensitivity of 91.7 % and specificity of 87.8 %. Age and schooling interfered in the DRS total score and in the scores of its subscales. CONCLUSION: The DRS showed good diagnostic accuracy in the discrimination of patients with mild AD from the control individuals. In the sample examined, the effects of schooling were more marked than age.
  • Expressão de NGFr e PGP 9.5 nas lesões cutâneas reacionais da hanseníase: uma avaliação do status das fibras nervosas utilizando imunomarcação

    Antunes, Sérgio Luiz Gomes; Liang, Yong; Neri, José Augusto da Costa; Haak-Frendscho, Mary; Johansson, Olle

    Resumo em Português:

    O efeito das reações hansenianas sobre a inervação cutânea de pacientes hansenianos foi avaliado em seis pacientes (três com reação reversa e três com eritema nodoso leprosum). Cortes congelados de biópsias de lesões cutâneas reacionais colhidas na ocasião da reação e de biópsias colhidas após a remissão do quadro reacional na mesma região ocupada previamente pela lesão foram marcados pela técnica de imunofluorescência indireta utilizando os anticorpos anti-NGFr e anti-PGP 9.5. Não foi encontrada diferença significativa na quantificação de fibras positivas para NGFr e para PGP 9.5 entre as biópsias colhidas durante a reação e as biópsias colhidas no período de remissão. Entretanto, no grupo de biópsias da reação houve uma significativa diferença entre a quantidade de fibras NGFr-positivas e as fibras imunomarcadas para PGP 9.5. Essa diferença contudo foi atribuída aos diferentes aspectos que a mesma fibra pode assumir quando marcadas com NGFr ou com PGP 9..5 separadamente. O presente estudo também mostrou que a avaliação das condições das fibras nervosas de um órgão deve ser realizada com marcadores para o axônio e para células de Schwann.

    Resumo em Inglês:

    The effects of reactional episodes on the cutaneous nerve fibers of leprosy patients was assessed in six patients (three with reversal reactions and three with erythema nodosum leprosum). Cryosections of cutaneous biopsy of reactional lesions taken during the episode and of another sample during the remission period were immunostained with anti-NGFr and anti-PGP 9.5 (indirect immunofluorescence). We found no significant statistical difference in the number of NGFr- and PGP 9.5-positive fibers between the reactional and post-reactional groups. A significant difference was detected between the number of NGFr and PGP 9.5-stained fibers inside of the reactional group of biopsy cryosections but this difference was ascribed to the distinct aspects of the nerve fibers displayed whether stained with anti-NGFr or with anti-PGP 9.5; NGFr-positive branches looked larger and so interpreted as containing more fibers. In addition, a substantial number NGFr-positive fibers were PGP 9.5-negative. No differences in the number of stained fibers among the distinct cutaneous regions examined (epidermis + upper dermis, mid and deep dermis) was detected. In conclusion, the number of PGP- and NGFr-positive fibers were not significantly different in the reactional and post-reactional biopsies in the present study. NGFr-staining of the nerve fibers is different from their PGP-imunoreactivity and the evaluation of the nerve fiber status on an innervated target organ should be carried out choosing markers for both components of nerve fibers (Schwann cells and axons).
  • Aspectos clínicos e liquóricos e critérios para o diagnóstico liquórico de esquistossomose medular

    Moreno-Carvalho, Otávio Augusto; Nascimento-Carvalho, Cristiana Maria; Bacelar, Aroldo Luiz da Silva; Andrade-Filho, Antônio de Souza; Costa, Gersonita; Fontes, Jandira Bastos; Assis, Telma

    Resumo em Português:

    OBJETIVOS: descrever aspectos clínicos e liquóricos de pacientes com diagnóstico presuntivo de neuroesquistossomose (NE) e sugerir uma classificação para o diagnóstico liquórico presuntivo da NE. MÉTODO: as fichas de todos os pacientes cujo exame de líquor (LCR) foi realizado no Laboratório de Líquor, Fundação José Silveira, Salvador, Brazil, entre 1988 e 2002, foram revistas. Aqueles com suspeita clínica de NE e teste de imunofluorescência indireta (IFI) e ou inibição da hemaglutinação (IHA) positivos para S. mansoni foram identificados. RESULTADOS: dos 377 pacientes, 67,9% eram do sexo masculino, a mediana da idade foi 36 anos (média 37 + 16 anos, variação 3-82 anos). As queixas mais freqüentes foram paraparesia (59,9%), retenção urinária (36,2%), dor em membros inferiores (22,8%). A celularidade do LCR (células/mm³) foi > 4 em 66,0% (média 83 + 124, mediana 40, variação 4,3 - 1.100), a proteína (mg/dl) foi > 40 em 84,6% (média 185 + 519, mediana 81, variação 41-6.800) e eosinófilos estavam presentes em 46,9%. IFI e IHA foram positivas em 75,3%. Celularidade > 4 e presença de eosinófilos estiveram associadas com IFI e IHA positivas (67,3% versus 51,4%, p 0,014; 49,1% versus 23,0%, p 0,0001, respectivamente) e proteína > 40 não foi (85,4% versus 77,0%, p 0,09). Celularidade > 4, proteína > 40 e eosinófilos estiveram associados com IFI e IHA positivos (71,6% versus 38,2%, p 0,0003) mas a presença de eosinófilos e qualquer outra combinação de celularidade e proteína não estiveram. CONCLUSÃO: NE deve ser considerada uma possibilidade diagnóstica em pacientes que tiveram epidemiologia positiva para S. mansoni e desenvolveram uma mielopatia. A presença de IFI e IHA positivos para S. mansoni, celularidade > 4, proteína > 40 e presença de eosinófilos no líquor pode ser considerado critério de alta probabilidade para o diagnóstico presuntivo da NE.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVES: To describe the clinical and CSF findings among patients with presumptive neuroschistosomiasis (NS) and to suggest a classification for the CSF diagnosis of presumptive NS. METHOD: The charts of all patients whose CSF exam was performed at the CSF Lab, José Silveira Foundation, Salvador, Brazil, from 1988 to 2002 were reviewed. Those with clinically suspected NS whose indirect fluorescent antibody test (IFA) and or hemagglutination-inhibiting antibodies test (HAI) were positive to S. mansoni were identified. RESULTS: Of 377 patients, 67.9% were males; the median age was 36 years (mean 37 + 16 yrs, range 3-82 yrs). The most frequent complaints were paraparesis (59.9%), urinary retention (36.2%), lower limb pain (22.8%). WBC of CSF (count/mm³) was > 4 in 66.0% (mean 83 + 124, median 40, range 4.3-1,100), protein (mg/dl) was > 40 in 84.6% (mean 185 + 519, median 81, range 41-6,800) and eosinophils were present in 46.9%. IFA and HAI were positive in 75.3%. WBC > 4 and presence of eosinophils were associated with IFA and HAI positive (67.3% versus 51.4%, p 0.014; 49.1% versus 23.0%, p 0.0001, respectively) and protein > 40 was not (85.4% versus 77.0%, p 0.09). Presence of WBC > 4, protein > 40 and eosinophils was associated with IFA and HAI positive (71.6% versus 38.2%, p 0.0003) but presence of eosinophils and any other combination of WBC and protein were not. CONCLUSION: NS should be considered as a possible diagnosis in patients who had had contact with schistosome-infected water and present with spinal cord compromising. Presence of IFA and HAI positive to S. mansoni, WBC > 4, protein > 40 and presence of eosinophils in the CSF may be considered as a criterium of highly probable presumptive diagnosis.
  • Prevalência e fatores associados aos sintomas urinários na doença de Parkinson

    Campos-Sousa, Raimundo Nonato; Quagliato, Elizabeth; Silva, Benedito Borges da; Carvalho Jr., Reynaldo Mendes de; Ribeiro, Suilane Coelho; Carvalho, Daniel França Mendes de

    Resumo em Português:

    Trata-se de estudo clínico transversal, envolvendo 61 pacientes com doença de Parkinson idiopática (DP) examinados consecutivamente e comparados a 74 indivíduos do grupo controle. Foram incluídos apenas pacientes com DP que preencheram os critérios de diagnóstico estabelecidos. A ressonância magnética do encéfalo e a ultra-sonografia da próstata foram utilizadas como critérios de exclusão. O objetivo do estudo foi avaliar a prevalência de sintomas do trato urinário inferior na DP e verificar associações entre sexo, idade e fatores clínicos às disfunções urinárias. Sintomatologia urinária foi encontrada em 39,3% dos parkinsonianos e 10,8% do grupo controle. Todos os pacientes sintomáticos apresentavam sintomas irritativos e 25% destes tinham sintomas obstrutivos. A sintomatologia urinária não estava associada ao sexo, duração e gravidade da doença, hipotensão postural e sintomas ortostáticos, assim como com os sinais cardeais e tratamento com a levodopa.

    Resumo em Inglês:

    The authors present a cross-sectional study involving 61 patients with idiopathic Parkinson's disease (PD) who were consecutively examined and compared to a control group with 74 subjects. Only patients who fulfilled the standard diagnostic criteria for PD and whose brain magnetic resonance imaging was normal were included. The objective of the study was to evaluate the prevalence of inferior urinary tract symptoms in PD and to study the possible association between clinical factors to urinary dysfunction. ln the patient group, 39.3% presented urinary symptoms when compared to 10.8% in the control group. All symptomatic patients presented irritative symptoms. The most common irritative symptom PD was nocturia, followed by frequency and urinary incontinence. Around 25% of the patients presented functional obstructive symptoms determined by the disease. The most frequent obstructive symptom was incomplete emptying of the bladder. Only the age of the patients and control group were correlated with urinary dysfunction.
  • Diagnóstico da cefaléia primária em pacientes com cefaléia crônica diária

    Krymchantowski, Abouch Valenty

    Resumo em Português:

    Cefaléias crônicas diárias (CCD) representam um grupo de cefaléias diárias ou quase diárias, não paroxísticas, com características peculiares que são altamente prevalentes em populações de clínicas neurológicas e não incomuns em populações aleatórias de não pacientes. Muitos dos pacientes com CCD apresentavam, como cefaléia primária, a migrânea episódica a qual, com o tempo, revelou freqüência progressiva, mudança de apresentação clínica e perda de características típicas. Outros pacientes tinham cefaléia do tipo tensional crônica, cefaléia persistente diária de início súbito ou hemicrania continua antes da evolução para a apresentação diária. O objetivo deste estudo é determinar o diagnóstico primário da cefaléia de pacientes com CCD em atendimento em um centro terciário. Durante um período de 5 anos, 651 pacientes consecutivos com CCD foram estudados prospectivamente. Os critérios de inclusão adotados foram os propostos por Silberstein e col. (1994, revisados em 1996). Entre estes, 574 (88,1%) apresentavam o diagnóstico de migrânea episódica como cefaléia primária, 52 (8%) o de cefaléia do tipo tensional crônica, 14 (2,2%) o de hemicrania continua e 11 (1,7%) pacientes o diagnóstico primário de cefaléia persistente diária de início súbito. As CCDs são bastante freqüentes em pacientes de clínicas especializadas não raro provocando alto grau de incapacidade funcional. Ênfase é dada na educação de pacientes que sofrem de cefaléias freqüentes, quanto às medidas que podem ser adotadas para minimizar o sofrimento e a incapacidade, assim como à melhor educação médica sobre como abordar estes pacientes de forma mais eficiente são necessárias para diminuir o impacto que essa freqüente condição provoca.

    Resumo em Inglês:

    Chronic daily headache (CDH) refers to a group of non-paroxysmal daily or near-daily headaches with peculiar characteristics that are highly prevalent in populations of neurological clinics and not uncommon among non-patient populations. Most of the patients with CDH had, as primary diagnosis, episodic migraine, which, with the time, presented a progressive frequency, pattern modification and loss of specific migraine characteristics. Other CDH patients had chronic tension-type headache, new daily persistent headache and hemicrania continua, which evolved thru the time to the daily or near-daily presentation. The objective of this study was to determine the primary headache diagnosis among a population of chronic daily headache patients attending a tertiary center for headache treatment. During a 5-year period 651 consecutive chronic daily headache patients attending a private subspecialty center were studied prospectively. The criteria adopted were those proposed by Silberstein et al (1994, revised 1996). Five hundred seventy four patients (88.1%) had episodic migraine as primary headache before turning into daily presentation, 52 (8%) had chronic tension-type headache, 14 (2.2%) had hemicrania continua and 11 patients (1.7%) had new daily persistent headache. CDH is quite frequent in patients from clinic-based studies suggesting a high degree of disability. Emphasis on education of patients suffering from frequent primary headaches with regard to measures that are able to decrease suffering and disability as well as better medical education directed to more efficient ways to handle these patients are necessary to improve outcome of such a prevalent condition.
  • Impressão basilar, malformação de Chiari e siringomielia: estudo retrospecivo de 53 casos operados

    Silva, José Alberto Gonçalves da; Holanda, Maurus Marques de Almeida

    Resumo em Português:

    São analisados os resultados obtidos com o tratamento cirúrgico de 53 casos de impressão basilar (IB), malformação de Chiari (MC) e siringomielia (SM). Os pacientes foram divididos em dois grupos: no grupo I (24 casos) foi realizada a descompressão osteodural, caracterizada por craniectomia ampla occipital inferior, laminectomia variável de C 1 a C 3, abertura da dura-máter em forma de Y, dissecção das aderências aracnóideas das tonsilas cerebelares com o bulbo e medula cervical, abertura ampla do quarto ventrículo e enxerto dural; no grupo II (29 casos) foi utilizada a descompressão osteodural-neural, caracterizada pelos mesmos detalhes técnicos empregados no grupo I, acrescidos da tonsilectomia por amputação (10 casos) e por aspiração intrapial (19 casos). Nestes casos, o saco pial residual, resultante da aspiração intrapial das tonsilas cerebelares, foi suturado à dura-máter lateral e em posição cranial. Após o término do enxerto dural, foi passado um fio através do enxerto dural, à altura da cisterna criada, e fixado sobre a aponeurose cervical, com a finalidade de deslocar a plástica em direção caudal, evitando, desta forma, sua aderência ao cerebelo.

    Resumo em Inglês:

    The present study shows the results of 53 patients who have been treated surgically for basilar impression (BI), Chiari malformation (CM), and syringomyelia (SM). The patients were divided into two groups. Group I (24 patients) underwent osteodural decompression with large inferior occipital craniectomy, laminectomy from C 1 to C 3, dural opening in Y format, dissection of arachnoid adhesion between the cerebellar tonsils, medulla oblongata and spinal cord, large opening of the fourth ventricle and dural grafting with the use of bovine pericardium. Group II patients (29 patients) underwent osteodural-neural decompression with the same procedures described above plus dissection of the arachnoid adherences of the vessels of the region of the cerebellar tonsils, and tonsillectomy (amputation) in 10 cases, and as for the remainning 19 cases, intrapial aspiration of the cerebellar tonsils was performed. The residual pial sac was sutured to the dura in craniolateral position. After completion of the suture of the dural grafting, a thread was run through the graft at the level of the created cisterna magna and fixed to the cervical aponeurosis so as to move the dural graft on a posterior- caudal direction, avoiding, in this way, its adherence to the cerebellum.
  • Monitorizacão da pressão intraventricular em pacientes com hemorragia talâmica e dos gânglios da base

    Hamani, Clement; Zanetti, Marcus Vinicius; Pinto, Fernando Campos Gomes; Andrade, Almir Ferreira; Ciquini Jr, Orildo; Marino Jr, Raul

    Resumo em Português:

    No presente estudo avaliamos o uso de catéteres de monitorização intraventricular em pacientes com hemorragia talâmica e nos gânglios da base. Dez pacientes admitidos em nosso serviço de emergência com Escala de Coma de Glasgow (ECG) igual ou abaixo de 13 (com pelo menos um ponto perdido no item de abertura ocular para afastarmos pacientes alertas com afasia) foram analisados. Após uma avaliação neurológica completa, foram obtidas tomografias computadorizadas de crânio sendo desta forma avaliados o volume dos hematomas e a presença ou não de hidrocefalia. Catéteres de monitorização de pressão intraventricular, conectados em paralelo a um sistema de derivação ventricular externa (DVE) foram implantados nos pacientes, que a seguir foram levados a unidade de terapia intensiva. Pacientes cujas lesões apresentassem efeito de massa com a pressão intracraniana (PIC) elevada, a despeito das medidas clínicas utilizadas para controlá-la, ou com deterioração neurológica progressiva, foram submetidos a drenagem dos hematomas. Sete dentre os 10 pacientes deste estudo mostraram níveis de PIC abaixo de 20 mmHg (média de 14,1 ± 6,5 mmHg para todos os pacientes). Nos três restantes no entanto, a mortalidade foi muito alta pela refratariedade terapêutica (100%). Dentre os pacientes com PIC abaixo de 20 mmHg, 04 desenvolveram hidrocefalia. Este grupo apresentou o maior benefício do implante do sistema de monitorização intraventricular com DVE. Nossa análise estatística mostrou apenas uma correlação fraca entre o (ECG) inicial e os níveis de PIC (r=-0,28, p=0,43), bem como quando os níveis de PIC foram relacionados ao volume dos hematomas (r=0,38, p=0,28). Correlações estatisticamente significantes também não foram encontradas quando a evolução final dos pacientes foi comparada as variáveis previamente citadas.

    Resumo em Inglês:

    In the present study, we have evaluated the use of intraventricular pressure catheters in thalamic and ganglionic hemorrhages. Ten patients admitted in our Emergency Department in Glasgow Coma Scale (GCS) equal or below 13 enrolled the study (at least one point should have been lost in the eye opening score to exclude purely aphasic patients that were fully alert). After a complete clinical and neurological evaluation, computed tomography scans were obtained and the volume of the hematomas, as well as presence or absence of hydrocephalus, were considered. Intraventricular pressure catheters connected in parallel to external derivation systems were implanted and patients were thereafter sent to the ICU. Patients that presented mass effect lesions with sustained increased ICP levels or clinical and neurological deterioration were submitted in addition, to the surgical evacuation of the hematomas. Clinical evolution, complications and the rehabilitation of the patients were recorded. Clinical outcome was assessed with the Glasgow Outcome Score. In all but three patients the initial intracranial pressure levels were bellow 20 mmHg (mean for all patients was 14.1 ± 6.5 mmHg). Notwithstanding, these three patients were extremely difficult to treat. For this group of patients mortality was 100%. Among the patients that presented ICP levels bellow 20 mmHg, 04 developed hydrocephalus and 03 did not display ventricular dilation. As expected, the major benefits concerning the intraventricular pressure catheters connected in parallel with external derivation systems were observed in the group of patients that presented ICP levels bellow 20 mmHg and had hydrocephalus. Mild non-statistically significant correlations for all the three groups were achieved either when the initial GCS and ICP levels (r=-0.28, p=0.43) or when ICP levels and the volumes of the hematomas were compared (r=0.38, p=0.28). In addition, no significant correlations were observed concerning the final outcome of the patients and the variables previously evaluated.
  • Alterações de neuroimagem no parkinsonismo: estudo de cinco casos

    Costa, Maria do Desterro Leiros da; Gonçalves, Lílian Regina; Barbosa, Egberto Reis; Bacheschi, Luiz Alberto

    Resumo em Português:

    Apresentamos 5 casos de parkinsonismo nos quais as imagens de ressonância magnética (RM) mostram alterações em estruturas do circuito dos núcleos da base (NB). Foram estudados 5 pacientes: 3 do sexo masculino e 2 do feminino nos quais as manifestações clínicas tiveram início nas faixas estárias de 5 a 52 anos. Os exames de RM foram realizados com equipamento de 1.5T. As imagens nas sequências em T2 evidenciaram hipersinal bilateral e simétrico nas seguintes topografias: exclusivamente na substância negra (3 casos), exclusivamente no globo pálido (1 caso) e envolvendo simultaneamente a substância negra, o globo pálido e as conexões nigro-estriatais (1 caso). Em três casos havia dados sugestivos de parkinsonismo secundário: um pelo herbicida glifosato; outro após vacinação anti-sarampo; outro após período de coma por encefalite. Nos dois casos restantes, o diagnóstico clínico era de doença de Parkinson (DP). Entretanto, nesses dois casos, os dados da RM permitiram excluir o diagnóstico inicial de DP. A RN foi fundamental para identificar casos de parkinsonismo secundário, embora em alguns destes pacientes não tenha sido possível determinar os agentes etiológicos.

    Resumo em Inglês:

    We report the brain magnetic resonance (MR) imaging abnormalities observed at the basal ganglia system of 5 patients (2 female and 3 male), who fulfilled the criteria of parkinsonism. The onset of parkinsonian syndrome ranged from 5 to 52 years old. All patients underwent MR exams with a 1.5T MR equipment. High field T2-weighted sequences disclosed hypersignal bilateral and symmetrically located exclusively at substantia nigra (3 cases), exclusively at globus pallidus (1case) and simultaneously at substantia nigra, globus pallidus and nigro-strital interconnections (1case). For three patients, the diagnose of secondary parkinsonism was supported by clinical data: the first had the onset of the symptoms after the exposure to an herbicide (glyphosate); the second after vaccination against measles; the third after coma due to encephalitis. For the other two patients, the onset of PS was progressive, resembling a typical idiopathic Parkinson's disease (PD) but the findings at the MR dimissed this initial diagnose. In this study, the contribution of neuroimaging was crucial to recognize secondary parkinsonism though the ethiological agents could not be determined in these patients.
  • Avaliação polissonográfica de pacientes ambulatoriais portadores de transtornos do humor

    Souza, Mônica M.; Kaimén Maciel, Damácio Ramón; Reimão, Rubens

    Resumo em Português:

    A avaliação do sono e os achados polissonográficos de 60 pacientes portadores de transtorno do humor, acompanhados em ambulatório, com média de idade de 36,1 ± 11,3 anos são apresentados ( 12 M, 48 F). Os pacientes foram submetidos a entrevista clínica, questionário do sono e a duas noites de polissonografia, sendo a segunda noite utilizada para dados estatísticos. A distimia foi o diagnóstico mais comum em 25 casos. (41,6%). Para o delineamento do estudo utilizou-se análise descritiva. As avaliações estatísticas empregadas foram o teste exato de Fisher e o teste de Kruskal-Wallis. Houve tendência para redução da continuidade do sono e aumento da densidade REM, em níveis estatisticamente não significantes. Ocorreu redução significante do sono profundo (estágio 4) diretamente relacionada com a maior severidade da depressão (p=0,0253).

    Resumo em Inglês:

    The sleep patterns of sixty patients suffering from mood disturbance, were studied, with mean age of 36.1 ± 11.3 years ( 12 males, 48 females). These patients were submitted to two nights of nocturnal polysomnographic evaluation; the second night acquired data was employed in the statistics. The following parameters were analyzed: parameters of sleep continuity, parameters of sleep architecture, REM and non-REM sleep parameters. The patients were analyzed in accordance to depression severity, presence of sleep disorders and relevant mood disturbances. The most common diagnosis was dysthymia in 25 cases (41.6%). Descriptive analysis was used to delineate the study. The statistics evaluation used the Fisher exact test and the Kruskal-Wallis statistics heterogeneity test. There was reduction in sleep continuity and increase in REM density, both not statistic significant. Stage 4 sleep showed significant reduction in severely depressed patients (p=0.0253).
  • Avaliação dos potenciais evocados auditivos do tronco encefálico na esclerose múltipla

    Santos, Marco Aurélio Rocha; Peixoto, Marco Aurélio Lana; Munhoz, Mário Sérgio Lei; Almeida, Alessandra Varella de

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi avaliar a incidência de alterações auditivas e dos potenciais evocados auditivos do tronco encefálico (PEATE) em indivíduos portadores de esclerose múltipla (EM). Participaram do estudo 20 indivíduos do sexo feminino e 9 do masculino com diagnóstico definido de EM, sem sinais clínicos ou de alterações à ressonância nuclear magnética de acometimento do tronco encefálico. Testes audiométricos e a pesquisa dos PEATE foram realizados em todos os indivíduos.Utilizou-se da classificação dos PEATE proposta por Jerger (1986) na análise da morfologia das ondas nos portadores de EM. Dos 58 PEATE realizados encontrou-se 55% classificados como tipo I (resposta normal ) na classificação de Jerger em ambos os sexos. Considerando-se como alterados as avaliações com PEATE dos indivíduos portadores de EM que apresentaram os demais tipos: II, III, IV ou V da classificação de Jerger em pelo menos um dos lados, encontrou-se 60% de alterações no sexo feminino e 56% no masculino, totalizando 58,62%. Estes achados enfatizam a relevância do estudo dos PEATE em casos de suspeita clínica de doenças desmielinizantes e naqueles com diagnóstico definido de EM.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the incidence of auditory and neurotological disorders in multiple sclerosis (MS). Twenty female and 9 male with a definite diagnosis of multiple sclerosis without signs of involvement of the brain stem underwent an audiological and an early auditory evoked potentials (EAEP). The wave forms were classified according to Jerger's (1986) classification. In 58 EAEP it was found 55% of type I (normal response) according to Jerger's classification in both sexes. Considering as an abnormal response the EAEP classified in type II, III, IV or V according to Jerger in at least one side, it was found 60% of abnormalities in females and 56% in males, totalizing 58,62% of all the studied subjects. The authors emphasize the use of EAEP in MS.
  • Manifestações clínicas da neurocisticercose na região do semi-árido do nordeste brasileiro

    Chagas, Maria das Graças Loureiro das; D' Oliveira Júnior, Argemiro; Tavares-Neto, José

    Resumo em Português:

    Foram analisados 44 prontuários de pacientes com neurocisticercose, procedentes de Campina Grande e de outras cidades do Estado da Paraíba, Brasil, atendidos entre 1990 e 2001. A média de idade (±DP) foi 20,6 ± 14,3 anos, sendo 54,5% do gênero masculino. Trinta e oito (86,4%) pacientes eram procedentes de área urbana. A convulsão foi o sintoma inicial em 90,9% dos pacientes e a cefaléia em 9,1%. A forma epiléptica ocorreu em 63,6% dos casos e a forma combinada em 22,7%. A tomografia computadorizada do crânio foi compatível com neurocisticercose em 100% dos pacientes, revelando calcificações (59,1%), cistos viáveis (36,4%) e cistos em degeneração (31,8%), de forma isolada ou em associação. O LCR, realizado em 29 pacientes, mostrou alterações em 25 (86,2%), predominando pleocitose linfomonocitária (100%), e positividade das reações imunológicas (64,3%). Em conclusão, a neurocisticercose está presente no Estado da Paraíba, é causa frequente de convulsões em crianças e adultos jovens, e sua ocorrência tanto em área urbana quanto na rural denota o pobre controle do complexo teníase/cisticercose neste Estado.

    Resumo em Inglês:

    Case sheets of 44 patients with neurocysticercosis, coming from Campina Grande and others cities of Paraíba state, examined between 1990 - 2001 were analyzed. The average age (SD±) was 20.6 ± 14.3 years old, of which 54.5% were male. Thirty eight patients (86.2%) came from urban area. The initial symptom was convulsion in 90.9% of the cases and headaches in 9.1%. The epileptical form was present in 63.6% of the cases and the combined form in 22.3%. Computerized tomography of the skull was compatible with neurocysticercosis in 100% of the cases, showing calcification in (59.1%), integral cysts in (18.2%) and in degenerating in (20.4%), isolated or associated. The LCR performed on 29 patients showed alterations in 25 (86.2%) cases, predominating linfomonocitary pleocitose in 100% of the cases and positive immunological reactions in 64.3% of the cases. In conclusion neurocysticercosis is a frequent cause for convulsions in children and young adults in this region, and the ocorrence in urbane and rural areas denote the poor control of the taeniases/cistycercosis complex in this state.
  • Classificação de crises epilépticas de crianças com base na descrição clínica dos pais ou responsáveis

    Amato, Angélica Amorim; Choult, Erik; Sampaio, Maria Claúdia; Aucélio, Carlos Nogueira; Melo, Áurea Nogueira de

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi determinar com que frequência a descrição das manifestações epilépticas observadas pelos pais ou responsáveis por crianças com epilepsia permitem a classificação clínica das crises epilépticas(CE). Foram selecionadas 112 crianças com CE recorrentes e espontâneas. O estudo foi dividido em duas partes. Na Parte I avaliamos a idade na primeira crise, modo de início, semiologia pré-ictal, ictal e pós-ictal. Na Parte II a classificação das CE: a) segundo padrão motor convulsivo, em convulsivas / não convulsivas; e b) segundo o esquema da Liga Internacional Contra Epilepsia ( ILAE, 1981). Os resultados significantes foram a descrição de auras epilépticas em 42,9%, sinais localizatórios em 36,6% e a descrição semiológica motora em 95,5%, neurovegetativa em 56,3%, psíquica em 32,1% e sensitivo-sensorial em 4,5%. Foram classificadas pela semiologia motora as CE convulsiva em 83% e não convulsiva em 17% . No esquema da ILAE obteve-se na amostra geral 12,5% de CE não classificadas, pela dicotomia foram classificadas as CE parciais em 59,9% e as generalizadas em 27,2 % . Um alto índice de aproveitamento das informações foi obtido com 87,5% de CE classificadas.Este resultado nos permite concluir ser possível classificar clinicamente e com segurança as crises epilépticas com base na descrição dos pais e ou responsáveis, utilizando-se protocolo padronizado.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to determine the frequency of seizures descriptions from parents and guardians of epileptic children which are useful for clinical classification of epileptic seizures. The data were obtained from 112 children using recurrent and spontaneous epileptic seizures as the selection criteria. The study was realized in two parts. In the part I the following aspects were studied: age of onset and the preictal, ictal and postictal symptoms. In the part II the specific kinds of seizures were classified by motor semiology, as convulsive and nonconvulsive, and by using the International League Against Epilepsy (ILAE,1981) scheme. The results showed that 42.9% patients present epileptic auras and 36.6% present lateralizing signs. Concerning the semiologic events were motor in 95.5%, neurovegetative in 56.3%, psychic in 32.1%, and neurosensorials in 4.5%. Finally, the ILAE schema classified the seizures as partial in 59.9%, as generalized in 27.2%, and as not classified in 12.5%. All findings demonstrate a good level of clinical semiology information from parents and guardians that allow us to classify 87.5% of the seizures, and identify auras and lateralized signs. Theses results permit us to conclud that if a standard protocol is used, the descriptions from parents and guardian of epileptic children appears to be very reliable to clinical classification of epileptic seizure.
  • Comparação do desempenho funcional de crianças portadoras de síndrome de Down e crianças com desenvolvimento normal aos 2 e 5 anos de idade

    Mancini, Marisa Cotta; Silva, Priscila Carvalho e; Gonçalves, Sabrina Corrêa; Martins, Simone de Medeiros

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Comparar o desempenho funcional de crianças portadoras de síndrome de Down (SD) com crianças normais (DN), aos 2 e 5 anos de idade. MÉTODO: Quarenta crianças foram alocadas em quatro grupos (n=10): 1) crianças com SD de 2 anos; 2) crianças com SD de 5 anos; 3) crianças normais de 2 anos; 4) crianças normais de 5 anos. Todas foram avaliadas pelo teste funcional PEDI, que quantifica o desempenho infantil (habilidades e independência) em três áreas: auto-cuidado, mobilidade e função social. Testes de análises de variância fatorial foram utilizados para comparar médias dos grupos e testar fatores de interação idade x patologia. Contrastes pré-planejados foram usados para identificar as comparações bivariadas significativas. RESULTADOS: Os fatores idade e patologia foram significativos nas três áreas de desempenho de habilidades e de independência. O fator de interação idade x patologia mostrou-se significativo nas habilidades de auto-cuidado e mobilidade, e na independência em mobilidade e função social. Comparações bivariadas indicaram que aos dois anos, o desempenho de crianças normais é superior nas três áreas de habilidades funcionais e de independência. Entretanto, aos 5 anos, diferenças significativas entre os grupos foram observadas nas habilidades de auto-cuidado e de função social e na independência em auto-cuidado e em função social. CONCLUSÃO: Resultados informam áreas de desempenho onde o atraso apresentado por crianças com SD manifesta-se funcionalmente, aos dois e cinco anos de idade. Dados indicam que as diferenças observadas entre os dois grupos são influenciadas pela idade, não permanecendo constante ao longo do desenvolvimento.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVE: To compare the functional performance of Down's syndrome (DS) children with normally developing children (ND), at 2 and 5 years of age. METHOD: Forty children were allocated into four groups (n=10): 1) children with DS with 2 years of age; 2) children with DS with 5 years of age; 3) normal children with 2 years of age; 4) normal children with 5 years of age. Children were evaluated with the functional test PEDI, which quantifies children's performance (skills and independence) in three domains: self-care, mobility and social function. Two-way ANOVA was used to compare group means and to test interaction effects age x pathology. Pre-planned contrast analyses were used to identify the significant bivariate comparisons. RESULTS: Main factors (age and pathology) were significant in the three domains of skills and independence performances. The interaction factor age x pathology was significant in self-care and mobility skills, as well as in children's independence in mobility and social function. Contrast analyses showed that at two years of age, normal children's performance is superior to DS's children in all three domains of functional skills and independence. However, at five years of age, significant group differences were only observed in the domains of self-care and social function skills, and independence. CONCLUSION: Results show the areas of performance where the delay presented by DS children was functionally manifested, at two and five years of age. Data indicate that the observed group differences were influenced by age, keeping themselves changeable across the development.
  • Adesão ao tratamento da dor crônica: estudo de variáveis demográficas, terapêuticas e psicossociais

    Kurita, Geana Paula; Pimenta, Cibele Andrucioli de Mattos

    Resumo em Português:

    Os objetivos deste estudo foram identificar a prevalência da adesão ao tratamento medicamentoso em pacientes com dor crônica, e analisar as relações entre adesão e características do tratamento medicamentoso e fatores psicossociais (crenças frente à dor, locus de controle da saúde e depressão). Trinta indivíduos foram avaliados 5 vezes durante 6 meses. Adesão plena ocorreu entre 43,3% e 56,7% dos pacientes. A adesão parcial e a não adesão foram altas (40,0%-56,7%). Os índices de adesão não variaram ao longo de seis meses. Menor adesão relacionou-se à ocorrência de efeitos colaterais e às crenças de que o controle da saúde dependia de si próprio, de que dor é incapacitante, de que dor indica a presença de dano físico e de que comportamentos de solicitude de outrem quando há manifestação de dor são desejáveis. Conhecer os fatores envolvidos na adesão permite testar intervenções que a otimizem.

    Resumo em Inglês:

    The aims of this study were to identify the prevalence of compliance with drug therapy in patients with chronic pain and analyze the relationships between compliance and characteristics of drug therapy and psychosocial factors (beliefs regarding pain, health locus of control and depression). Thirty patients were evaluated 5 times over a period of 6 months. Total compliance occurred in 43.3% to 56.7% of the patients. Partial compliance and non-compliance were high (40.0%-56.7%). The index of compliance did not vary over the six months. Low compliance related to occurrence of side effects and beliefs that the control of health depended on the patient, pain is a disability, that pain means the presence of physical injury and solicitous behavior of others is desirable when there is manifestation of pain. Knowing the factors involved in compliance enables us to test interventions that optimize it.
  • Associação de malformação vascular e gliomas: estudo de quatro casos

    Borges, Lia Raquel R.; Malheiros, Suzana M. F.; Pelaez, Maria Paula; Stávale, João Norberto; Santos, Adrialdo J.; Carrete Jr, Henrique; Nogueira, Roberto Gomes; Ferraz, Fernando A. P.; Gabbai, Alberto A.

    Resumo em Português:

    Entre os pacientes operados no Hospital São Paulo e acompanhados pelo setor de neuro-oncologia no período de 1991 a 2000, avaliamos a apresentação clínica, aspectos de imagem e características histopatológicas de 4 pacientes (2 homens; idade entre 15 e 52 anos) cujo diagnóstico histológico foi malformação vascular associada a glioma. O quadro inicial foi cefaléia progressiva com características de hipertensão intracraniana (em 3) e crises parciais motoras (em 1). O diagnóstico tomográfico inicial foi processo expansivo, sem que houvesse suspeita de malformação vascular pelo aspecto da imagem em nenhum caso. O exame histológico mostrou neoplasias de linhagem astrocítica associadas a malformações vasculares. Em nenhum paciente o componente vascular esteve localizado na intimidade da neoplasia. A associação de malformação vascular e gliomas é rara e deve ser caracterizada por nítida separação entre a malformação e a neoplasia, independente da vascularização própria do tumor.

    Resumo em Inglês:

    We reviewed the clinical presentation, imaging and histopathologic findings in 4 patients with the diagnosis of arteriovenous malformation associated with glioma that were operated on from 1991 to 2000 in our institution. Four patients (2 males; age between 15 and 52 years) presented with progressive headache with clinical evidence of intracranial hypertension (in 3) and partial seizures (in 1). CT scan showed a brain tumor without any detectable pathologic vessels. Histologic examination revealed astrocytic tumors associated with arteriovenous malformation. No patient presented the vascular component intermixed with the tumor. The arteriovenous-glioma association is rare and must be identified by a clear demarcation between the malformation and the tumor.
  • Alterações agudas dos níveis de neurotransmissores em corpo estriado de ratos jovens após estado epiléptico induzido por pilocarpina

    Freitas, Rivelilson Mendes de; Sousa, Francisca Cléa Florenço de; Vasconcelos, Silvânia Maria Mendes; Viana, Glauce Socorro Barros; Fonteles, Marta Maria de França

    Resumo em Português:

    Altas doses de agonista colinérgico muscarínico, pilocarpina, produzem alterações comportamentais, convulsões e estado epiléptico em ratos. O objetivo desse estudo foi verificar as alterações nas concentrações dos neurotransmissores em corpo estriado de ratos em desenvolvimento após estado epiléptico induzido pela pilocarpina. Ratas Wistar foram tratadas com uma única dose de pilocarpina (400mg/Kg; s.c.). Controles receberam salina. A concentração dos neurotransmissores foi determinada através do HPLC, no corpo estriado de ratos que no período de observação de 1 e 24h desencadearam estado epiléptico e não sobreviveram à fase aguda do quadro convulsivo. Foi observada redução nos níveis de dopamina, serotonina, ácido dihidroxifenilacético, ácido 5-hidroxiindolacético, e aumento no ácido 4-hidroxi-3-metoxi-fenilacético. Os resultados mostraram que a ativação do sistema colinérgico pode interagir com os sistemas dopaminérgico e serotonérgico nos mecanismos referentes à fase aguda do processo convulsivo.

    Resumo em Inglês:

    High doses of the muscarinic cholinergic agonist, pilocarpine, result in behavioural changes, seizures and status epilepticus in rats. The purpose of the present work is to invetigate the striatal neurotransmissors level in young rats after status epilepticus induced by pilocarpine. Wistar rats were treated with a single dose of pilocarpine (400mg/Kg; s.c.). Controls received saline. Young animals were closed observed for behavioural changes during 1 and 24h. In these periods, the animals that developed status epilepticus and didn't survive this acute phase of seizures had the brains removed and striatal neurotransmissors level determined by HPLC. The concentration of dopamine, serotonine, dihydroxyphenylacetic acid, 5-hydroxyindolacetic acid was reduced and an increase in 4-hydroxy-3-methoxy-phenylacetic acid was observed. These results suggest that cholinergic activation can interage with dopaminergic and serotonergic systems in acute phase of the convulsive process in immature striatum.
  • Rizotomia trigeminal por radiofrequência para tratamento da neuralgia do trigêmeo: resultados e modificação técnica

    Gusmão, Sebastião; Magaldi, Marcelo; Arantes, Aluízio

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo é avaliar a eficácia da rizotomia trigeminal por radiofrequência no tratamento da neuralgia essencial do trigêmeo em 135 pacientes e propor modificação da técnica para guiar a punção do forame oval. Cento e um (74,8%) pacientes foram tratados com apenas um procedimento cirúrgico e os 34 (25,2%) restantes necessitaram dois procedimentos. O tempo de avaliação pós-operatória variou de 6 meses a 15 anos. O alívio das crises de dor no pós-operatório imediato ocorreu em 131 (97,0%) pacientes. Após a realização do primeiro procedimento, houve recorrência em 33 (24,5%) pacientes. As complicações incluíram diminuição do reflexo corneano (4,4%), paresia do masseter (2,2%), disestesia dolorosa (1,5%) e anestesia dolorosa (0,7%). A rizotomia trigeminal por radiofrequência constitui procedimento minimamente invasivo, de baixo risco e com alta eficácia. O uso da fluoroscopia por tomografia computadorizada torna a punção do forame oval mais fácil, rápida e precisa.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to evaluate the efficacy of radiofrequency trigeminal rhizotomy in treating 135 patients harboring trigeminal neuralgia, and to introduce a technical modification to guide the puncture of the foramen ovale. A hundred and one (74.8%) patients were treated with a single surgical procedure whereas the 34 (25.2%) remaining patients required two procedures. Follow-up ranges from 6 months to 15 years. Pain relief in the immediate postoperative was achieved in 131 (97.0%) patients. After the initial procedure, recurrence happened in 33 (24.5%) patients. The complications included decrease corneal reflex (4.4%), masseter paresis (2.2%), painful dysesthesia (1.5%) and anesthesia dolorosa (0.7%). The radiofrequency trigeminal rizhotomy is a low risk, highly effective and minimally invasive procedure. The use of the computerized tomography guided fluoroscopy turns foramen ovale's puncture easier, fast and precise.
  • Estudo das estruturas neurovasculares da face posterior da pirâmide petrosa: aplicações nas abordagens do ângulo pontocerebelar

    Gusmão, Sebastião; Silveira, Roberto Leal; Reis, Cassius

    Resumo em Português:

    Realizou-se o estudo topográfico da face posterior da pirâmide petrosa em 20 segmentos cefálicos de cadáveres humanos. Foram medidas as distâncias entre as estruturas neurovasculares nos pontos em que elas estão em contato com a face posterior da pirâmide petrosa e realizado o estudo da relação de referências ósseas com os seios transverso e petroso superior. O resultado deste estudo foi correlacionado com as abordagens ao ângulo pontocerebelar.

    Resumo em Inglês:

    A topographic study of posterior surface of the petrous pyramid was performed in 20 human cadaveri heads. The distances between the neurovascular structures were measured in the points where they contact the posterior surface of the petrous pyramid. The study also points out the relationship between the bone landmarks and the transverse and the superior petrous sinuses. The result of this study was correlated with the approaches to the cerebellopontine angle.
  • Cisto dermóide de inclusão congênita sobre a fontanela anterior: relato de três casos

    Aquino, Humberto Belem de; Miranda, Carla Ceres Villas de; Britto Filho, Cyro Alves de; Carelli, Edmur Franco; Borges, Guilherme

    Resumo em Português:

    Cisto dermóide de inclusão congênita sobre a fontanela anterior (CDIC) é lesão rara localizada na região da fontanela anterior. Trata-se de lesão benigna e curável que, na maioria das vezes, é diagnosticada no nascimento. De 1994 a 2001, três pacientes foram operados com este tipo de lesão e, através dos dados disponíveis na literatura, verificamos somente 229 casos descritos, apenas 6 descritos no Brasil, o que nos motivou a registrar mais três casos.

    Resumo em Inglês:

    Congenital dermoid inclusion cyst over the anterior fontanel (CDIC) is an uncommon cystic lesion located over the anterior fontanel. It is a benign and curative lesion and most of the time, can be diagnosed at birth. From 1994 to 2001, three patients were operated with this kind of lesion and after reviewing the literature we found 229 cases and only 6 cases described in Brazil. Our objective in this study is to report three more cases.
  • Trombose de artéria carótida comum: tratamento cirúrgico com anastomose subclávio-carotidea

    Dellaretti Filho, Marcos Antônio; Sousa, Atos Alves de; Carvalho, Gervásio Telles Cardoso; Castro, Marcelo F. de

    Resumo em Português:

    Descrevemos o caso de mulher de 62 anos, com história de vários ataques isquêmicos transitórios. Os exames complementares revelaram oclusão da artéria carótida comum e revascularização da artéria carótida interna (ACI) através de anastomose com a artéria tiroidiana inferior, bem como aneurisma na ACI supraclinoidea. A paciente foi tratada com "bypass" entre a artéria subclávia e a artéria carótida interna cervical, ocorrendo regressão completa dos sintomas de isquemia cerebral no pós-operatório.

    Resumo em Inglês:

    We describe the case of a 62 years old woman with several transient isquemic attacks. The neuroradiological study demonstrated occlusion of the common carotid artery with revascularization of the internal carotid artery by anastomosis with the inferior thyroid artery and an aneurysm of internal carotid artery at the emergency of the anterior choroidal artery. The patient was treated with a bypass between the subclavian artery and the internal carotid artery with complete regression of the symptoms.
  • Hemangioblastoma da cauda equina: relato de caso

    Costa Jr, Leodante Batista da; Andrade, Agustinho de; Braga, Bruno Perocco; Ribeiro, Carlos Alberto

    Resumo em Português:

    Hemangioblastomas da medula espinhal são lesões raras, sendo sua localização na cauda equina ainda mais incomum. Estes tumores são diagnosticados com mais frequência em pacientes portadores da síndrome de Von Hippel-Lindau. Descrevemos o caso mulher de 48 anos hemangioblastoma radicular na cauda equina, diagnosticado com ressonância nuclear magnética, não associado à síndrome de Von Hippel-Lindau, tratado cirurgicamente com ótimo resultado. Em nossa revisão, este é o segundo relato de diagnóstico com ressonância nuclear magnética de hemangioblastoma da cauda equina em paciente sem critérios clínicos da síndrome de Von Hipppel-Lindau.

    Resumo em Inglês:

    Hemangioblastomas of the spinal cord are rare lesions, and those located at the cauda equina are even rarer. Most commonly these tumors are present in patients with von Hippel-Lindau (VHL) syndrome. We describe here the case of a 48 years old woman with a pure radicular hemangioblastoma, not associated with VHL, presenting with radicular pain, diagnosed with magnetic ressonance imaging (MRI) and submitted to total resection with a very good outcome. To our knownledge, this is the second report to describe the MRI aspect of histologically proved hemangioblastoma of the cauda equina in a patient without clinical criteria for VHL.
  • Pseudoaneurisma da artéria carótida cavernosa tratado com "stent" em paciente acromegálica

    Souza, Jorge Marcondes de; Domingues, Flavio S.; Espinosa, Gaudencio; Gadelha, Monica

    Resumo em Português:

    Relatamos um caso de manuseio com "stent" recoberto por pseudoaneurisma do segmento cavernoso da artéria carótida interna. A paciente de 36 anos, tinha história de cirurgia trans-esfenoidal para macroadenoma de hipófise e desenvolvimento de falso aneurisma na região cavernosa da ACI, foi estudado com protocolo para avaliação de reserva circulatória carotídea com teste de oclusão por balão e estudo de fluxo sanguíneo cerebral com tomografia computorizada de emissão de fóton único (SPECT). Instalação de "stent" recoberto no segmento lesado isolou o aneurisma da circulação, com manutenção do fluxo carotídeo. Angio-tomografia helicoidal e angiografia digital por subtração demonstraram a reconstrução carotídea sem estenose local. Em conclusão, reconstrução carotídea com "stent" recoberto é possível na estratégia para manuseio de pseudo-aneurisma com potencial para prevenção da morbidade do sacrifício terapêutico carotídeo.

    Resumo em Inglês:

    We report on a case of endovascular management of pseudoaneurysm of the cavernous segment of the internal carotid artery with covered stent reconstruction. A 36 years-old woman with a history of previous transsphenoidal approach for pituitary macroadenoma and false aneurysma formation was studied in a protocol that included balloon test occlusion and cerebral blood flow evaluation. An endovascular covered stent deployment in the area of the carotid laceration was performed with isolation of the aneurysm from the circulation and maintenance of the carotid flow. Helical angio-CT and cerebral digital subtraction angiography showed the carotid preservation without stenosis in the stented area. In conclusion, endovascular stent reconstruction for post-transsphenoidal carotid artery laceration and false aneurysm is demonstrated as useful technical adjunct in the management strategy and with the potential for carotid sacrifice morbidity avoidance.
  • Paraganglioma maligno com metástase vertebral: relato de caso

    Lázaro, Bruno; Klemz, Mônica; Flores, Marlo Steiner; Landeiro, José Alberto

    Resumo em Português:

    O paraganglioma é tumor raro, composto de células cromafins, associado ao sistema nervoso autônomo. Quando localizado na glândula supra-renal, o tumor é chamado feocromocitoma. Descreve-se um caso de paciente do sexo feminino, 29 anos, que se apresentou com cervicobraquialgia e que havia sido operada em 1995 para exérese de tumor glômico da carótida cervical. RM, RX e TC revelaram múltiplas lesões acometendo o corpo vertebral de C5, T5 e T12. Foi submetida à ressecção cirúrgica radical da lesão cervical, com substituição do corpo vertebral por prótese de titânio. A histopatologia e o estudo imunohistoquímico da lesão confirmaram o diagnóstico de paraganglioma maligno. As outras lesões foram tratadas com radioterapia. Um ano após os procedimentos, a paciente apresenta-se assintomática. O tratamento destas lesões consiste na associação da ressecção cirúrgica radical do tumor e medidas complementares como radioterapia convencional, aplicação de I131-MIBG, ou quimioterapia, principalmente nos paragangliomas malignos.

    Resumo em Inglês:

    A paraganglioma is a rare tumor, composed of chromaffin cells, groups of cells associated to the autonomous system. When the tumor occurs in the adrenal gland, it is called pheochromocitoma. The malignant paraganglioma is a very rare presentation; it is diagnosed by local recurrence after total resection of the primary mass, or findings of distant metastases. We present a case report of a 29-year-old woman with cervico-brachial pain. In 1995 she underwent a carotid body tumor resection. Magnetic resonance imaging (MRI), plain X-rays and computerized tomography scan revealed multiple lesions in C5, T5 and T12. She underwent a surgical procedure to correct the cervical lesion. The histological and immunohistochemical assays revealed a malignant paraganglioma. She received adjuvant radiotherapy, showing clinical improvement after treatment, presenting no symptoms after one year. The therapeutic approach is based on the total resection of the tumor. The treatment of distant metastases can be made with adjuvant measures such as conventional radiotherapy, I¹³¹-MIBG, or chemotherapy, especially in malignant pheochromocitomas.
  • Glioblastoma multiforme de região pineal: relato de caso

    Gasparetto, Emerson Leandro; Warszawiak, Danny; Adam, Guilherme Pradi; Bleggi-Torres, Luiz Fernando; Carvalho Neto, Arnolfo de

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Os tumores da região pineal são incomuns e podem ser divididos em três categorias de acordo com a sua origem: células germinativas, células do parênquima e células gliais. Em sua maioria, os gliomas de pineal são astrocitomas de baixo grau, sendo que o seu correspondente maligno, glioblastoma multiforme, é o mais comum e agressivo tumor encefálico e é extremamente raro nesta localização, com apenas alguns casos relatados na literatura. CASO: Mulher com 29 anos apresentando há 2 meses cefaléia, nucalgia, febre, náuseas e crises convulsivas. O exame físico mostrou rigidez de nuca, hipotonia, hipotrofia e hiperreflexia generalizadas, sinal de Babinski e paralisia do VI nervo craniano. A tomografia computadorizada revelou lesão hipodensa mal delimitada na topografia de pineal, com captação heterogênea de contraste. A ressonância magnética demonstrou lesão na região pineal com infiltração de tálamo à direita. A paciente foi submetida a craniotomia direita com ressecção parcial do tumor. O exame histológico definiu o diagnóstico de glioblastoma multiforme. No pós-operatório foi indicada radioterapia, mas a paciente recusou o tratamento e morreu dois meses depois. CONCLUSÃO: Apesar de raro nesta topografia, os glioblastomas multiformes devem ser considerados no diagnóstico diferencial de lesões agressivas localizadas na glândula pineal.

    Resumo em Inglês:

    PURPOSE: pineal region tumors are uncommon, and comprise more frequently three categories: germ cell, parenchymal cell and glial tumors. Most pineal gliomas are low-grade astrocytomas. Glioblastoma multiforme, the most aggressive and common brain tumor, is extremely rare at this location with only few cases reported. CASE DESCRIPTION: a 29-year-old woman with a two month history of headache, nuchal pain, fever, nausea and seizures and physical examination showing nuchal rigidity, generalized hypotony, hypotrophy and hyper-reflexia, Babinski sign and left VI cranial par palsy. CT scan examination revealed a ill-defined hypodense lesion at the pineal region with heterogeneous contrast enhancement. MRI showed a lesion at the pineal region infiltrating the right thalamic region. The patient underwent a right craniotomy with partial resection of the mass. The histological examination of paraffin-embedded material defined the diagnosis of glioblastoma multiforme. Post-operative radiotherapy was indicated but the patient refused the treatment and died two months afterwards. CONCLUSION: in spite of its rarity at this location, glioblastoma multiforme should be considered in the differential diagnosis of aggressive lesions at the pineal region.
  • Tremor de Holmes em associação com degeneração olivar hipertrófica bilateral e tremor palatal: considerações cronológicas. Relato de caso

    Rieder, Carlos R.M.; Rebouças, Ricardo Gurgel; Ferreira, Marcelo Paglioli

    Resumo em Português:

    Degeneração olivar hipertrófica (DOH) é um tipo raro de degeneração neuronal envolvendo o trato dento-rubro-olivar e se apresenta clinicamente como tremor palatal. Relatamos o caso de um homem de 48 anos que desenvolveu tremor de Holmes e DOH bilateral cinco meses após hemorragia em tronco encefálico. O intenso tremor de repouso foi refratário a farmacoterapia e injeções de toxina botulínica, mas foi enormemente reduzido após talamotomia. Ressonância magnética permitiu a visualização da DOH, que apareceu como um sinal intenso característico na oliva inferior em imagens ponderadas em T2 e densidade de prótons. Aumento do complexo olivar inferior também foi percebido. O tremor palatal era ausente naquele momento e apareceu cerca de dois meses depois. O início tardio do tremor após a lesão estrutural sugere que alterações compensatórias ou secundárias no sistema nervoso devem contribuir para a gênese do tremor. A literatura e os achados radiológicos dessa patologia incomum são revisados.

    Resumo em Inglês:

    Hypertrophic olivary degeneration (HOD) is a rare type of neuronal degeneration involving the dento-rubro-olivary pathway and presents clinically as palatal tremor. We present a 48 year old male patient who developed Holmes' tremor and bilateral HOD five months after brainstem hemorrhage. The severe rest tremor was refractory to pharmacotherapy and botulinum toxin injections, but was markedly reduced after thalamotomy. Magnetic resonance imaging permitted visualization of HOD, which appeared as a characteristic high signal intensity in the inferior olivary nuclei on T2- and proton-density-weighted images. Enlargement of the inferior olivary nuclei was also noted. Palatal tremor was absent in that moment and appears about two months later. The delayed-onset between insult and tremor following structural lesions of the brain suggest that compensatory or secondary changes in nervous system function must contribute to tremor genesis. The literature and imaging findings of this uncommon condition are reviewed.
  • Crises neonatais: a sobreposição entre o diagnóstico das doenças metabólicas e as anormalidades estruturais. Relato de caso

    Freitas, Alessandra; Casella, Erasmo B.; Valente, Marcelo; Buchpiguel, Carlos A; Valente, Kette D.R.

    Resumo em Português:

    Erros inatos do metabolismo (EIM) e distúrbios do desenvolvimento cortical são causas pouco comuns de crises neonatais, entretanto eles podem representar causas tratáveis de epilepsia refratária e, por esta razão, devem ser consideradas como possíveis fatores etiológicos. Este relato de caso tem como objetivo demonstrar a importância dos estudos de neuroimagem em um paciente com crises neonatais, mesmo quando as pistas diagnósticas são sugestivas de uma doença metabólica. RELATO DO CASO: Uma criança , previamente hígida, de 14 dias de vida começou a apresentar crises focais motoras (CFM) reiteradas que evoluíram para estado de mal. Os exames demonstraram altos níveis séricos de amônia e nenhuma outra anormalidade. Uma investigação metabólica foi conduzida com resultados normais. Durante a evolução, a paciente apresentou atraso de desenvolvimento neuropsicomotor e hemiparesia no dimídio esquerdo. As crises epilépticas permaneceram controladas com drogas anti-epilépticas durante quatro meses, seguidas de recorrência com CFM reiteradas no hemicorpo esquerdo. Uma melhora temporária foi obtida com o ajuste das drogas anti-epilépticas. Aos 6 meses de vida, durante um novo episódio de estado de mal, níveis de amônia elevados foram novamente detectados. Outros exames metabólicos foram normais. A criança foi encaminhada a monitorização V-EEG e paroxismos epileptiformes contínuos foram registrados na região parassagital e na linha média, com predomínio posterior. Uma nova RM foi realizada e mostrou uma displasia cortical no quadrante posterior direito. Nosso caso ilustra a predisposição que os neonatos têm a distúrbios metabólicos, tal como a hiperamonemia que pode ser conseqüência de eventos agudos, conduzindo ao diagnóstico errôneo de EIM.

    Resumo em Inglês:

    Inborn metabolic errors (IME) and cortical developmental malformations are uncommon etiologies of neonatal seizures, however they may represent treatable causes of refractory epilepsy and for this reason must be considered as possible etiological factors. This case report aims to demonstrate the importance of neuroimaging studies in one patient with neonatal seizures, even when there are clues pointing to a metabolic disorder. CASE REPORT: A previously healthy 14 day-old child started presenting reiterated focal motor seizures (FMS) which evolved to status epilepticus. Exams showed high serum levels of ammonia and no other abnormalities. A metabolic investigation was conducted with normal results. During follow-up, the patient presented developmental delay and left side hemiparesia. Seizures remained controlled with anti-epileptic drugs for four months, followed by relapse with repetitive FMS on the left side. Temporary improvement was obtained with anti-epileptic drug adjustment. At the age of 6 months, during a new episode of status epilepticus, high ammonia levels were detected. Other metabolic exams remained normal. The child was referred to a video-electroencephalographic monitoring and continuous epileptiform discharges were recorded over the right parasagittal and midline regions, with predominance over the posterior quadrant. A new neuroimaging study was performed and displayed a malformation of cortical development. Our case illustrates that because newborns are prone to present metabolic disarrangement, an unbalance such as hyperammonemia may be a consequence of acute events and conduct to a misdiagnosis of IME.
  • Deficiência de hormônio do crescimento após radioterapia por meduloblastoma na infância: relato de caso

    Goldberg, Tamara B.L.; Rodrigues, Maria A.M.; Takata, Raquel T.; Nogueira, Célia R.; Faleiros, Antonio T.S.

    Resumo em Português:

    A radiação do crânio para tratamento das neoplasias do sistema nervoso central na infância pode evoluir com sequelas neuroendócrinas, sendo a deficiência de hormônio do crescimento (GH) com retardo do crescimento linear, uma das mais frequentes. Relatamos o caso de menino de 10 anos com cefaléia occipital associada a vertigem, náuseas e vômitos. A tomografia do crânio demonstrou processo expansivo no hemisfério cerebelar esquerdo, que foi retirado cirurgicamente. O exame histopatológico revelou meduloblastoma e o paciente foi submetido a radioterapia crânio-espinhal. Evoluiu sem recidiva da neoplasia e sem déficits neurológicos durante 4 anos. Apresentou retardo do crescimento estatural, sendo confirmada a hipótese de deficiência de GH. Atualmente, encontra-se em uso de GH 0,1 U/kg/dia, tendo apresentado incremento de 4cm na estatura em 6 meses. O presente caso destaca a importância do acompanhamento criterioso de pacientes submetidos à radiação do crânio para tratamento oncológico na infância, visto que podem evoluir com deficiências neuroendócrinas e serem beneficiados com reposição hormonal.

    Resumo em Inglês:

    Craniospinal radiation therapy for treatment of brain tumors may result in growth hormone (GH) insufficiency with resultant linear growth retardation, one of the most common complications. We report the case of a 10-year-old boy presenting headache associated to vertigo, nausea and vomiting. A CT scan showed an homogeneous mass in the left cerebelar hemisphere, that was surgically removed. The histopathological examination revealed medulloblastoma and the patient was submitted to craniospinal radiation. He did not present tumor recurrence nor neurological or cognitive deficits during 4 years, but evolved to short stature due to GH deficiency. Nowadays, he is being receiving GH 0,1 U/kg/day and has presented 4cm stature increment after 6 months. The present case highlights the importance in carefully monitoring of children after cranial radiation for oncologic treatment, because they may develop hormonal deficiencies, that can be successfully replaced.
  • Complicação de derivação ventrículo-peritoneal: hérnia inguinal com migração do cateter para o saco escrotal. Relato de caso

    Henriques, José Gilberto de Brito; Pinho, Andréa Silva; Pianetti, Geraldo

    Resumo em Português:

    A derivação ventrículo-peritoneal (DVP) com válvula é o método de tratamento mais usado para o controle da hidrocefalia. Suas complicações mais frequentes são o mal funcionamento do sistema e infecções. O desenvolvimento de hérnia inguinal ou hidrocele em pacientes com DVP é condição pouco frequente e a migração do cateter abdominal para o saco escrotal é raramente descrita. A patência do processo vaginal, o aumento da pressão intra-abdominal pelo líquor e a idade do paciente são alguns dos fatores relacionados com a gênese deste tipo de complicação. Neste estudo é relatado caso de criança com hérnia inguino-escrotal desenvolvida após DVP com migração do cateter para o saco escrotal. São discutidas a revisão da literatura sobre o tema e a conduta a ser adotada.

    Resumo em Inglês:

    Ventriculoperitoneal shunting is the treatment of choice for hydrocephalus in its different etiologies. Mechanical failure and infections are common complications of shunting. The development of inguinal hernia or hydrocele after shunting is an uncommon condition and the migration of abdominal catheter into the scrotum rare. The patency of processus vaginalis, the raised intra-abdominal pressure and the age of patients are factors related with the genesis of these pathologies. This paper reports a case of a child who developed an inguinal hernia after ventriculoperitoneal shunting and scrotal migration of shunt. The literature is reviewed and treatment is discussed.
  • Corpo estranho no cone orbitário: relato de caso

    Leal Filho, Manoel Baldoino; Almeida, Bruno Ribeiro de; Aguiar, Aline de Almeida Xavier; Vieira, Marcelo Adriano C. S.; Morais, Ricardo Keyson P. de; Dantas, Karoline da Silva

    Resumo em Português:

    Traumatismos orbitários podem estar associados à presença de corpos estranhos, cuja retenção leva a prejuízos, como perda da visão ou abscesso cerebral. Apresentamos o caso de um homem de 21 anos, que evoluiu com ptose palpebral, limitação dos movimentos oculares e reação inflamatória no olho direito, após colisão com um galho de árvore. A TC de órbitas evidenciou uma área de densidade aumentada no cone orbitário direito. Após a retirada neurocirúrgica do corpo estranho, um fragmento de madeira medindo 2,0x0,3 cm, o paciente evoluiu bem, sem déficit visual, com regressão da ptose e resolução do processo inflamatório. A TC de controle pós-operatório não identificou fragmentos do corpo estranho. O caso chama a atenção pelo fato de o fragmento de madeira ter sido visualizado no estudo tomográfico com densidade elevada (136 UH) 2 meses após o acidente e pela aplicação da craniotomia supra-orbitária para a sua retirada.

    Resumo em Inglês:

    Orbital injuries may be associated with the presence of foreign bodies in which long retention leads to damages such as loss of vision or cerebral abscess. We present the case of a 21-year-old male patient that developed ptosis, limitation of movements and an inflammatory reaction in the right eye after being hit by a tree branch. A CT scan of the orbits revealed an increased density in the right orbital cone. After the neurosurgical approach for the removal of the foreign body, a wooden fragment measuring 2.0x0.3 cm, the patient had a good outcome without visual deficits, ptosis regression and resolution of the inflammatory process. The postoperative CT scan didn't identify any remaining foreign body fragment. This case calls attention to the fact that the wooden splinter presented on CT scan with high density (136 HU) two months after the trauma and was removed by a supraorbital craniotomy.
  • Síndrome de Hopkins no diagnóstico diferencial das paralisias flácidas na infância: aspectos clínicos e neurofisiológicos. Relato de caso

    Nora, Daniel B.; Gomes, Irenio; El Ammar, Gibran; Nunes, Magda L.

    Resumo em Português:

    INTRODUÇÃO: A síndrome de Hopkins (SH) é caracterizada por monoplegia ou diplegia, decorrente de lesão no corno anterior da medula, que se segue a um ataque agudo de asma, ocorre geralmente em crianças e sua etiologia ainda não está definida. Há 34 casos descritos no mundo, sendo este o primeiro relato na América do Sul e durante o primeiro ano de vida. CASO: Criança internada aos 4 meses de idade com quadro de sibilância e insuficiência respiratória. Cerca de 3 dias após melhora do quadro respiratório, observou-se perda de força nos membros inferiores. Teve alta hospitalar com regressão do quadro respiratório mantendo a paraparesia. Reinternada aos 9 meses de idade por novo quadro de broncoespasmo, demonstrando paralisia flácida assimétrica (E>D) e atrofia nos membros inferiores. EXAME NEUROLÓGICO: força e reflexos miotáticos normais nos membros superiores, arreflexia miotática nos membros inferiores e sensibilidade preservada. Exames de líquor, ressonância magnética de coluna lombossacra e potencial evocado somatossensitivo dos membros inferiores: normais. BIÓPSIA MUSCULAR: Grupamento de fibras. A eletroneuromiografia demonstrou sinais de lesão do neurônio motor do corno anterior da medula nos metâmeros lombossacros. CONCLUSÃO: A Síndrome de Hopkins, apesar de rara, deve ser lembrada no diagnóstico diferencial de paralisias flácidas, quando houver concomitância com asma.

    Resumo em Inglês:

    INTRODUCTION: Hopkins syndrome is a motor neuron disease which leads to a flaccid paralysis affecting one or more limbs resembling poliomyelites. It follows an asthmatic attack and the prognosis is poor. All the 34 related cases occured after 13 months of age and there is no report in South America. Our objective is to describe a case of Hopkins Syndrome in Brazil affecting a patient younger than 1 year. CASE: Male 4 months-old infant, started presenting wheezing that turned into respiratory failure which required mecanical ventilation. Three days later he initiated with loss of strength in the lower limbs (LL). The patient was dismissed from hospital better of his respiratory complains but still paraparetic. Five months later, the patient returned with another episode of severe bronchospasm. At that time, he presented with flaccid paralysis, arreflexia and atrophy of the LL. There were no upper limbs and sensory abnormalities. The patient undergone to lumbar puncture, spinal MRI and SEPs which were all normal. MUSCLE BIOPSY: type grouping. EMG and NCS were in keeping with motor neuron disease affecting just the lumbosacral region. CONCLUSION: Hopkins syndrome should be included in the differential diagnosis of any flaccid paralysis when it is associated with an asthma attack..
  • Hematoma cervical epidural com fratura de clivus: relato de caso

    Melo, Paulo Mácio Porto de; Kadri, Paulo Abdo do Seixo; Oliveira, Jean Gonçalves de; Suriano, Ítalo Capraro; Cavalheiro, Sergio; Braga, Fernando Menezes

    Resumo em Português:

    As fraturas de clivus são entidades raras e graves, usualmente associadas a lesões vasculares ou de nervos cranianos, sendo freqüentemente diagnosticadas postmortem. Hematomas epidurais cervicais podem ser traumáticos ou espontâneos, manifestos de forma aguda ou crônica, requerendo tratamento cirúrgico na maior parte das vezes, embora o tratamento conservador possa ser indicado a pacientes com déficits incompletos ou não progressivos. Os autores relatam o caso de uma paciente do sexo feminino, 8 anos, vítima de atropelamento em via pública por veículo automotor em alta velocidade, que foi admitida em glasgow 7, com anisocoria (pupila esquerda midriática). A investigação radiológica evidenciou fratura transversa de clivus, hematoma epidural cervical e lesão axonal difusa. A paciente foi submetida a monitorização da pressão intracraniana, sedação e tratamento conservador com corticoesteróides, com boa evolução. Os autores apresentam também uma revisão da literatura pertinente.

    Resumo em Inglês:

    Clivus fractures are rare and severe entities, usually associated with vascular or cranial nerve lesions and frequently diagnosed postmortem. Cervical epidural haematomas can be traumatic or spontaneous, manifested in acute or chronic form, and are treated surgically in the majority of cases, although the conservative treatment also can be indicated to patients with incomplete and non-progressive deficits. The authors report the case of a female patient, 8 years old, victim of trampling in public way by a high velocity motorized vehicle, admitted in Glasgow 7, anisocoric pupils (left pupil midriatic), whose radiological investigation showed a transverse fracture of the clivus, cervical epidural haematoma and diffuse axonal injury. The patient was submitted to intracranial pressure monitorization, sedation and conservative treatment with dexamethasone, with good outcome. The authors also present a literature review.
  • Quando a epilepsia pode ter mudado a história: Antônio Moreira César no comando da terceira expedição na Guerra de Canudos

    Yacubian, Elza Márcia Targas

    Resumo em Português:

    O coronel Antônio Moreira César, comandante da terceira expedição contra Canudos (1896-1897), conhecido como "corta-cabeças", foi considerado um militar implacável e seu nome um sinônimo de ferocidade e brutalidade extrema contra seus adversários. Por estes motivos, foi nomeado comandante de uma expedição considerada quase invencível. Desde aproximadamente 30 anos apresentou crises epilépticas, as quais aumentaram em freqüência e gravidade a caminho de Canudos. Tendo apresentado vários episódios bem documentados e provavelmente considerando-se vencedor antecipadamente, ordenou o ataque precipitado e quase ingênuo contra Canudos. Sua falta de julgamento é atribuída ao efeito das crises epilépticas sucessivas. Ele morreu de um ferimento por tiro no primeiro dia da batalha e sua expedição teve um final horrível e inesperado. Com base na descrição de seu biógrafo discutimos a natureza de sua doença, provavelmente caracterizada por crises focais com alucinações visuais elementares e complexas seguidas de déficit de linguagem e episódios de crises parciais complexas e crises com generalização secundária e seu papel neste episódio da história do Brasil.

    Resumo em Inglês:

    Colonel Antônio Moreira César, the Commander of the third Expedition against Canudos (1896-1897), nicknamed "head-chopper", was considered an implacable military man, a synonym of ferocity and extreme brutality against his adversaries. Therefore, he was nominated the Commander of an expedition considered almost invincible. Since his 30's he presented epileptic seizures, which increased in frequency and severity on his way to Canudos. After several well-documented episodes and probably considering himself the winner in anticipation, he ordered a premature and almost ingenuous attack against Canudos. His misjudging is attributed to the effect of successive seizures. He was shot and killed on the very first day of that battle and his expedition had a horrible and unexpected end. Based on the descriptions of his biographer we discuss the nature of his disease probably characterized by focal seizures with elementary and complex visual hallucinations followed by language deficits and episodes of complex partial seizures and secondary generalization and its role in this episode of Brazilian history.
  • Análises de Livros

  • Notícias e Comentários

Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: revista.arquivos@abneuro.org