Resumo em Português:

Os sintomas neuropsiquiátricos na doença de Alzheimer (DA) são prevalentes, porém suas relações com padrões de atrofia cortical não são totalmente compreendidas. Objetivos Comparar padrões de atrofia cortical entre DA e controles; verificar se há correlações entre sintomas neuropsiquiátricos e atrofia cortical. Método 33 pacientes com DA foram examinados pelo Inventário Neuropsiquiátrico. Os pacientes e 29 controles foram submetidos à RNM. Consideramos quatro síndromes: afetiva, apatia, hiperatividade e psicose. Correlações entre imagens estruturais e os scores foram feitas pelo Freesurfer. Os resultados foram significantes com um valor de p < 0,05, corrigido para múltiplas comparações. Resultados Pacientes exibiram atrofia nos córtices entorrinais, giros temporal médio e inferior esquerdos, e precuneo bilateralmente. Houve correlação entre síndrome afetiva e espessura cortical em estruturais frontais direitas, ínsula e polo temporal. Conclusão Medidas de espessura cortical revelaram atrofia na DA. Sintomas de depressão e ansiedade foram associados à atrofia dos córtices frontal direito, temporal e ínsula.

Resumo em Inglês:

Neuropsychiatric symptoms in Alzheimer’s disease (AD) are prevalent, however their relationship with patterns of cortical atrophy is not fully known. Objectives To compare cortical atrophy’s patterns between AD patients and healthy controls; to verify correlations between neuropsychiatric syndromes and cortical atrophy. Method 33 AD patients were examined by Neuropsychiatric Inventory (NPI). Patients and 29 controls underwent a 3T MRI scanning. We considered four NPI syndromes: affective, apathy, hyperactivity and psychosis. Correlations between structural imaging and neuropsychiatric scores were performed by Freesurfer. Results were significant with a p-value < 0.05, corrected for multiple comparisons. Results Patients exhibited atrophy in entorhinal cortices, left inferior and middle temporal gyri, and precuneus bilaterally. There was correlation between affective syndrome and cortical thickness in right frontal structures, insula and temporal pole. Conclusion Cortical thickness measures revealed atrophy in mild AD. Depression and anxiety symptoms were associated with atrophy of right frontal, temporal and insular cortices.

Resumo em Português:

Estudamos 36 casos de glioblastoma acompanhados no HC-UNICAMP de 2008 a 2012 e classificamos a marcação imunoistoquímica da forma selvagem do receptor do fator de crescimento epidérmico (EGFR), formas mutantes da proteína p53 e isocitrato desidrogenase-1 (IDH-1) e proteína murina dupla 2 (MDM2). Os resultados de imunoistoquímica foram correlacionados com dados clínicos e resposta ao tratamento (cirurgia, quimioterapia e radioterapia). Cerca de 97% dos tumores foram primários, grande parte localizada no lobo frontal. O tempo médio livre de doença clínica ou sintomática e o tempo livre de doença radiológica foram de 7.56 e 7.14 meses, respectivamente. Observou-se correlação positiva entre a expressão das proteínas p53 e MDM2, EGFR e MDM2. Sobrevivências clínica, radiológica e global também mostraram correlação positiva e significativa. A expressão para p53 e sobrevivência clínica mostrou correlação negativa. O estudo fornece dados clínicos e histopatológicos que contribuem para o conhecimento sobre glioblastoma em brasileiros.

Resumo em Inglês:

We studied 36 glioblastoma cases at HC-UNICAMP from 2008 to 2012 and classified the immunohistochemical distribution of the wild-type epidermal growth factor receptor (EGFR), mutated forms of p53 protein and isocitrate dehydrogenase-1 (IDH-1) and murine double protein 2 (MDM2). Immunostaining findings were correlated with clinical data and response to treatment (surgery, chemotherapy and radiotherapy). About 97% of the tumors were primary, most of them localized in the frontal lobe. Mean time free of clinical or symptomatic disease and free time of radiological disease were 7.56 and 7.14 months, respectively. We observed a significant positive correlation between expressions of p53 and MDM2, EGFR and MDM2. Clinical, radiological and overall survivals also showed a significant positive correlation. p53 staining and clinical survival showed a significant negative correlation. The current series provides clinical and histopathological data that contribute to knowledge on glioblastoma in Brazilians.

Resumo em Português:

Com o aumento da expectativa de vida no Brasil e no mundo, crescem as preocupações com as doenças mais prevalentes entre os idosos, dentre elas as doenças neurodegenerativas (DN) como a doença de Alzheimer (DA) e a doença de Parkinson (DP). Sabe-se que os depósitos proteicos relacionados com o desenvolvimento destas doenças podem preceder a fase sintomática em anos. A proteína tau é de particular interesse, uma vez que parece ser encontrada no tronco encefálico e bulbo olfatório muito antes de atingir o córtex límbico, quando ocorrem os primeiros sintomas. Dos 14 encéfalos coletados neste estudo, a proteína tau foi encontrada, no tronco encefálico, em 10 (71,42%) e no bulbo olfatório em 3 de 11. Dos 7 indivíduos que tiveram diagnóstico final de DA, todos apresentavam depósitos de tau em alguma região do tronco encefálico. Nossos dados estão de acordo com a literatura mais recente, que tem confirmado a presença de proteína tau no tronco encefálico e bulbo olfatório nos estágios mais precoces da DA.

Resumo em Inglês:

With the increase in life expectancy in Brazil, concerns have grown about the most prevalent diseases in elderly people. Among these diseases are neurodegenerative diseases, such as Alzheimer’s and Parkinson’s diseases. Protein deposits related to the development of these diseases can pre-date the symptomatic phases by years. The tau protein is particularly interesting: it might be found in the brainstem and olfactory bulb long before it reaches the limbic cortex, at which point symptoms occur. Of the 14 brains collected in this study, the tau protein was found in the brainstems of 10 (71.42%) and in olfactory bulbs of 3 out 11. Of the 7 individuals who had a final diagnosis of Alzheimer’s disease (AD), 6 presented tau deposits in some region of the brainstem. Our data support the idea of the presence of tau protein in the brainstem and olfactory bulb in the earliest stages of AD.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar o efeito do óxido nitroso na dor crônica. Os prontuários de 77 pacientes com dor crônica submetidos a tratamento odontológico com sedação consciente (óxido nitroso/oxigênio) foram incluídos. Os dados sobre localização e intensidade de dor pela escala visual analógica foram considerados, e foi realizada comparação e análise estatística entre os momentos pré- e pós-tratamento. Foi observada redução marcante na prevalência de dor nesta amostra (apenas 18 doentes ainda tinham dor, p < 0,001) e na intensidade de dor (p < 0,001). Os doentes que precisaram de menor quantidade de sessões receberam maiores proporções de óxido nitroso/oxigênio. Em conclusão, pode-se considerar o oxido nitroso como uma ferramenta a ser investigada no tratamento da dor crônica em estudos futuros prospectivos, que poderão identificar os mecanismos associados de acordo com o diagnóstico de dor e outras características.

Resumo em Inglês:

The objective was to investigate the effect of nitrous/oxygen in chronic pain. Seventy-seven chronic pain patients referred to dental treatment with conscious sedation with nitrous oxide/oxygen had their records included in this research. Data were collected regarding the location and intensity of pain by the visual analogue scale before and after the treatment. Statistical analysis was performed comparing pre- and post-treatment findings. It was observed a remarkable decrease in the prevalence of pain in this sample (only 18 patients still had chronic pain, p < 0.001) and in its intensity (p < 0.001). Patients that needed fewer sessions received higher proportions of nitrous oxide/oxygen. Nitrous oxide may be a tool to be used in the treatment of chronic pain, and future prospective studies are necessary to understand the underlying mechanisms and the effect of nitrous oxide/oxygen in patients according to the pain diagnosis and other characteristics.

Resumo em Português:

Objetivo O objetivo do presente estudo foi descrever a experiência de trabalho de um neurologista especialista em dor, após concluir um programa de residência médica em neurologia, área de concentração: dor. Método Um estudo retrospectivo foi realizado por 1 ano no consultório de um neurologista especialista em dor. Pacientes com mais de 18 anos, com dor crônica de acordo com os critérios da Associação Internacional para o Estudo da Dor, foram incluídos. Dados demográficos, da dor crônica e tratamentos instituídos foram investigados. Resultados Um total de 241 prontuários médicos foram revisados, a média de idade dos pacientes foi de 52,4 anos, 79 (66,9%) eram mulheres, e o escore médio em uma escala numérica de dor foi de 8,69. Os diagnósticos foram cefaleias (74,6%), dores neuropáticas (17%) e dores osteomusculares (8,2%). Não detectamos dor do câncer. Os pacientes receberam medicações e procedimentos de bloqueios anestésicos. Conclusão Estes dados podem orientar novos programas de residência médica em neurologia, sub-área da Dor, para planejar as atividades e estudos.

Resumo em Inglês:

Objective The objective of the present report was to describe the working experience of a pain specialist neurologist after concluding a medical residency program on neurology, area of concentration pain. Method A retrospective study was conducted for one year in the office of a pain specialist neurologist. Patients older than 18 years with chronic pain according to the criteria of the International Association for the Study of Pain, were included. Demographic data, chronic pain data and the treatments instituted were investigated. Results A total of 241 medical records were reviewed, mean patient age was 52.4 years and 79 (66.9%) were women, and the mean score on a numeric pain scale was 8.69. The diagnoses were headaches (74.6%), neuropathic pain (17%) and ostheomuscular pain (8.2%). We did not detect cancer pain. Patients received medication and procedures of anesthetic blockade. Conclusion This data can guide new medical residency programs on Neurology, area of concentration pain, to plan activities and studies.

Resumo em Português:

Objetivo : Avaliar a utilização de analgésicos nas cefaleias diagnosticadas no Ambulatório de Cefaleias (ACEF), bem como a sua intervenção nas atividades dos pacientes. Método : 145 pacientes com cefaleia atendidos no ACEF durante o período entre Agosto/2009 a Julho/2010 foram submetidos a um questionário e à entrevista com médico neurologista responsável pelo diagnóstico final, segundo a ICHD-II. Resultados : Relação Mulheres:Homens de 7:1. 1) Prevalência: Migrânea sem aura (52,4%), migrânea com aura (12,4%), migrânea crônica (15,2%) e CEM (20%). 2) Analgésicos utilizados: Compostos com Dipirona (37%), Dipirona (23%), Paracetamol (16%), compostos com Paracetamol (6%), triptanos (6%) e drogas antiinflamatórias esteroidais (12%). Houve uma diminuição significativa da duração da dor e menor interferência da cefaleia nas atividades dos pacientes após o uso dos analgésicos. Conclusão : Prevalência da cefaleia por uso excessivo de medicamento (CEM) vem aumentando em nível populacional e em serviços especializados. Novos estudos enfatizando a CEM são necessários para auxiliar na melhora da sua abordagem diagnóstica e terapêutica.

Resumo em Inglês:

Objective : To evaluate the use of analgesics in headache diagnosed in Outpatients Headache Clinic (ACEF), as well as his involvement in the activities of the patients. Method : 145 patients with headache seen at ACEF during the period August/July 2009/2010 underwent a questionnaire and interview with neurologist responsible for the final diagnosis according to ICHD-II. Results : Relationship Women:Men 7:1. 1) Prevalence: Migraine without aura (52.4%), migraine with aura (12.4%), chronic migraine (15.2%) and medication overuse headache (MOH) (20%). 2) Analgesic drugs used: Compounds with Dipyrone (37%), Dipyrone (23%), Paracetamol (16%) compound with Paracetamol (6%), triptans (6%) and non steroidal anti-inflammatory drugs (12%). There was a significant decrease in the duration of pain and less interference in the activities of the headache patients after the use of analgesics. Conclusion : Prevalence of MOH has been increasing in population level and specialized services. New studies emphasizing the MOH are needed to assist in the improvement of their diagnostic and therapeutic approach.

Resumo em Português:

Objetivo O estudo tem como objetivo investigar a presença de dor entre pacientes com esclerose múltipla (EM). Método Cem pacientes com EM responderam a questionários avaliando dor neuropática e nociceptiva, depressão e ansiedade. A análise estatística foi realizada através dos testes de Mann-Whitney U, Qui-Quadrado, two tailed Fisher exact test e regressão logística multivariada. Resultados As mulheres apresentaram estatisticamente uma maior prevalência de dor (p = 0,037), e as chances de ter dor após a idade de 50 reduziram. As mulheres com dor tinham um número com significância estatística reduzido de surtos (p = 0,003), restringindo a análise aos pacientes com mais de um surto. Após o segundo surto, cada surto reduziu a chance de ter dor em 46%. A presença de dor foi independente da Expanded Disability Status Scale (EDSS) ansiedade e depressão. Conclusão Nossos resultados sugerem uma forte associação inversa entre o surto e a dor, indicando um possível papel protetor da inflamação focal no controle da dor.

Resumo em Inglês:

Objective The study aims to investigate the presence of pain amongst multiple sclerosis (MS) patients. Method One hundred MS patients responded to questionnaires evaluating neuropathic and nociceptive pain, depression and anxiety. Statistical analysis was performed using the Mann–Whitney U, Chi-Square and two-tailed Fisher’s exact tests and multivariate logistic regression. Results Women had a statistically higher prevalence of pain (p = 0.037), and chances of having pain after the age of 50 reduced. Women with pain had a statistically significant lower number of relapses (p = 0.003), restricting analysis to those patients with more than one relapse. After the second relapse, each relapse reduced the chance of having pain by 46%. Presence of pain was independent of Expanded Disability Status Scale (EDSS) anxiety, and depression. Conclusion Our findings suggest a strong inverse association between relapses and pain indicating a possible protective role of focal inflammation in the control of pain.

Resumo em Português:

Objetivo Avaliar a provisão de duas configuracōes do Labirinto Elevado em Cruz (LEC) através do comportamento exploratório de ratas Wistar em diferentes fases do ciclo estral (CE) em LEC com diferentes gradientes de luminosidade entre os braços aberto e fechado (A/F∆Lux). Método Ratas Wistar foram tratadas com Midazolam (MDZ, 1.0 mg.kg-1) e foram testadas no LEC 10 A/F∆Lux ou LEC 96 A/F∆Lux. Resultados A análise de regressão múltipla indicou que o A/F∆Lux está negativamente associado com a % de entrada no braço aberto e % de tempo no braço aberto, sugerindo que no aumento do A/F∆Lux, a exploração do braço aberto diminui. A fase do CE não influenciou a exploração do braço aberto no LEC. A ansiólise induzida pelo MDZ foi demonstrada no 96 LEC A/F∆Lux em todas as fases do CE. Discussão Estes resultados sugerem a importância do A/F∆Lux para estabelecer a preferência da exploração do LEC e preservar a validade do LEC.

Resumo em Inglês:

Objective This study evaluated the provision of two configuration of the Elevated Pluz-Maze (EPM) by analizing the exploratory behaviour of female Wistar rats in different phases of the estrous cycle in EPMs with different gradients of luminosity between the open and enclosed arms (O/E∆Lux). Methods Female Wistar rats were treated with Midazolam (MDZ, 1.0 mg.kg-1) and were tested for their exploratory behaviour in either the EPM 10 O/E∆Lux or EPM 96 O/E∆Lux. Results A multiple regression analysis indicated that the O/E∆Lux is negatively associated with the %Open arm entries and %Open arm time, suggesting that as O/E∆Lux increases, the open arm exploration decreases. The estrous cycle phase did not influence the open-arm exploration in either EPM. MDZ- induced anxiolysis was detected in 96 O/E∆Lux EPM in all phases of the EC. Discussion Results of this study suggest the importance of the O/E∆Lux to establish the arm preference in the EPM, and to preserve the predictive validity of the EPM.

Resumo em Português:

A angiografia intraoperatória com indocianina verde (ICG) já foi aplicada em diversas situações clínicas por vários anos. O ICG permite avaliação em tempo real de estruturas vasculares durante a cirurgia. Este artigo descreve os resultados cirúrgicos do autor sênior. Avaliamos retrospectivamente os casos de aneurismas intracranianos operados de 2009 a 2014. Um total de 61 aneurismas em 56 pacientes foram operados com ICG. O reposicionamento do clip ocorreu em 2 casos (3.2%). Geralmente, taxas variáveis de reposicionamento do clip têm sido descritas (2%–38%). A aplicação de ICG na neurocirurgia vascular ainda é um desafio crescente. É um artifício que auxilia na avaliação e tratamento de aneurismas intracranianos em mãos experientes. No entanto, um neurocirurgião vascular continua sendo o principal componente de um resultado cirúrgico de alto nível.

Resumo em Inglês:

Indocyanine green (ICG) video angiography has been used for several medical indications in the last decades. It allows a real time evaluation of vascular structures during the surgery. This study describes the surgical results of a senior vascular neurosurgeon. We retrospectively searched our database for all aneurysm cases treated with the aid of intraoperative ICG from 2009 to 2014. A total of 61 aneurysms in 56 patients were surgically clipped using intraoperative ICG. Clip reposition after ICG happened in 2 patients (3.2%). Generally, highly variable clip adjustment rates of 2%–38% following ICG have been reported since the introduction of this imaging technique. The application of ICG in vascular neurosurgery is still an emerging challenge. It is an adjunctive strategy which facilitates aneurismal evaluation and treatment in experienced hands. Nevertheless, a qualified vascular neurosurgeon is still the most important component of a high quality work.

Resumo em Português:

Objetivo O objetivo deste estudo foi descrever o acesso endoscópico transeptal/transnasal combinado com a criação do flap naso-septal pediculado para reconstrução da base do crânio em cirurgias de resseção de adenoma de hipófise, especialmente nos casos que ocorrem fístula líquido cefalorraquidiano (FLC). Método Noventa e um pacientes consecutivos portadores de adenoma de hipófise foram retrospectivamente revisados. Complicações pós-operatórias relacionadas ao flap foram analisadas. Resultados Fístulas líquido cefalorraquidiano intra e pós-operatórias foram observadas em 36 (40%) e 4 (4,4%) dos pacientes, respectivamente. Entre os 4 pacientes, drenagem lombar e repouso absoluto foram suficientes para o fechamento da fístula e intervenção cirúrgica foi necessária em apenas um paciente. Outra complicação relacionada ao flap foi o sangramento em 3 (3,3%) dos pacientes. Conclusão O acesso endoscópico transeptal/transnasal combinado é melhor aplicado quando realizado por dois cirurgiões e o flap naso-septal é uma técnica eficaz para prevenção de fístula pós-operatória em cirurgias de hipófise.

Resumo em Inglês:

Objective The purpose of this study was to describe the endoscopic combined “transseptal/transnasal” approach with a pedicled nasoseptal flap for pituitary adenoma and skull base reconstruction, especially with respect to cerebrospinal fluid (CSF) fistula. Method Ninety-one consecutive patients with pituitary adenomas were retrospectively reviewed. All patients underwent the endoscopic combined “transseptal/transnasal” approach by the single team including the otorhinolaryngologists and neurosurgeons. Postoperative complications related to the flap were analyzed. Results Intra- and postoperative CSF fistulae were observed in 36 (40%) and 4 (4.4%) patients, respectively. Among the 4 patients, lumbar drainage and bed rest healed the CSF fistula in 3 patients and reoperation for revision was necessary in one patient. Other flap-related complications included nasal bleeding in 3 patients (3.3%). Conclusion The endoscopic combined “transseptal/transnasal” approach is most suitable for a two-surgeon technique and a pedicled nasoseptal flap is a reliable technique for preventing postoperative CSF fistula in pituitary surgery.

Resumo em Português:

A doença de Parkinson (DP) é a segunda doença neurodegenerativa mais comum afetando aproximadamente 1,6% da população acima de 60 anos de idade. Os sinais motores cardinais são o resultado da degeneração progressiva de neurônios dopaminérgicos da substantia nigra pars compacta (SNpc), a qual está intimamente envolvida com o controle motor. Atualmente, não há cura para esta patologia e a causa da neurodegeneração permanece desconhecida. Contudo, muitos estudos sugerem o envolvimento da neuroinflamação na patofisiologia da DP bem como um efeito protetor de drogas antiinflamatórias tanto em modelos animais quanto em estudos epidemiológicos, embora haja relatos controversos. Nesta revisão, foram abordadas evidências de envolvimento do processo inflamatório e uma possível utilidade terapêutica de drogas antiinflamatórias na DP.

Resumo em Inglês:

Parkinson’s disease (PD) is the second most common neurodegenerative disease affecting approximately 1.6% of the population over 60 years old. The cardinal motor symptoms are the result of progressive degeneration of substantia nigra pars compacta dopaminergic neurons which are involved in the fine motor control. Currently, there is no cure for this pathology and the cause of the neurodegeneration remains unknown. Several studies suggest the involvement of neuroinflammation in the pathophysiology of PD as well as a protective effect of anti-inflammatory drugs both in animal models and epidemiological studies, although there are controversial reports. In this review, we address evidences of involvement of inflammatory process and possible therapeutic usefulness of anti-inflammatory drugs in PD.

Resumo em Português:

O sistema nervoso representa um papel importante na infecção pelo HIV. O objetivo desta revisão é discutir as indicações para análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) na infecção pelo HIV na prática clínica. A análise do LCR na infecção pelo HIV é indicada para o diagnóstico de infecções oportunistas e co-infecções, meningite pelo HIV, quantificação da carga viral de HIV e compartimentalização do HIV no SNC. Uma série de biomarcadores no LCR foi investigada, na literatura, porém não apresentam aplicabilidade clínica. A grande capacidade do HIV de gerar diversidade genética, associado a características constitucionais do SNC propicia o desenvolvimento quasiespécies distintas no SNC das circulantes sistemicamente. A análise do LCR na infecção pelo HIV é bem estabelecida no diagnóstico de infecções no CNS, contudo mais pesquisas é necessária para estabelecer a aplicabilidade clínica dos biomarcadores no diagnóstico de desordens cognitivas associadas ao HIV.

Resumo em Inglês:

The nervous system plays an important role in HIV infection. The purpose of this review is to discuss the indications for cerebrospinal fluid (CSF) analysis in HIV infection in clinical practice. CSF analysis in HIV infection is indicated for the diagnosis of opportunistic infections and co-infections, diagnosis of meningitis caused by HIV, quantification of HIV viral load, and analysis of CNS HIV compartmentalization. Although several CSF biomarkers have been investigated, none are clinically applicable. The capacity of HIV to generate genetic diversity, in association with the constitutional characteristics of the CNS, facilitates the generation of HIV quasispecies in the CNS that are distinct from HIV in the systemic circulation. CSF analysis has a well-defined and valuable role in the diagnosis of CNS infections in HIV/AIDS patients. Further research is necessary to establish a clinically applicable biomarker for the diagnosis of HIV-associated neurocognitive disorders.

Resumo em Português:

Os autores apresentam a extraordinária contribuição científica do Dr. José Dantas de Souza Leite, médico formado pela Faculdade de Medicina da Bahia, e interno do Serviço de Neurologia do Professor Charcot, onde estagiou sob supervisão do seu melhor discípulo, Pierre Marie. Souza Leite apresentou a sua tese de doutoramento em Paris sobre acromegalia, no ano de 1890. Um ano mais depois, publicou o livro “Essays on Acromegaly” em coautoria com Pierre Marie. Este trabalho excepcional consagrou Souza Leite como grande pesquisador no cenário internacional e o primeiro médico brasileiro a contribuir de maneira inovadora para o desenvolvimento da neuroendocrinologia mundial.

Resumo em Inglês:

The authors describe the extraordinary contribution to science made by José Dantas de Souza Leite, who graduated from the Bahia School of Medicine and trained in Prof. Charcot’s Neurology Service under the supervision of Charcot’s most able pupil, Dr. Pierre Marie. Souza Leite presented his doctoral thesis on acromegaly, in Paris in 1890, and in the following year both him and Pierre Marie published a book on the subject, “Essays on Acromegaly”. This exceptional work established Souza Leite internationally as an important researcher, and the first Brazilian physician to contribute to the development of neuroendocrinology in an innovative way.