Resumo em Português:
Foi estudado o volume nuclear de uma série de plantas de café com 22-44-66-88 cromossômios: C. congensis, C. arabica var. monosperma, C. arabica var. typica e C. arabica var. bullata e pelo método estatístico cariométrico. Das curvas de frequência (que não são "normais"), foi calculado o valor normal (modo) para cada número de cromossômios. Com êstes valores modais e os respectivos números de cromossômios foi calculada a equação de regressão, o êrro de estimação e o coeficiente de correlação. A correlação é perfeita, sendo, porém, a espécie C. congensis discordante dos demais elementos da série por ter um valor volumétrico correspondente a 33 cromossômios apesar dos 22 encontrados nas metáfases somáticas. Êste resultado é apontado para ulteriores investigações citogenéticas sôbre esta espécie. O resultado geral destas pesquisas mostra a perfeita correlação entre o número de genomas haplóides e o volume nuclear ; deve ser considerado, porém, válido somente no confronto entre núcleos que se encontram na mesma fase do ciclo de crescimento interfásico.
Resumo em Inglês:
Caryometric researches on Coffea polyploids. General discussion of the problem and preliminary results. A series of polyploid plant of Coffea with 22, 44, 66, and 88 chromosomes (C. congensis, C. arabica var. monosperma, C. arabica var. typica, C. arabica var. bullata) have been studied with caryometric statistical method. The chromosome numbers have been plotted again,st the modal value of the frequency curves of nuclear volume and the regression equation, standard error of estimation and correlation coefficent have been calculated. The correlation results perfect between the chromosome number and the nuclear volume for all the elements of the polyploid series of Coffea arabica. Coffea congensis, althought with 22 chromosomes, has a nuclear volume exactly correspondent to that of C. arabica with 33 chromosomes. This fact is appointed for further investigations. As general result is emphasized the confirmation of the strict relation between nuclear volume and the multiple value of the haploid genome (number of chromosomes) but the result must be considered valid only when the nuclei are confronted at the same phase of the interphasic growth cycle.
