Resumo em Português:

Visando estudar o comportamento de cultivares de trigo recomendados para solos com ou sem alumínio nocivo na camada arável, juntamente com outros cultivares comerciais, foram realizados vários ensaios nas regiões tritícolas paulistas no biênio 1979/80. Nos experimentos em solos com alumínio, somente 'IAC-21' e 'BR-4' apresentaram produções médias superiores à testemunha 'BH-1146', enquanto nos solos sem alumínio os cultivares Tucano, Anahuac, El Pato, Mitacoré, Aracatu, Sema 220, MR 74042 e MR 74501 alcançaram as melhores médias de produção. Entre os cultivares comerciais testados, IAC-13, INIA-66, Itapua-5, PAT-24, IAC-17, IAC-5, BH-1146 e Tobari-66 revelaram as melhores produções, variando de acordo com a região. De maneira geral, em condições de campo, os cultivares PAT-24, IAC-13, INIA-66, CNT-8, Alondra, MR-74044, MR 74501 e Sparrow "S" apresentaram os menores índices de infecção de Puccinia graminis f. sp. tritici. Com relação à ferrugem da folha (P. recondita), os cultivares IAPAR-1 (Mitacoré), IAPAR-3 (Aracatu), Alondra e CNT-8 tiveram os mais baixos índices de infecção.

Resumo em Inglês:

A study was made on the performance of wheat cultivars tolerant, non tolerant to aluminum toxicity and commercial cultivars in several regions of State of São Paulo, during the cropping season of 1979 and 1980. In the trials of cultivars for soils with Al3+ only the cultivars IAC-21 and BR-4 were superior to the control BH-1146 in yield in the studied biennium. In the tests of cultivars for soils without Al3+, Tucano, Anahuac, SEMA 220, El Pato, Mitacoré, Aracatu, MR-74042 and MR-74501 were higher in yield than the control. In 1979/80, the cultivars IAC-13, INIA-66, Itapua-5, PAT-24, IAC-17, IAC-5, BH-1146 and Tobari-66 showed superior performance for yield. In a general way, the cultivars PAT-24, IAC-13, INIA-66, CNT-8, Alondra, MR-74044, MR-74501 and Sparrow "S" showed resistance to prevalent races of Puccinia graminis f. sp. tritici. Cultivars Mitacoré, Aracatu, Alondra and CNT-8 presented lower susceptibility to P. recondita under field conditions.

Resumo em Português:

No presente estudo, determinaram-se as condições de hidrólise da serragem de colmo de bambu (Bambusa vulgaris Schrad.), visando ao estabelecimento de um método de determinação de amido. Os resultados obtidos mostram que as condições mais adequadas de sacarificação de amido na serragem foram obtidas em solução de ácido sulfúrico na concentração de 2% (v/v), após 60 minutos de reação sob refluxo, empregando-se uma relação de 1:30, entre a quantidade de serragem e o volume da solução. Nessas condições, o teor de amido no colmo (A) foi calculado em função do rendimento em glicose proveniente da hidrólise do amido (Gh), do teor de glicose na serragem (Ga) e do fator de conversão de glicose para amido (0,9), através da seguinte expressão: A = (Gh - Ga) x 0,9.

Resumo em Inglês:

Saccharification conditions of bamboo sawing (Bambusa vulgaris Schrad.) were determined for the stablishment of an analytic method for starch determination in bamboo culm. The results showed that the best conditions for sawing saccharification were obtained with a 2.0% (v/v) sulfuric acid solution after 60 minutes of reaction under heating, using the relationship 1:30 (w/v) between the quantity of bamboo sawing and the volume of the acid solution. In this conditions the starch content in the bamboo culm was calculated by the following expressions: A = (Gh - Ga) x 0.9, where: A = starch content in the bamboo sawing, expressed in percentage (oven dry); Gh = glucose yield, obtained from starch saccharification, expressed in percentage (oven dry); Ga = glucose content in the bamboo sawing, expressed in percentage (oven dry); 0.9 = conversion factor from glucose to starch.

Resumo em Português:

Foi desenvolvida uma metodologia para quantificar o teor de óleo em sementes de mamona, a partir da determinação do índice de refração de soluções etanólicas de diferentes concentrações a diferentes temperaturas. Os resultados mostraram um comportamento linear entre índice de refração e concentração de óleo para cada temperatura, com um excelente coeficiente de correlação, permitindo, assim, a quantificação do teor de óleo de mamona por metodologia bastante rápida e precisa.

Resumo em Inglês:

A methodology was developed to quantify the castor oil seed content, through the determination of refractive index of ethanolic solutions with different oil concentrations and temperatures. The results showed a nearly linear relationship between the refractive index and oil concentration for each temperature. This correlation permits to quantify castor oil content of ethanolic solutions by calculation from the quickly and accurate measurement of refractive index.

Resumo em Português:

A adição de vinhaça na cultura canavieira tem sido praticada em áreas próximas às usinas de cana. Seria de interesse a avaliação do efeito da vinhaça no Rhizobium presente no solo (autóctone), uma vez que leguminosas têm sido indicadas para cultivo intercalar com a cana. Um experimento foi conduzido em casa de vegetação, com o objetivo de verificar a influência da aplicação contínua, durante três anos, de concentrações crescentes de vinhaça (0, 100 e 1.000 m³/ha/ano), com intervalos de seis meses entre aplicações, na população autóctone de Rhizobium que nodula amendoim, soja, feijão e crotalária. Em cada cultura, foram usados controle com solo sem adição da vinhaça e um tratamento inoculado com uma estirpe de Rhizobium de conhecida eficiência, recomendada para a cultura. Uma análise do efeito de uma dose adicional de 1,5 ppm do herbicida 2,4-D no tratamento com 100 m³/ha/ano foi também efetuada. Apesar de os resultados serem variados entre as culturas, ocorreram efeitos da vinhaça sobre a população de Rhizobium, causando aumentos de nodulação na crotalária e diminuição no amendoim. Não foram observados efeitos na nodulação do feijoeiro em nenhum dos tratamentos com a vinhaça, nem na soja, que nodulou somente com a dose mais elevada, sugerindo que o Rhizobium japonicum no solo estudado estava presente em baixo número. O tratamento com herbicida mostrou tendência de favorecer a nodulação e, conseqüentemente, a fixação biológica de N2, medida através do N na planta.

Resumo em Inglês:

The addition of vinasse on sugar cane plantations nearby alcohol fermentation plants is a common practice. Legumes are recommended to be intercropped with sugar cane. A greenhouse experiment was carried out with the objective of verifying the influence of continuous application of vinasse (0; 100 and 1000 m³/ha/year) at six month interval during three years on soil rhizobia which nodulate peanuts, soybeans, dry-beans and crotalaria. Controls without vinasse and with efficient Rhizobium sp. strain were maintained. The effect of 2,4 D application on the 100 m³ vinasse/ha treatment was also studied. Although results were variable and dependent on crop, the addition of vinasse influenced the rhizobia population, causing for instance, reductions on nodulation of peanuts and increases on that of crotalaria; no effects were observed either on drybeans or soybeans. Indigenous population of soybean Rhizobiun was inexpressive. The herbicide treatment showed tendency to favour nodulation and consequently N2 fixation.

Resumo em Português:

Durante o ano agrícola 1983/84, em condições de casa de vegetação, estudou-se em quatro experimentos a preferência para alimentação de adultos de Diphaulaca viridipennis Clark, 1865, em dois cultivares e nove linhagens de soja. Três experimentos constituíram-se em testes tipo livre chance de escolha: no primeiro, a linhagem PI 227687 apresentou perda de área foliar menor que os demais tratamentos ('Santa Rosa', 'IAC-8', PI 171451 e PI 229358). No segundo e no terceiro experimento, em que se manteve PI 227687 e 'Santa Rosa' como, respectivamente, padrão de resistência e suscetibilidade, as linhagens comparadas (PI 274453, IAC 78-2318, IAC 79-1823, IAC 80-1177, IAC 80-596-2 e D 72-9601-1) exibiram danos foliares intermediários entre esses padrões. O quarto experimento constou de um teste sem chance de escolha envolvendo o tratamento menos danificado nos três experimentos iniciais, PI 227687, e o mais suscetível, 'Santa Rosa'; as porcentagens médias de área foliar comida não diferiram entre os dois materiais, indicando que a resistência observada na linhagem PI 227687 não se mantém sob condições de obrigatoriedade de alimentação por adultos de D. viridipennis.

Resumo em Inglês:

The feeding preference of Diphaulaca viridipennis Clark, 1865, (Coleoptera: Chrysomelidae) was studied in eleven soybean genotypes, in four experiments under greenhouse conditions at Campinas, State of São Paulo, Brazil, during the summer of 1983/84. Three free-choice-type experiments were carried out. In the first, the plant introduction PI 227687 was less defoliated by D. viridipennis than the other genotypes: 'IAC 8', PI 171451, PI 229358 and 'Santa Rosa'; the latter was the most damaged. In the second and third experiments, PI 227687 and 'Santa Rosa' were utilized as resistant and susceptible checks respectively; the other six genotypes studied (PI 274453, IAC 78-2318, IAC 79-1823, IAC 80-1177, IAC 80-596-2 and D 72-9601-1) presented intermediate performance between the checks. A non-choice-type experiment was set up with the two checks, PI 227687 and 'Santa Rosa'; the percentage of leaf area eaten in both treatments was similar, indicating that the PI 227687 resistance to D. viridipennis disappears when there is obligatoriness in feeding conditions.

Resumo em Português:

Nitrocálcio nas quantidades de 60, 120, 180 e 240 gramas de N por cafeeiro e por ano foi aplicado em parcelamentos diferentes, de acordo com os tratamentos e em três locais com início em 1973/74: Centro Experimental de Campinas, Estação Experimental de Mococa e Estação Experimental de Ribeirão Preto. Foram estudados os efeitos das quantidades crescentes e avaliadas as conveniências do parcelamento das doses de N aplicadas. Os acréscimos de produção com a elevação dessas doses foram bastante grandes até 120g, passando, a partir dessa quantidade, a aumentos menores. Os efeitos residuais do sulfato de amônio, Nitrocálcio, uréia e salitre-do-chile aplicados quatro anos antes do início do experimento ainda afetaram as produções, passados dez anos das últimas aplicações, reduzindo-as mais para as correspondentes ao salitre-do-chile e uréia. Os parcelamentos utilizados não favoreceram dados consistentes para conclusões, devendo seu estudo ter continuidade em novas séries de ensaios.

Resumo em Inglês:

Three experiments were carried out beginning in 1973/74 in a Red Latosol transition to Clay Red Yellow Latosol at the Centro Experimental of Campinas, in a Red-Yellow Podzolic Soil at Estação Experimental of Mococa, and on a Ortho Red Latosol at Estação Experimental of Ribeirão Preto, State of São Paulo, Brazil, in order to study nitrogen application on the coffee tree. Lime ammonium nitrate was applied at rates of 60, 120, 180, and 240g of N per plant in splitted applications as follows: in just one time by October and by December; in two times, by January and February; and in four times by October, December, January, and February. High yield increases were obtained with N applications rates up to 120g of N per plant. With higher rates further yield increments were about 5 or 10%. The residual effects of ammonium sulfate, lime ammonium nitrate, Chilean nitrate and urea were still present ten years after the last application. The data on coffee yield obtained with splitted applications of N were not consistent.

Resumo em Português:

Neste trabalho, realizado no Instituto Agronômico, determinou-se o tamanho da amostra para estudos de danos causados pela lagarta-da-espiga, Heliothis zea (Boddie), avaliados pelo método de Widstrom. Foram utilizados dados de dois experimentos de campo, com um cultivar resistente (Asteca Prolífico VRPE VII), um suscetível (híbrido duplo IAC Hmd 7974), o 'Maya XVI' e o híbrido simples HS 7777, em 1978/79 e 1979/80. O critério para estimar o tamanho da amostra foi de que esse tamanho permitisse detectar uma diferença de 10 ou de 20% da média geral entre médias de danos, em cultivares de milho, e avaliar o dano médio por cultivar com erro-padrão de 10 ou de 20% da média. Para definir o processo de amostragem, utilizou-se o método de componentes de variância, estimados a partir de dois modelos matemáticos. O tamanho da amostra foi bastante variável entre cultivares, sendo maior no resistente. Entre os possíveis tamanhos mínimos de amostra para detectar uma diferença de 10% da média geral entre médias de danos de tratamentos, podem ser utilizados seis blocos com quatro linhas de 24 plantas; para uma diferença de 20% de média, cinco blocos com três linhas de seis plantas são suficientes. Para estimar a média de danos por cultivar, com erro-padrão de 10% de média, são necessários sete blocos com quatro linhas de 30 plantas, no cultivar Asteca, e cinco blocos com duas linhas de 24 plantas nos cultivares Hmd 7974, HS 7777 e Maya e, com erro-padrão de 20% de média, cinco blocos de três linhas com doze plantas, no 'Asteca', e cinco blocos com duas linhas de seis plantas nos demais cultivares.

Resumo em Inglês:

A study was made to determine the sample size for research on corn resistance to corn ear worm Heliothis zea (Boddie). The damage was measured using the Widstrom centimeter scale. The criteria used to select the sample sizes were such that a difference between two treatments of ten percent or twenty percent of the overall mean should be detected by the statistical test, and that each treatment mean can be estimated with a standard error of 0.10 y or a standard error of 0.20 y. The data were obtained from two field experiments, carried out in Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. The treatments were: cultivar Asteca Prolífico VRPE VII, which is resistant to Heliothis zea; Hmd 7974, a susceptible double hybrid; cultivars Maya XVI and HS 7777. A randomized complete block design with ten replicates was used, and each plot consisted of four rows with 50 plants per row. The variance components method was used to define the type of sampling. The most important variance component was due to the variability among units within rows. The following minimum sample sizes can be used to detect the difference between two means: 6 blocks with 4 rows of 24 plants for a difference of 0.10 y and 5 blocks with 3 rows of 6 plants for a difference of 0.20 y. For estimating the mean damage with 0.10 y as the half confidence interval on the mean of the population, the following minimum sample sizes can be used: for cultivar Asteca, 7 blocks with 4 rows of 30 plants per row; for the hybrids Hmd 7974, HS 7777 and cultivar Maya, 5 blocks with 2 rows of 24 plants per row. If a 0.20 y is specified, as the half confidence interval on the mean, it can be used 5 blocks with 3 rows of 12 plants for cultivar Asteca and 5 blocks with 2 rows of 6 plants for the other three cultivars.

Resumo em Português:

Neste trabalho, determinou-se o tamanho da amostra para estudos de danos causados pelo caruncho Sitophilus zeamais Motschulsky, avaliados pelos métodos da escala visual de notas e do número de grãos danificados em relação ao total de grãos. O critério adotado para estimar o tamanho da amostra foi de que esse tamanho permitisse detectar uma diferença de 10 ou de 20% da média geral entre médias de danos, em cultivares de milho, e avaliar o dano médio por cultivar com um erro-padrão de 10 ou de 20% da média. Discutiu-se, também, a eficiência dos dois métodos para avaliar o dano causado pelo caruncho. Foram utilizados dados de dois experimentos de laboratório, conduzidos nos anos agrícolas de 1978/79 a 1979/80, realizado no Instituto Agronômico, Campinas. O delineamento experimental foi de blocos casualizados com 10 repetições, sendo as parcelas formadas por cinco linhas de dez espigas. Os tratamentos estudados foram um cultivar resistente, Asteca Prolífico VRPE VII, um suscetível, o híbrido duplo IAC Hmd 7974, e os cultivares IAC Maya XVI e o híbrido simples HS 7777. Para definir o processo de amostragem, utilizou-se o método de componentes de variância. O tamanho da amostra foi bastante variável entre cultivares, sendo maior no cultivar resistente e, entre métodos de avaliação, maior no método de Davis. Entre os possíveis tamanhos de amostra para detectar uma diferença de 10% da média entre médias de danos de tratamentos, podem ser utilizados: seis blocos com seis linhas de dez espigas por linha, no método de Wiseman, e dez blocos com seis espigas, no método de Davis. Para diferença de 20% da média geral, podem ser empregados: seis blocos com duas linhas de sete espigas, no método de Wiseman, e seis blocos de uma linha de dez espigas, no método de Davis. Para estimar a média de dano por cultivar com erro-padrão equivalente a 0,10 y, os tamanhos de amostra indicados são os seguintes: (a) nas avaliações, pelo método de Wiseman, 270 espigas no 'Asteca' e 70 espigas nos cultivares Hmd 7974, HS 7777 e Maya; (b) nas avaliações pelo método de Davis, 450 espigas no 'Asteca' e cerca de 300 espigas nos demais. Para uma precisão menor, ou seja, erro-padrão de 0,20 y, pode-se estimar a média a partir dos seguintes tamanhos de amostra: (a) nas avaliações pelo método de Wiseman, cinco blocos com duas linhas de seis espigas, no 'Asteca', e cinco blocos com duas linhas de três espigas, nos demais cultivares; (b) nas avaliações pelo método de Davis, cinco blocos com três linhas de seis espigas, no 'Asteca', e cinco blocos com duas linhas de cinco espigas nos restantes.

Resumo em Inglês:

A study was made to determine the adequate sample size for research on corn resistance to maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky. To evaluate the damage, the techniques described by Wiseman et alii and by Davis et alii were used. The relative merits of these two methods are discussed. The criteria used to select the sample size was such that a difference between two treatments of ten percent and of twenty percent of the overall mean should be detected by the statistical test, and that each treatment mean could be estimated with a standard error of 0.10 y or 0.20 y. The data were obtained from two laboratory experiments, in 1978/79, and 1979/80, at Instituto Agronômico, Campinas, State of São Paulo, Brazil. The treatments were: cultivar Asteca Prolífico VRPE VII, which is resistant to Sitophilus zeamais, Hmd 7974, a susceptible double hybrid; cultivar Maya XVI and HS 7777. A randomized complete block design with ten replications was used and each plot consisted of five rows of ten ears. The variance components method was used to define the type of sampling. The following minimum sample sizes can be used to detect differences of ten percent of the overall mean, between two treatments means: 6 blocks with 6 rows of 10 ears for the Wiseman method and 10 blocks with 6 rows of 10 ears for the Davis method of evaluation. To detect differences of 0.20 y, it can be used 6 blocks with 2 rows of 7 ears for Wiseman method and 6 blocks with 1 row of 10 ears for the Davis method of evaluation. According to each method of damage evaluation the following minimum sample sizes can be used for estimating the mean damage with 0.10 y as the half confidence interval: a) by Wiseman method, 270 ears for cultivar Asteca, and 70 ears for the cultivars Maya, Hmd 7974 and HS 7777; b) by Davis method, 450 ears for cultivar Asteca, and 300 ears for the other three cultivars. To estimate the mean damage with a 0.20 y as the half confidence interval it can be used: a) by Wiseman method, for cultivar Asteca, 5 blocks with 2 rows of 6 ears; for cultivars Hmd 7974, HS 7777 and Maya, 5 blocks with 2 rows of 3 ears; b) by Davis method, for cultivar Asteca, 5 blocks with 3 rows of 6 ears and for the other three cultivars, 5 blocks with 2 rows of 5 ears.

Resumo em Português:

Os cultivares de milho Cargill 742, Cargill 408, Cargill 511, Cargill 501, Agroceres 162, Pioneer X 307, IAC Phoenyx 1918, IAC Phoenyx o2 1313, IAC Maya XIX e BR 126 foram avaliados em duas épocas, em plantios de inverno (maio e junho de 1983) na Estação Experimental de Pariquera-Açu, SP, com o objetivo de identificar os melhores para a produção de milho verde. Foram estudadas as seguintes características agronômicas: estande final; número e total de espigas comerciáveis; peso de espigas com palha, comerciáveis e total; índice de espigas (número de espigas comerciáveis/estande final) e peso médio de espigas comerciáveis. Os cultivares se diferenciaram quanto à população final de plantas; índice de espigas; resistência a Helminthosporium turcicum Pass.; ciclo do plantio à colheita, e produtividade: o Cargill 742 e o Cargill 408 foram os mais produtivos, superando o Agroceres 162, e mostraram ainda menor incidência de Helminthosporium turcicum, maior índice de espigas e precocidade. As condições climáticas foram atípicas, desfavoráveis à cultura do milho, provocando baixo nível de produtividade, que ainda foi lucrativo.

Resumo em Inglês:

Ten dent-corn cultivars were evaluated in two planting dates (May and June) at the Pariquera-Açu Experiment Station, State of São Paulo, Brazil, in order to identify the best materials for ear production at grain milk stage. The following characteristics were studied: final stand, number of total ears and commercial ears type, weight of ears with husk, ear index, average weight of commercial ears, plant cycle and plant reaction to natural infection of Helminthosporium turcicum. Among the cultivars tested, statistically significant differences were obtained for final stand, ear index, plant cycle, yield and plant resistance to H. turcicum. The corn cultivars Cargill 408 and Cargill 742 were the most productive, and as compared to Agroceres 162, they matured earlier, yielded higher, showed higher ear index and were less infected by H. turcicum. Despite the atypical and unfavorable local season conditions for the corn crop, the relatively low productivity was still considered profitable for ear production harvested at grain milk stage.

Resumo em Português:

Este trabalho descreve a primeira versão de um simulador matemático-fisiológico do crescimento diário de uma cultura de cana-de-açúcar (SIMCANA) em resposta às condições do ambiente durante a estação de crescimento. SIMCANA resume a maior parte das informações disponíveis concernentes aos processos fisiológicos da cultura de cana-de-açúcar. Esta sua versão não incluí os processos degerminação e florescimento, havendo necessidade de especificar as condições da cultura no primeiro dia de simulação. Em função das condições diárias de radiação solar global, temperatura máxima e mínima, umidade relativa do ar, SIMCANA calcula as taxas de fotossíntese, respiração e crescimento da cultura, as taxas de senescência das folhas e raízes, a massa seca das folhas, colmos e raízes, e o índice de área foliar. Embora várias relações empíricas tenham sido usadas, SIMCANA parece ser capaz de simular o crescimento da cultura de cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The first version of a mathematical-physiological simulator of the daily growth of a sugarcane crop (SIMCANA) as a function of the environmental conditions during the growing season is described. SIMCANA summarizes most of the available information regarding to the physiological processes of the sugarcane crop. This version does not include the germination and flowering processes, therefore it is necessary to specify the crop conditions at the first day of simulation. Given the daily conditions of global solar radiation, maximum and minimum temperature, and the relative humidity, SIMCANA computes the rates of crop photosynthesis, respiration, and growth, the senescence rates for leaves and roots, the dry mass of leaves, stems, and roots, and the leaf area index. Although several empirical relations have been used, SIMCANA seems to be able to simulate the sugarcane crop growth.

Resumo em Português:

Avaliou-se o comportamento de cinco híbridos comerciais de cebola (Allium cepa L.) - Granex 33, Granex 429, Baia Ouro AG-55, Baia Ouro AG-55R e Baia Ouro AG-59 e cinco experimentais - FMX-151, FMX- 179, FMX-181, FMX-182 e FMX-183 quanto à qualidade e produtividade, visando introduzi-los e indicar aos produtores os melhores para o cultivo nas condições de Monte Alegre do Sul, SP, e áreas de ecologia similar. O experimento foi conduzido na Estação Experimental do Instituto Agronômico, situada naquela localidade, de 21 de março (semeadura) a 7 de novembro de 1983 (última colheita). Nas suas condições, outono-inverno, verificou-se que quanto à produtividade de bulbos comerciáveis, os híbridos Granex 33 (testemunha), Baia Ouro AG-55 e Baia Ouro AG-59 foram superiores aos híbridos FMX-181 e FMX-182, não diferindo de Baia Ouro AG-55R, Granex 429, FMX-151, FMX-179 e FMX-183. Em relação ao peso médio de bulbos comerciáveis, os de melhor comportamento foram Baia Ouro AG-55 e Baia Ouro AG-59, que superaram Baia Ouro AG-55R, Granex 429, FMX-181 e FMX-182, porém não diferiram de Granex 33, FMX-151, FMX-179 e FMX-183. O híbrido Baia Ouro AG-55R e os experimentais FMX-181, FMX- 182 e FMX- 183 apresentaram porcentagens mais elevadas de bulbos tipo "charuto", tendo os três últimos, ainda, maior desuniformidade quanto ao formato de bulbos. Não se verificou ocorrência de florescimento prematuro em nenhum material avaliado. Quanto ao ciclo, o mais precoce foi Granex 33 e o mais tardio, Baia Ouro AG-55. Em relação às características consideradas, podem-se indicar os híbridos Granex 33, Granex 429, Baia Ouro AG-55, Baia Ouro AG-59, FMX-151 e FMX-179, como de aptidão ao cultivo em regiões de ecologia similar à de Monte Alegre do Sul

Resumo em Inglês:

A study was carried out at the Monte Alegre do Sul Experiment Station, State of São Paulo, Brazil (22°42'S), to evaluate five short day marketable onion (Album cepa L.) hybrids (Granex 33, Granex 429, Baia Ouro AG-55, Baia Ouro AG-55R and Baia Ouro AG-59) and five short day experimental onion hybrids (FMX-151, FMX-179, FMX-181, FMX-182 and FMX-183) from different origins. The sowing date was March 21, 1983 and the harvest period occurred from September 21 to November 7. The hybrids Granex 33, Baia Ouro AG-55 and Baia Ouro AG-59 yielded more than the hybrids FMX-181 and FMX-182. However, their yields were not statistically different from those of the following hybrids: Baia Ouro AG-55R, Granex 429, FMX-151, FMX-179 and FMX-183. In relation to the average weight of marketable bulbs, Baia Ouro AG-55 and Baia Ouro AG-59, were statistically superior to Baia Ouro AG-55R, Granex 429, FMX-181, and FMX-182. Considering type and shape of bulbs, Baia Ouro AG-55R, FMX-181, FMX-182 and FMX-183 showed higher porcentages of "charuto" type of bulbs than the others, while FMX-181, FMX-182 and FMX-183 presented also higher desuniformity in bulb shapes. The occurrence of "bolting" was not observed. In relation to the vegetative cycle, Granex 33 was the earliest while Baia Ouro AG-55 was the latest. The onion hybrids Granex 33, Granex 429, Baia Ouro AG-55, Baia Ouro AG-59, FMX-151 and FMX-179 were recommended to the growers of Monte Alegre do Sul, and areas of similar climatic conditions.

Resumo em Português:

Vinte lotes distintos de sementes de girassol foram submetidos ao envelhecimento rápido a 42°C e 100% de umidade relativa, por 0, 24, 48, 72, 96 e 120 horas, com o objetivo de determinar o tempo de exposição que melhor discriminasse os lotes pelas suas repostas de germinação após o envelhecimento. Os resultados mostraram que os lotes exibiram grandes diferenças entre si quanto ao grau de resistência às condições desfavoráveis impostas pelo envelhecimento rápido, inclusive aqueles com porcentagens comparáveis de germinação inicial. Esse comportamento variável não pôde ser estimado pelo teste inicial de germinação. O período de 72 horas de exposição na câmara foi o que ofereceu melhor discriminação entre os lotes de germinação inicial mais alta. Entre os lotes de menor poder germinativo inicial (menos de 50%), o período que proporcionou melhor discriminação foi o de 48 horas de exposição.

Resumo em Inglês:

Twenty sunflower seed lots were subjected to accelerated aging at 42ºC and 100% relative humidity for periods of 0, 24, 48, 72, 96, and 120 hours. The objective was to determine the exposure time which best discriminated the lots as to the germination response after aging. Results showed that seed lots were quite different concerning the degree of resistance to the unfavorable conditions of accelerated aging, even those with comparable initial percentages of germination. The initial standard germination test was not appropriate to show differences among lots. The 72 hour exposure period was the best for discriminating lots with higher percentages of germination, and the 48 hours exposure period was the best for lots with lower percentages of germination (less than 50%).

Resumo em Português:

O presente trabalho é resultado de uma série de experimentos desenvolvidos na Seção de Fruticultura de Clima Temperado do IAC, no sentido de adaptar e aperfeiçoar a técnica da micropropagação da macieira. Foram pesquisadas, para os cultivares Rainha e Gala e para as seleções IAC 1381-22, IAC 3881-8 e IAC 4881-11, as principais exigências hormonais, nas várias fases do crescimento e da proliferação dos meristemas, para a indução de raiz, efetivo enraizamento e desenvolvimento apical. Na primeira fase, os meristemas cresceram em meio de cultura constituído da solução salina de Murashige & Skoog com adição de tiamina 1,0 mg/litro, ácido nicotínico, 0,25 mg/litro, inositol 100 mg/litro, ágar 6,5 g/litro, sacarose 30 g/litro é 6-benzilaminopurina (BAP) a 0, 2,5, 5,0, 7,5 e 15,0 µM. Na segunda fase, os propágulos foram repicados e colocados em um meio indutor de raiz, com a mesma constituição básica inicial, por cinco dias em ambiente escuro, substituindo-se, porém, a citocinina pela auxina ácido indolbutírico (AIB) a 0, 1,0, 2,0, 4,0 e 8,0 µM. Na terceira e última fase, os propágulos foram transferidos em meio para o crescimento das raízes, mantendo-se ainda a mesma constituição básica, reduzindo-se, porém, a sacarose a 10 g/litro e excluindo-se totalmente os fitormônios. Os dados mostraram claramente, para os materiais utilizados, que os melhores índices de crescimento, proliferação e de enraizamento dos explantes, foram obtidos na faixa de 7,5 µM de BAP e 2,0 µM de AIS respectivamente. Os propágulos enraizados, após retirados das condições in vitro, foram plantados em vermiculita expandida, e aclimatizados em miniestufa por quinze dias, sendo finalmente transplantados para vasos com terra e mantidos em casa de vegetação.

Resumo em Inglês:

Experiments on apple micropropagation were carried out in the laboratories of the Instituto Agronômico, Campinas, Brazil. The main hormonal requirements of shoots in the different development phases - growing, proliferation, root induction and effective root and shoot development - were studied in five apple cultivars: Rainha, Gala and the selections IAC 1381-22, IAC 3881-8 and IAC 4881-11. The best technique for apple micropropagation in our conditions was found to consist of: a) growth of meristems in Murashige and Skoog saline solution culture medium supplemented with 1.0mg/liter thiamin HCl, 0.25mg/liter nicotinic acid, 100mg/liter myo-inositol, 6.5g/liter agar, 30g/liter sucrose and 7.5µM BAP (6-benzylaminopurine); b) transfer to dark room for 5 days in a root induction medium containing the same mineral and organic constituents of the first solution, only changing BAP for 2.0µM IBA (indole-3-butiric acid); and c) transfer to a root growth medium basically equal to the other except that no phytohormones was added. The rooted plantlets were potted in vermiculite, watered with a dilute mineral solution and kept in a growth chamber under high moisture for 15 days; finally they were potted in a soil mixture and transferred to a greenhouse.

Resumo em Português:

Neste estudo procurou-se estabelecer as correlações entre a densidade básica do colmo e os valores de Brix e Pol em diversas variedades e "seedlings" de cana-de-açucar, visando ao estabelecimento de um método expedito e semiquantitativo de análise. Os resultados obtidos mostraram correlações significativas (p > 99%) entre a densidade básica do colmo e os valores obtidos para Brix e Pol, principalmente para a região mediana do colmo. Desse modo, a densidade básica do colmo pode ser utilizada como um método expedito de análise para avaliar a concentração de sacarose em cana-de-açúcar.

Resumo em Inglês:

The correlation between the refractometric (Brix) and polarimetric (Pol) determinations and the culm basic density was determined. The objective was to establish a fast and semiquantitative method for sugarcane analysis, regarding sucrose determination in the culm. The results showed a significant correlation (p > 0.99) between the basic density and each of the values of Brix and Pol, mainly for the median portion of the culm. It was concluded that the culm basic density can be utilized as a speedy method to estimate the sucrose concentration of sugarcane culms.

Resumo em Português:

Sementes individuais de amendoim colhidas aos 108, 115 e 120 dias foram utilizadas para um estudo de adequação da análise do teor de óleo pelo método de ressonância magnética nuclear (RMN). Foram feitas análises de correlação e regressão deste com o método extrativo, Soxhlet, mostrando os dados uma correlação positiva (r = 0,98) entre ambos. Embora os valores obtidos pelo Soxhlet tenham sido ligeiramente maiores, é possível estimar, através de uma equação de regressão linear, os teores de óleo em Soxhlet a partir dos teores em RMN. Foram feitas, ainda, estimativas de variabilidade entre plantas e entre sementes dentro de plantas e do número de plantas e de sementes por planta necessário para estimar a média de teores de óleo com erro-padrão da média igual a 0,5, 1 e 2%. As estimativas de variabilidade entre sementes individuais sugerem a necessidade de usar amostras compostas de grupamentos de sementes para que as médias populacionais do teor de óleo estejam contidas em intervalos de até y ± 2%.

Resumo em Inglês:

Individual peanut seeds were studied concerning the feasibility of oil content evaluations by the Nuclear Magnetic Resonance method (NMR). Correlation and regression analyses with the extractive (Soxhlet) method were performed. A variance study among seeds per plant and seeds among plants was also made in order to access the possibility of selecting for oil content based on individual seed evaluations. The data showed a high and positive correlation (r = 0.98) between both methods. Although the values obtained by the Soxhlet method were slightly higher than those obtained by the NMR, the relationship between both methods was linear, indicating the possibility of correcting the data when necessary. The observed variances in oil content among seeds of the same plant were at least equal to those observed among plants. These values indicated that, for deviations in oil content of up to 2%, a number of seeds always higher than 1 is necessary for sampling.

Resumo em Português:

Foi constatada a ocorrência do besourinho Carpophilus humeralis (Fabricius) (Coleoptera, Nitidulidae) no Estado de São Paulo, em toletes de cana-de-açúcar com podridão-abacaxi, causada pelo fungo Ceratocystis paradoxa (De Seynes) Moreau. Experimento conduzido com duas variedades de cana, IAC64-257 e NA56-79, tratamento do tolete com fungicida e posição da gema no tolete, demonstrou que a variedade NA56-79 respondeu positivamente ao tratamento com fungicida enquanto a variedade IAC64-257 não apresentou resposta. As gemas da extremidade do tolete foram mais afetadas que as centrais.

Resumo em Inglês:

The pineapple disease caused by Ceratocystis paradoxa (De Seynes) Moreau has been recognized as the main cause of poor germination of sugar cane fields in the State of São Paulo, Brazil, associated with rottening of the sugar cane cuttings. In 1983 in the counties of Promissão, Penápolis and Araçatuba and again in 1984 in Araçatuba for the first time was observed the occurrence of the pineapple disease associated with high populations of the nitidulid beetle Carpophilus humeralis (Fabricius). The authors ignore previous records of occurrence of this nitidulid species in Brazil. An experiment with three factors, fungicide treatment, variety and position of the buds in the cutting was performed. The treated cuttings were immersed in a solution of Benomil at 1% a.i. Two varieties of sugarcane, NA56-79 and IAC64-257 were used. Two positions of the buds in the cuttings were considered, middle and lateral. A split split plot design was used with 8 treatments and 16 replications. The presence or absence of fungicide treatment was the main plot. Varieties were sub plots and position of the buds within the cuttings constituted the sub sub plots. The treatment of the cutting for 1 minute in the fungicide solution improved the germination of the variety NA56-79 but had no effect in the variety IAC64-257. There was no difference between the percent germination of the two varieties in the absence of the fungicide treatment. In general the buds from the middle of the cuttings germinated better than lateral ones what is explained by the entrance of the fungi through the cut tissue, more distant from the middle bud.

Resumo em Português:

Efeitos de diferentes doses de cloreto e de sulfato duplo de potássio e magnésio foram estudados no crescimento de mudas de guaranazeiro cultivado em Latossolo Roxo em condições de casa de vegetação. Utilizaram-se as doses de zero, dois, quatro, oito, dezesseis e trinta e dois gramas de K2O por planta. Os efeitos foram avaliados através de sintomas nas folhas, altura da planta, diâmetro do caule, número de folhas simples e compostas, número de plantas sobreviventes, peso seco da folha, caule e raiz. O cloreto de potássio mostrou, a partir da dose de 6,66g por planta, ser mais tóxico do que o sulfato duplo de potássio e magnésio.

Resumo em Inglês:

Effects of several rates of potassium chloride and potassium and magnesium double sulphate in potted "Guaraná" (Paullinia cupana H.B.K.) seedlings, growing in a Latosolic B "Terra Roxa" soil in greenhouse conditions were studied. The experimental design was in randomized blocks with eleven treatments and seven replications. Data were obtained for the following variables: toxicity symptoms; number of surviving plants; plant height; stem diameter; number of single, composite and total leaves; plant top and root dry weight; visual evaluation for the top plant parts and root system. Based on these data it was stablished the plant response and the degree of toxicity for the several rates of fertilizer applied.

Resumo em Português:

Sementes de mucuna-preta (Stizolobium atterrimum Piper et Tracy), mucuna-rajada (S. deeringianum Bort), mucuna-anã(S. deeringianum Bort) e mucuna-jaspeada (Stizolobium sp.) foram mantidas em condições comuns de armazém no Centro Experimental de Campinas e submetidas a testes de germinação no início e a cada dois meses, por um período total de 30 meses, com exceção dos testes em mucuna-jaspeada que, por insuficiente quantidade de sementes, foram realizados somente até os 12 meses. As sementes de mucuna-preta exibiram 80,0% ou mais de germinação até 30 meses, enquanto as de mucuna-rajada e mucuna-anã tiveram decréscimos significativos, apresentando ao final do período de armazenamento, 64,7% e 58,1% de germinação respectivamente. Até 12 meses, esse decréscimo nas sementes de mucuna-preta, rajada, anã e jaspeada foi pequeno. A partir dos 12 meses, as porcentagens de germinação das sementes de mucura-preta foram sempre estatisticamente superiores às da mucuna-rajada e anã.

Resumo em Inglês:

Seeds of Stizolobium atterrimum ("mucuna-preta"), two varieties of Stizolobium deeringianurn ("mucuna-rajada" and "mucuna-anã"), and of Stizolobium sp. ("mucuna-jaspeada") were maintained under uncontrolled storage conditions et Campinas, State of São Paulo, Brazil, and tested for germination at every two months, for a total period of 30 months. Due to a smaller amount, the seeds of Stizolobium sp. ("jaspeada") were tested only until 12 months. The seeds of Stizolobium atterrimum ("preta") exhibited germination of 80.0% or higher until 30 months, while those of the two varieties of Stizolobium deeringianum ("rajada" and "anã") had significant decreases in germination, presenting at the end of the storage period, 64.7 and 58.1% germination, respectively. Until the 12 months period, the seeds of "preta", "rajada", "aná", and "jaspeada" decreased little in germination. From that time on, the germination percentages of "preta" were always statiscally superior to those seeds of "rajada" and "anã".

Resumo em Inglês:

The jaborandi (Pilocarpus microphyllus Starf.) is a medical plant found in Maranhão State, Brazil, which is the natural source of the drug pilocarpine used to treat glaucoma, a disease that frequently causes blindness. The leaves used for extraction of pilocarpine are presently collected from plants that grow naturally. Instead of pure extractive exploitation it has been tried the cultivation of this plant in order to improve and increase the production. Nevertheless, 90% of 160,000 young seedlings were lost due to the infestation of Meloidogyne incognita race 1. Research showed the soil as the source of infestation.

Resumo em Português:

Foi estudada a relação entre a área foliar (AF) e a largura da folha (L) em videira do cultivar Niagara Rosada. A área foliar pode ser estimada pelo uso de um coeficiente que corrige a área do círculo, considerando seu diâmetro igual à largura da folha, mediante a fórmula: AF = 0,85 pi (L/2)².

Resumo em Inglês:

Width of leaf blade was closely correlated with leaf area in leaves of grapes cv. Niagara Rosada. It was found that the shape of any leaf was similar to a circle. A short-cut procedure for estimating easily, rapidly and precisely the leaf area was developed. The equation relating leaf area (AF) to width of leaf blade (L) was: AF = 0.85 pi (L/2)².

Resumo em Português:

Um experimento foi instalado a campo num Latossolo Vermelho-Escuro distrófico textura argilosa, da Estação Experimental de Limeira, em Cordeirópolis, SP, do Instituto Agronômico, para avaliar a atividade respiratória desse solo, quando enriquecido com vinhaça e tratado com o herbicida 2,4D. A vinhaça fora aplicada por quatro vezes, de seis em seis meses, em doses de 0, 100 e 1.000 m³/ha, sendo as determinações feitas seis meses após a última aplicação. O herbicida foi aplicado imediatamente antes do início das determinações das atividades respiratórias e, o solo, mantido livre de vegetação. A atividade respiratória foi avaliada, medindo-se o CO2 coletado em solução de KOH, em câmaras cilíndricas de PVC, em turnos de doze horas, durante quatro dias. As maiores taxas de CO2 (77,5 mg CO2/m².h) foram observadas no período diurno, e estiveram relacionadas com as temperaturas mais elevadas. Mesmo aos seis meses da aplicação da vinhaça, observou-se maior atividade respiratória nos tratamentos com o resíduo. O herbicida 2,4D, na dose de 3,0 litros /hectare, não influenciou a atividade respiratória.

Resumo em Inglês:

A field experiment was carried out on a clayey dystrophic Dark-Red Latosol at the Limeira Experimental Station of the Instituto Agronômico (Cordeirópolis, State of São Paulo, Brazil), to evaluate the respiratory activity of the soil when enriched with stillage and treated with the herbicide 2,4D. Stillage was applied three times with a six month interval at 0, 100, and 1,000 m³/ha, and the CO2 evolution measurements began six months after the last application. The soil was maintained free from vegetation all over the experiment. The CO2 was trapped by KOH in PVC cilindric chambers, and collected every 12 hours for analysis, during four days. Highest CO2 evolution rates (77.5mg CO2/m².h) were observed in daytime. Even six months after stillage application, the rate of CO2 evolution was higher in treated soils. The herbicide, applied at 3,0 l/ha, showed no significant influence on soil respiratory activity.