Resumo em Português:

Experimentos realizados em casa de vegetação ou em laboratório, em Viçosa (MG), visaram determinar os sítios preferenciais de penetração do quinclorac em sementes e plântulas de Echinochloa spp. e Cucumis sativus L. cv. Caipira AG 221. O quinclorac foi eficientemente absorvido por semente, radícula, coleóptilo ou hipocótilo do capim-arroz e do pepino. As maiores reduções no alongamento e na massa seca do sistema radicular e aéreo ocorreram quando o herbicida foi absorvido por radículas, em ambas as espécies, indicando ser o sítio preferencial de penetração em estruturas jovens. O quinclorac produziu sintomas visuais de fitotoxicidade ou alterações morfológicas nas plantas tanto de pepino quanto de capim-arroz.

Resumo em Inglês:

The experiments were carried out under greenhouse or laboratory conditions at Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil, in order to determine the preferential sites of quinclorac uptake in seeds and seedlings of Echinochloa spp. and Cucumis sativus L. cv. Caipira AG 221. The quinclorac was efficiently uptaken by seed, radicle, coleoptile or hypocotyl of barnyardgrass and cucumber. The herbicide uptake by radicle produced great reduction on elongation and dry weight of shoots and roots in both species, indicating that radicle may be the preferencial site of quinclorac penetration in young structures. The quinclorac induced visual symptoms of phytotoxicity or morphological alterations in cucumber and barnyardgrass plants.

Resumo em Português:

Caracterizou-se o teor de amilose em grãos de arroz de sequeiro, divididos em 16 genótipos de ciclo precoce e 16 de ciclo tardio, com base em linhagens e cultivares do programa de melhoramento do Instituto Agronômico, colhidos de ensaios desenvolvidos no Centro Experimental de Campinas e na Estação Experimental de Votuporanga. Os teores de amilose variaram de 16,2 a 29,3%, com predominância de teores intermediários (20 a 25%). Um genótipo mostrou teor baixo (menor que 20%); dez, teores intermediários; quatro, teores altos (maior que 25%) de amilose, em ambas as localidades, e os 17 restantes apresentaram comportamento variável nos dois ambientes. Os dados demonstram que o teor de amilose é influenciado pelo genótipo, pelo local de plantio e pela interação entre essas variáveis.

Resumo em Inglês:

The amylose content of rice grains from 16 early and 16 late mature groups of varieties and advanced lines from Instituto Agronômico rice breeding program was studied. The experiments were grown and harvested under two different environments: Campinas Experimental Center and Votuporanga Experimental Station, State of São Paulo, Brazil. Amylose content ranged from 16.2% to 29.3%, but intermediate contents (20-25%) predominated. One genotype showed low (<20%), ten showed intermediate and four showed high (>25%) amylose content in both environments, whereas 17 other varied in amylose content in the two environments studied. Data obtained showed that amylose content is influenced by genotype, environment and the interaction of these two variables.

Resumo em Português:

A necessidade da discriminação de cultivares de arroz determinou o estudo das características físicas, fisiológicas e químicas das sementes e plântulas. Selecionaram-se as técnicas pelos seguintes fatores: precisão, reprodutibilidade, simplicidade, rapidez e custo de execução. Todas as características morfofisiológicas das sementes e plântulas foram de grande utilidade na diferenciação dos cultivares; na maioria das vezes, o conjunto de diferentes características é que permitiu uma discriminação segura. A coloração pelo fenol e a técnica de eletroforese utilizadas não foram eficientes na discriminação dos cultivares.

Resumo em Inglês:

The need of rice cultivars discrimination led to this study in which physical, physiological and chemical characteristics of seeds and seedlings were considered as distinguishing traits. The techniques were selected based on precision, reproducibility, simplicity, rapidity and execution's cost. All the physical and physiological characteristics of seeds and seedlings were useful; frequently, just one form of evaluation did not characterize a cultivar, but the combination of different characteristics made it possible allowing anaccurate discrimination. The reaction to phenol, and the electrophoretic technique here utilized were not efficient in the cultivars discrimination.

Resumo em Português:

Determinou-se, em casa de vegetação, o efeito do plantio de dois tipos de rizoma no desenvolvimento de diferentes órgãos de curcuma (Curcuma longa L.). As plantas originadas de rizomas primários apresentaram maior desenvolvimento do que aquelas originadas de rizomas secundários, chegando a produzir até 30% mais rizomas.

Resumo em Inglês:

The influence of planting material, primary or secondary rhizomes, on the development and curcumin content of Curcuma longa L. was determined under greenhouse conditions. Plants originated from primary rhizomes yielded 30% more and had bigger leaf area, when compared to plants originated from secondary rhizomes. Curcumin content in the rhizomes was the same regardless of the planting material.

Resumo em Português:

Estudaram-se as alterações anatômicas em plantas de algodoeiro com sintomas de murchamento avermelhado em dezembro de 1993-fevereiro de 94. Analisaram-se amostras de raiz, caule e folha de Gossypium hirsutum L. 'IAC 20' provenientes de áreas de ocorrência do sintoma. Estimou-se o número de glândulas secretoras das folhas dos cultivares IAC 20 e CNPA ITA 90 (que se tem mostrado resistente). Observou-se que as células parenquimáticas apresentavam, no interior, substâncias insolúveis em água, cuja concentração aumentava à medida do grau do sintoma. As folhas apresentaram uma concentração maior dessas substâncias em relação ao restante do corpo vegetal. Os núcleos das células do parênquima paliçádico encontravam-se aumentados e os cloroplastos do mesofilo, parcialmente destruídos. As plantas com alto grau de sintoma apresentavam também um número maior de glândulas secretoras nas folhas.

Resumo em Inglês:

Anatomical alterations in cotton plants (Gossypium hirsutum L.) with reddish withering symptons observated between December/93 to February/94 were studied. Samples of root, stem and leaf of Gossypium hirsutum L. 'IAC 20' collected in several sites with symptoms occurrence were analised. The number of secretory glands in the leaves of cultivar IAC 20, and for the resistent cultivar CNPA ITA 90 was estimated. The parenchyma cells included insoluble substances, and these concentrations increased with the crescent symptoms. The leaves presented higher concentration of these substances than the remaining plant body. The nucleus of palisade parenchyma cells was increased and the chloroplasts partially destroyed. The leave secretory glands number increases proportionally to the advance of the symptoms.

Resumo em Português:

Determinaram-se, neste estudo, desenvolvido no Centro Experimental de Campinas, em 15 de janeiro-6 de agosto de 1992, os níveis de enraizamento de estacas rejuvenescidas de bambu (Bambusa vulgaris Schrad.), e o efeito do fitorregulador ácido naftaleno acético (ANA) nesse enraizamento. Estudaram-se três tipos de estaca, a saber: basal, primária e secundária, obtidas, por sua vez, em touceiras rebrotadas após 60 dias do corte total ou arrasante dos colmos. Para o tratamento com o fitorregulador de crescimento ANA, as estacas permaneceram com suas bases imersas, por 24 horas, em diversas concentrações (0, 25, 50, 100 e 200 mg/L). Os resultados mostraram que os melhores níveis de enraizamento foram obtidos com as estacas basais, sendo de 100 mg/L a melhor concentração do fitorregulador. O enraizamento foi relativamente baixo nas estacas primárias e inexistente nas secundárias.

Resumo em Inglês:

The rooting levels of renewed cuttings of Bambusa vulgaris were determined after treatments with NAA, a rooting-promoting substance named naphthalene acetic acid. Three types of cuttings were studied (basal, primary and secondary). These cuttings were obtained 60 days after the mother clumps have been felled. For the treatment with the rooting-promoting substance, the lower end of the cuttings remained in different NAA concentrations (0, 25, 50, 100 and 200 mg/L) for 24 hours. The best rooting levels were obtained with the basal cuttings, when the NAA concentration was 100 mg/L. The primary cuttings showed poor rooting formation, while the secondary cuttings showed no rooting. This study was carried out at the Centro Experimental de Campinas (Instituto Agronômíco de Campinas), State of São Paulo, Brazil, from January 15 until August 6, 1992.

Resumo em Português:

Compararam-se 23 linhagens provindas de seleções em população submetida à irradiação gama (27,5 krad), em geração F4, do cruzamento interespecífico entre 'BH-1146' (Triticum aestivum L.) e 'Anhinga' "S" x Winged "S" (Triticum durum L.) e os cultivares BH-1146 e Yavaros "S" (T. durum L.) em nove ensaios, denominados "Novas variedades III", instalados em condições de irrigação por aspersão e de sequeiro, analisando-se a produção de grãos, outros componentes da produção e resistência às doenças. Em condição de laboratório, estudou-se a tolerância ao alumínio em soluções nutritivas. As linhagens 11, 12, 13 e 14, de porte médio, com moderada resistência ao acamamento, com ciclo médio da emergência ao florescimento e tolerância à toxicidade de alumínio, destacaram-se quanto à produção de grãos, considerando-se a média dos nove experimentos. Yavaros "S" e as linhagens 8 e 12 apresentaram-se, ao mesmo tempo, imunes ao agente causal da ferrugem-da-folha e moderadamente resistentes ao agente causal de oídio. Todos os genótipos foram suscetíveis aos agentes causais de manchas foliares. As linhagens 3, 9 e 10 mostraram ser fontes genéticas de espiga comprida; a 12, de maior número de espiguetas por espiga; as linhagens 12, 13 e 14, de maior número de grãos por espiga; Yavaros "S", de maior número de grãos por espigueta, e 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10, 15 e Yavaros "S", de grãos mais pesados. Todos os genótipos se mostraram tolerantes à toxicidade de Al3+, com exceção de Yavaros "S" e das linhagens 9 e 15, que exibiram elevada sensibilidade.

Resumo em Inglês:

Twenty three selected lines originated from population submitted to gamma irradiation (27.5 krad), in the F4 generation, from the interespecific hybrid between BH-1146 (Triticum aestivum L.) and Anhinga "S" x Winged "S" (Triticum durum L.) and the check cultivars BH 1146 and Yavaros "S" (T durum L.) were evaluated in nine trials, named "New Varieties 111". Evaluation trials were carried out at different locations under upland and sprinkler irrigation conditions, for grain yield, yield components and disease resistance. In laboratory conditions, the germplasms were evaluated for their Al toxicity tolerance in nutrient solutions. The lines 11, 12, 13 and 14 presenting semidwarf plant type, moderate lodging resistance, medium cycle from emergence to flowering and tolerance to aluminum toxicity showed higher productivity in the average of nine experiments. Yavaros "S" and the lines 8 and 12 showed at the same time immune to the causal agent of leaf rust and moderate resistance to the causal agent of mildew, in adult stage. All analysed genotypes were susceptible to the causal agent of leaf spots. The lines 3, 9 and 10 showed to be good genetic sources for long spike; the line 12 for large number of spikelets per spike; the lines 12, 13 and 14 for large number of grains per spike; Yavaros "S" for higher number of grains por spikelet; and the lines 1, 2, 3, 4, 6, 7, 10 and 15, and Yavaros "S", for high grain weight. All of them were tolerant to aluminum toxicity excepting Yavaros "S" and the lines 9 and 15 which exhibited high sensibility.

Resumo em Português:

Compararam-se 23 linhagens de trigo duro (Triticum durum L.) e dois cultivares de trigo (T. aestivum L.), em 16 ensaios, tanto em condição de irrigação por aspersão como de sequeiro, analisando-se a produção de grãos, componentes da produção e resistência às doenças. As linhagens de trigo duro L3 (Gallareta "S"), L4 (Yavaros "S"), L12 [CI 14955 x (Yavaros "S" x Gediz)] x Tropic Bird e L19 {{[(61150 x Leeds) x Gallo "S"] x Garza "S"} x Mexicali "S"} x S15, resistentes às ferrugens-do-colmo e da-folha, suscetíveis ao oídio e à mancha foliar, de porte baixo (com exceção da L12), de ciclo precoce, destacaram-se quanto à produção de grãos, em solos com baixa acidez, não diferindo dos cultivares de trigo IAC-60 e IAC-24, os mais cultivados atualmente no Estado de São Paulo. A linhagem de trigo duro L22 (Sacaba-81) apresentou-se, ao mesmo tempo, imune ao agente causal das ferrugens-do-colmo e da-folha e moderadamente resistente ao de oídio. Todos os genótipos estudados foram suscetíveis ao agente causal das manchas foliares. A linhagem de trigo duro L3 mostrou ser fonte genética para grande número de grãos por espiga e por espigueta; os cultivares de trigo IAC-60 e IAC-24 possuem genes para maior comprimento da espiga e número de espiguetas por espiga; as linhagens de trigo duro L14 (Gediz "S" x Cocorit-71) e L19 têm genes para grãos mais pesados.

Resumo em Inglês:

Twenty-three durum wheat (Triticum durum L.) inbred lines and two bread wheat (T. aestivum L.) cultivars were evaluated in sixteen trials carried out under sprinkler irrigation and in upland conditions, taking into account the grain yield, yield components and disease resistance. The durum wheat lines L3 (Gallareta"S"), L4 (Yavaros "S"), L12 [CI 14955 x (Yavaros "S" x Gediz "S")] x Tropic Bird and L19 {{[61150 x Leeds) x Gallo "S"}x Garza "S"} x Mexicali "S"} x S15 presented resistance to stem and leaf rusts, susceptibility to powdery mildew and leaf spot, short stature (with exception of line L12), earliness, and good grain yield not differing from the bread wheat cultivars IAC-60 and IAC-24, that are today the most cultivated in the State of Sao Paulo, Brazil. The line L22 (Sacaba-81) showed at the same time immunity to the causal agents of stem and leaf rusts and moderate resistance to the causal agent of powdery mildew. All genotypes were susceptible to the causal agents of leaf spoting diseases. The line L3, showed to be a good genetic source to increase the number of grains per spike and per spikelet; the cultivars IAC-60 and IAC-24 revealed long heads and large number of spikelets per spike; and the lines L14 (Gediz"S" x Cocorit-71) and L19 were considered good for heavy grains.

Resumo em Português:

Compararam-se 23 linhagens tolerantes, ao mesmo tempo, à toxicidade de Al3+ Mn2+ e Fe2+, provindas do cruzamento entre 'BH-1146' (tolerante à toxicidade de A1(3+) e sensível à de Mn2+ e Fe2+) e 'Siete Cerros' (sensível à toxicidade de A1(3+) e tolerante à de Mn2+ e Fe2+) e os dois cultivares utilizados como pais em quatro ensaios instalados nas Estações Experimentais de Itararé (1990-92) e de Capão Bonito (1992), em solos ácidos, e em cinco ensaios realizados no Centro Experimental de Campinas (1990-92) e na Fazenda Santa Lúcia (1990-91), município de Cruzália, em solos corrigidos, analisando os seguintes parâmetros: rendimento de grãos, características agronômicas e resistência às doenças. Em solos ácidos, vinte linhagens e o 'BH-1146' mostraram maior rendimento de grãos em relação ao 'Siete Cerros' indicando que a toxicidade de alumínio foi um dos principais fatores limitantes à produção. Em solos corrigidos, não se verificaram diferenças significativas entre os genótipos estudados quanto ao rendimento de grãos, mostrando não haver urna associação entre baixa produtividade e tolerância ao A1(3+) nessas condições. A linhagem 21 foi moderadamente resistente ao agente causal de oídio em condições naturais de infecção. Todos os genótipos avaliados revelaram suscetibilidade aos agentes causais das manchas foliares. O 'Siete Cerros' e as linhagens 3 a 12 apresentaram porte baixo associado à menor porcentagem de acamamento; as 13, 14 e 23 mostraram espigas compridas; a 12, maior número de espiguetas e grãos por espiga, e a 17, grãos mais pesados, representando fontes genéticas de valor para essas características.

Resumo em Inglês:

Twenty three inbred lines showing at the same time tolerance to A1(3+), Mn2+ and Fe2+ toxicities, originated from the cross between 'BH-1146' (tolerant to Al3+ toxicity and sensitive to Mn2+ and Fe2+ toxicities) and 'Siete Cerros' (sensitive to Al3+ and tolerant to Mn2+ and Fe2+ toxicities), and the two cultivars used as parents were evaluated in four trials carried out in acid soils, at Itararé (1990-92) and Capão Bonito (1992) Experimental Stations and in five trials carried out in limed soils, at Campinas (1990-92) Experimental Center and in a private farm located in Cruzália (1990-91). The following parameters were assessed: grain yield, agronomic characteristics and disease resistance. Twenty inbred lines and 'BH-1146' presented greater grain yield than 'Siete Cerros' in acid soils indicating that Al3+ toxicity was one of the main factors limiting yield. In limed soils, differences in yield were not observed, considering all studied genotypes, showing that no association between low yield and Al3+ tolerance was found in this condition. The line 21 was moderately resistant to powdery mildew. All studied genotypes presented susceptibility to the causal agents of leaf spots. 'Siete Cerros' and the lines 3 to 12 exhibited short stature associated with logding resistance; the lines 13, 14 and 23 showed long heads; the line 12, the highest number of spikelets and grains per spike; and the line 17, the heaviest grains. These genotypes represented, valuable genetic sources for these characteristics.

Resumo em Português:

Sete clones obtidos em projeto de melhoramento iniciado em 1980 no Instituto Agronômico foram testados em quatro locais na região de Jaú (SP), de 1987 a 1990. Os clones foram comparados com as testemunhas NA56-79, IAC67-112, IAC70-22, SP70-1143 e SP71-1406, em ensaios em blocos ao acaso, nos quais se avaliaram os caracteres agroindustriais, em média, de três cortes. Em produtividade agrícola, cinco clones foram superiores a NA56-79, a variedade de menor produtividade entre as testemunhas, enquanto, em teor de açúcar, todos os sete clones foram inferiores às testemunhas. Quanto à produção de pol por hectare, o clone IAC80-3062 se equiparou às quatro melhores testemunhas e foi superior à NA56-79. Sendo este um clone de teor médio de açúcar, pode-se considerá-lo uma opção de cultivo para a região de Jaú, com bons rendimentos de açúcar por área no final de safra, em solos de média fertilidade.

Resumo em Inglês:

Seven sugarcane clones obtained in crosses made in 1980 were tested in four locations and two Oxisol soils at Jaú region. The commercial varieties NA56-79, IAC67-112, IAC70-22, SP70-1143 and SP71-1406 were used as controls in trials planted in randomized blocks. The genotipes were evaluated in three harvestings, from plant cane trough second ratoon. The following parameters were considered: cane and sugar yield, fiber% and pol% cane. All clones showed inferior in sugar content than the controls, but five of them showed at least better performance in cane yield than var. NA56-79 which acted as the worst control for this character. The clone IAC80-3062, showed better sugar productions than NA56-79. This clone can be recommended as a late-of-season variety for the region.

Resumo em Português:

As sementes de amendoim (Arachis hypogaea L.) são especialmente vulneráveis à invasão fúngica, causa freqüente de estandes insatisfatórios e, conseqüentemente, de baixas produções da cultura. A eficiência dos fungicidas Captan, Thiram (TMTD), Benomyl, Quintozene (PCNB) e Thiabendazole, aplicados em sementes de amendoim do cultivar Tatu, foi estudada com relação à emergência de plântulas em casa de vegetação, e à emergência inicial, ao estande final e à produção de vagens no campo. Em todos os parâmetros, não houve efeito de época nem de interação fungicida x época de aplicação. A vantagem do uso de fungicida ficou bem evidenciada, uma vez que as sementes tratadas apresentaram, em relação às não tratadas, emergência de plântulas superior em casa de vegetação e maiores valores de emergência inicial, estande final e produção de vagens no campo. Os fungicidas mais eficientes foram Captan e Thiram. Resultados menos expressivos, porém ainda vantajosos se comparados com os da testemunha (sem fungicida), foram alcançados pela aplicação de Quintozene (PCNB), Benomyl e Thiabendazole.

Resumo em Inglês:

Peanut (Arachis hypogaea L.) seeds are specially vulnerable to invasion by fungi, which is a frequent cause of unsatisfactory stands and, consequently, of low crop yields. The efficiency of the fungicides Captan, Thiram (TMTD), Benomyl, Quintozene (PCNB) and Thiabendazole applied to peanut seeds of the cultivar Tatu was studied in relation to seedling emergence in greenhouse, and initial emergence, final stand and pod yield in the field. In all parameters there was no effect of time of fungicide application or of fungicide x time of application. The advantage of the use of fungicide was quite evident, having the treated seeds presented, in relation on the non-treated ones, superior seedling emergence in greenhouse, as well as higher values of initial emergence, final stand and pod yield in the field. The most efficient fungicides were Captan and Thiram (TMTD). Less impressive results, thought still advantageous when compared with those of the control (without fungicide), were obtained by the application of Quintozene (PCNB), Benomyl and Thiabendazole.

Resumo em Português:

Realizou-se pesquisa objetivando determinar o melhor entre quatro pontos de colheita da haste floral de crisântemos de maço do tipo pompom cv. White Polaris a concentração mais adequada de sacarose para tratamento de "pulsing" dessas hastes: estas foram colhidas em estufa de produção comercial, nos pontos preestabelecidos e transportadas para laboratório, onde foram totalmente imersas em água de torneira, à sombra, durante três horas. Selecionaram-se as hastes pela uniformidade do seu desenvolvimento e cortaram-nas sob água na base do caule, entre 50 e 60 cm, e identificadas, o que permitiu avaliar as mudanças morfológicas associadas às inflorescências individuais. As hastes foram distribuídas e mantidas nos diferentes tratamentos de "pulsing" durante 24 horas, à luz branca contínua de 1.500 lux, 60 a 90% de umidade relativa do ar e temperatura ambiente de 25 ± 2°C. Após o tratamento de "pulsing", as hastes foram transferidas para água destilada, permanecendo por 10 horas sob luz branca contínua, nas mesmas condições de laboratório citadas. A vida floral em vaso começou a ser avaliada na instalação do experimento, após o tratamento de "pulsing", e terminou quando as folhas e pétalas perderam a turgescência e o valor decorativo. As hastes colhidas em estádio de botão (25 e 50% de abertura das inflorescências apicais) não alcançaram o ponto de abertura adequado em nenhuma das seis concentrações de sacarose (0 a 146,07 mol/m³); as concentrações de 116,9 146,1 mol/m³, porém, estimularam, em geral, a abertura de botões. Os pontos de colheita 1 e 2 (100 e 75% de abertura das inflorescências apicais respectivamente) apresentaram bons resultados em todas as concentrações de sacarose.

Resumo em Inglês:

Flowers of spray chrysanthemum cv. White Polaris were cut at 4 stages and treated in pulsing solutions of distilled water plus 0 to 146.1 mol/m³ sucrose. The flowers were harvested in local commercial greenhouses, at various stages of development, and transported to the laboratory. The whole stem and inflorescences were immersed in tap water under the shade, during 3 hours. The flowers were selected for uniformity in terms of development. The stems were trimmed to equal length (50 to 60 cm) and tagged to allow recording morphological changes associated with individual flowers. The flowers were held during a 24 h pulsing treatment period at 25 ± 2°C and 60 to 90% air relative humidity under continuous cool white fluorescent light at 1.5 KLx. At the end of the treatment, the flowers were transferred to distilled water, under 10 h daily continuous fluorescent light and the same laboratory conditions as above. Vase life was measured from the end of the treatment period and was considered to have terminated when leaves and flower petals lost their turgidity and decorative value. Opening and duration of flowers of stalks harvested with apical inflorescences fully or 75% open was satisfactory in all solutions. Flowers of stalks with apical inflorescences 50% or 25% open did not reach the full potential of flower size, but 116.9 and 146.1 mol/m³ sucrose generally promoted flower opening.

Resumo em Português:

Consideraram-se três variedades de algodão com valores de tenacidade da fibra variando de 20,5 a 22,2 g/Tex: IAC 16, IAC 13-1 e IAC 17, classificadas, respectivamente, como de alta, média e baixa tenacidade. Tais variedades apresentaram características tecnológicas semelhantes quanto a comprimento, uniformidade de comprimento, índice de finura Micronaire e maturidade. As amostras foram processadas em estabelecimentos industriais, da maneira convencional, produzindo, cada uma, fios de títulos Ne20, Ne30 e Ne40. Para cada título, empregaram-se sete coeficientes de torção, representados pelas constantes 3,4, 3,6, 3,8, 4,0, 4,2, 4,5 e 4,7. Efetuaram-se as análises da variância dos resultados, de acordo com o delineamento fatorial 3 x 3 x 7, representado pelas três variedades, pelos três títulos e pelos sete níveis de coeficientes de torção. Mediante os resultados, conclui-se que fibras de algodão com alta tenacidade produzem fios mais resistentes e elásticos do que aquelas de baixa tenacidade, para qualquer título ou torção. A quantidade de torções requeridas para a obtenção de máxima resistência dos fios de algodão é pouco afetada pela tenacidade da fibra. Os fios de títulos mais altos têm os menores valores de tenacidade e elongação. A variedade IAC 16 apresentou fios com os maiores valores de tenacidade, seguida da 'IAC 13-1' e da 'IAC 17', e fios mais elásticos, acompanhada da 'IAC 17' e da 'IAC 13-1'.

Resumo em Inglês:

Three cottons with fiber strength of 20.5, 20.9 and 22.2 g/Tex and having other important fiber properties approximately equal were selected. The cottons were processed on conventional processing equipment into 20/1, 30/1 and 40/1 yarn counts, using a range of twist multipliers of 3.4, 3.6, 3.8, 4.0, 4.2, 4.5 and 4.7. Yarn strength and elongation determinations were made on a pendulum-type tester of 150-300 lbs capacity. It was found that: 1 - High strength cotton produced stronger yarns than low strength for any given yarn count or twist; 2 - The amount of twist required to obtain maximum strength was not affected significantly by fiber strength; 3 - High fiber strength produced yarns with better elongation and 4 - The IAC 16 cotton variety yielded yarns of highest tenacity and elongation.

Resumo em Português:

Estabeleceu-se nova fórmula para o método de obtenção da maturidade da fibra de algodão por meio do fibrógrafo modelo 430. Essa fórmula permite a expressão e classificação dos valores de maturidade obtidos, segundo padrões internacionais adotados para o método da soda cáustica a 18%.

Resumo em Inglês:

A new equation for expressing cotton fiber maturity was adapted to the Fibrograph model 430 method. The new equation express the values of maturity obtained according to international standard scale used for the 18% caustic soda method.

Resumo em Português:

Este trabalho avalia a influência de dois sistemas de condução (lira e espaldeira) e do tipo de solo (arenoso e argiloso) no crescimento do aparelho vegetativo da videira. As diferenças observadas foram maiores no crescimento dos netos do que no dos sarmentos e estão ligadas à precocidade determinada pelo tipo de solo. Os efeitos da poda verde e do estresse hídrico associados aos sistemas de condução foram os responsáveis pelas diferenças na velocidade de crescimento dos sarmentos e dos netos.

Resumo em Inglês:

This work evaluates the influence of two trellis-training systems (lyre and vertical), and two soil types (sandy and clay) on grapevine vegetative growth. The observed differences were greater on axillary shoot growth than on main shoots, and they are linked to the precocity determined by soil type. The effects of summer pruning and hydric stress associated to trellis-training systems were responsible for differences on growth speed of shoots and axillary shoots.

Resumo em Português:

Nas condições do Estado de São Paulo é freqüente o armazenamento de ramas de mandioca (Manihot esculenta Crantz) para aguardar a melhor oportunidade de efetuar o plantio. Utilizam-se os sistemas de empilhamento horizontal e vertical, sendo mais comum o primeiro. Raramente, empregam-se ramas recém-colhidas para plantio. 0 presente trabalho teve por objetivo estudar o efeito do material de plantio em alguns parâmetros fitotécnicos da cultura, em função dos diferentes estádios fisiológicos causados pelo armazenamento ou não das ramas. Num esquema fatorial de 2 x 3, em blocos ao acaso com quatro repetições, utilizaram-se dois cultivares - IAC 12-829 e SRT 1287-Fibra, de alta e baixa capacidade de ramificação respectivamente - e três tipos de manivas, originárias de ramas recém-colhidas e de ramas conservadas por 105 dias nos sistemas de empilhamento horizontal e vertical. O experimento foi desenvolvido no ano agrícola 1991/92, na Estação Experimental do Vale do Paranapanema (IAC), Assis (SP), em latossolo vermelho-escuro, álico, textura média. Os resultados mais relevantes mostraram que: (a) O armazenamento de ramas em pilhas horizontais provocou aumento no número de hastes primárias dos dois cultivares e aumentou o peso da parte aérea do SRT 1287-Fibra; (b) O SRT 1287-Fibra foi mais influenciado pelo armazenamento da rama na posição horizontal que o IAC 12-829; (c) Este, em média, foi superior na produção de raízes, não diferindo, entretanto, do primeiro quando as manivas provinham de ramas armazenadas na posição horizontal; (d) As ramas procedentes do armazenamento na posição vertical comportaram-se similarmente às não armazenadas.

Resumo em Inglês:

While weather is not appropriate for cassava planting, growers in the State of São Paulo, usually keep their planting material (stems) stored in different ways. It is used the horizontal or vertical heaping systems, being the first one more common. The use of the fresh-harvested stem for planting is rare. The objective of this work was to evaluate the storage systems, and none storage, of cassava (Manihot esculenta Crantz) stems on some agronomic and physiological aspects. Two cultivars and three types of cuttings were used in a 2 x 3 factorial experiment in a randomized block design with four replications. The cultivars used were IAC 12-829 and SRT 1287-Fibra, with high and low ability of branching, respectively. The types of cuttings were originated from fresh-harvested stems and from stems stored for 105 days period in horizontal and vertical heaping systems. The experiment was carried out during the 1991/1992 season, at the Vale do Paranapanema Experimental Station, Instituto Agronômico de Campinas, Assis, State of São Paulo, Brazil, in a Allic Dark Red Latosol, medium texture. The results showed that: (a) the storage of the stems in horizontal position lead to an increase in the number of primary shoots of the two varieties and increased the weight of the aerial part of the SRT 1287-Fibra; (b) SRT 1287-Fibra cultivar was more influenced by the horizontal storage than the IAC 12-829; (c) IAC 12-829 had superior root production, without differing from the SRT 1287-Fibra when the cuttings were derived from the horizontal storage stems; (d) the storage in the vertical position had a similar behaviour as the fresh-harvested stems.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da incisão anelar, de forma isolada ou em conjunto com ácido giberélico, sobre os cachos e as bagas do cultivar apireno Maria (IAC 514-6), de vinhedos comerciais em Jundiaí (SP). Os tratamentos efetuados 14 dias após a floração foram: (1) plantas aneladas; (2) plantas aneladas com racemos mergulhados em solução de ácido giberélico (GA3) a 200 mg/L; (3) plantas não aneladas com racemos mergulhados em igual solução e (4) testemunha: plantas e racemos desenvolvidos naturalmente. As características analisadas foram: massa, comprimento e largura dos cachos; número, massa, comprimento e largura de bagas; teor de sólidos solúveis e pH. A testemunha, sem anelamento e sem GA3, foi inferior aos demais tratamentos. O anelamento e o GA3 melhoraram extraordinariamente a massa, o comprimento e a largura dos cachos, e o número, a massa, o comprimento e a largura das bagas, em comparação com a testemunha. O efeito isolado do GA3 foi superior ao do anelamento em quase todas as características. O anelamento isolado induziu um teor de sólidos solúveis bastante superior ao dos demais tratamentos. O efeito conjunto do anelamento e do GA3 foi muito superior ao dos demais tratamentos, em todas as características físicas de cachos e de bagas.

Resumo em Inglês:

Effects of girdling and/or gibberellic acid on clusters and berries of seedless grape cultivar Maria (IAC 514-6) were analysed. The experiment was carried out in commercial vineyards located at Jundiaí, State of São Paulo, Brazil. The treatments were applied to the plants 14 days after bloom and consisted of: 1. girdle alone; 2. girdled plants with clusters dipped in a 200 mg/L gibberellic acid (GA3) solution; 3. clusters dipped in the same GA3 solution, in plants not girdled; 4. control plants: no girdle, no GA3. Parameters analysed were: cluster weight, length and width, number of berries, berry weight, length and width, total soluble solids and pH. Control plants presented by far the worst results. Girdle or GA3 improved extraordinarily cluster weight, length and width, and berry number, weight, length and width, when compared to the control. GA3 alone gave much better results than girdle alone for almost all the traits, although girdling was made in a lower position in plants not treated with GA3. Girdle alone led to a total soluble solids content superior to all other treatments. Girdle and GA3 showed a strong interaction affecting positively and significantly all the physical traits of clusters and berries.

Resumo em Português:

A obtenção de elevada produtividade agrícola depende, entre muitos fatores, do bom desenvolvimento radicular das plantas. Neste trabalho, investigaram-se as causas das diferenças no desenvolvimento do sistema radicular da soja, cultivada em duas glebas adjacentes de um mesmo tipo de solo, sendo uma implantada em semeadura direta em sucessão ao cultivo da crotalária (Crotalaria juncea L.) e a outra, em sistema convencional de manejo do solo. As variáveis analisadas indicaram que: (1) a partir de 10 cm até a profundidade estudada de 120, a gleba com manejo convencional mostrou melhores condições químicas para o desenvolvimento das plantas; (2) as concentrações de fósforo, potássio e cálcio da parte aérea das plantas de soja cultivadas tendo como substratos as sete camadas dos dois perfis do solo também comprovaram a superioridade quantitativa da amostra oriunda da gleba do manejo convencional; (3) a gleba do manejo com adubo verde e semeadura direta mostrou valores de resistência à penetração do solo superiores aos da outra gleba, indicando presença de camadas mais compactadas; (4) apesar dessas condições menos favoráveis na gleba com manejo do solo em semeadura direta, a raiz da soja desenvolveu-se mais profundamente (superior a 1,2 m) e com nódulos distribuídos ao longo do perfil, que não foi observado no sistema convencional de manejo de solo. Atribuiu-se esse fato ao crescimento do sistema radicular pivotante e vigoroso da crotalária, que, após a sua decomposição, teve seu espaço aproveitado fisicamente pelo sistema radicular da soja.

Resumo em Inglês:

Among the various factors that contribute to high yields in agriculture, the good development of root system is considered one of the most important. In this research, the cause of soybeans root system growth variation was investigated. Soybeans sowing was made in two adjacent areas in the same type of the soil. In one of the areas, a no tillage system was used following Crotalaria juncea crop. In another area, the conventional management of soil was used. The variables analyzed showed that. 1) using the conventional management, the soil fertility starting from 10 cm layer to the depth of 120 cm showed adequate conditions for plant growth; 2) the concentrations of P, K and Ca of the aboveground parts of soybeans cultivated in the seven layers of the two soil profiles also confirm the better growth conditions under conventional management; 3) the area where C. juncea was planted and followed by soybeans in the no tillage management, showed hardness of the soil when compared with the conventional system. This result indicates a compactness of the soil at different layers; 4) in spite of the unfavourable conditions for the development of the root system, in the area where no tillage system was used, soybeans roots penetrated deeper than 1.2 m with nodules distributed along the profile. This was not observed in the conventional system of soil management. A probable explanation is that the vigorous taproot of C. juncea which penetrated the soil after its decomposition left the space to be filled up by the root system of the soybeans.

Resumo em Português:

Foram comparados, em experimentos fatoriais 3 x 2 x 2, os efeitos do esterco de curral, fósforo e potássio aplicados em cobertura ou enterrados em sulco, na produção de cafeeiros do cultivar Mundo Novo linhagem CP 379-19 plantados no espaçamento de 3 x 2 m, em três tipos de solo: latossolo roxo - transição para latossolo vermelho-amarelo orto, da região de Campinas; latossolo roxo da região de Jaú, e podzólico vermelho-amarelo orto da região de Mococa. Foram aplicados anualmente 40 litros de esterco, 200 g de superfosfato simples, 200 g de cloreto de potássio e 800 g de Nitrocálcio por cova. Nos tratamentos onde se associaram esterco e fertilizantes minerais, foi empregada a metade dessas quantidades. As produções analisadas correspondem ao período 1966-69. A análise da produção de café, referente ao quadriênio 1966/69, do experimento de Campinas, mostrou que o uso dos fertilizantes minerais elevou a produção e que, quando aplicados sem o esterco, com as doses completas, a elevação de produção foi maior. Em Jaú e Mococa, o efeito dos fertilizantes químicos foi muito pequeno em comparação com, a aplicação de 40 litros de esterco. O modo de aplicação por incorporação mostrou-se melhor para esterco e fósforo nos três locais. O potássio em cobertura apresentou melhor efeito em Campinas e Jaú, não diferindo do incorporado em Mococa.

Resumo em Inglês:

The effect of method application of manure, phosphorus and potassium incorporated to soil or applied on the soil surface was evaluated by means of 3 x 2 x 2 factorial experiments in three soils of State of São Paulo, Brazil: (1) a Latossolic B transition to a Red Yellow Latossolic at Campinas region; (2) a Latossolic B "Terra Roxa" at Jaú region; and (3) a Red Yellow Podzolic at Mococa region. Forty liters of manure, 200 g of normal superphosphate, 200 g of potassium chloride and 800 g of ammonium nitrate per plant were applied yearly in the coffee variety Mundo Novo CP 379-19 spaced 3 m x 2 m. In the treatments with manure and mineral fertilizers only half of total quantitie was applied. The grain productions recorded in the period of 1966 to 1969 were analyzed for the three regions. In Campinas, the use of mineral fertilizers increased the coffee yields and when the total quantities were applied without manure, the increase in production was higher. The incorporation of manure and phosphate was better than the application at the surface for the three locations. The potassium application at the surface was better than the incorporation, at Campinas and Jaú.

Resumo em Português:

Instalou-se um ensaio de adubação boratada do algodoeiro, de longa duração, pela primeira vez, em 1983, em Guaíra (SP), visando avaliar os efeitos de sucessivas aplicações de boro. Aplicaram-se doses anuais de 0; 0,2; 0,4; 0,8; 1,6 e 3,2 kg/ha de B, como bórax, na mistura de adubos de semeadura, em esquema estatístico de quadrado latino. Utilizou-se uma gleba de latossolo roxo, distrófico, argiloso, anteriormente cultivado, corrigido no aspecto de acidez e adubado com NPK. As parcelas foram calcariadas no quarto, sexto e nono ano de estudo, enquanto, no sétimo ano, cultivou-se guandu, em rotação. O efeito de boro sobre a produção de algodão aumentou com o passar dos anos e com a realização das calagens; na fase inicial, obteve-se a maior produção, com a dose de 0,4 kg/ha de B e, nas etapas posteriores, com a de 0,8 kg/ha. A concentração de boro no limbo foliar mostrou-se muito sensível à aplicação do micronutriente, destacando-se as diferenças com as adubações sucessivas e após as aplicações de calcário. As doses de 1,6 e 3,2 kg/ha de B proporcionaram decréscimo de produtividade das plantas em relação à produção máxima mesmo nos primeiros anos. Após as calagens, os níveis de boro no limbo foliar, associados a essas doses, mostraram-se superiores a 50 mg/kg de B. Análise química, efetuada durante o nono ano de estudo, indicou acúmulo de boro na superfície do solo e uma lixiviação do micronutriente para camadas até 60 cm de profundidade, proporcionais às doses usadas.

Resumo em Inglês:

A long term trial of boron fertilization was conducted with cotton in a latin square design, firstly installed in 1983 on a low fertility Dusky Red Latosol, limed and frequently fertilized without boron. Rates of 0, 0.2, 0.4, 0.8, 1.6 and 3.2 kg/ha of B as borax (11% of B), were applied annually at planting time. The cotton variety used was the IAC-20. The plots were limed in the fourth, sixth and nineth years. In the seventh year Canajus indicus was cultivated, in crop rotation, to control the increasing incidence of nemathodes. After the eighth year, there was intense attack of Anthonomus grandis Boheman. Thus, cotton yield diminished from the first period, of three years, to the last, while the effect of boron accumulation increased in this sense. In the first period, there was an enchance of yield at rate of 0.4 kg/ha of B, but after lime reaction the best responses were obtained with 0.8 kg/ha of B. The plants were more sensitives to fertilization in terms of boron concentration in the leaf blade, specially after liming. Rates of 1.6 and 3.2 kg/ha of B were injurious starting from the beginning of the study. After liming, yield decreases were related with B concentration higher than 50 mg/kg in leaf blades. Results of soil analysis in the nineth year, indicated a great residual effect of boron accumulation in the 0-20 cm soil layer, as well as leaching of the micronutrient at least down to 40-60 cm deep, in proportion to the rates applied.

Resumo em Português:

Objetivando avaliar a adsorção de boro em alguns solos sob vinhedos do cv. Concord, na região da Serra Gaúcha, desenvolveu-se, em 1991, um trabalho a partir de oito amostras onde se adicionaram diferentes concentrações de boro para obtenção da concentração de equilíbrio, determinando-se, através da equação de Langmuir, sua adsorção máxima para cada solo. Os solos estudados apresentaram capacidade de adsorção de boro, no pH original, de 71 a 416 mg/kg de solo. A equação de Langmuir foi mais consistente na descrição da adsorção de boro em quatro amostras das oito avaliadas.

Resumo em Inglês:

Boron adsorption was evaluated in soils under vineyards of cv. Concord, in the Serra Gaúcha viticultural region of State of Rio Grande do Sul, Brazil. In 1991, an experiment was carried out with eight soil samples. Different concentrations of boron were added in order to obtain the equilibrium concentration. The maximum boron adsorption for each soil was evaluated using Langmuir equation. The soils studied showed high capability for boron adsorption at the original pH. The Langmuir equation was more consistent in the description of boron adsorption in four out of the eight evaluated samples.

Resumo em Português:

Este trabalho visa desenvolver um método para estimativa da necessidade de irrigação suplementar em regiões tropicais e subtropicais. Simularam-se irrigações para fevereiro e julho mediante a realização de balanço hídrico diário, para 21 e 20 anos, respectivamente, de dados meteorológicos de Ribeirão Preto (SP). Para cada mês, anotaram-se os intervalos entre irrigações e calculou-se a freqüência de ocorrência. Os resultados permitem ao usuário obter graficamente o intervalo entre irrigações, para mês, lâmina, coeficiente de cultura e porcentagem de ocorrência desejada.

Resumo em Inglês:

This work develops a methodology for estimating supplementary irrigation requirement in tropical and subtropical regions. Irrigations were simulated for February and July through simple water balance technique, based on 21 and 20 years, respectively, of meteorological data from Ribeirão Preto, State of São Paulo, Brazil. In order to attend different situations of crops and soils, five levels of allowable soil water depletion (ASWD) and two crop coefficients (kc) were chosen. For each month, irrigation intervals were annotated and its relative frequency calculated. The results allowed to design graphically the irrigation interval, for each month, as a function of: irrigation depth; crop coefficient; and probability level addopted in a project.

Resumo em Português:

Um dos critérios que podem ser utilizados no manejo das irrigações consiste na aplicação de água sempre que for consumida uma lâmina líquida (h1) prefixada. Dessa forma, a lâmina de irrigação realmente necessária (h1n) para repor a umidade do solo à capacidade de campo será sempre maior ou igual à lâmina h1 inicialmente projetada. Para quantificar esse valor adicional, simularam-se irrigações por meio de balanço hídrico diário, em duas diferentes épocas do ano, com vários valores de h1 para Ribeirão Preto (SP). Analisaram-se as freqüências relativas de h1n comparadas à h1 e calcularam-se as porcentagens adicionais de água (%h a). Os resultados mostraram que à %h a mais importante correspondem a h1 pequena e os valores elevados de evapotranspiração e do nível de probabilidade adotado. Apresentaram-se figuras para o cálculo da quantidade adicional a ser prevista no dimensionamento de sistemas de irrigação.

Resumo em Inglês:

One criteria that may be applied in water management consists in irrigating whenever a pre-fixed water depth (h1) is completely depleted from the soil. Therefore, the necessary irrigation depth (h1n) to replenish the soil profile to field capacity will be always larger or equal to hi. This paper investigates the relevance of this percentage of additional irrigation depth (%h a) by simulating the irrigation occurrence through water balance technique for several values of hi in Ribeirão Preto, State of São Paulo, Brazil. The relative frequency of h1n was compared to hi and %h a calculated. The results showed that %h a was more important than something else when: 1) hi was small or 2) values of evapotranspiration were high; and 3) the probability level adopted in a project. Figures are presented to help in the calculation of %h a.

Resumo em Português:

Este trabalho visa estabelecer um método que propicie a determinação do tamanho ótimo da parcela experimental, determinando o ponto de máxima curvatura por meio de cálculos algébricos. Há uma relação entre a variância da parcela e seu tamanho, como também entre o coeficiente de variação da parcela e seu tamanho. Mediante a apresentação e discussão de um exemplo, conclui-se que o método oferece uma solução algébrica para o ponto de máxima curvatura e não leva a interpretações diferentes quando se altera a escala do gráfico. Entretanto, pode apresentar um tamanho de parcela que corresponda a um coeficiente de variação ainda alto, revelando-se, então, desaconselhável.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to determine a method to allow the determination of good experimental unit size, using the point of maximum curvature estimated, by algebraic calculus. There is an empiric relation between the coefficient of variation of experimental unit and its size. One example is presented and discussed to make possible the following conclusions: the method offers an algebraic solucion for the point of maximum curvature; the method does not permit different interpretations when the scale of the graph is dispossed differently; the method may present a size of experimental unit for high coefficient of variation, and in this case it is not recommended.