Resumo em Português:

Avaliou-se a taxa de assimilação de CO2 e o potencial da água nas folhas, em laranjeiras `Valência' com 18 meses de idade, em vasos, enxertadas em quatro tipos de porta-enxertos: limoeiro `Cravo', Trifoliata, citrange `Troyer' e tangerina `Cleópatra'. A deficiência hídrica foi obtida pela suspensão da irrigação até que a taxa de assimilação de CO2 atingisse valores aproximadamente nulos, quando, então, foram reirrigadas. Avaliou-se, também, a condutividade hidráulica dos porta-enxertos utilizados. Sem deficiência hídrica, a taxa de assimilação de CO2 foi menor nas plantas sobre os porta-enxertos `Troyer' e `Cleópatra', quando comparadas àquelas plantas sobre limoeiro `Cravo', que não se diferenciaram do Trifoliata. As maiores taxas de assimilação de CO2 foram observadas por volta das 11h, com 8 mmol/m2.s, seguidas por uma diminuição, provavelmente, em vista do aumento do déficit de pressão de vapor e da temperatura ambiente entre as 11 e as 14h. Após a suspensão da irrigação, a queda do potencial da água na folha foi semelhante em todas as plantas, independentemente dos porta-enxertos usados, porém, sobre `Cravo', a taxa de assimilação de CO2 decaiu mais rapidamente e recuperou-se mais vagarosamente. As plantas sobre esse porta-enxerto apresentaram, durante todo o período de deficiência hídrica, menor taxa de assimilação de CO2 que aquelas sobre Trifoliata e `Cleópatra', e semelhante ao `Troyer'. As plantas sobre Trifoliata recuperaram-se em três dias, enquanto as outras não se recuperaram totalmente. A condutividade hidráulica foi superior para o limoeiro `Cravo' e semelhante entre os demais porta-enxertos.

Resumo em Inglês:

The CO2 assimilation rate and leaf water potential were analyzed in 18-months-old `Valencia' orange tree, in pots. The plants were grafted on four different rootstocks: `Rangpur' lime, Trifoliata, `Troyer' citrange and `Cleopatra' mandarin. Plants were submitted to water stress until the CO2 assimilation rate was negligible when they were rehydrated. It was also analysed the hydraulic conductivity of the rootstocks used. Under well watered conditions, CO2 assimilation rate was lower in plants grafted on `Troyer' and `Cleopatra' when compared with plants grafted on `Cravo' which was not different from plants grafted on Trifoliata. Throughout the day the greatest CO2 assimilation rates were observed by 9:00h, with 8mmol/m2.s, followed by a decrease due possibly to the increase in the vapour water deficit and room temperature, from 11:00h through 14:00h. After withholding water, in the decreasing at the leaf water potential was similar to all the plants, regardless of the rootstocks used. Nevertheless, CO2 assimilation rate decreased more rapidly, after withholding water, and it was recovered more slowly after rehydration, in plants grafted on `Cravo'. These plants also presented, during the entire water deficit period, lower CO2 assimilation rate than plants grafted on Trifoliata and `Cleopatra', and similar to `Troyer'. Plants grafted on Trifoliata recovered CO2 assimilation rate in 3 days while those grafted on other rootstocks did not recover entirely in that period. The hydraulic conductivity was higher in `Cravo' lemon tree and there were no differences among the values found in the other rootstocks.

Resumo em Português:

Em citros, diferentes porta-enxertos podem afetar a tolerância da planta à deficiência hídrica. Neste trabalho, avaliaram-se, sob condições controladas, as taxas de assimilação de CO2 (A) e de transpiração (E), a condutância estomática (gs), a eficiência no uso da água (WUE), o potencial da água na folha (Yl) e o conteúdo relativo de água (RWC), em mudas de laranjeira 'Valência' sobre os porta-enxertos limoeiro 'Cravo' e Poncirus trifoliata (Trifoliata) submetidas à deficiência hídrica. As mudas foram cultivadas em vasos e a deficiência hídrica, aplicada pela suspensão da irrigação. Não houve decréscimo em A, E, WUE, Yl e RWC nas plantas quando o potencial da água no substrato (Ysb) esteve acima de -0,04 MPa, mostrando valores semelhantes entre os tratamentos. Para Ysb abaixo de -0,05 MPa, contudo, além de ter ocorrido queda nos valores de A, E, WUE, gs e Yl, as plantas sobre os dois porta-enxertos apresentaram respostas diferentes. As plantas sobre 'Cravo' iniciaram a queda em A, WUE e Yl um dia antes que as plantas sobre Trifoliata e levaram dois dias mais para se recuperarem. Em Ysb de -0,13 MPa, A atingiu 4,1 mmol/m2.s para o tratamento Trifoliata e 1,8 mmol/m2.s para o 'Cravo'. Os valores mínimos de A foram atingidos em Ysb de -0,23 MPa, sendo de 1,0 mmol/m2.s para o 'Cravo' e 2,0 mmol/m2.s para o Trifoliata. A manutenção de maiores valores de A, gs, WUE e Yl, em condições de limitação ao desenvolvimento do sistema radicular, sugeriu maior tolerância à deficiência hídrica de laranjeira 'Valência' enxertada sobre Trifoliata que sobre 'Cravo', em plantas em vasos.

Resumo em Inglês:

Different rootstocks may influence orange tree tolerance to water stress. Under controlled conditions and water deficit, CO2 assimilation rate (A), transpiration rate (E), stomatal conductance (gs), water use efficiency (WUE), leaf water potential (Yl) and relative water content (RWC), were analysed, in potted 2 years old 'Valencia' orange trees grafted on 'Rangpur' lime and Poncirus trifoliata (Trifoliata), rootstocks. There was no decrease in A, E, WUE, Yl and RWC when the substrate water potential (Ysb) was above -0.04 MPa. However, when Ysb was bellow -0,05MPa, plants grafted on both rootstocks showed different responses. In plants 'Rangpur' A, WUE and Yl started lowering one day before plants on Trifoliata and delayed two days to recover. When Ysb =-0.13MPa, A reached 4.1 mmol/m2.s and 1.8 mmol/m2.s to Trifoliata and 'Rangpur' treatments, respectively. The minimum values of A when Ysb = 0.23MPa were 1.0 and 2.0 mmol/m2.s in 'Rangpur' and Trifoliata, respectively. Maintenance of the highest values of A, gs, WUE and Yl suggested that 'Valencia' orange tree grafted on potted Trifoliata showed a higher tolerance to water stress than that grafted on 'Rangpur'.

Resumo em Português:

Estudaram-se as alterações anatômicas em folhas e caules de ramos de cafeeiros infectados com X. fastidiosa visando compreender as causas dos seus distúrbios fisiológicos. Analisaram-se amostras dos cultivares comerciais de Coffea arabica L. - Catuaí Vermelho IAC H 2077-25-81 e Mundo Novo 515-20 enxertados sobre a progênie IAC 2258 de C. canephora - e de Catuaí Vermelho IAC H 2077-25-81 sem enxertia (pé franco). As amostras foram coletadas no campo, no Núcleo Experimental de Campinas, IAC, em cafezais onde foi detectada a presença da bactéria. Analisou-se também a estrutura da folha e do caule de ramos com e sem sintomas visuais da bactéria, sendo estimada a porcentagem de obstrução dos vasos do xilema do caule. Os ramos infectados apresentaram um encurtamento dos entrenós e, com o agravamento da doença, senescência foliar precoce na sua base, resultando em pequeno número de folhas no ápice. O número e a posição dos ramos por indivíduo com tais sintomas variaram entre as plantas, sendo mais freqüentes na região basal. Esses ramos também mostraram pecíolos e área foliar reduzidos e frutos menores e agrupados, em vista de um encurtamento dos pedicelos e dos entrenós, além de uma deposição de "goma" nos vasos do xilema do caule, pecíolo e folha, assim como divisões celulares anormais no xilema, floema e córtex daquelas partes. As células do mesofilo das folhas afetadas apresentaram número reduzido de cloroplastos, associado a maior concentração de cristais de oxalato de cálcio. Sugere-se que a presença da bactéria esteja induzindo a senescência foliar que se relaciona a um ou mais fatores de estresse.

Resumo em Inglês:

Leaf and stem anatomical changes were studied in coffee plants infected with X. fastidiosa looking for the causes of the observed physiological disturbances. Samples of commercial cultivars of Coffea arabica L. were analysed - Catuaí Vermelho IAC H 2077-25-81 and Mundo Novo 515-20 grafted on the progenie IAC 2258 of C. canephora - and of Catuaí Vermelho IAC H 2077-25-81 without grafting. Samples were collected in the field, at the Centro Experimental de Campinas, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil, in a coffee plantation where the presence of the bacteria was detected. The leaf and stem structures of branches with and without visual symptoms of the bacteria were analysed. It was also estimated the percentage of obliterated stem xylem vessels. The infected branches presented internode shortening, and early foliar senescence in the base of the branches, in a more severe degree of the disease, resulting in a reduced number of leaves in the apex. The number and position of branches with symptoms varied among plants, but were more frequent in the lower parts of the plants. These branches also presented reduced petiole and leaf area, smaller and grouped fruits due to the pedicels and internodes shortening. A deposition of "gum" was observed in the xylem vessels of the stems, petioles and leaves, and an abnormal cellular division in the xylem, phloem and cortex of the stem, petiole and in the mesophyll. The leaf mesophyll cells also presented reduced chloroplast number, associated with a larger concentration of calcium oxalate crystals. It was suggested that the presence of the bacteria may induce leaf senescence which is related to one or more stress factors.

Resumo em Português:

Grãos de amendoim (Arachis hypogaea L.) destinados ao consumo humano permanecem armazenados até sua utilização; daí, a necessidade de que o produto tenha alta qualidade e óleo estável. Em função disso, desenvolveu-se um experimento com amendoim para avaliar o efeito da calagem e da secagem no teor de proteína e na composição dos grãos, com relação aos ácidos graxos. O amendoim cv. Botutatu foi cultivado num latossolo vermelho-escuro de textura média, em São Manuel (SP) sendo os tratamentos das parcelas sem ou com calagem (2,05 t/ha), elevando a saturação por bases a 56%. Os tratamentos das subparcelas foram os métodos de secagem: (1) à sombra; (2) ao sol; (3) ao sol até 24,7% de umidade das sementes e (4) ao sol até 35,9% de umidade das sementes. Os dois últimos tratamentos terminaram a secagem na estufa a 30oC, até atingir 10% de umidade. Determinou-se o teor de proteína e de ácidos graxos. A calagem resultou em aumento no teor de proteína; entretanto, não teve efeito na composição e na qualidade do óleo, e o sistema de secagem não teve efeito no teor de proteína nem na composição do óleo.

Resumo em Inglês:

Peanut grains for human consumption are usually stored for some period before use. The storage time depends on the product quality and oil stability. An experiment was conducted to study the effects of liming and drying methods on protein contents and fatty acids composition of peanut grains. Peanut was grown in a Dark Red Latosol (Haplortox, sandy loam) in São Manuel, São Paulo State, Brazil. Lime treatments were applied to the plots: 0 and 2.05 t/ha (soil base saturation raised to 56%). The drying methods were applied as sub-plots: (1). Shadow; (2). Field; (3). Field down to 24.7% of humidity of the seeds and (4). Field down to 35.9% of humidity of the seeds. The hulls of treatments 3 and 4 had their drying finished in an air forced oven at 30 °C and they were dried to 10% of humidity. There was an increase in grain protein contents due to liming, but there was no effect of lime on oil contents or quality. Drying methods had no effect on protein and oil contents or oil quality.

Resumo em Português:

No presente estudo, cavacos laminados de Bambusa vulgaris Schrad com espessura reduzida (0,5 mm) foram desfibrados visando à extração de amido e à separação das frações fibrosa e residual. O desfibramento dos cavacos foi realizado em liquidificador de copo invertido. Os resultados variaram de 52,16 a 69,36 g/kg para o amido, de 774,53 a 798,26 g/kg para a fração fibrosa e de 72,50 a 112,44 g/kg para a fração residual. O emprego de cavacos laminados com espessura variando de 0,403 a 0,489 mm favoreceu o desfibramento: viabilizou a extração de amido, dispensando o pré-amolecimento dos cavacos.

Resumo em Inglês:

In this paper, laminated chips of Bambusa vulgaris Schrad with reduced thickness (0.5 mm) were shredded for starch extraction as well as fibrous and residual fraction separations. The chip shredding system was performed in a domestic liquefier provided with an inverted cup. The results varied from 52.16 to 69.36 g/kg for starch, from 774.53 to 798.26 g/kg for fibrous fraction and from 72.50 to 112.44 g/kg for residual fraction. The utilization of laminated chips with thickness ranging from 0.403 to 0.489 mm, improved the starch extraction, as they eliminate the need of softening pre-treatment of the chips.

Resumo em Português:

O teor de óleo foi determinado nas sementes de várias espécies de café do continente africano, presentes no banco de germoplasma do Instituto Agronômico (IAC), as quais foram extraídas com hexano em extrator Soxhlet. Em vista de seu valor econômico, as espécies C. arabica e C. canephora têm sido as mais estudadas no que diz respeito ao conteúdo de óleo e sua composição, e nossos resultados são concordantes com aqueles da literatura. Por outro lado, apenas um trabalho publicado relata análises de óleo em outras poucas espécies do continente africano, não permitindo total comparação com nossos dados. De modo geral, os valores obtidos para a maioria das espécies situaram-se na faixa 9 e 15%, semelhante, portanto, à encontrada para C. arabica e C. canephora. A exceção foi C. salvatrix, com 29% de óleo nas sementes.

Resumo em Inglês:

The oil content was determined in seeds of several continental African species of the coffee germplasm bank of Instituto Agronômico de Campinas, State of São Paulo, Brazil. Oil was extracted from seeds with hexane in Soxhlet apparatus. Due to the economic importance, C. arabica and C. canephora have been the best studied species concerning oil content and composition, and the results obtained are in agreement with the reported in the literature. On the other hand, only one report in the literature describes the results of oil analyses in other few species of the African continent, although it does not allow comparison with our results. The oil content of most of the species varied from 9 to 15%, therefore, similar to the range observed for C. arabica and C. canephora. The exception was C. salvatrix, with 29% of oil in the seeds.

Resumo em Português:

A compactação do solo tem sido considerada um dos fatores que afetam a produtividade da cana-de-açúcar. No presente trabalho, estudou-se o efeito dessa compactação em alguns aspectos estruturais de raízes de cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L. 'SP 701143', Poaceae), desenvolvidas em condições de cultura, em um latossolo roxo, textura argilosa. As amostras de raízes foram obtidas em dez locais, a duas profundidades: 0-20 e 20-40 cm. As densidades do solo variaram de 0,94 a 1,21 g/cm3 à profundidade de 0-20 cm, e de 1,02 a 1,23 g/cm3 à de 20-40 cm nos diferentes locais. Observou-se uma tendência de as raízes desenvolvidas em áreas com solo mais compactado apresentarem valores maiores para a relação CO/CV (espessura do córtex/ espessura do cilindro vascular).

Resumo em Inglês:

Soil compaction has been considered as one of the agent that affects the sugar cane roots productivity. In this work, the effects of soil compaction were studied on the structural aspects of sugar cane roots (Saccharum officinarum L. 'SP 701143', Poaceae), developed in culture conditions, in a clayed "latossolo roxo" soil. Root samples were colleted in ten areas, at two soil depth, 0-20 and 20-40 cm. The soil bulk density varied from 0.94 to 1.21 g/cm3 at 0-20 cm depth and from 1.02 to 1.23 g/cm3 at 20-40 cm depth in all areas. It was observed a tendency to develop a larger ratio cortex/vascular cylinder in compacted soils.

Resumo em Português:

Determinou-se o diâmetro dos tubos crivados em 15 clones de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.], representando material de alta (IAN 873, IAC 41, RRIM 600, PR 107, IAN 717, IAC 54 e IAC 15) e de baixa (IAC 53, IAC 39, IAC 59, IAC 51, IAC 16, IAC 22, IAC 19 e IAC 9) produção de borracha. Os resultados mostraram que houve correlação significativa (R2 = 0,825) entre o diâmetro dos tubos crivados e a produção de borracha (y = 0,1961x2 - 14,77x + 281,7).

Resumo em Inglês:

Sieve tubes diameters of 15 rubber trees clones, eleven years old [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] accounting for plant materials with high (IAN 873, IAC 41, RRIM 600, PR 107, IAN 717, IAC 57 and IAC 15) and low (IAC 53, IAC 39, IAC 59, IAC 51, IAC 16, IAC 22, IAC 19 and IAC 9) rubber productions were determined. Results have shown significant correlation (R2 = 0.825) between sieve tubes diameter and rubber production (y = 0.1961x2 - 14.77x + 281.7)

Resumo em Português:

Avaliaram-se 29 genótipos de trigo provenientes de cruzamentos entre o cultivar IAC 24 e fontes comprovadas de resistência a Puccinia recondita e características específicas para panificação, mais o cultivar IAC 24 (controle), mediante experimentos semeados em diferentes regiões tritícolas paulistas no período 1993-95. Analisaram-se as características seguintes: produtividade de grãos, resistência à ferrugem-da-folha, à tolerância ao alumínio tóxico e às qualidades industriais para pão. Considerando a produtividade, destacou-se, no Vale do Paranapanema, o genótipo no 24 (CM H. 74A-630/SX//CNO79/3/IAC 24); na região de Capão Bonito, o no 26 (Yaco "S"/IAC -24) e, em Mococa, com irrigação por aspersão, o no 23 (CM 6530/IAC-24). A resistência ao agente causal da ferrugem-da-folha foi transferida para os genótipos por meio dos cruzamentos envolvendo Yaco "S" e Agent/6*SKA//AGA/4/TI71. Seis genótipos entre os avaliados revelaram-se muito sensíveis ao Al3+ Os trigos duros apresentaram maior rendimento de extração de farinha, comparados aos moles. Considerando os diferentes parâmetros avaliados para qualidade tecnológica, destacaram-se os genótipos no 16 (IAS58/IAS55//ALD/3/IAC5/4/ALD/IAS58/8.1034.A//ALD/5/CNR/6/BUC"S"/7/IAC24) e no 12 (MRNG/4/NAD/FOR//PCN/3/BLT/MES/5/PAT2195*2/ZP"S"/6/ALD/EMU//CHAT/7/VEE/8/IAC24), com base no estudo da divergência genética por componentes principais.

Resumo em Inglês:

Twenty nine wheat genotypes originated from crosses between the cultivar IAC-24 and proved sources of resistance to Puccinia recondita and specific bread production traits, plus the cultivar IAC-24 (control) were evaluated in comparison to cultivar IAC-24 (control). The experiments were carried out at different wheat regions of the State of São Paulo, Brazil, in the period 1993-95. Considering grain yield, the genotype 24 (CM H. 74 A-630/SX//CNO 79/3/IAC-24) showed good performance in the Paranapanema Valley; the genotype 26 (YACO "S"/IAC-24), at Capão Bonito Experiment Station; and, the genotype 23 (CM 6530/IAC-24), under sprinkler irrigation, at Mococa Experiment Station. Resistance to the causal agent of leaf rust were noticed in the genotypes originated from the crosses where Yaco "S" and Agent/6*SKA//AGA/4/TI71 were involved. Six out of the 29 evaluated genotypes presented high sensitivety to the Al toxicity. The hard wheats showed high yield of flour extraction compared to the soft wheats. Considering the different parameters under evaluation for technological quality the genotypes 16 (IAS58/IAS55//ALD/3/IAC5/4/ALD/IAS58/8.1034.A//ALD/5/CNR/6/BUC"S"/7/IAC24 ) and 12 (MRNG/4/NAD/FOR//PCN/3/BLT/MES/5/PAT2195*2/ZP"S"/6/ALD/EMU//CHAT/7/VEE/8/IAC24) were the best, based in the study of genetic diversity by principal component analysis.

Resumo em Português:

Dois cruzamentos envolvendo três linhagens de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench): BR 007A x BR 501R e BR 008A x BR 501R originaram dois híbridos forrageiros: BR 601 e BR 602. Estes, em conjunto com suas gerações avançadas por autofecundação F2 e F3, constituindo nove genótipos, foram avaliados em duas épocas de plantio (normal e sucessão), em diversos caracteres de rendimento e qualidade da forragem, obtendo-se as estimativas dos efeitos gênicos, heterose média, heterobeltiose e depressão endogâmica nas gerações F2 e F3. Os resultados permitiram as seguintes conclusões: (a) no plantio em sucessão, comparativamente ao normal, os híbridos forrageiros apresentaram menor altura de planta, florescimento precoce, redução na matéria verde e no rendimento da massa seca e maior porcentagem protéica, além de maior proporção do colmo e menor de panícula; (b) para os dois híbridos forrageiros, as estimativas da heterose foram positivas para rendimento de massa seca e negativas para proteína, nas duas épocas de plantio; (c) não houve, em geral, depressão endogâmica, com exceção da alteração do rendimento de grãos, na geração F2 do híbrido BR 602, no plantio normal, inviabilizando a utilização comercial das sementes F2's; (d) os efeitos aditivos predominaram para a maioria dos caracteres, no cruzamento forrageiro BR 007A x BR 501R, ao passo que os efeitos aditivos e dominantes foram igualmente importantes para a determinação dos caracteres de rendimento, para o cruzamento forrageiro BR 008A x BR 501R; (e) os desvios de dominância explicaram as heteroses significativas de vários caracteres.

Resumo em Inglês:

Two crosses involving three sorghum lines (S. bicolor L. Moench) BR 007A x BR 501R and BR 008A x BR 501R resulted in two forage hybrids: BR 601 and BR 602. The hybrids and their generations F2 and F3, in total of nine genotypes, were evaluated in two planting dates (normal and second season) as to several yield and forage quality characters: genetic effects, mid-parent heterosis, heterobeltiosis and inbreeding depression in F2 and F3 generations were evaluated. The following conclusions were obtained: (a) compared to the normal planting, the grain sorghum hybrids showed in second season, smaller plant height, earlier flowering, smaller green, and dry matter weight and higher protein content, stalk proportion and smaller planicle proportion; (b) heterosis for dry matter was positive and negative for protein at the two planting dates of the two hybrids; (c) inbreeding depression was positive for the F2 generation of the BR 602 hybrid at normal planting date, indicating that the commercial use of F2's seeds is not recommended; (d) the additive genetic effects were predominant for most of the characters, of the hybrid of BR 007A x BR 501R, used as grain dominant effects were important for yield characters determination at the two planting dates in forage hybrid BR 008A x BR 501R; (e) dominance effects explained most of the significant heterosis of several characters.

Resumo em Português:

Foram estimados os valores da herdabilidade no sentido restrito referentes ao número de espigas por planta, de espiguetas por espiga, de grãos por espigueta e produção de grãos, bem como as correlações de ambiente, fenotípicas e genéticas, entre essas características. Os estudos foram realizados em cruzamentos entre o IAC-227 (P1), de porte alto, e quatro linhagens mexicanas, de porte baixo: CMH 78.390/CMH 77A.917//CMH 79.215 (P2), CMH 79.959/2* CNO 79 (P3), CMH 79.481/ CMH 77A.917 (P4) e CMH 80A. 747 (P5). Os parentais P1 , P2 e P3 mostraram ser germoplasmas de valor para o programa de melhoramento de trigo visando à obtenção de plantas com maior número de espigas, de espiguetas por espiga e de grãos por espigueta respectivamente. Estimativas médias a altas para herdabilidade no sentido restrito para número de espiguetas por espiga (0,582 a 0,756), com exceção do cruzamento P1 x P2 (0,244), indicaram que a seleção para esse caráter poderia ser feita nas primeiras gerações segregantes. Os valores médios a baixos da herdabilidade no sentido restrito para número de espigas por planta (0,157 a 0,547), de grãos por espigueta (0,225 a 0,327), com exceção do híbrido P1 x P2 (0,604), e produção de grãos (0,421 a 0,550) sugerem que a seleção para esses caracteres poderia ser postergada para as gerações mais avançadas. Os resultados das correlações fenotípicas mostraram apenas ser possível selecionar, ao mesmo tempo, progênies portadoras de alto potencial produtivo com maior número de espigas por planta, de espiguetas por espiga e de grãos por espigueta (exceto para o cruzamento P1 x P3) desde que grandes populações segregantes sejam desenvolvidas para permitir a obtenção dos recombinantes desejáveis.

Resumo em Inglês:

Crosses were made involving the standard tall cultivar IAC-227 ( P1 ) with four short Mexican lines: CMH 78.390/CMH 77A.917//CMH 79.215 (P2), CMH 79.959/2* CNO 79 (P3), CMH 79.481/CMH 77A.917 (P4) and CMH 80A.747 (P5). Parents, F1 s , F2 s and reciprocal backcrosses were evaluated for grain yield, number of spikes per plant, number of spikelets per spike and number of grains per spikelet in an experiment using pots, under a screen house conditions at Experimental Center of Campinas, State of São Paulo, Brazil. Values of medium to high narrow sense heritability for: (1) Number of spikelets per spike (0.582 to 0.756) with exception of crosses P1 x P2 (0.244) suggested that selection for this trait would be effective in early generations; (2) Number of spikes per plants (0.157 to 0.547); (3) Number of grains per spikelet (0.225 to 0.327), with exception of the hybrid P1 x P2 (0.604) and (4) Grain yield (0.421 to 0.550) suggested that selections for these characteristics could be postponed to more advanced generations. The phenotypic correlation values showed a possibility of selecting progenies simultaneously with high yield potential expressed by large number of spikes per plant, spikelets per spike and grain per spikelet (except for the cross P1 x P3). However, large segregating populations should be used to identify desired genotypes originated from eventual recombinations.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi avaliar a não-preferência para alimentação de lagartas de 1o e de 5o ínstares, de Spodoptera frugiperda, em quatro genótipos de milho: IAC701 N, 'IAC7777', Mp707 e Zapalote Chico (ZC). Os ensaios foram realizados em arenas, com livre chance de escolha pelas lagartas, por 24 horas. Com lagartas recém-eclodidas, 1o ínstar, observou-se não-preferência ao ZC e Mp707, nos quais se encontraram apenas 20% das lagartas, em comparação com IAC701 N e 'IAC7777', onde se concentraram 80% delas. No teste com lagartas de 5o ínstar, o consumo das seções foliares foi cerca de duas vezes maior em `IAC701 N, se comparado a `ZC' e `Mp707'. Concluiu-se que a antixenose ou não-preferência é um dos mecanismos de resistência encontrados em ZC e Mp707, materiais estrangeiros que confirmam, nas condições de Campinas, suas características de resistência.

Resumo em Inglês:

The effect of corn genotypes upon food preferences of Spodoptera frugiperda larvae was evaluated. The genotypes selected were: IAC701 N, an inbred line of Instituto Agronômico de Campinas (IAC), State of São Paulo, Brazil; 'IAC7777', a single hybrid of IAC in which the above inbred line is one of the parents; Mp707, an inbred line of Mississippi State University considered to be resistant to S. frugiperda; and Zapalote Chico (ZC), a Central American corn race referred as resistant to Helicoverpa zea and S. frugiperda. The tests were run in arenas with free choice among treatments. The test with 1st instar larvae indicated that the insects preferred to feed on the genotypes IAC701 N and IAC7777, and a lower percentage of larvae stablished on the leaves of ZC and Mp707. The test with 5th instar larvae indicated a non-preference of the larvae for the leaves of genotypes Mp707 and ZC while IAC701 N was the most preferred with more leaf area consumed. The non-preference for feeding tests leaded to the conclusion that this type of resistance is present in ZC and Mp707. These results confirm previous data in the literature.

Resumo em Português:

Determinou-se a produção de fibras e os teores de matéria seca e os de fibras e frações não fibrosas em folhas de 152 hibridos de Agave, comparando-se esses dados com os da espécie típica (Agave sisalana). Os híbridos foram obtidos do retrocruzamento (A. amaniensis x A. angustifolia) x A. amaniensis. As produções de fibra (0,2 a 2,5 kg/planta) e os teores de matéria seca (142,3 a 216,0 g/kg), de fibras (189,9 a 361,9 g/kg) e de frações não fibrosas (219,2 a 365,1 g/kg) em folhas, variaram acentuadamente entre os híbridos, em comparação com os resultados da espécie típica. A produção média de fibras (1,4 kg/planta) dos 58 híbridos mais produtivos foi o dobro da produção da espécie A. sisalana (0,7 kg/planta).

Resumo em Inglês:

Fiber production per plant and leaf dry matter content as well as leaf fiber and non-fibrous fraction levels have been scored in 152 Agave hybrids, and the results compared with those of Agave sisalana (common species). Those hybrids were derived from the backcross (A. amaniensis x A. angustifolia) x A. amaniensis. Fiber production (0.2 to 2.5 kg/plant), leaf dry matter content (142.3 to 216.0 g/kg), leaf fiber (189.9 to 361.9 g/kg) and leaf non-fibrous fraction (219.2 to 365.1 g/kg) varied sharply among the hybrids tested, as compared with the values obtained in Agave sisalana. Average fiber production (1.4 kg/plant) from the 58 highest yielding hybrids significantly outscored that of the common species (0.7 kg/plant).

Resumo em Português:

Este estudo, realizado na Estação Experimental de Monte Alegre do Sul, do IAC, objetivou consolidar os resultados obtidos, que haviam indicado a superioridade produtiva de vinte e uma variedades de goiabeiras em fase de crescimento. Analisaram-se: a produção média na fase adulta; a produção acumulada nas fases de crescimento e adulta; a massa média dos frutos e as características vegetativas de cada uma das variedades em estudo. O conjunto dos resultados indicou a Indiana Vermelha como a variedade mais produtiva entre as estudadas. Além desta, destacaram-se ainda, com altas produções, as seguintes: L2 P4 Vermelha, L4 P14 Branca, Monte Alto Vermelha, FAO 61, L7 P28 Vermelha e Torrão de Ouro, que não apresentaram diferenças significativas quando comparadas com a Indiana Vermelha. Com base nos valores das características vegetativas estudadas, concluiu-se que o maior desenvolvimento vegetativo não pode ser considerado como um parâmetro favorável às altas produções.

Resumo em Inglês:

The main objective of this study was to confirm the results already obtained, which determined high yields for twenty one guava varieties during the growing stage. These varieties were evaluated at the Experimental Station of Monte Alegre do Sul, Instituto Agronômico, State of São Paulo, Brazil. The following parameters were analysed: average yields in 1991-93 (adult plant stage); total production obtained in 1986-93 (growing and adult plant stages); the mean weight of the fruits and, vegetative characteristics of each variety. The `Indiana Vermelha', was the most productive variety. Other varieties, such as, L2 P4 Vermelha, L4 P14 Branca, Monte Alto Vermelha, FAO 61, L7 P28 Vermelha and Torrão de Ouro also presented high yields. No statistical differences were observed among them. According to the evaluation, the greatest vegetative growth cannot be considered as a suitable characteristic for high yields.

Resumo em Português:

Estudou-se, para regiões produtoras de milho paulistas, a variação do armazenamento de água no solo (ARM) durante a estação de crescimento de cultivares superprecoces, precoces e tardios, com a simulação de épocas de semeadura. A variação do ARM foi obtida de balanços hídricos seqüenciais, para períodos de dez dias. Calcularam-se as probabilidades do ARM ž 50 mm e da precipitação (P) ž à evapotranspiração de referência (Eto), em nível decendial para todo o ano e regiões estudadas. Essas probabilidades foram associadas aos estádios de desenvolvimento dos três tipos de cultivares de milho em função da época de semeadura simulada, especialmente em relação ao florescimento e enchimento de grãos. Tais associações permitiram deduzir as melhores épocas de semeadura para cada tipo de cultivar e região, considerando-se as ocorrências dos períodos críticos à cultura com os de maior probabilidade de ARM no solo. As regiões Norte, Noroeste, Leste e Nordeste do Estado de São Paulo apresentam maior probabilidade de ARM ž 50 mm do que as demais, para as épocas tradicionais de semeadura, de outubro a dezembro. Para as semeaduras tardias, ou seja, para o milho "safrinha", a região do Vale do Paranapanema e o Sudoeste do Estado apresentam maior potencialidade de produção do que as outras regiões.

Resumo em Inglês:

Several corn crop regions of the State of São Paulo, Brazil, were studied concerning soil water content during the growing season, related to the cycles of super earlier, earlier and late cultivars in several simulated sowing dates. It was considered the soil water content parameter (ARM) as a result of a ten day water balance model. It was calculated these probabilities of the ARM greater than 50 mm, during the year for all regions studied. These probabilities were related with the crop growth stages for the 3 cycles considered, specially during the flowering and grain filling. The best sowing dates for the three cultivars, were characterized by the high probabilities of attendance of water demand by rainfall, during critical growth stages, giving different potential yield by region. The North, Northwest, East and Northeast regions presented in the highest yield potentialities, for the normal sowing dates (October to December). For the late sowing dates ("safrinha"), the region of "Vale do Paranapanema" and Southwest region presented higher yield potential than the other regions.

Resumo em Português:

O período de plantio da cultura da mandioca, no Estado de São Paulo, é extenso, de maio a outubro. Existem grandes diferenças no desenvolvimento de suas plantas e na matointerferência nas diferentes épocas de plantio. Com o objetivo de avaliar a produção e acúmulo de matéria seca das plantas de mandioca cv. SRT 59 - Branca de Santa Catarina, na presença e na ausência de plantas infestantes, foram desenvolvidos quatro experimentos, em quatro épocas de plantio, em blocos ao acaso, com três repetições (com plantio em 30-10-1989) ou quatro (com plantios em 28-6-1989; 30-6-1989 e 23-7-1990). As plantas foram submetidas a períodos crescentes na presença e na ausência de plantas infestantes e amostradas aos 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270 e 360 dias a partir do plantio. Análises de crescimento da cultura evidenciaram que, nas parcelas mantidas por períodos no mato, houve drástica redução no acúmulo de matéria seca pelas plantas, estando as perdas de produção de raízes próximas de 90%. As curvas de acúmulo de matéria seca nas raízes foram mais bem explicadas pela equação sigmoidal de Boltzman, embora, para os períodos crescentes na presença de plantas infestantes, para dois dos experimentos, os coeficientes de determinação não tenham sido significativos. As maiores produções de matéria seca nas raízes foram obtidas aos 360 dias do plantio.

Resumo em Inglês:

The period for cassava planting is very wide in São Paulo State, Brazil, covering the whole dry season (May to October). There are large differences in the plant growth and its interference with the weed community when the planting time is early or late in the dry season. Aiming to study the weed interference on cassava growth and productivity, four field assays were carried out under different planting times (06/28/1989, 06/30/1989, 10/30/1989, and 07/23/1990) in a randomized complete blocks experimental design with three or four replications. The treatments were divided in two groups: in the first one (group 1), the crop was maintained weedy from the planting date to 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270 and 360 days. In the second group (group 2), the crop was kept weed free from the planting date to 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210, 240, 270, and 360 days. The weed interference reduced drastically the dry matter accumulation by the cassava plants and the root production losses reached up to 90%. The increase in the rate of dry matter accumulation in the cassava roots in the presence of weed could not be analyzed in two assays. In the group 2, all the data were properly analyzed in the four assays. The Boltzman Sigmoidal Equation suited well the data on cassava root dry matter accumulation and provides good prediction models. The best dry matter production was obtained for 360 day old roots.

Resumo em Português:

Avaliou-se a influência do ambiente na produtividade e na qualidade tecnológica de dezenove genótipos de trigo, mediante seis experimentos instalados, em condições de sequeiro e de irrigação por aspersão, em 1992, em duas regiões tritícolas paulistas. Destacaram-se para a produtividade de grãos os genótipos IAC 304, IAPAR 60, IAC 303, IAC 313, IAC 350, IAC 332, IAC 306, IAC 309, IAC 297, IAC 324 e IAC 325, na condição de sequeiro, e IAC 312 e IAPAR 60, quando se empregou irrigação. A diferença na produtividade com a irrigação por aspersão foi de 124% na média geral entre os experimentos. As condições climáticas da região de Mococa (SP) e o uso da irrigação por aspersão apresentaram tendência de melhorar o peso hectolítrico, o rendimento em farinha, a sedimentação e a energia de deformação da massa (W). Entretanto, não influenciou os parâmetros farinográficos, como percentual de absorção de água, tempo de desenvolvimento da massa e estabilidade. Somente o índice de tolerância à mistura foi influenciado para melhor nessa condição. Os genótipos IAC 24, IAC 287, IAC 353, IAC 297, Anahuac e IAC 311 apresentaram alto valor de estabilidade e IAC 24, IAC 353, IAC 297, Anahuac, IAC 306, IAC 313, IAC 311 e IAC 332, alto valor de W, indicativo da força de panificação. O coeficiente de correlação entre sedimentação (SDS) e W apresentou-se significativo, indicando que o método de sedimentação poderia ser utilizado nas primeiras fases de seleção para qualidade.

Resumo em Inglês:

Nineteen wheat genotypes were evaluated in six experiments carried out in upland and under sprinkler irrigation conditions, in six different locations (two wheat production regions) of the State of São Paulo, Brazil, in 1992. The genotypes IAC 304, IAPAR 60, IAC 303, IAC 313, IAC 350, IAC 332, IAC 306, IAC 309, IAC 297, IAC 324 and IAC 325 presented good performance taking into account grain yield in upland conditions and IAC 312 and IAPAR 60 when sprinkler irrigation was used. The use of sprinkler irrigation increased the average grain yield of the experiments in 124%. The climatic conditions in Mococa region, and the use of irrigation improved the values obtained for test weight, the flour extraction, the sedimentation test, and deformation work (W), except for the farinograph parameters such as water absorption, the dough development time and stability. Only the mixing tolerance index was improved under this condition. The genotypes IAC 287, IAC 24, IAC 353, IAC 297, Anahuac and IAC 311 presented high dough stability and the genotypes IAC 24, IAC 353, IAC 297, Anahuac, IAC 306, IAC 313, IAC 311 and IAC 332 presented high W value, that is an indication of bread making quality. The correlation coefficient between sedimentation test and W was significant showing that this test may be used in the early generation of the quality genotype selection.

Resumo em Português:

Os experimentos foram realizados em um latossolo vermelho-escuro, textura média, em Adamantina (SP), para avaliar os efeitos da adubação fosfatada e da colheita em diferentes estádios de maturação do amendoim nos teores de óleo e de proteína dos grãos e na produção de óleo e de proteína. O experimento constituiu-se de blocos ao acaso com parcelas subdivididas, com três repetições, nas quais as parcelas foram as doses de P e as subparcelas, distribuídas ao acaso, foram as épocas de colheita. As doses de fósforo foram 0, 40 e 80 kg/ha de P2O5 e, as épocas de colheita foram em seis estádios de maturação, aos 78, 85, 92, 99, 106 e 113 e aos 79, 86, 93, 100, 107 e 114 dias após emergência, respectivamente, em 1992/93 e 1993/94. O teor de óleo nos grãos variou segundo os estádios de colheita e de ano para ano e o de proteína aumentou com o retardamento da colheita. Os teores de óleo e de proteína nos grãos e as produções de óleo e de proteína não variaram com a adubação fosfatada.

Resumo em Inglês:

Experiments were carried out in a Dark Red Latosol, medium texture, at Adamantina, State of São Paulo, Brazil, to evaluate effects of phosphate fertilizers and harvest times (peanut plant maturation stages) on grain oil and protein content and oil and protein yields. The peanuts were collected for oil and protein analysis in 1992/93 and 1993/94. The treatments were distributed in randomized complete blocks with three replications arranged in split-plots. The main plots were three doses of P (0, 40 and 80 kg/ha of P2O5); and the subplots were the harvest times, in six peanut plant maturation stages (78, 85, 92, 99, 106, and 113 days in 1992/93; and 79, 86, 93, 100, 107, and 114 days after emergence in 1993/94). Oil content varied with the peanut plant maturation stage and with the cropping year; and, protein content increased with the delayed harvest. Oil and protein contents in grain, and oil and protein yields did not vary with phosphatic fertilization.

Resumo em Português:

Com o objetivo de estudar o efeito de diferentes espaçamentos entre linhas e entre plantas na cultura de rabanete (Raphanus sativus L.), cv. Early Scarlet Globe, instalou-se este ensaio na área experimental do Departamento de Horticultura da ESALQ-USP, com semeadura em 2/9 e colheita em 10/10/94. Utilizaram-se seis tratamentos, sendo três espaçamentos entre linhas (15, 20 e 25 cm) combinados com dois entre plantas (5 e 10 cm), quatro repetições, com parcelas de 1,5 m2, em um delineamento em blocos ao acaso. Avaliaram-se o número de plantas e a massa de raízes e de folhas por parcela e por planta, além da relação entre a massa fresca de raízes e de folhas. Os diferentes espaçamentos entre linhas não afetaram as variáveis avaliadas e, entre plantas, observou-se aumento na produção média de raízes por planta, redução na produção de folhas e maior produção de raízes por unidade de massa foliar, para o espaçamento maior entre plantas na linha (10 cm).

Resumo em Inglês:

The effect of different inter and intra-row spacing in radish, Raphanus sativus L., cv. Early Scarlet Globe, was evaluated, from September, 2nd to October 10th, 94 at the experimental area of the Horticulture Department, Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz"- Universidade de São Paulo (ESALQ-USP), in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. Three inter-row spacings (15, 20 and 25 cm) were combined with two intra-row spacings (5 and 10 cm), and four replications, each plot with 1.5 m2, in a randomized complete block design. The number of plants, the root and shoot yield (per plot and per plant), as well as the root/shoot yield ratio were evaluated. It was observed that the inter-row spacings did not affect any of the analised variables. On the other hand, the largest intra-row spacing (10 cm) increased root yield and reduced the total shoot yield, resulting in a higher root/shoot yield ratio, indicating a better production of root per unit of shoot.

Resumo em Português:

O experimento foi realizado em um latossolo vermelho-escuro distrófico, textura média, em Botucatu (SP), com o objetivo de avaliar os efeitos da calagem na correção da acidez do solo e no desenvolvimento do sistema radicular do amendoim, utilizando quatro doses de calcário dolomítico calcinado - 0, 4, 6 e 8 t/ha - e dois cultivares de amendoim: Tatu e Tupã. O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso em parcelas subdivididas, com três repetições. Verificou-se que a calagem proporcionou correção da acidez do solo e aumentou os teores de cálcio e magnésio trocáveis até 40 cm de profundidade. Esse efeito foi constatado três meses após a aplicação de calcário e perdurou até, pelo menos, dezesseis meses. A densidade de raízes foi maior nos primeiros 20 cm, onde, na linha de semeadura, apresentou correlação com parâmetros da fertilidade do solo, principalmente com o teor de cálcio. A calagem aumentou a absorção de cálcio pelo amendoim, atingindo o máximo, com teores, no solo, de 25,3 mmolc /dm3, na camada de 0-20 cm, e 8,9 mmolc /dm3, na de 20-40 cm. Não houve diferença entre os cultivares Tatu e Tupã quanto à absorção de cálcio do solo.

Resumo em Inglês:

To study the effects of liming on soil acidity and root growth of peanut, a field experiment was carried out, in Botucatu, State of São Paulo, Brazil. Two peanut cultivars (Tatu and Tupã), grown in four rates of lime (0, 4, 6 and 8 t/ha) were studied in a Dark Red Latosol (Haplortox) on a split-plot experiment with three replications. Liming decreased soil acidity and increased calcium and magnesium contents up to 40 cm depth. These effects were observed three months after liming and lasted at least sixteen months. Soil acidity parameters were related to peanut root density, in the plant rows, in the 0-20 cm soil layer. Root density was best related to calcium concentration in the soil, irrespective of cultivars. The highest root density occurred in the 0-20 cm soil layer. Liming increased calcium uptake by peanut, and highest absorption was observed when calcium reached in the soil 25.3 mmolc /dm3, in the 0-20 cm layer, and 8.9 mmolc /dm3, in the 20-40 cm layer. Calcium uptake was similar to two cultivars.

Resumo em Português:

Tendo em vista a possibilidade de aumentos significativos no conteúdo de Pb em solos cultivados perto de pólos industriais, procurou-se, no presente trabalho, avaliar a distribuição desse elemento no perfil de solo próximo e distante de uma fonte geradora, localizada entre a Rodovia Presidente Dutra e o núcleo urbano de Caçapava Velha (SP) e comparar procedimentos analíticos para extração de Pb em solos. Coletaram-se as amostras de solo a 500 e 1.000 m da fonte geradora, em quatro direções (N, S, E e W) e nas profundidades de 0-5, 5-10, 10-20, 20-40 e 0-20 cm. A extração de Pb foi feita com a solução de DTPA e de Mehlich-3 (M-3), sendo as mais altas concentrações de Pb encontradas nas amostras de solos localizadas próximo à fonte geradora. Verificou-se claramente que o Pb tendeu a acumular-se na camada superficial, diminuindo com a profundidade. Concluiu-se que as soluções de DTPA e de M-3 foram eficientes para avaliar a contaminação por Pb, podendo ser utilizadas no monitoramento do impacto ambiental causado por esse elemento.

Resumo em Inglês:

Significant increase in the Pb content in cultivated soils has been observed near industrial areas. The objective of this work was to evaluate the soil Pb distribution profile near and distant of the lead emiting point, located between the Presidente Dutra highroad and the Caçapava Velha City, State of São Paulo, Brazil and to compare the Pb contents found by using DTPA and Mehlich-3 extracting solutions. Soil samples were collected at 500 and 1.000 m distant from the lead emiting point, in the N, S, E, and W directions, at depths of 0-5, 5-10, 10-20, 20-40 and 0-20 cm. Samples were treated separately with DTPA and Mehlich-3 solutions for the Pb extraction. The highest Pb concentrations were found in the soil samples collected close to the source of contamination. The results obtained using DTPA and Mehlich-3 solutions showed clearly that the lead tends to accumulate in the surface ground layer, decreasing with the soil depth. This indicated that the procedures using either DTPA or Mehlich-3 solutions as Pb extractor from soils should be also considered as appropriate for environmental monitoring.

Resumo em Português:

A motosserra, equipamento de alto potencial de risco à segurança e saúde dos operadores, mereceu especial atenção do Governo Federal, visando regulamentar a fabricação, a importação e a venda quanto aos aspectos relativos à segurança. Nesse contexto, está sendo desenvolvido o presente trabalho, cujo objetivo principal é avaliar os níveis de ruído e vibração emitidos por algumas motosserras comercializadas no Brasil. Na fase inicial do trabalho, estudaram-se os métodos internacionais, realizando-se algumas medições para avaliação das dificuldades operacionais.

Resumo em Inglês:

The chain saw is an equipment of high risk to operator's safety and health. Federal government has passed bills regulating the manufacture, import, sale and safety aspects. In this work, we report preliminary results on the vibration and sound pressure level emitted by chain saws commercialized in Brazil. In this initial phase of the work, the international methods and some measurements systems were evaluated as to assess their operational difficulties.