Resumo em Francês:

Dans cet article, on examine les aspects marquants de la biographie intellectuelle du renommé politologue argentin Guillermo O'Donnell, décédé fin 2011. On y relève son rôle de protagoniste de la science politique régionale et mondiale, ainsi que sa capacité à construire des institutions et réseaux à un moment-clé du développement de la science politique. On y souligne son habileté à "désigner les meilleurs" dans la démarche d'élaboration conceptuelle indispensable à toute discipline scientifique ainsi qu'à guider certaines discussions qui les concernent.

Resumo em Inglês:

This article analyzes central aspects in the intellectual career of the out standing Argentine political scientist Guillermo O'Donnell, recently deceased, in late 2011. The article briefly discusses O'Donnell's role as one of the main actors in regional and international political science, as well as his capacity to build institutions and networks during a key time for the field's development. The article highlights his ability to "tell it like it is" in the process of fundamental conceptual construction in the entire scientific field andto orient an important part of the debates.

Resumo em Francês:

Avec pour point de départ le livre Coronelismo, enxada e voto, on examine ici les conditions nécessaires à l'exercice d'un gouvernement démocratique. On s'efforce de relever les causes présentées dans cet ouvrage expliquant l'émergence de la démocratie et, plus précisément, des régimes sous lesquels des gouvernements échouent aux élections. Pourquoi les élections n'ont-elles pas été de vraies compétitions au long de l'Empire et de la Première République au Brésil? Pourquoi leur nature a-t-elle changé après la chute de l'Estado Novo? Nunes Leal est l'un des rares auteurs brésiliens à avoir relevé ce défi.

Resumo em Inglês:

This article discusses the necessary conditions for a democratic government to prevail, with the study Coronelismo: the Municipality and Representative Government in Brazil as the point of departure. The article seeks to identify the book's causal explanations for the emergence of democracy, and more precisely for regimes in which governments lose elections. Why were elections not truly competitive over the course of the Empire and the First Republic? Why did they change after the fall of the Estado Novo? Nunes Leal was one of the few Brazilian authors to explicitly tackle this challenge.

Resumo em Francês:

Dans cet article, (1) on propose que la structure adoptée par la course à la Présidence de la République représente le facteur décisif dans les récents mécanismes de consolidation du système brésilien des partis; (2) on a relevé trois blocs différents de partis d'après l'analyse des stratégies qu'ils mettent en œuvre au sein de cette compétition; (3) on a examiné leurs positions à partir de sondages effectués dans la Chambre des Députés en 2005 et 2010; et (4) on constate dans la sphère électorale un cadre équivalent à celui du parlement, ce qui permet d'établir une distinction d'ordre idéologique entre ces deux blocs, tandis qu'un troisième conduit ses actions en ne tenant compte que de la disjonctive gouvernement/opposition.

Resumo em Inglês:

In this article, the authors: (1) argue that the structure of the Brazilian Presidential race represents the decisive factor in the recent consolidation of the country's party system; (2) identify three distinct party blocs based on an analysis of the strategies developed by the parties within the Presidential race; (3) examine the blocs' positions based on surveys conducted in the Chamber of Deputies in 2005 and 2010; and (4) demonstrate that the situation in the electoral sphere has its correlate at the Congressional level, allowing an ideological distinction between two of these blocs, while the third bloc calculates its moves exclusively on the disconnect between government and opposition.

Resumo em Francês:

Dans cet article, on examine les transformations de la politique locale et des bases électorales des partis à São Paulo, dans l'après-1985. On a racheté les supposés de l'approche contextuelle et de la géographie électorale afin de montrer que la politique de l'État de São Paulo a des domaines spécifiques, et que aussi bien des facteurs structurels socio-économiques que le dynamisme des rapports entre le centre et la périphérie agissent dans le processus de formation des choix. Par rapport à la compétition dans cet État, on signale que, à partir de 1994, la politique à São Paulo suit la dynamique de la politique nationale, structurée dans la dispute bi-partidaire entre le PT et le PSDB. Enfin, sur l'organisation des bases des principaux partis, on signale que les partis organisés dès le début de cette période - PT, PSDB, PMDB, PDS/PP, PTB et PFL/DEM - possèdent des bases avec un degré significatif d'enracinement dans l'électorat et qu'ils organisent leurs choix dans un mouvement qui résiste au panorama fragmenté des partis à São Paulo.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the changes in local politics and in political parties' electoral bases in São Paulo since 1985. The study refocuses on the premises of the contextual approach and electoral geography to show that São Paulo politics displays specific territories, and that both socioeconomic structural factors and the dynamics of relations between the center and the periphery act to shape electoral preferences. As for competition in the State, the study shows that since 1994, politics in São Paulo has been oriented by the dynamics of Brazilian national politics, grounded in the bipartisan dispute between the Workers' Party (PT) and the Brazilian Social Democratic Party (PSDB). Finally, concerning the organization of the main political parties' electoral bases, the study indicates that the parties that were already organized at the beginning of the period, namely PT, PSDB, PMDB, PDS/PP, PTB, and PFL/DEM, have bases that are reasonably well rooted among the voter constituency and that they organize choices according to a dynamic that resists São Paulo's fragmented partisan scenario.

Resumo em Francês:

Ce travail évalue les mécanismes et les structures organisationnelles adoptés par l'Itamaraty afin de promouvoir la coordination des acteurs gouvernementaux, au niveau interne, en vue de la mise en place des consignes du Forum IBAS (Inde, Brésil, Afrique du Sud) créé en 2003. Après avoir revu les facteurs qui ont amené l'Itamaraty à abandonner son traditionnel isolement, on classe les mécanismes de coordination intragouvernementale et on analyse leur dynamisme, avec une attention particulière concernant les 16 Groupes de Travail suivant des thèmes adoptés pour assurer la concrétisation des objectifs de l'IBAS. Dans les considérations finales, on cherche à savoir si en effet la compétence de coordination intragouvernementale de l'Itamaraty a subi une perte quelconque.

Resumo em Inglês:

This study evaluates the organizational mechanisms and structures adopted by the Brazilian Ministry of Foreign Affairs (Itamaraty) to promote the coordination of domestic government actors for implementing the guidelines of the IBSA Forum (India, Brazil, and South Africa), created in 2003. After reviewing some of the factors that have led Itamaraty to lose its traditional insulation, the authors classify the mechanisms for intra-governmental coordination and analyze its dynamics, focusing special attention on the 16 thematic working groups created to ensure the achievement of IBSA's objectives. In the final remarks, the authors question Itamaraty's purported loss of capacity for intra-governmental coordination.

Resumo em Francês:

Dans cet article, on analyse les éditions à partir de mai 2010 jusqu'à janvier 2011 de Folha Universal (hébdomadaire de l'Église Universelle tiré à 2,7 millions d'exemplaires) et de Mensageiro da Paz (publication mensuelle de l'Assemblée de Dieu). Pendant les dernières élections, la force politique des évangéliques et leur capacité de modeler la campagne présidentielle ont été objet de nouvelles difusées par les médias laïques. Mais on a très peu parlé de la diversité à l'intérieur de cet univers et des différentes formes de la pensée politique de ces réligieux. Tout en croyant à l'incorporation dialectique entre perception du monde et communication, on part de l'expressivité symbolique de ces médias et on les prend comme une fenêtre sur le mode comment la politique a été représentée et vécue pendant la dernière période électorale entre les deux grandes factions du segment évangélique/ pentecôtiste brésilien.

Resumo em Inglês:

This article analyzes the editions published from May 2010 to January 2011 of Folha Universal, the weekly newspaper of the Universal Church of the Kingdom of God in Brazil, with a circulation of 2.7 million, and O Mensageiro da Paz, the Assembly of God's monthly publication. During Brazil's last elections, the Evangelicals' political force and their capacity to define the agenda of the Presidential campaign attracted constant news attention in the lay press. However, little was said about this world's internal diversity or the different ways these religious people think of politics. Wagering on a dialectic interweaving worldview and communication, we focused on the symbolic expressiveness of these publications as a window on the way politics was portrayed and experienced by the two main forces in the Brazilian Evangelical/Pentecostal community during the last electoral campaign.

Resumo em Francês:

Dans cet article, on cherche à savoir si, au Brésil, il y a similitude entre des modèles de classement racial selon quatre méthodologies de mensuration avec trois catégories (le blanc, le métis ou le noir) ou deux catégories (le blanc ou le noir). L'incertitude taxinomique raciale est illustrée à partir d'estimations statistiquement sûres des probabilités d'être blanc ou noir, dont le contrôle se fait selon des traits individuels, la couleur de la peau des parents et divers schèmes de catégories. Selon les résultats, si différentes méthodes de prélèvement de données sont utilisées dans la construction de la variable couleur de la peau, seuls 50% des sujets affirment leur propre couleur de façon tranchée dans toutes les méthodes. Ces données sont tirées de la Recherche Sociale Brésilienne menée par l'Université Fédérale Fluminense (UFF) en 2002, à partir d'un échantillon représentatif de la population nationale, le premier à permettre l'étude en question.

Resumo em Inglês:

This article compares agreement among racial classification schemes in Brazil, considering measurement methodologies with three categories (white, brown, and black) and two (white and black). The racial taxonomic uncertainty is illustrated by the statistically reliable estimates of the probabilities of being white or black, adjusting for individual characteristics, parents' color, and categorization schemes. The findings show that if different data collection methods were used to construct the color variable, only half of the respondents would report their color consistently in all of them. The data come from the Brazilian Social Survey conducted by UFF in 2002. The survey is representative of the country as a whole and is the first to allow the study proposed here.